1912-07-19 — Page 8

PENINSULAR AND

STEAM

Shipping »

ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY.

FILL despatch VEFSFly to the Undermentioned PORTS on or about the;

DATES Named ·--

MR.

or CALL

LONDON, VÀ Useat Roach, DE VANGA

STRAMKR

. Capt. W. R.-hrus]

Chpt. A. F. Viss,

LONDON & ANTWERP i

via S'ronx, Plano, C'mply Poar San& MARERILLES

IPOONA...........

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA ...

A YOKOHAMA

SHANGHAL.....

PO. 9. N. Con Ctfcé -

Capt. E.J. Fox

ARCADIA .....

1 Cape, S. BAGIAN

To SAIL REKARE. [Noon, 20th) See Special

July. ©) Advertisment |

... About 1 .....th July.J

Aut 25th July About

Freight only

Fraight and

Passage. Freight and

A

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home ?

Holiday at Home, and a way

to get

1st Aug. Page there that's

II. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

FIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

* FOR VANCOUVER.

1713

From Hang ont

• MONTEAGLE •

FOR LIVERPOOL.

191

From Quebec.

t. Aug. 3.f·ALLAN LINE' ..........FAL, Aug. 30. EMPRESS OF INDIA (SA, Ang. 24. 'EMPRESS OF BRITAIN' FRI., Sept 2

• EMPRESS OF JAPAN AL, Sept. 14. ALLAN LINE'

FRI., Oct. 11,

a holiday.

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise "

tourist takes the deservedly famous U. §. MAIL Steamers of the

Shipping

FRIDAY, JULY 18, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ros

SAILINGS SUBJECT TO' ALTERATION,

SHANGHAI..... TSINGTAY & NEWCHWANG

TZEANERA

TO BAIL 90, Midnight.

.20, at 4 p.m.

.CHINEL... ..STSGAN........

.....tuly

....July 99, nt & &.

...... TAMING

CHEN AN

HOROW (Mails) & HAIPHONG. MANILA, CEBU & ILOILO WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HUCO.July SHANGHAT....

SHANGHAI

July 23, at 4 p.m. July 95, at 4 p..

27, at 4 p.m.

J

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CENTON, AUSTRALIK,

INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER“

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-` VIA PERSIAN GULF, CONTIN·· ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Ynecrow.....July 27, Midnight. AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Porta. Tamanian

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tan & Taming.' Saloon acton- modation amidshipa: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saluca accommodation of a. Kaifong' is situated on deck, aft; Electric Fans titted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. R. Blekey, crying His Majesty

HE Starship DEVANHA, Captain'

CO... Anhui, Chem. Linan, Chinhua) with excellent passenger, accommodation, Mail, will be despatched frout this for BOS

Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave BAT, ou SATURDAY, the 20th July, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through 1918, at Noor, taking Passenger and Cargo Bills of Lading to all Yangtaza and Northern Chins Ports,

for the above porta N.B.Pengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday

PACIFIC MAIL S.S.

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures | under the superintendence of caterer of Inter- shipment at Wooeung, national Repute.

The Cost; is not more by this route with its unrivalled

L!

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £43.

night.

moming stling. Company's launch leaves Murray Piar at 10 o'clock overy Saturday These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-

REDUCED FARES Single $45 Return $75. NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, diect sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passago; apply to

Telephone No. $8.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

For the INTERMEDIATE SERVICE First Class INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. accommodations are provided for £43 to London

(return

ticket £74) and to San Francisco" £25. SPECIAL RATES to" officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

Strip leave HONGKONG at 6 P.M.

FROM LIVERPOOL.

To QTAC AND Rat TO VANCOUVER.

FROM TOXORAMA VIA KOBE, NAGABAZI AND SHANGHAI,

EMPRESS OF IRELAND Fri., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THE... Jaly 4. ALLAN LINER......... F June 28 MONTEAGLE....

....SAT..

July 27.

All steamers of the Company's Pacific feet and passenger steatrers of the Atlantic feet are equipped with the Marcoal wireless apparston.

