1912-06-27 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abort the

DATES named :--

FOR...

SHANGHAI, MOJI, KÖBE; FIRA MIDI

TO SAID RIMI About

About.. Fraight and

THE CHINA MAIL.

Shipping.

? Going Home ?

A Holiday at Home,

LONDON, TIA UBUAL PORTH JASSAYE.Foon. 6th Ses Special

adrement and a way

OF VALL LONDON & ANTWERP.

1 Capt. 0.W: COCKMAN«K«N«R.;

Stamens.

ARD YOKOHAMA

FL.

3d

Freight only.

SHANGHAI...................

DEVANHA..................

Capt. W. R. HICKLY

4th July.

Fouge

July.

About Fish and

11

P. 0.85. Co.'s Office.

to get HW, D, SHALLARD, Aching Superintent. there that's a holiday.

vis 8'ron, Pts, Uno, PORT SAID & Maxantxe

SIMLA

Capt. GOLDSMITH, R...... 10th July. Pago.

CANADIAN - PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong.

1312

FOR LIVERPOOL

1911

From Quebec..

* EMPRESS OF JAPAN' SAZ, July 13. EMPRESS OF IRELAND" FL., Aug. 8. FRL, A, 30. MONTEAGLE'... SAT., Aug. 3. ALLAN LINE'

• EMPRESS OF INDIA' Bar, Aug, 3⁄4. ́EMPRESS OF BRITAIN' FaL., Sept 20. Steamships leave HONGKONG at fr..

·FROM LIVERPOOL.

To QUEBEC AND

VANCOUVER

RAIL TO

ARRIVE HONGKONG, - FROM TOXORAHA VA KOEL, NAGASAKI AND SHANGHAI,

EMPRESS OF IRELAND FRL, Jung 7 EMPRESS OF JAPAN...Thurs., July' 4. ALLAN LINER,

FAL, June8 MONTEAGLE.

..SAT. July 27.

All steamers of the Company's Fade finet and passenger steamers of the Atlantie dost are squipped with the Marconi wireless apparstas,

Each Trans-Pacific Empress conects. Vancouver with a Mali Express Train and at Quebec with Allantie Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain and Emprees of Ireland are magnificent vessels of 14.800 tons, speed 20 knots, and so regarded and to none on the Atlantis.

(including

WHY NOT

Shipping

THURSDAY RUN

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

FOR

`PROJICTED BALLINGS FROM HOKORONG

(BUBJECT TO ALTERATION)

* TIENTSIN in SWATOW.1 WEDHAIWEF & CHEFOO SHANGHAI

•WANILA...

SINGAPORE PENANG &

+

CALCUTTA

MOJI

STEAMERU

CHIPSHING.FRIDAY, ¡KWONGSANG.FRIDAY,

YUENSANG SATURDAY,

NAMBANG...WED'DAY.

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,SHANGHAI, KORE D }KUTSANG ... FRIDAY, San Francisco, Chicago and New York AND THE WAY Every

"travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamere

of the

"

FACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signala Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

SHANGHAI ....

CHOYSANG.........FRIDAY,

Shipping

FOR SHANGHAI, KOBRAND MOJE TORKAPTAR?"

Capain J. P. Daäxa, will be despatched: for the above Ports on FRIDAY, the 29th To Sal ins ant, ka 3 p.m. des -

This Steamer Sue Soparior Accommoda- June 25, at Noction for Passenger in installed through- June 28, at 4pm-out with Eletric Light and carries a duly June 29, at 2pm.entified Doctor. M

July 9 at Noon,

July 5, at Noon. July 3, ab Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 14 days). TRE steamers Kulsang, Namang and Fooksangilesre about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning vis Kobe (Inland Son), and Muji, to Hongkong. Tixie. occupied 20 days. This service is supplemented by the Luisang and Aumang laring Hongkong a regular interrals, for Hoji and Kobe and returning thence direct to Hong.

Light

Time occupied 18 days

hesa, rousel hard all medlar improvements and are fitted throughoub with Kisctric A duly qualified Surgeon is also carried."

Steamers have superior accommodation for Fizel-Olsas, Fassengers and ass fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangise Ports, Cheloo, Tientsin, Chinwantao. For Freight cr Pangs, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Geveral Malagers,

The Cost is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

opportunities, than by any other route. For

includ a return ticket to London the cost is but £120,

To Ear ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, où application.

