1912-07-12 — Page 8

Shipping

ENINSULAR IND

M

ORIENTAL·

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LL despatch VESIS to the Undermentioned: PORTS on or about the

* DATES Samed:-.

SPEAKERS

JDEITA airman

SHANGHAI

Ta

TO SAMBA

About Freight and. Capt. E. P. MARTY, ...18th July. Page.

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home ?

Holiday

LONDON," VLA USUAL FORTY DIVANEA. Noon, 20th S Specs at Home,

Capt. W. RICKIT + ƒ

July. Advertisement |

About Fight onts and a way

Capt. A. F. VII. ......4th July. Jag

LONDON -&" ANTWERP-POONA Girl S'pork, Pano, Ú'x30,"

Poir Bats & Massoniza

SHANGHAI, MOJI, KORE

AND YOKOHAMA

STP. 40. B. N. Co.'s Office.

..Capt. R. E. SHONE.... NUBIA..................

Capt.-F. J. Fox.......

About Freight caly- 21st July...

About Freight and

to get

20th July there that's

E. W. D, SHALLARD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

"FOR VANCOUVER.

1912

From Hongkong.

· EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 13. 'KONTEAGLE' ..-.. BAT., Aug. 3 EXPRESS OF INDIA' Sat., Aug. 24.

FOR LIVERPOOL.

1969

Frem Quebec. EMPRESS OF IRELAND'Fan, Aug. . Fix, Aug. 30.

·ALLAN LINE " EMPRESS OF BRITAIN' Fr., Sopt 20.

Steamships leave HONGKONG at 6 P.:

FROM LIVERPOOL.

TO QUEMKU AND RAIL

VANCOUVER

TO

a holiday.

H

The Cost:

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

of the

43.

-

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signala. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a.return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45, For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43, to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on 'application.

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM TOKOBANa via Kosz, NadAKAKI

· AND SHANGHAL.

CMPRESS OF IRELAND FRI., June, 7 EMPRESS OF JAPAN...THUes, July 4. ALLAN LINER... Fr. June 28 MONTEAGLE

„BA July 27.

All steamers of the Company's Pacific fest and passenger staawers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Traze-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Mall Express frain and at Quebes with Aliantle Mail Steamer se shows above. The Empresa Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tome, paed 20. knots, and are regarded as second to nems on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, Lat Class, via Canadian Atlantie Port or New York poleding Manis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Dentineut by ****£7110/ Canadian Puelfia direct Ldas) .......................................

Proges for Europe have the option of going forward by any Trang Atlantic Lina Bither from Canadian Ports or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Hembers of the Naral Military, Diplomatie and Oiril Servies of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are slowed Stop Over privileges at the varioțe pointă oi interest ɑg ronte,

¤ M. S. MONTEAGLE' carries only One Ol' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in ATERY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Saleen en Intermediate Steamer Montesgle and lat Cum on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atisatie..

Via Canadian Atlante Port 243. Via New York

245.

For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Blake Fier)

NIPPONYUSEN KAISHA

DzETISATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.}"

PROJECTED YAILINGS FROM HONGKONG-SUBJESTT TO ALTERATION

MANSKILLES, LONDON

SINGAPORE, FENANG,-

STEAMERS,

TANGO MARU,

ANTWERP, Via Capt. K. Kawara, Tons 80001

KAMO MARU,

11

DOLOMBO, SUEZ A Capt. F.L., Sommer, Tons 90001 PORT SAID....messgaszeken -

VICTORIA, B., & SEAT..

TLE VL KEELUNG, 8 AWA- MARU,

Capt. Shimize, SHANGHAI, MOJI,KUBĖ,. YOKKAICHI, SHIMIZUSADO MARU,

YOKOHAMA...

SYDNEY AND MELBOURNE,

F MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS-1 VILLE AND BRISBANE,

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI, MOJI

KOBE

KQEE & YOKOHAMA

SAILING DATES.

(WEDNESDAY, 17th July, at Daylight.

(WEDNESDAY, Sist

July, at Daylight.

[TUESDAY, 18th Tona 70001 July, at 4 p.m.

ƒTUESDAY, Sith Capt. Asakawa, Tons 70001 Joly, at p.m.

