1912-06-19 — Page 8

Shipping

PANINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Cadarmentioned PORTS on or about the

DATES named

LONDON & ANTWERP-{

via B'roll, F'ano, Cx30,. Fost Bin MARIBUNARE

STRIA

SHANGHAI...

TOSAL

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

A Holiday at Home, ........................... Capt. G.W. COCKMAN, E.X.X. 21st June. P and a way

(ASSAYE....

*) S. p... Freight and Capt RA. PATERS 20th Jums.] Paasiga.

10A... | Freight, and

LONDON, VIA USUAL Poxia (ARCADIA .........) Noon, Sud) Sea Special „.................................... Capt. 8. BARCHAR} Juna. Advertisemen

About

TITO) 20

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PIRA

AND YOKOHAMA .......................) Capt. W. W. Cooxx, n... 3rd July. J

Fraight only.

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

Pa 0. 8. N. Co.'■ Offer,

to get there that's a holiday.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

» AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

1919

From Hongkong. EMPRESS OF INDIA' SAT., Juno 22. EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 15. *MONTEAGLE ! ... Sa düz. 3.

FOR LIVERPOOL

1912

From Quebec.

FAI,, July 18. ALLAN LINE"

" FAL, Aug. 2 ALLAN LINE EMPRESS OF BRITAIN 'FRI., Aug. 30.

dtoainehips loave BONGKONG at 6 F.M.

FROM LIVERPOOL. TO QUEREC", AND RAIL TO VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FBOM YOKOHAma via Kony, Nababakı AND SHANGHAI,

EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN...Tarsa.. July i ALLAN, LINER:...... Fan, June-28 MONTEAGLE Satry. — July 27.

Att atamare of the Company's Pacific Leet and passenger staamari of the Atlands doot are squipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Trans-Profis Empress connecta at Vancouver with a Mail Expres Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empris of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tool, speed 20 knots, and are regarded as woound to none on the Atlantic

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U. F. MAIL Steamers of the

PACIFIC MAIL L 8.8. CO. Steamers of Limitless Luxury, Splendidly appointed Homes on the Water," Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute,

!!

Shipping

WEDNESDAY JUNE 18-1912

Shipping

FOR BEGAPORE, PENANG -AND-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED. CALOUETA

O

PROJECTED Bus #1OM HOAGIENG

BURJKOT ZO MALTERATION) STRAMIRE

·To SAZ

Taking Cargo on through: Bill of Lading be Rangoon, Madras and Mauritius,

SINGAPORE, PENANG & LAISANG THURSDAY, June 99, 13. Noon. TOATHERINE APOAR,

„CALCUTTA

+ SHANGHAI via SWATOW, HANGSANG FRIDAY, June 91, at Noon, KOBE & MOJI........ „HOPSANG ........SATURDAY, Juns 22, at Noon

TIENTSIN......... MANILA.....................400NGSANG...SATURDAY, June. 22," at 3 p.. HRUNGSHING MONDAY, June 24, at 4 pm MANILA...sion.ca:.......................YUENSANG ...SATURDAY, June 25, at p...

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days).

•

•

E steamers Kutsang, Namsang and Fooking love about every 3 weeks for Shang 1 tai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Latang and Kumany leaving Hongkong a regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong. Time

Time occupied 16 daya These vessels have all micdom improvements and are fitted throughout with. Electria

A duly qualified. Surgeon is also carried. * Steamers have superior accommodation for Finet-Olasa Famonger sudará fitted. throughout with Electric Light. via Chinyantao.

Light

To

Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Yangtsza Ports, Chaloo, Tientsin, For Freight er Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE," MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers.

Captain . W. HAntys, will be disputabad for the shove Ports on THURSDÁT, the 20th matant, at pam

For Freight or Passage apply to

DAVID SASSUON & Co., L

Agents, Hongkong, June 16, 1915,

STEAM FOR

797

STRAITS, CEYZON, AUSTRALIA,

| INDIA, ADEN, EGYPT, MEROVY VIA

#

HANEAN PORTS, PLYMOUTH-

AND LONDON...

The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.ugh Bils of Lading tarund for RATA-

For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To Sap Francisco via Japan. and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London. (return ticket £74) and to San Francisco. £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

opportunities, than by any other route.