Steamers:

11

"+

}}

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Geerpying | 90-dan), maar Return tickets sro availabis by the Indon Coins Bleam Narization Co.'s Elemen

Bare for round trip $1855 :|

For Freight or Fassage, apply to

DAVID SÅSHOON & Co., La.,

"doenti

Hongkong, June 27, 1912.

STRAITS,

STEAM FOR CEYLON. A

AURTRALIA

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDJAM 6. RANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bute of Lading and for BALker

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.

·ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

MEE Steamship ASSATE, Captain G. The 3.S. ITINDA, 5951 tons, Captain J. KENNEDY, now loading will be despatchedjesty's Mails will be despatched from this for KOBE & YOKOHAMA on the 27th June, at Noon. To be followed on BOMBAY, on SATURDAY, the 6th July, the 5th July by as. FULTALA, 4154 tons, Captain H. Camour, taking cargo and 1912, Noor, taking Passengers and Carry passengers at current rates.

WESTWARD

for the above parts in connection, with fas Company's Steamship Marmors 10500" toms, from Colombo, Fassengers ADOOELING- dation in which vessel is secured befors

Silk and Valuabies, all cargo

Tes and Cargo for London (under KXZange

Siberia.......18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m.

The S.S. MUTTRA, will are Hongkong for SING&FORE, PORT SWET-departure from Hengkung. China ......12,000

July 9th, at 1 p.m. TENHAM. PENANG and RANGOON on the 4th July, at Noon; followed by Manchuria..27,000

July 16th, at 1pm. the S.S. ITINDA, taking cargo and papsorgers at current rates.

The above atramers have excellent saloon accommodation for passengers and are Nile...13,000 ..

July 30th, at 1 p..tted with all modera convenients. Mongolia.....27,000

Aug. 6th, at 1 p.m. For Freigh Pasange, apply to: Aug. 27th, at 1 p.m. Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at 1 p.m.

Persia..

9,000

Korea ****.18,000 Siberia.......18,000

• Intermediate Steamers.

13

"LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU, HONGKONG TO LONDON, 1 Ula, via Canadian Atlantic Port or New York

Meals and Berth in Sleeping Jar while crossing the American Continent by King's Building (opporita Blake Pier)

*3+829/20071,10 Telephone No. 141. Canadian Pacific direct Line) option of going forward by any fansatlantic

Passengers for Evrope have the either from Canadian Ports or from New York or Boston. PECIAL THROUGH RATES (First Class only) ats granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Clyf Bervices of China, and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents.

**Lang

Through Pangers are allowed Stop Over privileges at the vazlotze polner at interest on ronte.

B. M. S. 'MONTEAGLE' card. only 'Une Qisar" of Halbon PimanZAZU | (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in IVY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Son on Intermediate Steamer ⚫Mostesgle And let Clas on Clodian and Amsimo Rallways, and Clans on Atlantic,

Via Canadian Atlantio Port -£43. Via New York

Fis.

For further Informadon, Maps, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply ta.

0. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Par

NIPPONYUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MANSKILLES, LONDON

1300

||AKES

SAILING DATES..

WEDNESDAY, 3rd HIRANO MARU,

Capt. R. Takeda, Tons 90001 July, at Daylight.

[WEDNESDAY, 17th Capt. K. Kawara, Tona 8000) July, at Daylight,

ANTWERP, Vis SINGAPORE, FENANG,, COLOMBO, SUEZ AND TANGO MARU, PORT SAID...mmmeee |

[TUESDAY, Ônd

VICTORIA, B.0, & BEAT.§ SANUKI MARU,

Capt. N. Teranaka, Tons 10001 Jaly, si Noon. TLE, Vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI,KOBE,AWA MARU,

[TUESDAY, Ifth Tons 70001 July, at 4 p.m. YOKKAORI,

Capt. Elimizu, SBIMIZU

& YOKOHAMA,

SYDNEY AND MELBOURNE; {

"ƒFRIDAY, 6th DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. M. Winckler. Tons 60001 July, at Noon,

Vh MANILA, THURS KUMANO MARU,

VILLE AND BRISBANE

KOBE

SCEYLON MARU,

(MONDAY, 1st

July.