Fan-Pacific Emprese connecta at Vancouver with a Mall Express Train and at Quebou with disatie Mal Steamer as shown above. The Empress of Britain and Impress of Ireland' are "magaliceno vessels of 14.500 tons,

spoed 20 knota, sed aro regarded as second to nope on the Atlantis,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).

Passengers for Eerope are the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Fore or from New York or Boston.

„PECIAL THROUGH" RATES (First Clase only) are granted to Mislocaries, Members of the Naval Military, Diplomato and Civil Services of China and Japan Governments. Fall partienises an application in a gente.

Through Pasongers are owed Stop Over" privileges at the various points of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Une Class of Balcon Fuger (termed Intermediate) be accommodation and semmissariat being "excolleni lu STON WAY.

HONGKONG TO LONDON, Saloon favèrmediate Steamer Monteagle' and 1st Class on Canadian and American Kanways, tu Class on Atrade,

Vin Atlantle Port. E43. Va York

£45,

་

For tumher Information, Mace, Gralda. Books, Rates of Passage sud Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,

Vorner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)

'PROJECTED 9ALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDONÍ

STEANERS,

KAMO MARU,

SAILING DATES,

WEDNESDAY, 31st AND ANTWERP, Via Capt. F.L. Soumer, Tous 2000 July, at Daylight. ---SINGAPORE, PENANG,,

COLOMBO, SUEZ AND AKI MARU, PORT SAID

Capt. B. Kon,

VICTORIA, B.0, & SEAT.

TLE Via KEELUNG, SADO MARU,

SHANGHAI, MOJI,KOBE,,

Capt. Asakawa,

Capt. K. Noda,

WEDNESDAY, 14th Tors 70001 Aug.. at Daylight

{TUESDAY, 30th Tous 7000 July, st 4pm.

TUESDAY, 13th Tone 70001 Aug., at 4 p.m.

TOKKAICHI, SHIMIZU YOKOHAMA MARU,

& YOKOHAMA....

·

SYDNEY AND MELBOURNE,

ƒFRIDAY, '2nd

Via MANILA, THURS- YAWATA MARU, DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. T. Sekine, Tous 50001 Aug, at Noon VILLE AND BRISBANE. {-

BOMBAY, Tia SINGAPORE,); KAMAKURA MARU, FRIDAY, 26th

AND COLOMBO... Capt. K. Soyeda, Tona 70001 July,

SHANGHAI & KOBE

FAGASAKI, KOBE TUKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

[ KIRIN MARU,

יי

(MONDAY, 291 Capt. Deguchi, Tons 4000 July. ADNIKKO MARU,

Capt. 3. Yagi,

ĮKAGA MARU,

Capt. Tabora,

WEDNESDAY, 31st Tona 6000 July, at Noon.

(WEDNESDAY, 31st, Tons 70001 Joly, at 5 p.m.

Fitted with new syslem of wireless telegraphy.

SINGAPORE

Nile........ 11,000 Tons Starting July 30th, at I p.m. Mongolia.....27,000

• Persia........ 9,000 Kores.....18,000 Siberia.......18,000

China ......12,000 Manchuria..27,000 Nile.....11,000

• Intermediate Steamers.

او

Sept. 3rd, at 1 p.m.

#

Aug. 6th, at 1 pm.

T

Aug. 27th at 1 p.m.

ti

15

31

#1

>

*

Sept. 17th, at 1 p.m.

Sept. 24th, at 1 p.m.

Oct. 1st, at 1 pm, "Oct. 15th, at 1 pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone No. 141.

Fred J. Halton, Agent.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMKRA

TO SALL

SINGAPORE, PENANG & FATSHING.... SATURDAY, July 20, at Noon.

CALCUTTA

......LOONGSANG...SATURDAY, July 20, at 2 p.m.

MANILA.

† SHANGHAI vin SWATOW.. HANGSANG......TUESDAY,

TIENTSIN...

CHIPSHING......FRIDAY,

SINGAPORE, PENANG & KUTSANG... SATURDAY, SHANGHAI,

.

KOBE AND

July 29, at Noon,

July 3, at Nocn.