YAWATA MARU,

(FRIDAY, 2nd Capt. T. Sekine, Tons 50001 Aug., at Noen,

(HIROSHIMA“ MARU.

[MONDAY, 15th.

Capt. Hirane,Tons 40001 July.

1 Capt. Christiansen, Tons 70001 17th July, ĮMISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tuns 30001

Shipping

FRIDAY, JULY 12, 1812.

CHINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN...

SEKE BAAL V

SWATÓW TSINGTAU, WEIHAIWEI, A PIN CHEFOO & TIENTSÍN,

SHANGHAI KOIHOW (MAN) & HAIPHONG IS. FAKIANO...July

KURKNOW

„July

July:

FOOCHOW.. „CHINUTA.

12, at 10 a.m. 13, Midnight. -140 8 2:25. |

„July 2016, st. 4 p.m. July 18, at 4 pa

MANILA, CEBU & ILULU

MANILA SHANGHAI

SIANILA, ZAMBOANGA, TRURSDAY. ISLAND,

COOKTOWN CAIRNS TOWNSVILLE TAGAN July 19, at Noon.

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

- "AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electriu Light shroughout and Mectric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Porta,

modation, amidships: Electric Fans Atted: sxs state-rooms on deck, af. Soon

17 MANTLA LINE, Twin Screw Steamery. "Team" & "Taming." Saloon accume"

accommodation of a Kaifong' is situated on deck, aft: Electra Fans fitted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhus)—with ezellent' pamenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave

Billa of Lading to all Tangiers and Northern Chin Ports

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morningmiling, A Company's launch leaves Mursy, Pier at 10 o'clock every Saundry

ist

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- abipment ab Woosung dan mak daudela je

REDUCED FARES: · Single $45 Return $75. NEW SERVICE

Engkang for Shanghai direch every Thursday and Sanday, taking cargo on through

SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

i

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STRAW NAVIGATION CO, LD.

FOB.

KOBE

CALCUTTA

PROJECTED SÄÄLIKES FROM""HONGKONG

(BUBIZUT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO SAIL SINGAPORE PENANG NAMSANG SATURDAY, Jaly, at Noon. MANILA.

„FUENSANO „SATURDAY, July 13, at 2 p.m. „DEUNSANG ...SUNDAY, July 14, Daylight. YOKOHAMA KOBE AND KUMSANG MONDAY,

MOJI Manchuria..27,000 Tons Starting July 16th, at 1pm. CHINWANTAO

„MONDAY, Nile......11,000

July 30th, at 1 p.m.

TIENTSEN via TSINGTAU...CHEONGSHING TUESDAY,

FAISHING..... TUESDAY, Mongolia... 27,000)

Aug. 6th, at 1 p.m.

„LOONGIANG..SATURDAY,” July 29, at 2 p.m. Persia....... 9,000

Aug. 27th, at 1 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). Kores.....18,000

Sept. 3rd, at 1 p.m. paremming via Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong. Time

TRE steamers Kutang, Namang and Fooksung leave about every 3 weeks for Shang Siberia....... 18,000-

occupied 20 days. This service is supplemented by the Lazag and Kurasing leaving Hoogkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong. Time occupied 16 days.

* China ......12,000 Manchuria..27,000 Intermediate Steamers.

"

1

Sept. 17th, at 1 p.m. Sept. 24th, at 1 p.m. Oct. 1st, at 1 p.m.

LET. US PLAN · AN - ITINERARY, FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier Telephone No. 141.

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL" LINES:

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TO

AND THE TWIN SCREW B.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER,

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS.

f

+ SHANGHAI

MANILA..

ONSANG

July 15, at Koom.

July 15, at 3p.m.

July 16, at Noon.

July 16, at 4 pm,

These vessels have all modern improvements said sa itted troughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation fox Fizzi-Chan Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo un Through Bills of Lading to Tangtsze Porti, Cheloo, Tientsin, via Chinvantao.

-For Freighter Passage, apply to

* Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

Shipping

NORDDŁUTSCHER BREMEN

NOTI QEL

LOTD

FOR RUDAT AND SANDAKAN,

• Taking Cargo at Through Baton toi, TAWAU LAHAD UNTU," "LABUAN, JOLO, MENADO & JESKELTONA

Stam

Captats

མི་

BORNEO Captais F. Bawnitz, (oad log? Khaay, pem.), will leave-on, SATURDAY, KE 13th moat, až 10, Amer

For Freight of Famage, apply to

NORDDED TSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

General Agente.

