1912-06-27 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

10

PYRMONTER-SAUERLING

BA

THE CHINA MAIL.

Chs. J. GAUPP & Co.. ECZEMA SO BAD HAD

ALWAYS HAVE ON HAND LARGE AND, COMPLETE WORKS Or

Natural Mineral Water SCIENTIFIC and SURVEYING

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

H

mild taste, its good qualities are highly

recommended by the best Medical Authorities.

NOT ONLY A

Refreshment and

BUT ALSO A

Table Water,

PROMINENT HEALTH

BEVERAGE,

PRICES AS FOLLOWS-

50 Bta of Liter @ $11.75.

50

51)

}

100

100

وور

ני

@ 0.00.

@

@

8.00,

17.50.

@

15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG,

STEAMERS PASSED SLEZ CANAL The Shire Lino Ltd.'s 6.5 Carmarthenshire

"OUTWARD.

June 4, Ambria.

June 7, Aki Maru, Fera, Polynesien, Truter, Atresia,

June 11, Atholl, Glenlogan, Indrade.

June 18, Brisparia, Polyphemus, Prinza)

Juno 21, Armand Behio, Jasm, Meinum, Mennon

June 20. Braemar, Candia, Carmarthen. Mir, Mutoppe.

HOMEWARD,

June 11, Palawan, C. Fed Laci. Jao 18, China,

June 21, Miyasaki Mar.

June 95 Buelow, Peshawur, Vandalia, Yangix.

LÁRÍTAÏN BRÓM CHINA. " June 25, Bohemia, Montros. Pinguey.

STEAMERS EXPECTED.

Mata.

P. M. S. 3. Co.'s a.. China from San Francisco and Yokohama, Itt Bhang. hai on the 25th June, and is due to arrive here on Friday, the 28th June, between 8 and 8 a.m.

The P. M. 6. S. Co.'s als, Manchuria from San Francisco, exiled from Yokohama on the 24th June en route

to

Hongkong, vin Kobe, Nagasaki and

left London on the 8th June, due Hongkong on the 20th July.

Latest Advices,

The Indra Line Ltd.'s & Indrades left Sabang for Hongkong on the 26th June, and may be expected here on or about the 3rd July.

The L-C. S. N. Co., Ltd.'s. Kumsang

left Calcutta for Straits and Hongkong.

INSTRUMENTS

(Transits, Level Plane Tables, Prismatic and Sight Compasses,

Hand Levels, &c, &a).

DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS

(Set Squares, T Squares, Scales, Inka &c, de)

AGENTS FOR

W. F. STANLEY & Co., Ltd., and

ERWATTS & SON, Ltd., LONDON,

To-day's'Advertisements

VICTORIA RECREATION

CLUB.

EVENING SWIMMING

FETE

on Saturday, 29th,

at 9 p.m.

11 EVENTS.

Bund in Attendance.

ADMISSION.....

Engkony, June 27, 1912.

SHIPPING

ARRIVALS,

June 93

Seang Choun, British str., 9,773, W. T.

· Larkins, Rangoon via Stmits June 5. Den-

--CHITRAK.

Locken, Germanstr., 1.657, W. Talbert.. Bangkok June 18, Risa, Mealwod Timber. —–BENTARYIELD & SWIRL.

1!

Halvard, Norwegian steamer, 1,068, C. Andersen, Bangkok June 17, And Swator

5. Rice.-C. S. S. N. Co.

June 9,

Rubi, American str, 2,797, 9. A. Crosby, Manila June 28, Genor)-SHEWAN, To & Co.

Silesia, Austrian str., 3,318,'G. Nicolich, Trieste and Singapore June 21, Genoral—| SANDER WIELER & Co.

Mathilde, German steamer, 831, Chr. Ulderup, Tourano June 25, Berrocal --- JEBSEN & Co.

