1912-06-20 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, JUNE 20, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED- SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TẠ VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI & JAPAN PORTS."

MARSEILLES & LONDON, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

TAXING PASSENGERS ALSO POX

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Torten, Sat'day

Jucia :4 7000)

HERCULES

Due PLYMOUTH (London

2 daysorlier), 1 day-later)

STEAMERS tu

LA Hongkong

COLOMBO

Connecting Steamers from Cotoxo ‘O MARSKILES and LONDON.

Due MASKRILLES (Brindisi

Keter

ARCADIA

ASSATE

750 July

-DIVAN HA

July 20

-DELTA

8000

λύκο

3

Steamier Tim MOREA 1000 MARMORA..10500 MOLDAVIA...10000 MALOTA1500

Sunday Saturday July 21 Auk

July

·Aug 16-

Supt. 1

INDIA

3000

Ave Ji

HIMALAYA 1000

Sept. 15 Saturday

ARCADVÁ

7000

Aug. 31

MEDINA......19500

Sept. 24

ABBAYE

THE

Sept 14

MALWA ......11000

Oct. 12

DEVANHA... 8000

Sept. 29

INDIA

Oct.

19

MOOLTAN...10000 MACEDOSIA 16300

Oct. 28 Nov.

Friday Och Oct. 18 Nov. 1

Nov 15

Aug. 10 "Aug. N

·Supt. 7. Sept. 21

PARADOS CADs Stamera at COLOMBO, and then for BRINDISI transfer o to the Expres Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connessing Steamer from COLOMBO is definitely, reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Let SALOON 1.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£43.8

fud

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS FILL LEAVE FOR

LONDON.

JARRYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

¿YRIA

NORE

SIMLA

SUBIA

BARDINIA

PROPCHAD SAILINGS:"

ANCOUVER, SEATTLE. FOR VICTORIA,

TACOLLA AND PORTLAND (OR)

For Maşına

July 2nd, HERCULES

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE

11

VIA SINGAPORE, PENANG, COLCIBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

June 19th. ab 6 p.m. S.S. AFRICA, " 8340 tons, will leave me above on

Superior accommodation for 1st and 2nd Class unit Stearage passengers Cheap ratas, Hongkong-Triste Yeaice £30 1st class, £36 2nd class. No surtax, no wipe, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI, July .s.s. KOERBER, 1900 tons, will leave, above on the 5th July,

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Lom- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy..

ነን

Special Purcel Express to American, and Canadua Points. Will call at AMOY and KELLUNG if sufficient inducement offers, För Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KITUS BUILDING, Praya Central.

Frank No. o

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bill of Lading from HONGKONG to. BEIRA! DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian

it African Llue,

FROM HONGKONG.

22nd June.

NEXT SAILING.

S.S. 'Salamis'

FROM COLOMBO,

10th July.

The S.S. SALAMIS has splendid Salopo accommodation for Passegers.

For Rates and further information, apply to

RTEAMENS.

Lesre BONUKONG

Due

· LONDON

Tamage 7000

About

About

June

20

August

9

1000

June

August

10

3000 July

10

August

34

BOO0 September

October

19

Hongkong, April 1, 1911.

2

1000 September 18-1 November

These Stox mera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and stMARSEIL! ES

VARES TO LONDON

Ist SALOON 2.0 SINGLE £82.10 RETURN.

Чур

"

£38.19

+4

£57.4

For farther particulars apply to

44

H. W.D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Vis SUEZ CANAL,"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

STEAMISE

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via FORTS SALAZIE,

CAPTAIN

TO SAIL.

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM

CALOUTTA TO RIVER PLATE.

417

HE Stamers of this Service provide Quickest transit from the Orient..to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Perta transhipping to Conference-Weir Lino steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA. For rates of Freight and farther particulars apply to

.44

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

ጥር

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

EGULAR Lirect Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Donisz, about 1st July, rot. R. Durban, East London, Fort Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the PROPOSED SAILINGS,

LEREQUIE

E

2nd July, at 1 P.X.

TRANSHIPPING on the Ca's Steamers at SixesFORE ter BATAVIA, at COLOMBO for

CALCULA BOMBAY nd AUSTRALIA, at FOLT S413 for the LEVARE, CONNTAN Worx and BLACK SZA.

Through Tickets to Loxpor, via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MarEILEE to LONDON. Interproteus mest passengers on their arrival in starallies.

For further particulars apply to

CAPTATE

Orient to South Africa.

14

5.S. SILESIA 13,800 tons, will love for YUKOHAMA & KOBE, vis SHANGHAI

about 29th June.

