1912-06-25 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WiLL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named-

FOR

LONDON & ANTWERP-{

vis B'TORE, FAND, C'eo, PORT SAID & Marseilles

STEAMERS

TO SLIL

A

NORS

Capt. G. FLIPPS ...

**20th June. Passage

10 Am., Freight and

Freight

SHANGHAI, MOJI, KOBE PERA

AND YOKOHAMA Capt. W. W. Cooks,us.n. † 3rd July

SHANGHAI....more

About Freight and ******* Capt, W. R. BICKET 4th July Page" LONDON, VIA UNGAL PORTEJASSAYE...Noon, Bth Sea Special

July. Advertisement .......Caft. G. W. COCKMAN,...)

P. & C. 8. N. Co.'s Office.

H. W. D."SHALLARD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER --

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1212

From Hengkong:

•MPRESS OF JAPAN SAT., July 13. MONTEAGLE'.......... Saz. Auz. 3. EMPRESS OF INDIA' SAT., Aug. 24.

FOR LIVERPOOL.

From Quebec.

1922

" FEL, Aug.

•ALLAN LINE' EMPRESS OF ERITAIN' Far., Aug, 0.,

Fax.. Sept 20. 'ALLAN LINE'

Steamshipa cave HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL

To QUERED AND RAIL T VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FROM FOXORAMA VA KOBE, NAGARAKI AND SHANGHAI.

EMPRESS OF IRELAND FR, June 7 EMPRESS OF JAPAN...THC., July 3, ALLAN, LINER............. Fri., June 28 MONTEAGLESAT,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

TUNSDAY);

? Going Home? BRITISH INDIA STEAM, NAVIGATION CO., LD,

Holiday

at Home,. and a way

fi

a

WHY NOT

See the beautics of Japan, of Honolulu, (the "Paradise of the Pacific), of California, of

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

Colorado, and the fascination of Niagara, for VOROBAMA & KOER en die onthe, non v. Okleg chord ver

San Francisco, Chicago and New York]

to get there that's

holiday, of the

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly "Homes on the Water." Wireless appointed Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute..

AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U. S, MAIL Steamers

is not more by this route with its unrivalled

The Cost: opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- across America... To San ing berth and meals Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) "ard to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or, Civil Service, on application.

Steamers:

Siberia......18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m.

* China ......12,000

Manchuria..27,000

"

July 272

* Nile........11,000

All steamers of the Company's Parific fleet and passenger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marcon! wireless apparatus.

Train

Each Trans-Paclio Empress connects at Vancour with a Mall Express at Quebec with Atlantic Mall Steamer as show abore. The Emprese and a

are magalicent vessels of 14.500 tons, af Britain and Empress of Ireland speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, ris Danadian Atlantie Part er New York in Sleeping Car while arossing the American Continent by

£7110 (including Meals and Berth Canadian Padic direct Line)

Pasangars for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Lins either from Canadian Ports or fram w York or Boston.

PECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to lionarios, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Government Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of interest on route.

B. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being ersellent to #very way.

HONGKONG TO LONDON. Saloen en Intermediate Steamer Montsagle and lat Uses on Canadian and imertown Rallways, End Cisas on Atizatic.

Tis Canadian Atlantle Pori £43. 1:

V Now York

£4.

For further information, Maps, Gulds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

"TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID....

STRANIES.

SAILING DATES.

HIRANO MARU, (WEDNESDAY, 3rd Capt. R. Takeda, Tona 90001 July, at Daylight. (WEDNESDAY, 17th TANGO MARU,

Capt. K. Kawars, Tons 80001 July, Daylight,

(TUESDAY, 2nd VICTORIA, 3.0, & SEAT-§ + SANUKI MARU,

TLE, VÍS KEELUNG, Capt. N. Ternaka, Tons 70001 July, at 4 p.. SHANGHAI, MOJLKOEF, AWA MARÜ,

TUESDAY, 16th YOKKAICHI, SHIMIZU Capt. Shimizu, Tona 70001 July, at 4 p.m. & YOKOHAMA.....

SIDNEY AND MELBOURNE,

"1.

(FRIDAY, 5th V MANILA, THURS KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS. Capt. 31. Winckler: Tous 60001 July, at Noon, VILLE AND BRISBANE, Į

KUBE

AND COLOMBO umane

Capt. Nielsen, JAKI MARU,

(MONDAY, 1st. (CEYLON MARŮ,

Capt. Tozawa, Tons 60001 July,

MONDAY, 8th SOMBAY, The SINGAPORE); WAKASA HAKU,

Tons 70001 July.

(WEDNESDAY, 3rd KOBE & YOKOHAMA:................ Capt. B.. Kon,

Tunk 70001 July, at û pim.

[WEDNESDAY, AND HAKATA MARU,

Capt. H. Nomura, Tona 70001 3rd July. ANDYAWATA-MARU, TOKCHAMA 1 Ospt. Sekine,

SHANGHAI, MOJI

KOBE

MAGABAHI, KOBK

[FRIDAY, 5th Toms 10001 July, at Noon.

To be connected with s... Tamba Maru at Kobe and omitting Keelung. Fitted with new system of wireless telegraphy. "

Mongolia....27,000 Persia........ 9,000 Korea......18,000 Siberia....... 18,000

*Intermediate Steamers.

"

21

July 9th, at 1p.m. July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 pm. Aug. 6th, at 1 p.m. Aug 27th, at 1 p.m. Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at I p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY. FOR YOU. King's Building (opposite Fake Pier) Telephone No. 142.

Fred J. Halton, agent.

The 3. ITINDA. 5251 tons, Captain. J. Kassar, will be despatched the 6th July by 8.8, FULTALA, 4154 Captain H.

taking cargo, and passengers at current rates.

WESTWARD

The S.S. MUTTKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT ŚWET- TENHAM, PENANG and RANGOON on the 4th July, at Noon; followed by the S.S. ITINDA, taking cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modera convenieners.

For Freigh Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TLON No. 215.

Hongkong, February, 8, 1913.

Agents.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

PROJECTED BAILINGS: FROM BONGIƠNG

(AUBJECT TO ALTERATION) STEAMERS

To Sa

13

LD.

FOR TIENTSIN via WEIHAI-CHIPSRING THURSDAY, Jane, at Noon.

WEI & CHEFOO

YUENSANG SATURDAY, June 20, at 2p.m. *{MANILA...

June 30, Daylight KWONGSANG..SUNDAY, +SHANGHAI_.....................---------

July 2, at Noon. SHANGHAL KOBE AND KUTSANG......TUESDAY, SINGAPORE PENANG NAMSANG...WED'DAY, July 3, at Noon.

-MOJI

CALCUTTA

MANILA....

Shippin

FOR SHANGHAL, KOBE AND HON

THE BAND

GREGORY APOAR

Captain J, P. Daits, wil be despatched * for the above. Perta on FRIDAY, the 28ths: ios ant at Noos,

-Tais Steamer baa Superior A coomiz odlic tion for Portre, in installed through out with Miretra Lht and sarries, a dulyz cortified Doctor. ***

RETURN TOURS TO" JAPAN,

(Occupying 20 days), * Retars ticks are availabln by the Kidge China Steam Navigation Co. Staamar

Fart for round trip $120.

For Freight of Famage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Lo..

Agensis. Hongkong, June 2011919.

STEAM FOR STRAITS, CEXION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through. Bill of Lading unied for, BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PRIS

......LOONGSANG...SATURDAY, July 6, at 2pm.

MEE talip ASSAYE, Captain G RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutsang, Naming and Fooksang leave shout every 3 weeks for Shang W. COC, B..., carrying His Ma

da hanke

Thai and Japan zoturning via Kobe (Inland e) and sloja occupied 20 days. This service is supplemented by the Luisang and Kuring learing Hongkong at regular intervals for Moji and Robe and returning thence direct to Houg

Tims occupied 16 days.

Light

These vessels have all mcdarn improvements and are fitted throughout with Electric

duly qualified Surgeon is also carried *Steamers have superior accommodation fos Fitz-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

A

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtara Porta, Chaloo, Tientsin, For Freight or Pasmayo, apply to

Ti Chinwantao.

Telephone No. 215,"

JARDINE, MATHESON & Co., Lia..

General Managers.

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONY

TOYO KISEN KAISHA, RANCHI KOBE AND

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KrorS." "Displacement 21,000 TONS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER,

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠUBJECT TO ALIKMATION).

.Date of Sailing Steamer

Captain

Steamers:

.... PEMBROKESHIRE"!

For SHANGHAL

YOKOHAMA. LONDON & ANTWERP...... DEN HIGHSHIRE'....... LONDON & ANTWERP. SHANGHAI, KOBE AND

TOKOHAMA...................

MONMOUTHSHIRE CARMARTHENSHIRE

Date of Departure.

about 24th June.

..on

jesty's Mall ill be despatched from this bes

BOMBAY, SATURDAY, the 6th July, 1912, at Noor, taking Passengers and Care for the above parts in connection with the tons, from Colombo, Passangers' accommo Company's Steamship Marmora 19,500 dation in which vassal is secured bators departure from Hongkong.

Silk and Taluables, all cargo for FraDOS, Tea and Cargo for London (under strange ment) will be tranchipped at Calamba_inkę the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for London, ata, will

will be conroyed via Bombay by thr s.. drabia due in London on the 18tg August, 1912.

Parcels will be roccived at this Ciffog until 4pm, the day before bailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent, Hongking, June 20, 1912..

815

28th June DA TRAMWAYS COMPANY, about 15th July,

boat flet July,

These steamers have superior sccommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderato fares charged,

* Does not carry passengers.

-F Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Chiyo Marui. W. W. Ozzar Tuesday, 23rd July, at Noon, SHANGHAI

NIPPON MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMERS

CHRAN

A. G. STEVES, TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon MANILA ZAMBOANGA and USUAL CHANGRE E. BIST... TUESDAY, AUGUST, st. Noon, TENYO MARU SHINYO MARU......... B: S. STUESDAY, 10th SEPT.,

at Noon.

The 'S.5: CHIYO MARU. will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July,

at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In concoction with the NATIONAL RAILWAYS "or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamars:--

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

AUSTRALIAN PORTS HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAI MANILA, CEBU & moio. WETHAIWEI & TIENTSIN.....

socomme

SINGAN...

„LANAK

TAMINO

TO KAIL

..

..June 27, at $p.

June 28, at 4 pim..

June 29, at 11 a.m June 29, Midnight? July 2, at 4 pin. 3, at 4 pin.

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand mad Tasmanian Porta.

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom odation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon

of ...Kaifong is situated on deck, aft: Electre Faus itted. modation

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS. (8.8. Anani, Chenan, Linan, Chinhua with excellent passenger accommodation, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday. taking cargo on through Electris Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Baloon, leave Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porte,

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning siling. A Company's launch leaves Mumsy Pier st 10 o'clock every Saturday might

Shanghai, avoiding the inconvenimoe These Steamers land passengers

Return $75 Tuesday, 6th Aug., at Noonipment si Woosting

REDUCED TARTS: Bingle $45 Fir Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Telephone No. 96.

Ply between HONGKUNG and CORONEL via MOJ, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG

Tons.. Steamer Kiyo Maru BUYO MARU

......FRIDAY, HONGKONG MARU. TUESDAY,

(SUBJECT TO ALTERASON}.

Date of Bailing a

ith OCTUBER, at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

↑ Cargo only.

70

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE. "PENANG, BARGOON & CALCU

·JINSEN · MARU,

ÍSATURDAY, 2014 Cept. Machida, Tons 40001 June,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912. SPECIAL EXCURSION TICKETS (147 & 25 CLASS} AVAILABLE FOR 8 MONT

Tokohams Retama.

class $185 class 6.81

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Faseage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING. Opposite Blake Pier).

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

HANBA

IN CONJUNCTION - WICB Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all European, North

in

mod of tran

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

SCRAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER

GIBRALTAR POUTHAMP Capt. F. Proach. TON, ANTWERP & HAMBURG)

Calling it LISBONE SHANGHALTSINGTAU, TOROK

KUBE & YOKOHAMA...

Tom To Bazz.

ALMITEL

TIME TABLE.

WEEK DATE,

7.00 8.00 Every 15 minibus 8.00am to 10.00 am..very 10 ming (19.00 a, m, to 11,00 am...Every 15 mm

(15) 11.30a.m. to 12.45 pim... Every

12.45 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 mism 1.18 p.m. to 1.15 p.m. Every 15 minuten 165 p.m. to 2.15 p... Every 10 mLLISON 2:15 pm. to 5.00 p.m. Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes. 7.5 p.m. and 9 pm, 9:46 p.m. 20.

11,30 p. every 15 minutes.

MIGHT CARE.

BUNDATI 8.00 to 10.30 km. Every 15 minute 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minute 11:45am, to 13 Noon. Every 15 minutes, 12.00 Noonte 1.00 p.m...Every 10 must

100p.m. to 5.00 pmflamered inde 5.00p.m. to 6.00pm... Every 10 minRMES 8.00p.m.5 7.00p.m...Every 15 mkunjese. -7.00p.m.fo 8.10 p.m...Every 10 mdaniem, $7.30am Sunday), NIGHT CARE an on Week Dwyn..

SÄGUEDATE.

Eries Care at 11.45pm. SPECIAL CABS by arrangemene at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINES

JOHN D, HUMPHREYS & BON, Des Voeux Road Central.

General Afanoget.

P

AGENTS

Lane, Lombard Street sc. T. B. Brown &Co., Ltd, 183 Queen's Road, Pictoria LONDON-FALGAR, 11 & 12 Gammi's

St. CLARK, SON & PLATE, 85 Gracer church St., Lc. G. EXERET & Co., Ltd., 30 Corshal, GORDON & Gotu, 15 Mt. Bride BCROSKEY, WATRON 150 Fast Brett. C. Mircea & Co, Brew Hill Holborn Fiaduct, xo: DJ, 1. Katzar & Co, & Whiteriors Bt.,

LU, MATHEE & Cowen, Led, 19 12, 19 Néo Bridge St, Ea SCOTLAND FRED. L. Sisons, 8 North y

́dt. Zavid Street, Edmabuoghi PARIS AND EUROPE, MAYENCE FILLE &Co., 18 Rua de la Grange, Balivier Paris

NEW YORK-THE CHONER EYAROKAWAS

OFFICE, 52, Westend Alver BAN-FRANCISCO anda.

Forts

generally-Br& Box, San Fran

00

AUSTRALIA TARM ANLAT ANGUZEALANDO-GORDON 17 Tours and Briney.

WEDNESDAY, OEPLOE WA M. Excurs

26th June, 14 PROMISOARpes Co.,. Chlomis Sat Noon

SINGAPOR

About WEDNESDAY;

Capt., Hi Rahm

British

26th June.

SATURDAY,"

Ports, also Trieste, Lasbon, Oporba, Marmellos, Genoa, Continental and Brian MANILA YAP, MARONN, ERING WALDEMAR,

Levantine, Black Bes and Baltic Ports, and Norr AND SOUTH AMERICAN FORTS.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

-For Shanghai, Kobe & Yokoham

Labe "Return.

Koll Bateri

Nagseil Ritorn

SLLESTA

$122

$108

76

$65

-$95;

$57

EU FUR

19.8%

BO

SAMARAL NEWGUINEA, BRISBANE BYDNEY & MELBOURNE

KOBE YOKOHAMA

KUDAT AND)

Capt Bretzen.

PRINZ WALDEMAR

Capt Bramer

BORNEO

Semb

About

6, 100)) TUESDAY,

48 25th Under

LIPPINE ISLANDS 406., Manilo +

CHINA

Danion, F

Filmay!

MAGA TEK AMOYr Stoke, Foochose, Brock

&

& Co Shanghai, “Kai

Lan Yokohama KIZLY &

THE CHINA MAH

Wyndham Street

Cuide

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.