1 Capt Tozawa, Tons 60001

(WEDNESDAY, 3rd JAKI MARU. KOBE & YOKOHAMA Capt. B. Kon, Tons 70001 July, at § p.m. -

JWEDNESDAY, SHANGHAI, | MOJI - AND(HAKATA MARU,

KDBE......

Capt B. Nomura, Tons 7000 3rd July.

WED'DAY, 3rd Tona 50001 July, at Noon. ƒMONDAY, 8th, AND COLOMBO... Capt. Nielsen, Toms 70001 July.

WAGASAKI, KOBE AND YAWATA MAHU,

FORCE MA Capt. Sekine, BOMBAY, via SINGAPORE,ƒ‡ WABASA MARU,"

To be connected with s. Timbs Mare at Robe and omitting Keelung. Fitted with now system of wireless telegraphy,

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA

JINSEN MARU,

(SATURDAY, 29th *Capt. Machida Tous 40001" Jund,

REDUCED SUMMER RATES" BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912.

EXCURSION TICKETS (17 A RU CLAN) AVAILABIN POR I Moszen

Kobe „Retten." Moji Estorn Yagasak Returo, Tobams Ratam

1st class $135 Zna cias:881

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU. & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONS.

AND TEŻ TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tors. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing. Steamer

Chiyo Maru

NIPPON MARU

TENYO MARŲ „................. SHINYO MARU.

Capitain

W.W. GALINE Tuesday, 23rd July, at Noon. A. G. STEVENS...TUESDAY, 134 AUGUST, at Noon.

E. BEST.........TUESDAY, 2061 AUGUST, at Noon,

. 8. BETH ...TUESDAY, 10th SEPT.,

TELEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 9, 1919.

Agenta

the mail steamer proceeding direct in Mar ment) will be transhipped at Colombo Inte seilles & Lenden: other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay by the 5.1. Arabis dze in London da tha: 18th- Angust, 1919.

Parosis will be received at this Ollon until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value', of all packages are

For further particulars, spply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. quid

For

Date of Departure,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION}

Steamers, 1. LONDON & ANTWERP..... DEN BIGHSHIRE “ LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHD SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

11

CARMARTEE

28th June..

about 15th July

....about 21st July,

These steamen have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans

the moderate fares charged. Attention is directed

Does not carry passengers. Fr Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOA

TO BLIZ

Hongkong, June 22, 1912)

• INDRA' LINE, LIMITED. FOR BOSTON & NEW YORK.

THE Steamship

TER INDRAGHIRI;

Captain W. E. Kelwax, will be despatched se above en 30th Juy.

This steamer has superior accolame tion for brited number of Baloon Passengeis. Fare to Boa on or New

£35

For Freight or mags, apply to- JARDINE, MATHESON & Co., L

Hongkong, June 95, 1912.

PEA

TRAMWAYS COMPAN

CIMETEL.

FIME TABLE;

MANAWAKEN DATU,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

ALAVIES

7.00 am to 8:00 am. Every 15 minutes' June 28, at 98.m. ................SING IN... HOIHOW (Mai) & HAIPHONG

8:00a.m. to 10.00 am...Every 10 ininube SHANGHAI ...

LIBAN: June 29, Midnight.

10.00a.m. to 1:00 am...very 15 miambas. 2, at Noon. 11.30am to 12.45p.m...Every 15 minatum MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

12.45 p.m. to 1.15 p.m... Erary 10 minut 21.15pm to 1.15 p.m. Every 15 3, ab. 1.16 p.m. bo 2.16 p.m. Every 10 min

2.15 p.m.to 6.00 p.m...Evar LINES

8.00pm to 8:10 pm.

PORTS: AUSTRALIAN MANILA, CEBU & ILOILO... WHIBATWEI & TIENTSIN

at Noon

+

The BS. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY' at SALINA CRUZ). The only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers :--

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Loading on 29th June.

TAMING

CHANDRITAduly

HUICHOW...........................July

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN

CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, GUTARE.....July -8, at 4 p.m. 7.15 p.m. and 9 F., 9.45 p.m. SYDNEY AND MELBOURNE ...................

NEW SERVICE

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays.

AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is barred. REDUCED ARES.

Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Perts.

MANILA LINK Twis Screw Steamers Text & Timing Saloon sooom- modation amidships; Electris Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft Saloon Accommodation of 3. Kaifong is situated on decic aft: Dectane Fans fitted, i ETSHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SOBEN STEAMER

Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA,Anhui, Chenan, Lanan, Chinhna with excellent passenger accommodation HONOLULU, MANZANILLO, SALINA GRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & Electric Light throughout and Mectric Fans in Staterooms and Dining Baloon, leave VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons

Kiyo Maru...