S.S. PERSIA, 19,500 tons, will leave for TRIESTE, FIUME" and VENICE, via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 2nd July.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNERS, STEAMER OOBANTEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEKS of Cargo from Lomedat

CONST * Breton V from: Haw

6 ** Brews from BONDJAKKİ HE

24 Fine de Lorient, 12 conectin

with above Stamer are hereby - Ja formed that thấr Goods with the Froups tion of Opium, Tressure and, Fainable being landed and stored at their

into the holown. „and.

badour Godowns of the Boxerona sad Kowloor Wear & GoboWN COMBATX. LID. st. Kumloon, whomon; daliracy may be obtained immediately after landing

Optical Dug will be forwarded on apless intimation le received: from the Susse sigases before. Noon To-Dar, requesting

banded here

Bills of Lading will be ocantersigned by the Undersigned and Goods remalaine us alviniad sitif the 25th Jure at Neon. will be subject to rent and innding charges. All claime must be sont into me on or

These steamers are fitted with comfortable Ono alaes semmodation for Saloon. passengers: Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice £43 zo surtax, excellent cuisine, before the 28th Jans, or they will not be Doctor Wirelem Telography."

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sex, also to North and South America. For information spply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS, FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALFERATION,

TEANS-PACTFIO SERVICE Connecting ab TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET

AND

SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to OHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Potate in the United States of Amer es and Canada, also to the Princips! Port in Mexico, Central and South Amer ca.

For

VICTORIA,B.C. & TACOMA via

Steamers

Tons (gross reg)

Leaves

1912

Keelung, Shanghai, Moji,CANADA MARU, Kobe, Yokkaichi & Yokohama VICTORIA,E.C.& TACOMA VIS

6064

Keelung, Nagasaki, Kobe, TACUMA MARU, Fokkaichi & Yokohama

Tuesday, 25th

June, 1 p. Thursday, 11th

July, ab1pm.

ال

Ist-class passage from Hongkong to Victoria. Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco,..G. $110

Superior "accommodation for The Co.'s newly built staxmats have fair spoed. steerage passengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers sarried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure, and Parcels. Special xtention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

TAMSUI VASWATOW & AMUYİDAIJIN MARU,

ANPING via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY FOOCHOW, via SWATOW AND KALIO MARU,

AMOY..

...

Leaves

SUNDAY, 23rd

June, at Noor. WEDNESDAY, 26th

Jane, at 10 a WEDNESDAY, 3rd

July, at Noon.

N.B. Kaijo Maru' will arrive'st. And depart from Soon Yip Cu.' Wharf, (ear the Harbour Office, Prays Central).

Fair speed, Superior passenger accommodation." Electric light throughout. - First class cuisitio.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co. a local Branch 5.S. DUNERIC, 3,000 tons....To be despatched second half of August. Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager And regularly thereafter.

For rates of Freight or regulady. Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED;

Managing Ageats.

1106

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

Hongkong, Avgust 29, 1811.

P. THOMAS, Agent, " QUEEN'S BUILDING.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

"TO

AUSTRALIA.

LEAVING"

י

SERVICE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

STRANGER

21st June, at 11 25th June, at LE AM 28th Jane, at 11 AM.

EMPIRE

ST. ALBANS ¡EASTERN.

ALDENHAM. www.menamaani

ARHIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

Jaly

July

Aug.

26. 9,

LEATE HOXKKUSE FOR AUBERAJATA. '

June 24th, at Noon. July 20th, at Noon. Aug. 17th, at Noon. Aug. 31st, at Noon.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

'MINNESOTA.'

8.8. Capacity 28,000 Tous.

21,000 Tuns Gross Register.

Length 630 Foot.

Beam 734 Feet. 34,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. W. GARLICE).

.......

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, ar Noos.

FOR

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

"LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Salten and state-rooms (all outside rooms), Masid room, Library, Smoking room, Nursery, Leandry, Telephones,

etc.

Direct connection at Seattle with at Northern and Northern Pacifio Raliwaya for all points in the United States, Dasia and Europe.

Cabin passengers may travel by all desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For fail information regarding freight or paemage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, PRINCE'S BUILDING. Hongkong: November 1, 1911,

018

recognized.

י',

All damager package will be examined

·wa she 25th June at 3 x..

No Fire Insuranos has been särgteska

P. THOMAR,

Agent

Hongkong, Jae-19, 1912.

*BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENZAWERS. FROM LETTE, MIDDLESBRO', KAZA

DUN & STRAITS.

UNSIGNEES of Caryu are hersby - Noned that all doods are baiser landed at their rink into the harandon and for extra hazardons Gopowers' of the Haverona and Kowloon WILARY AN GoDowx Co., Lawn, whenow and/or from the whaivse dellvery may be obtained

No Claim will be admitted after the Gouds have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2014. inst will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd prot, or they will not be re cognized.

All brokes, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the h inst., să 13 A.E.

