1912-07-17 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 17, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAN

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STELMERS.

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARFɑkna also 'for

› LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Ms.

·THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,''

STRANERS to COLOMBO

Hammer Tons noon, Sat'day, DEVAN HA 2. 8000 July 20 Log. 3 *****.. 8000

Connecting Steamers

PACT.

MAROKILLES

REGULAR · SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN · PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Lalve Hongkong

from CoLoarso to

MLSSKILLED and LONDON

(Brindisi

Duo PLEKOUTS London

Steamer

!

2 days earlier) I'day Inter)

LORD DERBY..

„7000 tons..

-DELTA

Aug. 17

Steamer

Sunday MOLDAVIA...1000); Aug 18 MEA LOJA......12300) MONGOLIA..10000

TESTIM

Saturday

λας, 24

Supl.

Supt. 7

ARCADIA zona

Aug. S1

MEDIN

ABBAYE

*** 7500

Sopt, 14

Oct

12

Saturday Sapt. ......12300 MALWA ...11000 Oct. 12 MOOLTAN...DD000 Oct. 28

Nov. MACEDONIA 10500 MOREA...... 11000 Nov. 93

Sept. 15

Supt. 21

Friday

INDIA. 2000

DEVANHA... 8000 Sept. 28 UNDIA DELTA...... 8000 Oct.

Oct. 18 Nov. Nov. 15 Nov. 99

Passengers shanga Sizsinam så COLOMBO, and dicas for BRINDISI transfer alac to the Express Mail Steamer at PORT SAID

** Xiconsmutacion in the connecting Steamer from Cut OMBO is definitely “rstarred"

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

List SALOON-£71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

fad

£48.8

£ 79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPWINT) STRÄMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 182 and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

-NU BIA

BARDINIA,

Proposed SaLINGS :-

Sailing

August 16th

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most. Uom- mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parvel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and Keglung if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, HIITED,

TRAPON No. 180,

Koos Buzzdio, Preys. Gomiral,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carned on through Bills, of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT KLIZABETH and CAPE Towy with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

STEAMERS.

Tonnage

LOATE HONGKONG

abeut

Lun Lomon

about

NEXT BAILING.

8000 September 7000 September

¿ Uctoker

18 Novomber

FROK HONGKONG.

19

2

20th July.

FяOM COLOMBO,

10th Angust.

The Steamers osil also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES

1st SALOON

IND

FARES TO LONDON

£53.0 SINGLE £82.10 RETURN. £38.10

£67.4" ་་

For further particulars apply to .

H. W. D. SHALLARD,

· Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

!

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

Steamers

MARSEILLES, Via PORT POLYNESIEN.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS).

Hoogkung, April 1, 1911.-

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. `-

THE

447

HE Steamers of this Service provide quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to Birer. Flate Ports transhipping to Conference Wair Line steamers at Calcutt

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer st. CALUUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply to '

THE BANK LINE, LIMFITED,

MANAGING" AGENTS,

New Line of Steamers

TO

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Notices to Consigno

"NOTICE TO CON

STEAMER ARMAND RE

COMPAGNIE DÉS MESSÄGERIE

CONSIGNEES of Cargo from Lagoo

LEX

B. Breton from

tion above Steamer are harby Infor ed that their Goods with the

(Under Mail Contract with the Austrian Government)....... MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Zeroy Lallin

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. | 9.5. KOTBER, 9900 tons, will Jesse as above of July 1961, 16'3 pmA

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Storage passengers. Uhoep rator, Hongkong-Trieste Vanice £50 1nt class, £56 2nd class. No surian, no tips, inside Cabius, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralona, Telegraphy..

TO SHANGHAI,

9.8. - BOHEMIA, - 7900'tone, will leave as above" on 4th August.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

no

tion of Oplaa """Trosaure" and, "Valua beteg landed and stored at their into the hazardous and toga sxh hamaidons Gedowns of the HowwxNG Kowtocor Waale &. Goodwe Cale Lrn, at Kowloon whenos delivery ma be obtained immediately after landings

Optional Cargo will be forwariladag unlade intimation is received from the còn, signees before. Noor To-DAY,

landed

38. VORWÄERTS, 12,960 tons, will have for. TOKOHAMA & HOBE, via lì co

SHANGHAI about Sist July.

8.9. SILESYA, 15,900 tons, will leave for TRIESIE, FIUME and VENICE, 'vis SINGAPORE PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 31st July.

passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Ventos. £49 no water, exgallest cuisine, These steamers are fitted with comfortable Una cians socommodation for Balcon Dostar, Wireless Talegraphy."