Steamers:

・リチ

Siberia....... 18,000 Tons Starting July 2nd, at 1 p.m. China ......12,000

July 9th, at 1 p.m. Manchuria..27,000

July 16th, at 1pm. Nile........11,000

July 30th, at 1 pm Mongolia.....27,000

Aug. 6th, at 1 p.m. Persia..... 9,000

Aug. 27th, at 1 p.m. Korea,18,000

Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at 1 p.m.

13

ተነ

Siberia. .18,000

71

* Intermediate Steamers.

"

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. LONDON, 1st Olsen, vie Canadian Atlantie Porter New York HONGKONG TO (including Mesis and Barth in Sleeping Car while crossing the American Cantiamt by King's Building (opposite Blake Pier). Canadian Paoine direct Line)

.............................271.10-1 Telephone No. 141. Prangers for Harope have the option of going forward by any Trans-Atlants Lina either from Cansilan Parts or from New York or Bonton.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Minimazio Members of the Naval Military, Diplomatic and Cir Services of China and Japan Governmenta. Full particulars on application to Agenta.

Through Pangin are diewed Stop Over privileges at the varione požite of Enberest on route.

..

R. M. A. MONTEAGLE' arcing only One Class of Saloon Passenger (tammed Intermediate) the socommodation and commissariat being excellent in every way.

BONGRONG TO LONDON. Saloon en Intermediate Steamer · Mortesgla' and I am on Canadian and American Raliways, 2nd Class on Atlantle

Via Canadien Allautis Pork £49. Yi New York

For further information, Maps, Guids Books, Bates of Famage and Freight, spply to

D. W. ORLODOUS, Gosural Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (Opposite Blake Fier),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 TONS,

AND THE TWIN SCREW 5.5” NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KxorS. Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMET VO ÁLTERATION).

Staimer

Captain

Date of Sailing.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN-

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

for YOKOHAMA & KOBE on the 24th June, at Daylight. To be followed on The .S. ITINDA, 5251 tons, Captain J. KENNZOT, will be despatched

the bib July by da. FULTALA, 4154 tons, Captain H. CamLey, taking cargo and passengers at current rates.

WESTWARD

PERSIAN GULF, CONTEN. ENTAL, AMERICAN AND BOUTE AFRICAN PORTS.

THE tmhip ARCADIA, Captai Banca, caying His Majesty' Mail will be despatched from this dur BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd June 1912, at Noom, taking Passengers and Care. for the above porta in connection with tom- Company's Steamship Morea 11,008- dation in which vessel is secured before tone, from Colombo, Passengers MODO departure from Hongkong.

Salle, and Valuables, all cuge fortirnar, Tes and Cargo for London (under aztanga ment) will be transhipped at Colombo fe the mail steamer proceeding direct to Har SWETailles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the

The 8.S. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT TENHAM, PENANG and RANGOON on the 20th June, at 6 p.m.; followed by the S.S. MUTTR&, taking cargo and passengers at current rates. fitted with all modern conveniences.

ין

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

I

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Henghong, February 9, 1919.

Agenia.

18

[28. Caledonia due” in London on the,

“August, 1912.***

Parcels will be received at this Oston antil 4 p.m. the day before sailing," "The contents and value of all packages: Key required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHÅLLARD,

Acting Superintendavide

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. Bogkitig, June 6, 1912.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

For

Steamers.

SHANGHAI, KOBE "AND

YOKOHAMA............... PEMBROKESHIRË. LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE ' LONDON & ANTWERP.......... MONMOUTHSHIRE,

བབས SHANGHAI, KOBE AND,

YOKOHAMA.....

CARMARTHENSHIRE'

Date of Departure,

ני

about 24th June." ...about 30th Juze.

about 25th July.;

about 21st July.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the modarate fares charged.

Does not carry passengers. Fr Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

OHINA NAVIGATION CO., LD.

*PROJECTED "SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT Shinyo Maru......... 8. 8. So... Tuesday, 25th June, at Noon. WEIHAIWEL & TIENTSIN.