7

No Fire Insurance has been affected: Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & 00, Agents. Bongkang, June 18, 1912,

1!

3

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS,

TES

Steampams Marij having arrived from the shove Parts, Consignees of cargo ars heroby to formed that their Goods are being handednes and placed at their riak in the HorozONGS MA KOWLOON WHARF AND GODOWY COMFATT'S Ganowxs at Kowloon, where bach consigne ment will be worted out mark by markand/ delivery can be obtained sa soon sa, thơ? Goode Are

landed.

Optional Goods will be carded on unleas fastractions are given to the contrary bec: fore NOUN, TO-DAT

Goods not cleared before the 25th June: will be abject to rent..

No Fire Insurance has besc effected. Damaged Packages must be left in the Godowns l examination by the Can signee's and the Co.'s representatives at si appointed bar. All claims must be pres seated within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims vill be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON TUSEN KAISHA,

Agris Hongkong, June 18, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KOBE AND MOJI

801:

Stamship Catherine Spar haring arrived from the abure ports, Com signees of Cargo are hereby infonaal that their goede ill be delivered from along-

side.

Cargo impeding the discharge wil be landed at Consigneer risk and expense into the satardons and for extra hazardou Godowns of the HoxGzor And How- 2009 WELL AND GODOWCEPANNY,

No Fire Insurance.has been effected. Bills of Lading will be canterrigned by DAVID BASSOON & Co., La

Agenta. Hongkong, Jane 18, 1912.

800

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IGHEST-Claas, fastest and most luxurious Steamers on the Lost, baring Hommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Szcollant

Uzidina.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMSHIPM

AND RETURN. (Ucupying 9 to 10 Days);

HAICHING...... Capt. W. C. Passmoro... FRIDAY,

HAITAN

TAIYANG

TUESDAY, Capt. J. S. Rauch Capt. J. W. Evans... FRIDAY,

Not calling at Swato.

BAIMUN..

POR SWATOW AND RETURN!

(Occupying 3 Dayn

SUNDAY, 23rd June, at 10 a „Capt. A. H.Stewart...". { WED'DAY, 26th June, atii A.M. During the months of June and July-staa Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual mate to Foschow.

Steamers will arrive at, and depart from, the Compaur's Waart. near Blake Pier.

For Freight and Passage, appo

EVBI ZAFIRO

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,~-

General Managers..

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Tone

Captain

For

Bading Das.

4,000 8. 4. Cromby... Manlis, Mangario, SATURDAY,

Iloilo à Caba. Juza 29, ab & p.m. 4,000 M. C. Smith, Manila, Mangarin, TULIDAN,

Hello & Osku. (July 9, st 4p.m.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, fomes A-Op

Aboro Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

THOS COOK & SON.

Tsupply al lcc, Fresh Provisions, etc.; and are lighted throughout with Electricity. TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

All State Rooms have Electric Fans, A daly qualified Doctor and Štowardson are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, Novembar 21908.

*

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agent

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATTO 8.-8. CO,

S.S. INDRAMAYO,

TOR BOSTON & NEW YORK, VŰ FORTS AED-SUIZ-CANAL...

· {WITH · LIBERTY TO CALL AT MALABAR Coast

AND TO PROCEED vil Care of Good Horz

For freight and "urther information apply to

June 6, 19

On 3rd 17, 1912-

SHEWAN, TOMES & CO.,

Grens of "Agenta.

BANKERS, etc.

Head Office for the Far East: 16. DE VOI ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 92, WA STREET BHANGĦAJ. 2-3. FoocHow Road..

STICKETS supplied to EUROPE by the principal STEμSHIP LINES 10

TRANS SIBERIAN RAILWAYE

TOURS arranged to ALL PARTS of the World." BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest race) LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged...

Hess Orror:-LUDGATE CIRODS, LONDON, R.O.. Honking. April, 4, 1906,....

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GARRETT.

Being a s-print of a series of articles that appeared in

MAID

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROW SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS.

having

THE Stanisht

SHINYO MARU. The score named steamer arrived, Consignes of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lade ing for countersignature, and to take im. mediste delivery of outgo from alougalda

Cargo remaining andererad on MON- DAY, 17th June, at 5p.m will be landad Conaneen' risk and expense sud delivery Dimes then be taken from Company Golowo.

No Fire Inenance whatever will 16 effected.

No esis will be recoguised after the "Goods have left the Steamer or Godaway fnd all goods remaining undelivered on FRIDAY, 21ab Jane, afternoon;will be

bject to rent and landing charges. All chafed and otherwise damaged cargo to be all on board or in Godown, CZA ination of same te be arrangeds.

AN CAD) Must be fled, we 28th Jane, otherwise they will not be t oogülsid

Bangkong, June 15, 1912,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.