TO TIE HIS HANDS

THURSDAY JUNE 27 1911

WEATHER RIPËRI,

compled at thi

tie: Gondur" from thè

The following notice, la lasued from the of obrations, in trea Hongkong Observatory On the 7th at 19.30 depression now cover gentral Japan. The sero of the table corresponds with

-The northern the years 1887-8-9-

1. bar" Pullos Barby ath

To Prevent Child from Scratching Pressure has increased moderately over Running Sore All Over Head and 5 Japan and alug the NE coast of Face. Cuticura Soap and Oint-China. It is inclined to give way ofar ment Quickly Removed Soreness Tongking again. A depression still lion and Proved a Perfect Cure.

**My child suffered with a yellow running, sare all over his head and face I attended two kospital with him. The doctor: tolt

ma that U was' ozgoza and they sworn ja sama ointment for it. I used the same day after day which dki no good. It VAS A SUIT Of disease, always, kuiping my

Uittle one very rastiem. both day and night, which forced me to the hi habis down: 13. pre- vent him from scratch-

ing the boro. They used to run very much. and found a youy ditby looking BCE). – MY child's andering wisa pervenind "ve. freaki getting on with,my wack at homṣ

“One day I was advised by a neighbour' to tzy Cutierra Soap and Oksident.. ( sent for sample of Cuticura. Ointment and put It on my child's head and farm. Being very ningsod about. Its wonderful work, 1 bought. two tablets of Cuticura Soap. I washed my child with Cutieurs Soap and, hot water, them applied the Cuticure Ointment. They quickly remoyed that soreness and left my child a very close, bright and healthy-looking. akin. Cuticurs. Soap and Cizlazeni, pus să- end to all my misery.

* *41 bad tried all kinds which 'all failed to cure my child until I tried "Cutiems. Songs and Cuticus Ointment and they proved i perfect care.” (Signed) H. Quin,. 32, Blana * St., Newcalls-on-Tyne, Eng., July 12, 1911. Sample with 32-p, book for Irgm nearest depot: F, Newbery & Bona, 37, Cührterhousa

· 94, Loadım: 11, TV was & Co. Sydney, N.3. W.; Lennon, Ltd., Cape Town; Muller, Maclean & Co. Calcite, and Bombay; Potter Drug-de Chem. Carp., sola props., Boston, UL. 3. A.

POST OFFICE NOTICES. Only fully prepaid Letters and post carda ara ransmissible by the SIBERIAN Dariyi Haru, Japanese steamer, 846, Y. ROUTE to EUROPE, Letters for this .50 cts. Somekawa. Tamaui, Ancy and Swatoroute should be superscribed via SIBERIA.

June 28, General.—0, §, K.

: $25.00 REWARD.

834

10 the Snder of one MIXED COLLIE PUP (Bitch), missing from No. 6, Bowen Read, on the moming of 20th inst Colour Light Brown with White Collar. Size about 24 ft. long, 1 ft. in height. Fact locks like a Fox. Licence No. Bố,

OFFICE: TOYO KISEN KAISHA Hongtong. June 27, 1919,

BANK

לי

HOLIDAY.

839

TX accordance with Government Noti tication No. 212 of 20th instant, the EXCHANGE BANKS will be CLOSED For the lasusaction of Public Business on MONDAY, thổ. Lat July.

Hongkong, June 27, 1912..

Kwang-tah, Chinese steamer, 1,536, C. -Stewart, Shanghai Jung 2, Gineral=6.

M. S. N. Co.

Rajah, German str., front Canton.. Brinken, Norwegian str., from Canton,

DEPARTURES.

Jaso

Forck, for Shanghai and Yokohama. Oart Diederichsen, for Haiphong. Tatjap for Swatow..

Ching, for Hoihow and Singapore. Yochow, for Saigon. Chenan. for Shanghai. Banez, for Haiphong # Glenfalloch, for Amey and Singapore,

CLEARED.

Rajaburi, for Bangkok. Kinta, for Whampo Rajah, for Wakaniniso.

Bewir Dollar, For: San Francisco. Indura, for Manila..