#

TO ALTERATION

STKAMERA,

SALINO DAZ25,

KARSMILLES, LONDON:

HIRANO MARÜ, ANTWERŤ, VL

(WEDNESDAY, 3rd Capt. R. Takeda, Tons 90001 July, at Daylight. SINGAPORE, PINANG.? COLOMBO, SUEZ AND TANGO MARU,

(WEDNESDAY, 17th Capt K-Kawara, Tous 80001 July, at Daylight PORT SAID...enuscopuèber!

"

VICTORIA, B., & SEAT-8 SANUKI MARU, TUESDAY, 1

THE

Capt. N. Teranaka, Tons 70001 July, a6 4 pm. KEILUNG,J SHANGHAI, MOJIKORE, AWA MABU,

ƒTUESDAY, 16th YOKKAJOHI, .. SHIMIZU Capt. Shimizu,

Tons 70001 July, at p.m YOKOHAMA,

SYDNEY AND MELBOURNE, 1

Vin MANILA, THURS KUMANO MARU, [FRIDAY, 5th DAY ISLAND, TOWNS Capt. M. Winckler, Tons 80001 July, at Noon, VILLE AND BRISBANE

BHANGHAI & KOBE..... ĮTOTOMI. MARU.

ƒ MONDAY, 24th Capt. A. Mocker, Tons 1000) June.. BOMBAY, via SINGAPORE, († COLOMBO MARKU, MONDAY, 24th.

AND COLOMERO.................... (Capt. Y. Kamoshita, Tena 50001 June, 20

KOBE & YOKOHAMA

FAGARAKI,

(KAMO MARU,

ƒTHURSDAY, 20th ****** Capt. Summer, Tons 90001 June, at 8 am KOBE ̧ ́AND YAWATA MARU, (FRIDAY,.5tb TOKCHAMA C 1 Capt. Sekine, Toos 50001 July, at Noon

To be connected with s.s. Tamba Maru at Kobe. Fitted with new system of wireless telegraphy,

CHIYO MARU.

NIPPON MARU

W.W. G...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon. A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon, TEKYO MARU ....................... E. BEST.........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. The 8.5. SHINYO MARU will be despatched for Ben Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokkaichi, Yokohama and Honolula, on TUESDAY, the 25th June,

at Nom..

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO'AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ) The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :—..

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Fly between HONGKONG and CORONEL is MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEROT TO ALTERATION). a Steamer

Date of Sailing 6th Aug., at Noon

Toas.

Kiyo Maru

Tuesday,

4

| BUYO MARU. ............................................................FRIDAY,

HONGKONG MAKU

TUESDAY

4th. OCTUBER, at Noon. 3rd DECEMARE, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Goverment WIRELESS TELE. GRAPH APPARATES and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the VIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

* Cargo only.

TU

CALCUTTA LINE.

SATURDAY, 29th

BEGAPORE PENANG,

JINAEN: MARU, BMICOON & CALCUTTA Spt. Machida, Tous 40001 June.

REDUOBD SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

COMMERCING 1ST JUNE, ENDING 20TH SEPTEMBER, 1912.

FIÁL EXCUREIUN TICKETS (LFT & 2ND CLAS6) AVAILABLE FOB 8 KOFFER

Return"

Moll Baturn.

For full particular as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S. BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCLIOK VEITA

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft / HANSA.!

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, ZA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TO BAIL

·FAILINGS SVEJECT TO ALTERATION.

STEAMEDI KUZICHO....... June 20, at 4 pm CHIEHUS.......................June 20, at. 4 p.m. June 22, 13.10a.m. ...June 22, Midnight. ...Joné: 25, at 4 p..

.:SĽNGKIAKO

SHANGHAI ......................... HQIHOW (Mailə) & HAIPHONG SHANGHAI MANILA, CEBU, & HUILO KANG MANILA ZAMBOANGA and USUAL CHAMOSIA.June 28, at 4 p.m.

AUSTRALIAN

PORTS

NEW SERVICE

SHANGHAI TO ANTUNG direct, Icaring Shanghai on alternate Wednesdaya.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and.

Tasmanian Porta.

MANILA LINE. Twin Screw Bbcamera Texa" & 'Taming Saloon accom modation amidships: Electric Fans Stted; extra state-rooms on deck, aft. Balpon accommodation of s.8. Kaifong is tasted deck, aft; Electric Fans fitted. (8.3. Anhui, Chenar, Linan, Chinhus) with excellent passenger accommodation, SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... Mectria Light throughout, and Elecicio Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo od through: Bills of Lading to all Yangtza and Northern Chins Ports,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing A

▲ Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Satinny aight

Those Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the moonvenience of bead- shipment at Woosung, a

REDUCED FARES: Single $15 Return $75. For Freight or Famage, apply to p

Telephons No. 36..