BOUND: THE WORLD [TICKETS ARE 1897 40. Cargo is taken at through rates to all-porta in the Artistic, the Levant and Black Ses, may to North and Sousa Armarios. For information apply to

SANDER WIELER & 00, Agents,

- PRINCES' BUILDING

Hongkong January 5, 1912,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IGHEST-Class Catast and most luxurious Steamers on the cash, having H spleedid somzodation for First-Class Passengers. Electrie Light Ravellent

20

Bill of Lading will be counterwlywed the U

* Undarsigned, and Goods remaining vistmed, after the 22nd July, at Noo

bien en rant and leading shang All elsims with ha way to

pasgorset balore the 15th July,

All damaged packages will be

❤r the #ind July, we 3 x3

Na Fire Insuranos has been effected.

P.THOMAS

45m

Hongkong, July 15, 1910.

NIPPON YUSEN KANHA,

NOTICE: TO CONSIGNEES.

FROM ECROPE, COLOMBO AND

STKAITE.

THE Co.'s Steamship fishesca. Marz

having arrived from the above Poetky Consignees of wego "arm «harmby formed that their Goods are being incided and placed at their risk in the BaysECOME A KOWLOON WEART AND GODOWE COMPAR GoDowns at Kowloon, where

ment will be sorted ost, mark by -delivery

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Goods are landed in a dood

AND RETURN... (Geeupying 9 to 10 'Daya). AT CAPTAIN

́HAIMUR............. | Capt. J. W. Evans »k. ↑ FRIDAY,

HATCHING...... Capt.-W. O. Passmore... TUESDAY, HAITAN

Capt. J. S... Boach FRIDAY.

LMATINO.

19th July, at 15'dek

3rd July, at 11 AM 26th July, at 11 am.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

During the months of June and July-Retorn Tickets available for, three months

will be ferued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wonef Her Blake Fier.

For Freight and Passage, apply bo

CAPTAIN

TO BAK.

30th July, at 1 p.3..

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BATATIA, at COLOMBO for DEGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Stralis to Beira, Delagoa Bay, Boma nd ACSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONTAY-R Durban, Ban London, Fort Elinboth and Cape Town, calling, Haartide if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

#OPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Pan, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Mars to Logos. Interpreters meet passengers on their arrival in Marmelles.

"For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG --.

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIO SERVICE

Connecting at TACOMA with'

THE - CHICAGO, "MILWAUERE & PUGET SOUND

AND

BAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronto Erom the Pacific Coast to CHICAGO).

• Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Fomis in the United States of Amer es; and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and Bouth America

„Tons.

Jor

Bbenzer

(gross reg)

VICTORIA,B.O.& TACOMA T

Lesver

1912

Roelang Nagasaki, Habe, TACUMA MATU, Yokkaichi & Yokohama,... ·

8064

VICTORIA,B.C&TACOMA viaỈ

Keelung, Shanghai, Moji, PANAMA” MARU, -Kobe, Yokkaichi & Yokohamaj

8.8. DUNERIO, 3,000 tons............To be despatched second half of August.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly. Prasags apply to

Hongkong, August 23, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,"

Managing Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

MAIL

TO

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers.

AMBAMSHIP 00.

LIMITE

SERVICE

AUSTRALIA

MAIL SOHBDULB

(SURILOT TO-MODIFICATION)-

STRAKKER

AFLIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA. -

ST. ALBANS uomoäennu

July *::July

20.

Ang,

LEAVE“ HongZONA "FOR” ÄUR=RATZA.

July 23rd, at Noon. Aug. 17th, at Moon, Aug 31st, so Noon Bop 14th, at Noơn.

105 ALDENHAM UMasséniormadan,

EMPIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

YO

SCLAMERA

NAPLES, · GENOA, ALGIERS, Į YÜRCK,

GIBRALTAR. SOUTHAMP Capt. H. Rahm. TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI, TSINGTAU,) LUTZOW,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA. YAP, MARONN, 】 COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

Tors

To SAR,

WEDNESDAY, 24th July.

Aboah WEDNESDAY, (17,300)). 24th July.

Į SATURDAY,

10th August, (6,750) at the.

(17,000)

Capt. J. Bortfeldt.

Capt L. Klugkist.

COBLENZ,

Capt. L. Klugkist.

BORNEO,

About (6,780) TUESDAY, 3rd July,

KUDAT AND SANDAKAN...