630 Haiyang, for Swatow and Feochew.

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF

HONGKONG.

HOLIDAY.

BANK #

TOTICE IS HEREBY GIVEN that all FIRE INSURANCE OFFICES will be CLOSED for the tmnsaction of Public Busincas on MONDAY, the lat July, 1912.

By Order,

AR. LOWE

Secretary Bangkong, June 20, 1912.

830

on the 24th June, due Hongkong on MARINE INSURANCE ASSOCIATION the 10th July..

The C. P. Fo Co.'s B.M.8 Empress of

Japan arrived at Yokohama at 6 pm.

on Wednesday, the 26th Jana, and left Again at iam. on Thurdy, the 27th

OF HONGKONG.

BANK

HOLIDAY.

June for Kebe, where she is dus to { \JOTICE IS HEREBY GIVEN that all arrive at 6 a.m. on Friday, the 28th MARINE INSURANCE OFFICES will be CLOSED for the transaction of Fobic Business on MONDAY, the Ist July, 19:2

Jung.

China Coast Meteorological,

Station,

Manila, and is due to arrive at Hong. Wostock

Register.

Jane 27.--fa

Wind

By Order,

A. R. LOWE,

Hongkong, June 27, 1912.

Hour.

Barometer.

Temperature.

Humidity

Direction.

Force.

7.29.69 58

kong on the 7th July. The T.8. Nemuru ... 61. 29.58.

Mail was transferred to

the ...

Hakodate Kumano Maru, due to arrive at this Tokio purt on the 2nd July,

The P. M. 8. S. Co.'s s.s. Nile sailed from San Francisco on the 2nd June for Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and ir

Kochi

Kazoshims.! Qahima Kabz........ Benin Is

due to arrive at this port on the 19th Ishi'jima...

July

Other Fourl.

The By I. S. N. Co.'s

Chefoo ... Weihaiwei. Hankow... Torang...

12

19

37

កន

29.60

Iraca Calcutta, loft Bingapore on the Gulff... 2nd June, and may be expected here Sharp Pk... 76.

Amoy.. 68, 29.7

ou or about the 274h June. The B. L. S. N. Co.'s .. Japan from Swstow.....

Shanghai and Kobe, left Moji on the Talhoku... 24th June, p.r., and may be expected Taichu here on or about the 28th June, a.m. Tainan The HL A. L. a. iberic left Tsingtau Koshan...... on the 23rd June, P., and may be Pescadares. expected here on or about the 28th Canton Jane,

Hongkong Vict. Peak 70. The HL A. Lena left Singapore un

the 24th June, p.m., and may be ex. Gap Rock Ba

pected here on or about the 20th June, Wachow

20.76

THE Wasther.

cha

U

IMPERIAL GERMAN MAIL LIKE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE TO CUBBIGNEES...

THE Steamshin

YORCK

N

PASSENGERS.

DR. AERIVKO

Per Rubi, from Manila, Mie H. F. Land and children, Mr G. Rasson, Mr A. Gerauit, Mr M. Bousser, Mr J. T. Calven, Dr and Ms W. P. Hil, M. A. H. Gerion and Mr J. J. Ryan.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Seang Choon fros Singapore reports: Usual 8. W. monsoon weather, strong and rough een.

The American str. Kubi from Manila

reprets: Fine pleasant uneventful voyago, gentle breeze nud sex.

The Chinese steamer Ercang-tah from Shangbai reports: Strong monsoon and heary sea to Chapel land; thence m derate to light winds and S.S.W, swell

PASSENGERS EXPECTED.

Per P. & 0.8.6. Nubic, from London June 15, due Hongkong, June 24, Liens Boven.

Fer P. & O... Maloja, connecting with the s.s. Devanha at Colombo, Du "Hongkong Jely 4. From London, May 31, 3iz C. Pemberton, Mr D. O'Conto, Mr A. Jackson, Dr C. W. McKenny

The China with the American and Siberian Mails is due to arrive here co Friday, the 28th June, at 8 am,

The 3.5. Kumano Mare with the Ame

ricu Mail xs s. Manchuris is due to ar rive børe on Tuesday, the 2nd July.