BUTTERFIELD & SWIRE,

DULGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

PEAK

5- TRAMWAYS · COMPANY,

MUMIERE,

TIME TABLES

WEEK BAYR

7.00am to 8.00 a.m...Every 15 minutaa- 8.00 xm, to 10.00 a.m...Every 1mlander

· 10.00a.m. to 11.00 a.m...Every 15 minutes | 11:30 a.m. to:13.45 p.m.. Every 15 minutes

12.15 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 milan

1.15pm to 1.45pm...Every 15 minute. 115.7 to 2.15 p.m. Every 10 minu 2.15 p.m. to 5.00pm..Every 15 min in 6.00pm to 9.10 p.m.. Every 10 minÓNS NIGHT CARE,.''

7.15 p.m. and 9 p.m., 9,45 p.m. so 11,99 p.m. avery 15 minutes.

SUNDATI.

8.00 mx, to 10,30 a.m...Every 15 mfunto 10.30a.m. to 11.00a.m.. Every 10 minute! 11:45 a.m. to 32 Noon... Every 15 minutes, 19.00Noon to 100 p.m...Every 10 minutes. 1.00 pm to 5.00 pm, Hyery 15 minutes.

·5,00 þ.m; to '6.00 p.m...Every 10 mbushna, 8:00p.m. to 7.00 p.m...lérey 155 zulmuten, 7:00 p.m. to -8.10 p.m...Et sry 10 minuma, -

7.30 am, Sunday); NIGHT CARS as on Wook Days,

SATURDATE

Frates Cars at 11,45 pm. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ARKKANDRA BUIDING" Pe YaRoad Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

General Managers,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at tse poloving

places in Hongkong

The Hongkong Hotel,

The Hongkong Ferry Wharf.

The Kowloon Ferry Whart The Kiosk, Blake Piar.

The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram Statizo. Leang Ming (Astor House Hotel),"

Lau Fang Bee (Antos House Hotel, | Ah Choo (Gngen's Bond).

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,Wo Chung (D'Aguilar Street),

row

STEAMERS

NAPLES, EKOA, ALGIERS, ĮDERFELINGER, STERALTAR SOUTHAMP Capt. F. Prosch TON, ANTWERP & HAMBURG;

- Calling at LISBONGA

SHANGHAI, TSINGTAU, YORCE

KUBE & YOKOHAMA...

Cap H. Rehin

AKING Oargo so through Bates to all Europea, North Continental and British Powder

Forts, also frite, Tasbon, Oporte, Mamilles, Genos, and other Mediterranean, MANILA, TAP, MARONN PRINZ WALDEMAR, Levantine, Black Ben and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH Americas Porn, O BAMARAL NEWGUINEA Caph H. Bremer,

*BRISBANE SYDNEY & S NEXT - SAILINGS TROM KONGKONGSI

MELBOURNE

Outward.

Homeward.

KOBE & YOKOHAMA.

Return.

Nagasaki Batzen.

For Bhanghai, Robe & Yokol)

8.8. SILA SIA,

For Marsellies, Havro & 'burg

8.8. LIBERA....

PRINZ WALDEMAR

Capt. H. Bromer.

LORNEO,

HANDAKANL

50h

18f class 9135

$122

$108

$95

8.8. BAJ Tor Hayre

88. FURST, BULOW." I

Find class B BL

8.75

85

$67.

For fas

B.S. GOLDENFELS

lling ports in Japan

For Et

T. KUSUMOTO,

MERICA LINTEL

Town ·

To Sall

(WEDNESDAY

26th Jane, Fat Noon.

20 Abouté WEDNESDAY, 1717,000) |⠀ 28th Jaze:

(BATURDAY,

13th July,

(6,000) |=19 6.

CAbout {(6,100) | TUESDAYE

25th June,

MALIS Te

Katton & Son (Kowloon)

NOTIC

HIGH CLA

RINTING

BOOK

FETY CHINA MAI

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALT