1912-07-05 — Page 8

PENINSULAR

Shipping

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION" COMPANY,

73LL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

W

DAFS named 'FOR

LONDON, A Catal PORT (ASSAYE..

or CALL .....

LONDON & ANTWERP-

via d'rona, Paso, "C'uno, Pour SAID & MARMILLIO

SHANGHAI,

STEAMERS

Capt. C). W. CCCXMAN,

SIMLA

To Sur Noom, 8th) See Special

Advertisement

...Freight and Passage.,,

Lapt. GOLSHITH, R.S.....}11th July.

AND YOKOHAMAANIA, ES214 daly. Freight only.

A

About

(DELTA

Capt. E. MARTIN, s. 18th July.

CHANGHAI..........

Froight and Passage.

#

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

PAO. §. N. Co.'s Office

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAÏL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

1312

FOR LIVERPOOL

1912

From Quebec. From Hoogkong. ́ ́EMPRESS OF JAPAN, Jily 13. EMPRESS OF IRELAND' Fri., Aug. 2 FL, Aug. 30. *MONTEAGLE'....SAL. Aug. 3.ALAN LINE

EMPRESS OF INDIA ' Sat., Aug. 24. EMPRESS OF BRITAIN FRI., Sept 201

Steamships leave BONGKONG: 0P.M.

FROM LIVERPOOL.

TO QUERES AND RAIL TO VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG. FROH YOKOHAMA via Kont, Na043aKi AND SHANGRAI

EMPRESS OF IRELAND FRI., June EMPRESS OF JAPAN...THIS., July 4. ALLAN LINER............. Fr., Juse 23 MONTEAGLE”,

......Saz. July 27.

All steamers of the Company'e Pacific fleet and passenger steamers of the Atlantic foot are equipped with the Marooni wireless appanta

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at Qusbec with Atlantic Mail Storms a showr above. The Emprese

ara magalicent versal of 14.500 tone of Britain' and Empress of Ireland

speed 20 kuota, and are regarded as second to none on the Atlantic.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Fort er New York (including Meals and Borth in Slerping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ......................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantio Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarie, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulam on application to Agents.

Through Passengers are loved Stop Over privileges at the lens polate si Anberent

an route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Passangars (termed Intermediate)s the accommodation and commissariat being excellent in Ovary way.

HONGKONG TO LONDON. Saloon in Intermediate Steamer Monteagle and 1st Class on Canadian and american Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Ailantic Port £43.

Via New York

243,

For turther information, Maps, Guids Books, Rates of Pancage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Generi Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON, TANGO MARU,

10

SVEMIRA,

SAILING DATES.

I.

AND

WEDNESDAY, 17th Capt. K. Kasars, Toza 80001 July, at Daylight.

(WEDNESDAY, 31 KAMO MARU,

ANTWERP, Vin! JINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ

PORT BAID..

VICTORIA, B., & BEAT.

TLE, Via KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI,XOBF,

THE CIHNA MAIL.

Shipping.

? Going Home?

A Holiday

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the | Paradise of the Pacific), of California, of

at Home, and a way Colorado, and the fascination of Niagara,

13

to get there that's a holiday.

San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every"travel wise" tourist takes. the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

of the

#1

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed" Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

The Cost:pportunities, than by any other route.

is not more by this route, with its unrivalled

For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America, To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to Londor (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application,

Steamers:

China 12,000 Tons Starting July 9th, at 1 p. Manchuria..27,000

Nile......11,000

Mongolia.....27,000

▪ Persia..... 9,000

Korea ....

.18,000

Siberia......18,000

China ......18,000

Intermediate Steamers.

t

is

July 16th, at 1 p.m.

19

37

July 30th, at 1 p.m.

13

17

Aug, 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 pm. Sept. 3rd, at 1 pm Sept. 17th, at 1 p.m. Sept. 24th, at 1. p.m. |

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier), Telephone No, 141.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAI JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KNOTS.

Displacement £1,000 TONS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.

Speed 18 KNOTS: Displacement 11,000 TONS.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO "ALFERATION).

Steamer

Chiyo Maru

NIPPON MARU .......................... TENYO MARU

Date of Sailing.

Shipping

FRIDAY JULY 5, 1912

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

You

PROJECTED. MAJLINuk FROM BONGKONG,

CALAUTTA

• MANILA

(HURJECT

P

ALTERATION),

TO SAIL STRAICARE.

• MANILA......

LOONGSANG...SATURDAY, July at 2p.m. July 9, at 4 pm. SANDAKANA USANG... TUESDAY, SINGAPORE, PENANG CI

FRIDAY, July 12, at Npn *}NAMSANG ..." TIENTSIN.

CHEONGSHING..SATURDAY, July 19, at Noon. YUANSANG SATURDAY, July, 2p.m RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). THE steamers Kutsung, Namsang and. Forking leave about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Bo to Hongkong. Time serspied days. This service is supplemented by the rising and Aumang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobo and returning thence direct to Hong- kong Te occupied 16 days.

T

11

These pesania have all my darn improvements and are fitted throughout with Electric Light duty qualified Surgeon is also carried.

H

Steamers have sapurist accommodation faa. Fizet Class Passongers and are fitted throughout with Electric Light. FLO

Taking Cargoun Through Bills of Lading to Tangiers Ports, Chef, Tientsin, via Chinwantao.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudaty Labed Date, Simparus. Two Usukan, Jesselton and Labuan. For Fright or Passago, apply to ̈

7

Telephone No. 213.

JARDINE, MATHESUN & Co, Ltd,

General Managers.

STEAM · FÜR STRAITS, CETION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KOYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for HATAP VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

WE Stamaly ASSYE, Captain G

W. COCKMAN, BN, currying His Mar jesty's Mail will be despatched from talar fan! BOMBAY, on BATURDAY, the in July, 1912, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Comy vy's folmski darmor 13,800 tonsom Colombo, Passengers' sovomme dation

which vessel is

and before

départure from Hongkong

Sur and Valusbibe, a go for Franos, Tos and Cargo for Löndun (under arranger ment) will be transhipped at. Colombo tuto the steamer proceeding direct to

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. mall toplar proper and do for Londons

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS. BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S. FULTALS, $154 tons. Captain H. CHILET, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 8th July, at Daylight. To be faliewed on the 18th July by s.1. FAZILKA, taking cargo and passengem át current rates.

WESTWARD

TON of the Buy July, at Noon; followed by the S.S. ITINDA, taking The S.S. MUTTRA, will leave Hongkong for SINGAPOZEL PENANG and

cargo and passengers at current rates,

fitted

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are

with all modern conveniences. For Freigh Passage, apply to

ETHNI No. 215.

ì

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

•Honging, February 9, 1912.

Agents.

18

etc., will be conveyed via Bombay by the 5.3, dradit dus in London on the 1818 August -1912.

Farcels will be inceived-at. this Offom- until 4p.m. the day before anding. The contents and lue of all packagm. szom [required.*, V

For further particulars, apply to

EW. D. SHALLARD,

Acting Superintendente ---

·BLO Rongking. June 22, 1912.

FOR CALCUTTA, FENANG AND

SINGAPURE.

Taking Cargo c through Bills of Lading tar Rangoon, Madras and Mauritica.

THX Steamali PAN,

Captain L. T. ARCHDZACON, will be der Latched for the abovs Ports on SUN. DAY, the 7th July, at Noon...

For Freight ar l'amage apply to

DAVID BASSUUN & Co., L.,

Agente.

'SHIRE' LINE of steamers, LTD. Bongkong, July 5, 1912,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION};

For

Steamers, LONDON & ANTWERP..... -^MONMOUTHSHİRE'

LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

PENBROKESHIRE..

Date of Departure.

...about 11th July:

about 6th August.

LONDON & ANTWERP......* CARMARTHENSHIRE' ......bout 4th Sept.

These steamers have superior accommodation for 1 imited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans' Attention is directed the moderate fares charged.

Does not carry passengers. Fr Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents. Itongkang, February 16, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOB

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEES Captain

ÁNHTI KERÉK W.W.GAZINE Tuesday, 23rd. July, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO.TEAN

A. G. STEVENS... TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon-ÁNILA and 2981 AUSTRALIAN PORTS... GUTHRIE CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN E. BENT........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, HAIPHONG H. S. SMITH ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon. SHANGHAL

SHINYO MARU ..........................

