1912-06-20 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL.

N

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named. Ty

FOR

"HANGBAI01k,

„To Sin - RIMAŻKI,

10 m. Freight and

[Capt..G.W..COCKAN,1.3.5.1st June. Passage-

LONDON, VIA CRUAL PORT/ARCADIA

·OT CAL

via Sroxa, Fins, CMBG,

Noon, 2nd) See Special

Juns, déverines

H

A

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home?

Holiday at Home,

About Freight and and a

20th June!), Page.

"STEAKIN

LASSATE

Capt. S. BazaŸ‹.....

LONDON & ANTWERP.{

NORE

Capt.

PORT SAD & Manaras

AND TOKOHAMA ...... Capt. W. W. Cooxz, L.

3rd

July

Fright only.

HI. W. D. SBALLARD, Jeting Superintendent

PO. F. N. Do.'s Office,

way to get there that's a holiday.

SHANGHAL, MOJI, KOBE, PERA

ไ

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL"

1219

1912

From Quebec,

· EMPRESS OF INDIA ' Sır., June 22, ‘ALLAN LINE ·

Fri, July 19. FM., Aug. 9.

From Hongkong.

* EMPRESS OF JAPAN' Spr., July 19)'ALLAN LINE" ...

MONTEAGLE"

Sin, Aug. 3. EMPRESS OF BRITAIN*Fu., Aug. 30.

Steamships legre HONGKONG at 6 F.M,

FROM LIVERPOOL

To› QUESTO AND RAB TO VANCOUVER.

ARRIVE - HONGKONG. FROM YOKOHAMA VIA KOBL, NAGASAKI AND SHANGHAI,

1

EMPRESS OF IRELAND FR, June 7, EMPRESS OF JAPAN........

... THEN,Jply 4, ALLAN. LINER....... Fa, June 28 MONTEAGLE.... SAT, Jug 27.

All stems of the Company's Pacific Beet and passenger, steamere of the Atlantic, fset are squipped with the. Marcónt wireless sppantie.

Each Trans-Paclée Empress connecta at Vancouver with a Mall Express Train and so Quebec with Atlantle Ma Stencer we shown above. The Empress of Britain and Impress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 t001,

20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia.

spood 20.

The Cost:

:

WHY NOT

Shipping

THURSDAY, JUNE 20, 1912

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

"...

PROJECTID Bhawan wa 19OM HONGLONG

SUBJECT TO ALTERATION)

SVATOW .....HANGSANG........FRIDAY,

See the beauties of Japan," of Honolulu, (the SHANGHAI

KOT & MOJT Paradise of the Pacific), of California, of MANILA........ Colorado, and the fascination of Niagara, + TIENTSIN...§........ San Francisco, Chicago and New York AND THE WAY

Every "travel wine" tourist takes the deservedly famous U. S. MAIL Steamers of the

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter. national Repute.

is

MANILA...

To Sart June 1, at Noon. „HOPSANG ........SATURDAY, June 22, at Koon. ...LOONGSANG, SATURDAY, June 3, at 2p.m. CHEONGSHING..MONDAY, June 24, at 4p. „YUENSANG „SATURDAY. Jaze at pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutsang, Namsang and Froksing laave about erary 3 wooks for Shang. occupied 20 days. This service is suppleniented by the Isiseng and "Aumang leaving Mi and Japan returning ris Robe (Inland Son) and Biji to Hongkong. Tinie Home & regular intervals for Maji and Kobe and returning thence direct to liong keng. Time occupied 18 days

These reassis bare all modern improvements and are fitted throughout with. Bactria Light

duly qualified Surgeon is also caniod.

T

+ Steamers have superior accommodation to Fire-Class Fremangera, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtans Parts, Chifoo, Tientsin, Chinanta For Freight cr Page, apply to

JARDINE,

73

Telephone No. 215. MATHESON & Co, Ltd.

General Managers,

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CETZÓN, AUSTRALIA LXDIA, "ADEN, MGYPT,\'MEDITING, RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.”

Through" Buls of Lading wanted for Bäär VIA. PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORIS, * THE Stamaliy A

S. BAZCHAN,

བ་

ARCADIA, Captain-

'from this do 1919, at Noon, taking Passengers and Chape BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd June

Combany' For tho abova porta in connection with lay

Steamship Moren 11,000 bons, from Colombo, Pamangers" son dation in which vessel secured battre departure from Hongkong.