July 21, at Noen, CALCUTTA MOJI

FOOKSANG. THURSDAY, Aug. 1, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Decupying 24 days). Estomers Kutsang, Namsang and Fooking love about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Mojj and Robe and returning thence direct to Hong-

kong. Time occupied 16 days

Timo

These vessels have all modern improvements sud are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.,

Steamers have superior accommodation for Fieri Clas Fassengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtste Ports, Chicfoo, Tientais, via Chinwantao.

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

in connection with, the

tous, from Colombo, Passengan accommo Company's teamahip Moldavia 10,000

departure from Hongkong. dation in which vessel to secured before

Silk and Valuables, all cargo for FranOS, Tas

and Cargo for. Londen (under arrang ment) will be

be transhipped at Colombo In the mail steamar proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for London, ate, will be conveyed via Bombay by the 8.5. Persin due in London on the Suptamber, 1912.

Farcels will be received at this Oños antil 4 p.m. the day before sailing. “The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

.H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent. Bengkong, July 6, 1912.

'INDRA' LINE, LIMITED.

FOR BOSTON & NEW YORK.

Starshi

-883-

INDRAGHIRI, Optain W. E. Krtway, will be despatched

an above on 30th July.

tion for a hmited number of Saloo This steamer, bas superior accommoda Passengers, Fare to teston or New York

$35.-

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agents, Hongkong, June 25, 1912.

83+

AMERICAN & MANCHURIAN LINE, (BECKNALL STEAMship Lines, LTD.)

FOR BOSTON & NEW YORK.

TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.TEE ambig

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS,

Displacement 21,000 TONS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Captain

Date of Sailing... Chiyo Maru

..........W. W. GRZANE Tuesday, 23rd July, at Noon. NIPPON MARU... A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon, TEN YO MARU.........E BENT .........TUESDAY, 2061 AUGUST, ar Noon, SHINYO MARU......... H. S. Sura ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon, The S.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE. (in connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILTAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers ---

BUYO MARU, HONGKONG-MARU & KIYO MARU Ply between HONGEUNG and CORONEL via 'MOJ, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvaJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tous.

Date of Sailing Tuesday, 6th Aug., at Noon

Kiyo Maru

| BUYO MARU

.................FRIDAY,

HONGKONG MARU...............TUESDAY,

4th OCTOBER, at Noon, 3rd DECEMBER, at Noon.

:

"ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD."

1 Cargo only,

70

CALCUTTA LINE.

PENANG,

TOTOMI MARU,

THURSDAY, 18th SANGOON & CALCUTTA Capt. Kawashima, Tous 40001 July.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912,

-¿PECIAL EXČī kakuN, TICKETS (1st & 2nd CLAM) AVAILABLE Yoz. 8 Months.

Yokohama Retarra.

1st class $135

2nd class 681

Kuba Reture,

Moji Rotura,

$122 $75

$108

$ 65

·

Nagaánk! Rekaro.

$95,

$57.

With option of Rail-between Steamer's calling ports in Japan.

Pak Magnen, darnalium as to Freight, Sellings, &c., apply to Teleshone No: 292 & 1241,

1 KUBUMOTO, Manager,

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.« KING'S BUILDING Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche "Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO,

*** TO HAVRE, BREMEN ANT) HAMBURG, AND TO NEW YORK, -- IŢIAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British

Forte, so Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilles, Gonce, and other Mediterranean Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROMY HONGĦONGI

Outward.

Bomeward

For Havre, Bremen Hamburg, & |

Antwerp S.S. SAMBIA ..........................22nd July.

For Shanghai, Kobe & Tokohama

8.S. GOLDENFELS......23rd July. 6.8. SDEVIA... 201 Aug. 8.8. PERSIA ..............16th Aug. 58. O.J.D. AHLERS 22nd Aug. 8.S. O. FERD, LAEISZ...11th Sept. 8.8. ARCADIA A 24th Sept. For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

For Marseilles, Havre & Eburg

3.8. SILESIA 7th Aug. For Havre, Rotterdam & 'burg

8.8, FUERST BUELOW..13th Aug. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. GOLDENFELS ...23rd Aug.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. ITOLA, 5257 tons, Captain W. W. TECKEL, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 27th July, at Noor. To be followed on the 10th August by s.. MITTRA. Capt. H. CARRY, taking cargo and passengers at current

ratez.

WESTWARD

The S.S. ITINDA, 6251 tone. Capt. 4. J. Evans, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWETTENBAM, PENANG and RANGOON on the 25th July, at Noon; followed by the 8.S. FULTALA, Capt. E. W. TALLENT, on the 2nd August, at noon, taking cargo and passengers at current rates.

fitted with all modera conveniences

The abors steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

TELEPHONY No. 215.

Hongkong. July 19, 1912.

'SHIRE

18

KANSAS,

Captain R. LALATER, will be despatched izpm this Port on er about the 9th Angush.- For Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Hongkony, July 6, 1912.

970-

HAK TRAMVÄYS COMPANY,

AIMITES.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00a.m. to: 8.00 a.m...Every 15 minuter 8.00a.m. to 10.00 a.m...Every 10 minutes. 10.00am to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p. m...Every 15 minutae 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10mlzmatie. 1.16 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.46 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes 3.15 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00p.m. to 8.10 p.m... Every 10 mg

NIGHT CAME,

LINE OF STEAMERS, LTD.. and 9 pm 9.45 g.m, co 11.80

-PROJECTED –SAILINGS FROM HONGKONG-

For

(SUBJECT TO · ALTERATION)

Steamers.

Late of Departure, SHANGHAL NAGASAKI, -

KUBE & YOKOHAMA .....‘CARMARTHENSHIRE' .........about 20th July. LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP...... SHANGHAI, NAGASAKI,

.......................* PENBROKESHIRE...............bout - 6th August,

KOBE & YOKOHAMA...* 'DEN OF GLAMIS tout 23rd August LONDON & ANTWERP...... CARMARTHENSHIRE about 1st Sept.

These steamers have superior accommodation for ■ kmited number of First-Class Passengers, Cabina are situated amidships, and are fitted with electrio light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

✦ Does not carry pannungers For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents,

Hongkong, February 15, 1912,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

4

p.m. every 15 minutes.

SUNDAYS.'

|800 ms. to 13,50 s.m....Every. 15 minuti a. 19.30à.m. to 11.00 .m.. Every 10 minutes, 11.45 a.m. to 12 Noon....Every 15 mbantes. 19.00Ncombo 1:00 pm...Every 10 minubes, 100p.m. to 5.00 pan.. Every lá minutes, 5.00p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutam.. 7.00p.m. to 9.10 p.m...Eary 10 minutes. 7.30 am. Sunday).- NIGHT CARS as on Wook Daya

SATURDAYE

Extra Cars it 11.45p.m. SPECIAL "CARS by amangement at thự Company's Office, Alexandra BULUDIOS' Dee Vor Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & BOR.

General Manageri,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

• A •

BOOK BINDING.

DONE IT

THE 'CHINA MAIL" OFFICE,

5.6, DILWARA, 5,378 une Capt. W. J. Bishop, left CALCUTTA on 3rd July. BOOKS #PAMPHLETS A SPECIALTY will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th July,

SS. ÁRSATOUN ÁPCAR, 4,450 tons, Capt. J.-M. Austin, will be despatch- od to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 5th Augnat,

WESTWARD.

38. GREGORY AFCAK, 4,500 tonn, Caja, J. E. Drake, will be Jéégstebad for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 2b July

8.5. TORILLA, 8,879 toos, Capt. Q. 4. Swanson, Lä.2, will be despatched 2s above on 31st July...

The above Stenders have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or Parange, apply to

Hongkonu, July 16, 1912:

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTA,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY E. L. O, GARRETT.

Reino a re-print of a series of articles that appeared in the

HINA MAIL,

206.

Prospectuses, Frade Gironiarz Programmes, Manus, ato,, ate, Artistically Arranged ́ ́and Carefully Printed,

Clean Pracia and prompt delivery quaranteed.

You send us the, Lengy

dr the rest.

NOTES ON WILD, ÎN LİFE

HONGKONG AND BOUTE

CHINA

NBOTY MA

To be had st