Malls will close for :--- HOIHOW, PAXHOI & HAIPHONG.

over &W.. Chiun."

Variable winda may be expected aling the E. coast, and moderate S. winds over the China Sea.

Hongkong in for the 24 hours and ing at 10 s.m. to-day, 0.03 inches.

Forecast for the $4 hours ending at noče tomorrow

1-Hongkong and Neighbourhood S.W. winds, moderate; equally, bloudy.

9.--Formosa Channel Swind

fresh.

S--South coast of China between Hong- kong and Lamouks: Same as No 1

South coast of China between Hong- kong and Hainan: Same as No. F.

the sero of the soundings in the Admiralty Charts which has, bean found to be é fav 3-inchos below mewn was levall

To obtain the depths of water, ami bhailies gangs i the Viemria Naval Yard: sód: 3 leet 4 inches, and on the guage at Emont the haight giren in the table Dick, Aberdeen, add 10 feet & Inodes a

Je 99th to July 4th 1912.

SHARE LIST-QUOTATIONS.

Bloom

ELTEN, DA

JUNE 97, 1913.

Backous

Na ar Share

False Paid

Cening Quotas KI

London. £4

Hongkong and Shanghai Sara Ucrp 120,000 126

MARINE INSTRAWEJEN

Canton Insurance Office Co... Lit........|: 10,000 # 250 8 80 8255 China Traders Insurance Co... Ldin 94,000 8 88.35 € 95 ico North-China Insurance Co., Ld. ..... 10,000 (£ 13 £5 TL 130

9:50 8 100 8800 Union Insuranon Soci ty. Limited... 12,400 $ Yangtare Insurance Association T 1200 100 80 8183, B. 75

Chins Fire Insurance Co. in Hongkong Fire Insurance Co., Ld. -DOCKI, BIO 'kong & Whampoa Doek Od New Amoy Dock Co., Ltd... Shanghal Dockand Eng. Cr. L.

10020.81.52

20.000

9,000 18

s0,000 $ **10,000

15,700 Th

(25048 · 50 8950

16, buyers

Ball 867. wio

100 |

all Tis. 11), buyers,

AAN BERAMBO AIR, TUGA, ENGA China and Dian 15. 8. Co. Li Douglas Steamship Co., Limited.

80,000 ₫

all you

90,000 8 80,000

60

60,000

60,000

{#68 vy'ra }L'doa, #7.7.9

10,000

all 838

10,000

20,000 Tim 10.000 30

al

Par Sagan, at 8.m., on Friday, the HK. C. and M. Steamboat Co., L.

28th June.

SWATOW, AMOY, & FOOCHOW.

Per Haiyang, at 10 a.m., on Friday, the

28th June, SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN.

Per Chiping, at 11. o

the 28th June.

MACAO.

Friday,

Indo-China S. N. Company, Lad.

Star Ferry Company. La

Shell Transport & Trading - Idd.so.0 Shanghai Tog and Lighter Oo, Ld.]

Preference da

TEPINKBIES

Per Sui Tai at 1.15 pm, on Friday, Chini Sugar Company. Jamited. 20,000

the 28th--June.

SHANGHAI, NORTH

JAPAN Via KOBE.

CHINA & Lazon Sugar Company, Limited,...

Per Gregory Apear, at 2 p.m., on Fri

day, the 8th June, SHANGHAI & NORTH CHINA..

Per Euongeang, at 3 p.m., on Friday,

the 29th June. SHANGHAI

WEAKLER.

100

all400, sales

7,300

100

All 832), sellers

H.5, & Kow. Whar & Godowa Ca 90,000

Shanghs and Bangke Wraz 17 65.000 T 100

LANDS AND TUIT DENG &Hongkong Land Investment and' Agency Company, Limited ganghs 1 r 1 Jaraatment Co.,

Tiraited.......

NORTH CHINA JAPAN Vin YOKOHAMA. Par Steria, at 11 a.m., on Saturday, the

29th June

PHILIPPINE ISLANDS,

Per Fuensang, st 1. p.m., on Saturday,

the 29th June.

PHILIPPINE ISLANDS.

Kowloon Land and Building Com-1

pany

50,000 100

78,000 T 60

8,000

all: 8105, hayezé

30 94, bayere

Wai-hai-wei Land & Building Co... 3,674

Per Bubi, at 3 pp., or Saturday, the Humphreys Estate & Finance Co... 10,000 West Paint Building Co., Limited... 12,000

29th June,

SHANGHAI & NORTH CHINA

Per Lizen, at p.in., on Saturday, the

29th June.

SWATOW,⠀

TRAMWAYS-

The Peak Tramways. Cosi istidine

£6,000 50,000

10

$11) eller $1, buyers

Par Haimun, at 9 a... m Sunday, the

·30th Juno:

MINING

all4 All 76/

bayers

27

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Chinese Engineering Mining Co. Ltd. £

140.000 Tronoh Mines Limited... Par Haithing, at 10 am, on Tuesday, Hoawood Tin & Rubber Estate Itd, 715.280

the 2nd July.

SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN Via MOJI, VICTORIA & SEATTLE.

the 2nd July. Par Janua a u, at 3p.m., on Tuesday.

PHILIPPINE ISLANDS.

Par dining, at 3 p.m., on Tuesday, the

Per N. Y. Ks.e. Aki Mary, from Lot don May 25, Mr and Mrs B. Heston Ellis, Mr. Roque, Mr Sufard. Mr J. Gordon, Capt. J. Kobayashi, Fleet Paymaster I.BATAVIA, SAMARANG & SOURA:] Hisano, Misa Bennett.

Per P.&O. 8. Sardinia, from London June 29, des Boogkrag Aug. 7, Mr A. Allad.

EKOHANGE.

Hongkong, June 27, 1912,

On London-

Bank Wire.

On demand

sight..

30 days'

4 months' sight

2nd June.

ABAY

Per Tibodus, at 3, p.m., on Tuesday, the

2nd June. PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA,

TASMANIA & NEW ZEALAND.

Per Changsha, at 3 p.m., on Tuesday,

the 2nd July.

STRAITS & CEYLON.

Raub Aust. Gold Mining Ce.. L... 200,000

BUTLLET

Hongkong Hotel Company, Led, Manila Metropole Botel, Id

12,000

8,000

15,000

Astor House Hotel Co., Ltd. (9'dai). 30,000 (§.

DISPENSARIES

Per Hirano Haru, at 5pm, on Tuesday, Green Lisand Coment Co., L

the 2nd July.

JAPAN" YOKOHAMA,

For Torile, at 11a.m., on Wednesday,

the 3rd July.

བྷ བྷ ཧྨཋ ཋ

all: (4/9 salura

83, sales & bayure

$112), buyers:

A. S. Watson & Co., Limitoa. Watkins Limitedutsenter

LIGHTING. Shanghai Gas. Company, Ltd Hongkong Electre Co. Limited 50,000

MONCELLANEOUS,"

09,900

10,000

24,000

50 10

ALT 80

99 buyer

400,000

United Arbentos Oriental Agency, 12,000 ply

Limited....

$300

On demand,

Credits, 4 months" sight,

On demand,

259)

2017

STRAITE & INDIA Vin CALCUTTA,

Per Namang, at 11 am, on Wednes

day, the 3rd July.

On demand,

Ou

Credit, 62 days dekt, Wire**** On-demand, Caloutta

Unior Waterboat Co. Limited...... Hongkong Dairy Farma Com... Hongkong Ice Company Limited. Shanghai Waterworks Co. Ltd., Per Muttro, at 11a.m., on Thursday, H'kong Rope Banufactory Tal: Co. 60,000

the 4th July.

HK. & 3.0.8. Fisheries Co., Ltd WEIHAIWE & TIENTSIN.

by s

5,000

3,350

000

the 4th July,

20,000

1501

50,000,

Credits, & months eight, On Pazia.

Documentary, 4 months sigh

haring arrived, Consignans of ego art | horoby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Trasure and Yalo. able are being landed and stored at their risk into the hazardots and/or értes bazardana Gedowns of the Hongkong atd Kowloon Wharf and Godown Company. Limted, Kowloon & West Polat Godowna, whance delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward Lusiana intimation is received from the

On Berlin Consignees befors Neon To-day riqueating it to be On New York- Taodod bere.

da

No claim will be admitted after the gods have left the Godowns, and all good. smsining undelivered after the 3rd of July will be subject to rent.

All Broker, Chafed, and Damaged Goods, are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 3rd of July, st 9.50 a. m. g

All claims must reach us before the

10

of July, 1919, or they will not be re sognized

He Fire Tauranga wil be affected

Bilia of Lading will be countersigned by

the Undersigned,

Holow The H. & L... Furst Bidons left Binga-Pakboi

pore on the 25th June, amy and may Phulian 6.29.50 he expected hers on or about the 30th Tourne

A left Port Darwin on the Mania 2nd June for this port ris Timor Legaspi Bacolod

(2) and Manila, pred predom

10. S. N. Co's Kumny left Dollo Calentts for Strain And Hongkong on Colis the 16th Juno, and is due, here on the Labuan.....

TBL B. N. Co, Ltd's as Futal

lete Rangeen on the 18th June, das Hongkong on the 2nd Jaly

The WA Ka Yunita Maru (Aunties. lien Anne) le t Sydney for the port or #thanski June, sud is expected Jari

29.84

22.8

29.87 $5 129:881

· NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELUBERS & CO.,

General Agente: Hong kong, Junor 20, 1912.

Hongkong Register.

Barometer

T. F. Ozaros, Director. Famperature.

Humidity Hongkong Observatory, June 27, 1922 -BAROMETER, salased to 39 degree Fahrenbent on the loyal. of

MKERATURA,ia the shade, le digress Tabren HUMIDITT is perowntage of ration, the khumidity od pir saturated with molestedsing -

STATE ON WHATTER.

1revious

On Bombay

On demand, On Singapore On demand,

On

On Manila R

On Shangha

Os demands her

| 80 days' sight, (priva

On Yokotam

Ou domand

› pape

Gold Leaf, 100 fios, (per bal) 888 Sovereign (25anka-bu ying;

• day, UN date at:On date st at 19.2.

23.72

$29.7127320170

0:03

Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cah.... Chinese Copper Centa Hate of Hady: Interest Chinese Sub. Goin Wonsicong.Sad, Coin,

STRAITS & BURMAH

Hongkong Cotton Spinning Co., L Per Huichow, at 3 p.m., on Thursday, Ewo Cotton, Spinning and. Wear-

ning Con Limited

FORMOSA V KEELUNG, SHANG Landbouwploitatie in Lang Biastachappij tot 30je, Bosch-én

HAL, NORTH-CHINA, JAPAN,

HONOLULU, UNITED STATES, China Provident Loan Mortgag 200,000 CANADA & SOUTH AMERICA via l ́ Co., Limited BAN FRANCISOO

(Europe via Siberia).

Per Siberia, on Tuesday, the 2nd July. Printed Matter and Sample at 10a.m.. Fegistration 10,15 km

Chins Borneo Company Lá...

10,000

Campbell, Moore & Co. Lám

1,200

Wm. Powall, Limite

16,000

South China Morning Post

Registration," with "late los of 10 cents

(

China Lightawi Power Com

Broam Lat

up to: 11.09;am;)/

Registration, Earloed 10., 8:27 km. Na iste fed

› Letters at 11 AD.

BAIGON," STRAITS GOKILO

GLÄIDERS WESTERN.

VMARSEIL

ADE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.