·Mails will be donezying Hi Bialoby's “

Bilk and Valuables, all cargo for Bratan, Tea and Cargo for London (undee sepanja mant) will be transhipped at Colombe inte the mail steamer proceeding direct-tö Mar seilles & Landen, 3.1. Culenia due in London on thej'ktir

not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. London, other go for the

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London) (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application..

Steamers:

* China

1

เ

Siberia......18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m.

***.12,000

July 9th, at 1 p.. Manchuria..27,000 Nile........11,000

July 16th, at 1 pm,

11

Mongolia.....27,000 Persia....

11

9,000 八

11

31

Kores 18,000-

Siberia.......18,000

* Intermediate Steamers.

July 30th, at 1p.m.

Aug. 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 pm. Sept. 3rd, at 1 pm, Sept. 17th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, Lit Class, ria Canadian Atlante Port or New York (including

Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Ontinent by King's Building (opposite Blake Pier - Canadian Pacific direct line)

...........................................£71.10--| Telephone No. 141.

Passengers for Europe hare the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Canadian Porte ar from New York or Bosto

PECIAL THROUGH RATES (Firat Class only) are granted to Misionaries, Bemborn" of the Naval Military, Diplomatic and Uivil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application. to Agents.

Through Passengern pre slowed Step Ovar prireges at the varice points of

interest on route.

R. M. B. 'MONTEAGLI', carries only 'One Cisse of Saloon Fusengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being arullent in

STAY VAJ,

HONGHONG TO LONDON. Sloen en intermediate Steamer Monteagle' and lah Chaos on Canadian and American Hillege, 2nd Cises on Atlanta

Via Canadian Atlantic Pai ́ £43. Vla New York

LAS.

For further information, Mapa Galds Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plot).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECIES SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ PORT SAID.......

AND

STEAMIES.

N

SAILING DATES.

FIRANO MARU, (WEDNESDAY, 3rd Capt.-R.. Takeda, Tons 2000 July, at Daylight. TANGO MARU,

(WEDNESDAY, 17th Capt. K. Kawar, Tons 80001 July, si Daylight.

VISDORIA, B.C, & SHAT: SANUKI MARU,

(TUESDAY, tod TLE, V KEELUNG, Capt. N. Teranala, Tons 70001 July, at 4 p.m.

SHANGHAI, MOJI,KORE,) § AWA MARU,

YOKKAICHI, SHIMIZU

& YOKOHAMA............

SYDNEY AND MELBOURNE,

(TUESDAY, 16th

Capt. Shimizu, Tons 70001 July, at 4 p.m.

[FRIDAY, Sh

Via MANTLA, THURS KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. M. Winckler, Tous 60001 July, a Noon, VILLE AND BRISBANE,

SHANGHAI & KOBE... TOTOMI MARU,

Cipt. A. Mocker. Tons 4000 BOMBAT, SINGAPORE, JI COLOMBO MARU,

AND COLOMBO.

FREE & YOKOHAMA

BRANCHAI, MOJI

HOBE... BAGABAKI

KOBE

ТОКСНАМА

MONDAY, th

Jane. MONDAY, 2416

June. (WEDNESDAY, Srd

July, at 5 p.m. AND HAKATA MARU,

WEDNESDAY, Capt. H. Nomura, Tous 70001 3rd July. AND YAWATA MARU,

Capt. Sekine,

Cap. I. Kamoshita, Tena 50001 JAKI MARU,

Capt. B. Kon, Tona 70601

[FRIDAY, 6th Tons 50001 July, at Noon.

To be connected with a.. Tawba" Maru at Kebo. Fitted with new system of wireless telegraphy.

Fred J. Halton, ݌gent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers [CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONS.

AND THE TWIN SCREWS.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SBIECE TO ALTERATION),

Steamer

Captain

Date of Sailing.

Shinyo Maru

CHIYO MARU

BETWEEN

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

for YOKOHAMA & EOBE on the 94th June, a Daylight. To be followed on The S.S. ITINDA, 251 tons, Captain J. KENNEDY, will be despatched iRo 5th July by u... FULTALA, 4354 tono, Captain H. Cuir, taking cargo and passengers' at current rate.

.

WESTWARD

The 8.9: ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWIT TENHAM, PENANG and RANGOON on the 20th June, st 5 p.m.; followed by the S.S. MUTTRA, tairing cargo and passengers st current rates.