∙BUYO MARU

Tuesday, FRIDAY, HONGKONG MARU... TUESDAY,

Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking, cargo on through Bill of Lading to all Yangiare and Northern China Porta,

N.B.Pangers must aber before midnight on Saturday for the Bunday morning

saiking

A Company's launch leaves Murray Pier at 20 o'clock every Saturday Date of Sailing

night 6th Aug., at Noon These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding, the inconvenience of an

Return" $75; REDUCED FARES: Single $48 403 OCTOBER, at Noon, shipment at Wowing 3rd DECEMBER, at Noon

For Freight or Fancage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTEUSE

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points/and AROUND THE WORLD.

70

For full particulars as to Pasage and Freight apply to

8. MORIMOTO," Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WEEE

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft 'HANSA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING: Cargo at through Bates to 1 European, North Continental and Bittish

Paris, also frioste, Inabon, Oporto, Marseille, Genos, and other Mediterrane Lavertine, Black Sea and Baltir Ports, and No8TH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG?

Outward.

Homeward.

Tor Marseilles, Havre & K'burg

28th Juno. 8.8 LIFER] 5 iz For E'terdam, H'burg & Antwerp

8.5 BADENIA 80th June,2 For Barre, Bremen & Hamburg

2nd July, Havre"&" HHÜTT

2214th July,

8122

$75

8108

$65.

$95,

$57.

Shanghai, Koba &

B.B. SILESIA 1.5. FURST BULOW, 8.8. GOLDENBELS

-8:8. SUEVL, pisan

lat July. 2nd July-

29th July

10th Ang. For ex

& Antwerp

Telephone No. 35..

NORDDEUTSCHER

BREMEN,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STRAMTEL

Тожи

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY

Capt. E Malchow, GIBRALTAR, SOUTHMMP-

(18,000) TON, ANTWERP BREMENA.

SHANGHAL NAGABA EL) PRINZESS ALICE. Oupt. P. Grosch. KUBE- & YOKOHAMA...)

(20,300)

MANILA, YAP MARONN, PRINZ WALDEMAR,"

Capt Bremer BAMARAL NEW GUINEA BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

BORNEO, XUDATA SANDAKANI Capt Samb

all this steamets of the Empess. Line ure Etted with W. System un tema

orddeutscher

10th Waly,

Cat Noon

About WEDNESDAY,

-19th July

“SATURDAY"

13th July,

MEGET, CARL

p.m. every 16 minutes,

SUNDATE

8,0) mato 10.30. Every 15 minute 10.30 am to 11.00 .m...Every 10 miunte 11.45 am, to 12 Noon...Every 15 intrauben. 19.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minutes, 100 p.m. to: 5.00 p.m. Every 15 minuten 5.00 pm to 6.00 pm. Every 10 saimnie 6.00pm to 7:00p.m...Every 15 minutes 7.00p.m. to 8.10 p.mery 10 mairiebsa

NIGHT CARS-a u Week Days,

SATURDAYS

Extra Cam oz. 11:45 pm.

SPECIAL CARS by arrangement as the Company Offlow ALEXANDRA BUILDINGS Des Vox Road Centrale

JOHNUD,BUMPHREY!

AGENTS

LONDONF. Amin, 11 & 19 Commi'r

Lane, Lombard Street in. L. B. Brow

Co., Ltd, 163 Queen's Bond, Piatoria -St, CZARK, Bow & PL, 88 Grass church fit, .c. G. S&Co., Ltd., 30′ Corabük, Gondoz & Gorem, *15 Bride St. Lo. FORT WATSON 150 Feet Street, O. Mint & Co., Snow Hu, Holborn Fiaduct, a. D. 1. KETE & Co, 8 Whitefriars dis

11, 12 New Bridge 800 SCOTLAND 225, L SIMOSE, & North

David Strat, Sabt

FARIS AND EUROPEĽ

& Co. 16 Bize de lo Paria

NEW YORK

eige, Baterer

SAN TRANCISCO GA Americans Ports Bagenally BYAN & BLACK, San Fran

KUSUMOTOS

8.8. KURMARK

For further Particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINII. Hongkon Office