The S.S. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on "TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

IN

SOUTH AMERICA LINE. Capt. F.L. Sommer, Tons 00001 July, at Daylight (in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO,

and the TERUANTEPED NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

& KIYO MARU. BUYO MARU, HONGKONG MARU

AWA MARU, Capt. Shimizu,

TORKAJCHI, SHIMIZ§ SADO “MARU, AYOKOHAMA.......

SYDNEY AND MELBOURNE,

Capt. Asakar),

(TUESDAY, 1dth Tona 10001 July, at 4 p.m.

TUESDAY, 30th Tons 70001 July, at 4 pan.

Vis MANILA, THURS YAWATA MARU, (FRIDAY, 2nd DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. Sekine, Tons 50001 Aug, at Noon, VILLE AND BRISBANE.

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

(CEYLON MARU, (MONDAY, 8th

Сарт. Толта, Tons 60001 July.

(MONDAY, SE BOMBAY, Tis SINGAPORE,S; WABASA MARU,

Tous 70001 July, AND COLOMBO

Capt. Nielen, MISHIMA MARU, « (WEDNESDAY, 17th Capt. A.E. Moses, Tons 90001 July, at p. NAGASAKI KOBE AND NIKKO MARU,

[WEDNESDAY, 31st TUBCHAMA

Capt. bl: Yagi. Tous 60001 July, at Noon.

Txinba Mara nó Kobo and omitting Keelung. § Fitted with new systeri of wirelem telegraphy. 1 Cargo only,

† To be connected with 9.8.

i!

CALCUTTA LINE

TOTOMI MARU,

ƒSATURDAY, 13th-

SINGAPORE, PENANG, LANGOON, & CALCUTTA Capt. Kawashima, Tons 4000) July..

11

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS, COMMENCING. 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912 PECIAL EXCLELIUR TICKETS (1ST & 2 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MENEE.

•Tokobago Return, 1st class. $135

nd claas $ 81

The Steamers --

Fly between HONGKONG and CORONEL A MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALIN A "CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing. Steamer

Tons

...Taesday, Kiyo Maru BUYO MARU

............................................FRIDAY, HONGKONG MARU.........TUESDAY,

6th Aug., at Noon

4th OCTUBER, st. Koón, 3rd DECEMBER, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAFE APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :—TO OFFICERS of the ARMT and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings"to_all" important pointe and AROUND THE WORLD.

20

For fill particular na to Passage and Freight apply to

i

DNS, MORIMOTO, Agent. KING'S "BUILDING „Opposite Blake Pier).

MAMBUKG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH'

Deutsche Dampftschiffahrts-Gesellschaft HANSA REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPFINES, TIL STRAINS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, BAKING Cargo through Rate to all Karopean, North Continental and Eritish TAKING UP, Labon, Opera, Macneilles, Gonos, and other editor Levantine, Black Bea and Baltic Forte, and NOBIS AND SOUTH AMERICAN PORTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG"

Outward.

(ühanghai, Kobe &

Asha Rature.

Rekord, Nagasaki Kotora,

$122 875 $65

$108

$95, $57.

8.8. GOLDENFELS 18th July. 8.8. SUEVIA sadu 1st Aug. 9.8. KURMARK 17. Ang. 8.6. .J.D. AHLERS 2nd Aug

With option of Ball between Steamer';

ous Now, 292 & Leit.

1 KUSUMOTO

Pomeward.

For: Marseilles, Harre & H′burg

SK SEGOVIA IAM July. For B'terdam, E'burg & Antwerp-

NS BRASILFA ...............18th Jay, For BAYTE, Breman & Hamburg,

Goga For Marseilles, Havre & H'burg 8.5.0. FERD. LABISZ, 12th Sept 85 SILESIA 7th Ang

For further Partioplars, apply to.

AMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office

TO. NAIL.

6, Midnight

July

9, at 4 p.. INTAL LINE. “

10, at 9 a.m.

SOCIETA NAZIONALE DI, SERVIZI MARITTIME

STEAK" FOR BOMBAY, TIL SINGAPORE AND PENANG. (Taking Cargo at through rates to PORT

SAID, ME, NAPLES, GENUA and....... LEGO, Vaxce and TRIESTE, A MEDITERRANEAN, ADRIATto, Bare ICMA, VALENZA, ALCASE, AIMKEID and MaLiga, Levantinx and SotTE AMERICAN PORTE sp to CAMAO).