Capt. F. Bambi,

Thursday, 18th

Jaly, stip.m. KOBE & YOKOHAMA........................ Tuesday, 23rd

Jaly, st ji p.m.

1st-class passage from Hongkong to Victoria. Tacoma, Seattle, Vancouver. Portland and Ban Francisco...G. $110

The Co.'s newly ballo stesizers have fair speed. Superior accommodation for ataarige passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger meradab low rates, Best adapted rooms for carrying. Silk, Trarare and Proels, Special attention given towards Express connectíozi.“

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Sterniera

TAMISUI LSWATOW & AMOY DALJIN MARU,

PODCH

WAMO

Ti SWATOW & SOSHU MARU

via SWATOW AXE KALJO MARU

Loives

SUNDAY, 214

July, at Noon, WEDNESDAY, TA (July, 12:10 4,m.

WEDNESDAY, 17th

July at ENDORS

Middio

of August

THEbove Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful- supply of Ice, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fane. A daly qualified Doctor said Stawudent are carried,

For further particulara, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

لا

GIBE, LIVINGSTON A CÓ

gent

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

VIA

SINGAPORE, PRANO, COLORSO, Jrarti, HODEIDA, JEDDAH, FOET SLID, Ber- BOUE, CONSTANTINOPLE, TAKODORTS, BATOUR, ODESSA..

All the steamers of the Europesu Live ure fitted with Wireless Telegraphy. New The 6.6. "PERM," 1,149 R.T., Com- System. Zolefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS &00%

General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

mander J. Kahani, is expected

OUTWARD.

NAQAAK, VLADIVOSTOL.

The S.A. "MOGEILET," 6,200 ET

Commander J, Stetcky, is expec ed in Hongkong at the end of the present month.

in, Hongkong at the end of the prosent month.

3.8.

VLADIMIR 6,620 BT Comaraner retired Rose-Admiral "J. Bialsky, is: Arg

Optional Goods will be carried co lõstructions are given come

to the contERY fors Noor, To-BAY.

Goods not cleared before the 22nd July, will be subject TO TERM

No Fire Insurance han bònn abecfad. Damaged Packages must be locs in the Godown for examination by the Can- signes's and the Co.'s représentativas në 20 appointed hour. All claims must be pre wanted within ten days of the stOLIAG arzival here, after which date they cunt be recognised. No claims will be scal after the goods have left the Godown

NIPPON YUREN KISHA

..:

Hongkong, July 16, 1919.

TOTO, KISEN BAAH

NOTICE TO CON

FROM SAN FRANCI

AND JAPAN FORTS

THE Staszakto

CHIYO MARU. "The "above"="namad ; siasmer. -arrived, Consignacs of Gargo: are bar

notified to send in. thale Bills of Jad! for countersignature, and to take kom diate delivery of cargo from

Cargo remaining undelivered on

DAY, 18th July, at 4 p.ms, will be lind at Conalanas risk and axpense and dally must then be taken from

Compe

Godown

NA

affected.

Fire, Insurance whatever wil

No claim will be

be recognised

Goods have left the Steamer or Godown

and all goods remaining, undaliwaražām FRIDAY, 19th July, afternoon, will subject to rent and landing charge.

All chafed and otherwise damaged mago. to be left on board or in Godown, SLAID-

of tostion

name to be arranged.5"

All claims must be filed on or belone 26th July, otherwise they will not be re- cognized.

S. MORIMOTO,

Agent

Hongkong, July 19, 1912.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, A

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Company's Steamship Kemasa

having arrivad, from the abova Pórát Coraignees of Dargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside, of th

Cargo impeding the discharge of r

ing on board after & p.m. the 12th inm, will be Isnded át. Consignees"

- Nó Fire Inerrenos will be efferadi:

Bill of Lading will be codisteraigned JARDINE" MATHESON & Ca L.

General Hongkong, July

IMPERIAL GERMAN MAIL LINER

NORDD)

NOTICE TO CONSIGNEE,

having seriyude: Chestenoug hersby, Informes that their Goods exomotions of Oriam. Trstenre and abiss, are being landed risk in/o the hazardogs.

«Codoleas of the loce Wharf and Godays! Bowleen's

Optional: Omega +11. delivery may be oblake Hong unless fatdination firadely

at the end of the prment, siquées, before innom forday

en he landed) hare...

The exact date of arrival of these steamers

¡later on.

For freight and further partic

goods have 1 8990 „Pansining

And:

Habila Kangs

Capt. D

IMANOFF