Hobgkong, July 10, 1812

SOJIETA NAZIONALE DI BERT

*. MARITTIMI.

STEAM FOR · BOMBAT. VIA SINGAPORE AND PENANG.

(Taking Cargo se, througli ratou 10:

SAID, HELEA, NAPLES GENOA AMES Leander also Vasôn and -Farm25, all MKOTIKRANZAS, “ÄDRSAZTU BAR CRLEWA, VÄLEKEA, ALICANIK JALEBI and: MaLiga, Levantita, and Bourar AMERICAN PORTS up to Cazzaok

E Starhip

„POLOEVERA,

C pla'a Amzzaga, will be despatched se .abore' on SATURDAY, the 18th instant, at Noon,...

For further particnlara regarding Freight; and Passage, apply to

CARLOWITZ & Cor

Com Apents. Hongremp, July 3, 1911.

STEAM FOR STRAITS, CEVION. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGT?T, MEDITER

·RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

Through Bils of Lading issued for Bar VIA, PERSIAN GULF, CONTEL/ ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steinahip -DEVANHA, Captador JW. R.BIKET, carrying His Majesty's” Mails will be despatched from them for BOX.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, BAY, OR SATURDAY, the 2011 July

EW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

at Noor, taking Passenger and

for the above ports in cotunection with him Company's Steamship: Moldavia 10,000 tons, from Colombo, Passengers Bocomand dation in which reseal a secored before

Kobe, Hongkong and Rangoon, departure from Hongkong

EASTWARD

The 3.S. FAZILKA. 4153 tons Captain Casca, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 13th July, at Noon. To be followed on the 25th July by 6. ITOLA. Capt. W. W. Trezza, taking cargo and passengers at current

rated.

WESTWARD

The 8.3.TINDA, 6251 tour, Capt. A. J. Evans, will leave Hongkong for PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUCT TO ÁLTIRATION).

SINGAPORE PENANG and RANGOON on the 27th July, at Noirn; followed

Steamer

Captain

by the S.S. FULTALA, Capt. H. W. Takat, on the 2nd August, at noon, taking Date of Sailing. W.W.GIZE Tuesday, 23rd July, at Noon, cargo and passengers at curseit rates.

The above steamer bare excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modera conveniences:

For Freigh Passage, apply to

Chiyo Marn

`NIPPON MARU - A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. TENYO MARU. E. BET ......TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, SHINYO MARU......................... A. 8. SMITH...TUESDAY, 10th SEPT...

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenda: at Noon.TELEZKOJE, No. 215.

Hongkong, February 9, 1919...

The 8.S CHIYO MARU will be, despatched for San Francisco, via Keching, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon,"

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.;

The Steamers :--

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Fly, between HONGKONG and CQRONEL" vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, 'UALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO...

Топа

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ( TO ASSERAZIOS),

Steamer

Date of Billing 6th Aug., at Noon

Tuesday, FRIDAY;

HONGKONG MARU.........................TUESDAY,

4th OCTUBER, »at Noon, 3rd DECEMBER, st. Non.

ALL STEAMER8 are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPE APPARATUS and POST OFFICES."

Kiyo Maru

BUYO MARU

ANDJHAWACHI MARU,

[WEDNESDAY.

WEDNESDAY, 17th July, at 5 p.w.

MAGASAKI, KOBE

TORCBAMA Aus

AND | NIKKO MABU,

Capt. M. Yagi, Tona 60001

July. WEDNESDAY, 31st

July, at Noon.

1 Cargo only.

BOMBAT, vis SINGAPORE, ƒ‡ HAMAKURA MARU, WEDNESDAY, 240

A COLOMBO MA Capt. R. Soyeda, Tons 70001

3 Fitted with new system of wireless telegraphy.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG,

TOTOMI MARU

ƒSATURDAY, 13th GANGOON & CALOUTTA) Capt. Rawashinus, Tons. 40001 July.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 18 JUNE, ENDING 80TH SEPTEMBER 1912.

PECIAL EXCURSION TICKETS (LNT & AND CLAM) AYILAK

Yokohams Return dobe Retare.

1st class $135

SPECIAL FARES –T OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and "AROUND" THE WORLD,"

70

For full particulars as to Eassage End Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S „BUILDING""""Opposite Blake Fier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION - WETHE

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA. REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINES, TTA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND BAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Carge a thigh Rates to all Europees, North Continental there „Porta, slag. Izieste, Lasbon, Opartes, Marseillos, Genos, and, other Mediterranean, Levantine, Blank Bes and Baltic Forta, and Hosta asu SOUTH AMERICAN PORT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Yor Shanghai, Kob

8.8. GOLDENE

8.S. SURVLA

SA PERSIA

S.E. U

Returns!!

$122

$108

$95.

And class $ 81

875

$85

857

With option of Bail between Steamer's calling ports in

8.8 OFERD,

BARC

For Marche Taformatico as to Freight, dailings, dia., apply! Thephone No. 292 2 12017).

EUSUMOTO Manager

Homeward;

117A

Breman Hamburg S

'SHIRE'

"18

Bilk and Valuables, all cargo for Frio, Tes and Cargo for London (under korsign. ment) will be transhipped at Colombo, kaže the mail steamer proceeding direct to Mar- slice & London: other cargo for Lassion, ate, will be conveyed via Bombay by

Persia dus in London on the Leg September, 1918.

Parcels will be received at this Ole until 4 p.m. the day before mailing. The content and value of all package 120 required.

For further particular, apply to

E. W. D. SHALLARD

Acting Superintendente

Bengkup, July 6, 1912.

INDRA, LING, LIMITED,

FOR BOSTON & NEW YORK

MTB & Sļostwhip.

INDRAGHTLY

LINE OF STEAMERS, LTD... KAZWAT, will be despatched

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

LONDON & ANTWERP..............' MOS MOLTHSHIRE' SHANGHAI, NAGASAKI,

Fox

KUBE & YOKOHAMA LONDON, ROTTERDAM AND

Steamers

17

CARMARTHENSHIRE-

ANTWERP......... PENBROKESHIRE" SHANGHAI, - NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA.....* 'DEN OF GLAMIS! LONDON & ANTWERP

Date of Departure.

About 13th July...

„about 20th July.

About 6th August,

about 23rd August

CARMARTHENSHIRE...about 1st Sept

These steamers have superior accommodation for a lunited number of First-Clama Passenger, Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the inderste fares charged.

• Does not curry" prasengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Hongkong, February 15, 1912.

Agents

BRITISH INDIA S N. CO, LTD.

APCAR LINE

REGULAR-SERVICE BETWEES

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD:

8.8. DILWARA, 5,978 FLna, Capt. W, J. Bishop, left Catours on 3rd July, will be despatched for SHANGHAL, KOBE and MOJI on 24th July.

A

SB ARHATOON: APCAR, 4,45 tons Cad. ¥. M. Ansun, will be despatch ed to KOBE and MOJI (TUKOHAM& if áßewnt inducesand offen) on 29th July.

WESTWARD._____________

88 GRIGORY APCAR, 4.600, Capt.J, E. Driks, will be despatched for SINGAPURE, PENANG and CALCUTTA Mai daly

at 85. TORILLA, 6,079 tons, Capt. 0.4. Swasa, Ex.x., till ba an above on 31st July, A

The above Stemmers have excellent mloon acnommodation for passengers nod fitted with all modern conveniences aud carry a daly qualified surgeon,

For Fight or Fussago, apply to

Hasekong, July if 1919.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

GARRET T.

903

as shove on 30th Juy.

This steamer has superit accommoda tion for Imited number of Bdoor Passagen. Fare 10 Boron or New Yoris

£395,

For Freight or Passage, spply, tai JARDINE, MATHESON & Co., Lady

Spenda Hongkong, June 25, 1912.

AMERICAN & MANCHURIAN INE (BUCKSALZ Strambili Lungs, Lap.). FOR BOSTON & NEW YORK.

"HE Steamship:

KANSAS, Captain R. Lazaren, will be despatched from this Port on or about the 9th Augethe May

For Freight and father particular,

THE BANK LINE, IAD, Snape General Agents, . Hongkong, July

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY HATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

Tax Laaɛme. CHIRIKK:ParJEDOA