Thoslove steamers have excellent asiooni accommodation for passengers and are

fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong. February 9, 1912,"

SHIRE LINE OF STEAMERS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For

Steamers. SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA....................... ..'PEMBROKESHIRE LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE'. LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHIRE' SHANGHAI,

KOBE AND

YOKOHAMA...

18

LTD.

Data of Departure,

....about 24th June, about 90th June, ......about 15th July.

· CARMARTHENSHIRE...About 21st July..

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Clase Pasaengen. Cabins are situated amidships, and are Stted with electrio Eight, and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOX

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

H. 5. S., Tuesday, 25th June, at Noon. HOIHOW (Mails) & HAIPHONG W.W. GREEN...TUESDAY, 23rd JULY,

at Noon.

NIPPON MARU pama A. G. STEVENS...TUESDAY, 13:6 AUGUST, at Noon. TENYO MARU......................... EBETUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 26th June," at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers i~~

KIYO MARU..

SYNAMEIS

TO SALL

Anguat

1919.

..

Parcels will be received at tile Offre until p.m. the day before sailing. – The contents and value of all packages AMF required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHAMLARD,

Acting Superintensland, Roughing, June 8, 1912,

PRAY

K TRAMVAIS

MIMITEL

MIME TABLE.

WEEK DAYS.

:"1

+2

COMPANI

韭

7.00 am to 9.00 am. Every 15 minuter] 8.00a.m. to 10.00 am...Every 10 min, 10:00am to 11.00a.m.Every 15 minutes. 11.30 am to 12.13 p.m. Every 15 minute 12:45 pm, to 1.15pm...Every 10 méndhed/- 1.15 p.m. to 1.45pm...Every 15 minutit. 1.45 pm to 15 p.m... Every 10 minutes: 2.15 pm to 5:00p.m...Every 15 minutes." 6.00 p.m. to 3.10 p.m...Every 10 minutes.

NIDHT CARS:

| 7.43 p.m. and 9 p.m., 9.43. p.m. in 11.30- p.m. every 15 minçten.

SUNDATE

„Suyakusa................... June 3, at 10a.m.)... ...A¤RO! .......................June 22, Midnight. HANFANG..........June 23, Daylight.

SHANGHAI SAIGON ...... MANILA, CEBU & ILOILO.... MANILA, ZAMBOANGA and

AUSTRALIAN PORTS USUAL CHA

modation

June 25, at 4 p.

..June 28, at & p.m

#0000dships; Electric Fans Atted extra state-rooms' on decici aft Baloon

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednestiny's throughout and Electric Fans in the Stateroome A daly qualified Surgeon is carried, AUSTRALIAN STEAMERS have superior cocommodation with Electric Light REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanina Forte.

MANILA LINE. Twin Brew Steamers Tean & Taming.' Saloon accom- BUYO MARU, HONGKONG MARU, &

of 8.5.Kaifong is situated on deck, aft; Electric Fans fitted. Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, (8.8. Anhal, Chenan, Lin, Chinhua) with excellent passenger accommodation,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave VALPARAISO.

Hongkong lor Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Pots.

N.E.-Pssengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday morning sailing. night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of ktaz- shipment at Woorang.

REDUCED FARES: Single $45

Return $75, For Freight or Passage, apply to!

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Date of Sailing Tuesday, 6th Aug., at Noon

4th OCTOBER, at Nom.. Srd DECEMBER, st No

Kiyo Maru

| BUYO MARU

Tone

FRIDAY, TUESDAY,

HONGKONG MARU..............

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

止

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES'and to MISSIONARIES.

1 Carge only.

70

CALCUTTA LINE.

PENANG,

BIGBOON & CALOUTTA?

JINSEN MARU,

(SATURDAY, 29th Capt. Machida, Tous 40001 June,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN.

HONGKONG AND JAPAN FORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 2018 SEPTEMBER 1912.

“PECIAL EXCURSION TICE L18 ( & 2x n) ÁTAILABLE FOR 3 Morms,

Kobo Return,

Moji Raum Nágnükil Retard.

less $185

$122 $75

$108

$ 65.

Katutie služen tween Steamer's calling ports in fapan.

Bw. Mather, formirano as to Freight, Bailings, &c, apply to Helezhone Nos, 292 & 1241/

T. KUSUMOTO,

Through booking to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

· 8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

HANBA,

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAFAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING. Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, also frieste, Lisbon, Oports, Marasillos, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Hobe & Yokohama.

B.E. SILESIA

30th Jan

$95,

$57.

S.H. FURST BULOW... 1st July.

8.8. GOLDENTELS

8.S. SUEVIA

14th July!

20th July.

For further Particulars; apply to

Homeward...

For Marsailles, Havre & H'burg

S.B. LIBERIÁ.........28th June.

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & WIRE,

NORDDEUTSCHER

AGENTR

LLOYD,

BREMEN.S

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER, GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG

Calling at LISBON.

SHANGHAI, TSINGTAU,YOROK,

Capt H.-Rehm

KOBE & YOKOHAMA........ MANILA TAP MARONN, PRINZ WALDEMAR SAMARAI NEWGUINEA, Capt. H Bramer. BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA..

-Bom

To Ball.

WEDNESDAY, 20th June, 7,000) at Noon.

About' WEDNESDAY,"

(8,000)

PRINZ WALDEMAR

Capt. H Bramer.

£1,000) 29th June.

[SATURDAY,

13th July,

x.m,

About (6,100) TUESDAY, 28th June,

Middle"

of July

BORNEO, HANDAKAN... Capt. V. Sambil.

11-",

3.00 m.a. to 10.30 a.m...Every 15 minube 10.30 am to 11.00 a.m...Every 10 minuts" 11.45 am. to 12 Noon....Every 15 minmbes, 12.00 Noon to 1.00 p.m... Erary 10 min, 1.00p.m. to 5.00 p.m... Every 15 minute 5.00p.m. to 8.00p.m...Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00p.m...Every 15 minutes. 7.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.

7.30 am. Sunday).

NIGHT CARS n on Wank Ilaya,.

"

my kids

BATURDAYS.

་་

Extra Cars. a 11.45 p.m.

SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office," ALEXANDRA BUILDINGS Do Vox Road Contra?..

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

General Managers.

E1

AGENTS LONDON:--F. ALGAR, 11 & 12 Genjče Lane, Lombard Street z.G. B. Brown & Co., Ltd, 163 Queen's Road, Pictoria St. CLARKE, SON & PLATT 85 Grac church St., 1.C. G. STEZKY & Co. Ltd. 30 COA GORDON & GOTCH, 18 te Bride St., LG. ROBERT WATSON, 180 Feet Street. O. BELL & Co., Brow Hill, Holborn Fiaduct, i.c. D. I. KITNTE & Co, 3 Whitepians L.C. MATHER & Crown, Ltd, L 11, 12 New Bridge St., .. SCOTLAND-Farn L SIMONS, 8 North PARIS AND EUROPE, MAYENCE FARAN

"St. David Street, Edinburgh,

& Co., 18 Ene de la Grünge; Batiller Paris

NEW YORK-I CHEESE EVANGELISTS")

OFFICE, 52, Wen and Street. SAN FRANCISCO and American Forts

generally:-Bear & BLACE, San Fran cisco... AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GOTCE, Ma CEYLON-W. M. Bar & Co., Tas

bourne and Sydney,

APOTECARIES Co., Colombo...

SINGAPORE STRAITS, 4. :-KENT

& WALSH, LTD., Gingapore. PHILIPPINE ISLANDS:- S., WAE

BOX & Co., Monito. CHINA-Conton, FARELL & Co., Assope THE AMOY STORE, Foochov, BROCKS & Co., Shanghai, KELLY & VALEB, LTD. Yokohama, KILLY & WAJ LAD,

f

THE CHINA MAIL, LED.

5. Wyndham Street, Hongkong.

THE

CHINA MAIL!

Can be obtained at the folowing

places in Hongkong

The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Whart The Kowloon Berry Wharf The Kiosk, Blake Fiar,

The Upper Pink Tram Station

The Lower Peak Trani Elation

All the stamers of the Euripesz Lue are fitted with Wireless Telegraphy, New Long Ming (Astor House Hotely

For E'terdam, 'burg & Antwerp KUDAT A HANDAKAN.......

8.8. BADENIA

***** 30th: Jung 1.6. ALELA at July, For Havre, Bremen & Hamburg For Marseilles, Havre & 'buri 8.8. SEGOVIA...14th July For 'terdam, B'berg & Antwerp 8.6. BRASILIA 7th, July

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Off

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd

MELORERS & 00. General Agents, Hor

ong & China

Lau Fang Hoé (Aator House Hotel

Al Choo (Queen's Boudy.

W Cheong (D'Aguilar Tattoo four & Ban

·Hung Cheong (Bes