THE Stei

THE POLCEVERS."

Captain Azza, will be deepstered se above on SATURDAY, the 18th instants. at Noor.

For further particulars regarding Freight- and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hooprong, July 3, 1912.

*INDRA* LINE, LIMITED. FOR BOSTON & NEW YORK.

Steemthit

INDRAGHIRI, Oxptain W. E.Kway, will be despatelad July 9, at Noons above on 30th July. SINGAN

July CARKAN

July 11 at 4 p.m. „KUEIGROV ...July 12, at 4 p.m. LAWAN

July 13, Midnight. KADONG July 16, at 4 p.m.

SWATOW TSINGTAU, WEIHAIWE

CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI ........ MANILA, CEBU & LOL.....

AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation, with Electric Light and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. throughout booked, through for all Australian, Zealand and TUSIDARIAN

Ports,

scoom-

This afaamer has superior treommcd tion for a limited number of Saloon Passengers Fara to Boston of New York. £35.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lay

Agenti

824

Hongkong, June 26, 1912-

Notices to Consignees

MANILA LINE Twin Screw Biesmera Toan & Taming, Saloon scoom modation amidshipe: Electric Fans, fitted extra state-rooms on deck aft Balcon accommodation of 8.8. Kaifong' is situated on deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhwith excellent passenger sccommodation,INDO.CHINA STEAM - NAVIGATION

lectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazs and Northern China Ports.

N. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sanday morning sailing A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Bight.

These Steamers Land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenimos of trade shipment at Woosung,"

Return $75,

REDUCED FARES: Slagle 815

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to T

Telephone. No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FO

STEAMXEA

TOWN

NÁPLES, GENUS, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

GIBRALTAE SOUTHAMP Capt. Malchow, TON, ANTWERP & BREMEN...

"(15,000)

SHANGBAL NAGABAKL, FRINZESS ALICE,

Capt La Franck, KUBE YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Brema£^ BAMARAL NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY MELBOURNE/.....

To: BAIL

COMPANY, LIMITED.

„FROM CALCUTTA, PENANG.

THE

AND SINGAPORE,

Company's Steamship Kutangr haring rived from the sbors Porta Consignees of Cargo by ber ato bareby informed that their goods will be delivered from alongside

Cargo Irapeding the discharge or romsin- Ing on board after 4

4p.m., the del fast, will be landed at Consigneer risk "and

No Fire Inariocs will be efestoda Bill of Lading will be countersigned, by JARDINE MATE280MA Co., Lon General Managerkang gan Bongrese, July 2, 1932.

NOTICE TO CONSIGNEER

FROM EUROPE

THE

THE H. AL Steamship--

200

BILESIA, Captain Es, having -- anlrod, Com signees of Cargo are hereby informed any their gouda at being landed and placed as WEDNESDAY)eir rink in the hazarde-na and/or extras

10th July,

hazardous Golowns of the "hon, Zong. - at Noon,

Kowloon art-ds: Godown: "Company

delivery may Jimited, hence

be obtained About WEDNESDAY,

against Bills-of-Lading countrigued by |(20,800) (/^:19th July.

the Undersigneziu,

Optional Cargo ¡SATURDAY, 13th July

(6,100) { ́9 km,

KOBE 4 YOKOHAMA...

COBLENZ -

Capt Le Klugkist.

BORNEO,

(8,750) TUESDAY,

About

2nd July Middle

-

"HUDATA

Cape Samb'i,

of July.

All the steamers of the Karupei Lua sie bitten with. Wireless Telegraphy. Bystem of Telefunken.

orion onisse notice to the contrary 'be alven TO-BAS, -

All sindur mes be presented within zmo | days of "the" desmer S-STMval þars; after which date thre cannot be recognisedimien No claims gill be imited after the Goods have left the Godowns, and all Gooda "remaining endelivered, after the 6 h insu

will be subject to rent.- -

All broken, chufed, and asmgad Goodr minat be left in the Godowes where they

Ne fira Ingranos Will-

New to any out whatever

For further. Partionlara spply to

Norddeutscher

eneral Ag

Hongkong & China al