1912-06-14 — Page 9

"TRIDAY, JUNË 14, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping?

Notioes to Consignee

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. AMERICAN & MANCHURIAN LANE

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

'bz

MARSEILLES & LONDON,

TEIXO PASSIORLY ALBO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. "THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAR SERTION FROM HONGKONG TO

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carga on through Bills of Ending to all Overland Common Points.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, FOR MANTEA

TACOMA AND PORTLAND (Dr.)

HERCULES

Connecting Steamers. I

from CoLawno to

Due MARŠKILLES

(Brindisi days earlier)

Das.. PLYMOUTH (London..

1 day later).

Sunday

· MARSEILLES Kid LONDON

Tona Stanmor MOREA ......11000

MARMORA..10500

July 21 Aug. Aug 18

Sept.

Saturday July Aug. 20 Aug. 24

July 2nd. HERCULES

THE Steamon of the Rosstar VoLDSTEEN FLEET will callat Hongkong twice ́a

month" reļu poly, . First-claan, steamers manned by Europeau crewi cały, “.

•Law passagə rKİON.

on board.

Light and airy abins. Electric lights and fame throughout. Cold and warm, sea and fresh water baths. First-class cuisine. Medical attendance and medianasents free

NEXT PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG · „

OUTWARD BOUND,

VIA

July 2nd..

NAGABALI, VLADIVOSTOR

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modicus Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wi-eless Telegraphy.

STEAMERS

COLONBO

Loave Hongkong

Tans noon, Sat'day

ARCADIA 7000 ASSAYE... 7800 DEVAN HA... 8000

June 19 July. 6 July 20.

MOLDAVIA...10000

-DELTA INDIA

8000 8000

AUR 3

MALOJA......12500

A. 17

HIMALAYA.. 7000

Sept. 13

#

ARCADIA...... 7000.

Ang 31

MEDINA.....19500

Sept. 23

Saturday

1892IE...... 7500 Sept. 14

DEVANHA... 8000

Sept. 28

INDIA 3009 Oct: 19

MAEWATTUTET000. MOOLTAN ... 10000

·MACEDONIA: 10500

Oct. 12

18

not. 总结 Nov.

*

Not. P Nov. 15

"Tuaruana No. 180.

Sept. 7 Supt. 21 Friday Oct.

Passengers shaqgo Staamaza ab COLOMBO, and thesa for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAID Aorowmadation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely

in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON

I SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,

£48.8

Zad

£ 73:12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Noy-ThaySHIFFINT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

J

cred

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS :

#YRIA

NORE

BIMLA

-NUBIA

BARDINIA

܆

Dute

LONDON

L

Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Amoy and KraLUNG if sufficient inducement offers. Far Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Kisa's Burdina, Prays Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on "through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA, Delagoa, Bar, Durban (Natal), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and Caps Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

#

FROM HONGKONG.

22nd June.

NEXT - SAILING.

S.S. 'Salamis''

FROM COLOMBO,

10th July.

The S.S. SALAMIS has splendid Saloon accommodation for Passegera

Fór Rates and further information, apply to

STEAMERE.

Leave HONGKONG

Tonnage

June 7000

About!

about

20 August

2

7000 June

26

August

10

6000 July

10

August

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

...................... 0000 September

4

October

19

Hongkong. April 1, 1911-

7000 September 18 November

These Stearners call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,and at MARSEILY ES

PARES TO LONDON

I SALOON 256.0 SINGLE £82.10 RETURN.

2ND

ST

£33.10

14

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting-Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAJ,

FOR DHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA]

STEAMARA

OCEANIEN,

CAPTAIN TO SAIL. MAGES, about June 17. P.M.

CASANOVA. "June 18. at IP.,

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ter Batavia, at Cotovino for CALCUTTA, BOMBAY nd AUSTRALIA, at POET SAID for the LEVANT, CONSTAN. BIOZE and BLACK STA.

MARSEILLES, Via PORT NERA.

+;

Through Tickets to London, via Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours gadway from MaRAZILLE; to LONDON, Interprotera moet passengers on their arrival in Mansillas.

For further particulars apply to

DOUGLAS STEAMSHIP

+

CONFERENT IR LINE,

REGULAR SERVICE. FROM

1

TO RIVER PLATE.

M

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orlent to the

Argentine.

The 8.Š. “PER31," 4,149,RT. Com-

mander J. Kahiani, will call at

Hongkong, on or about 9th of

June.

a

· HOMEWARD BOUND."

VIA

SCGAPORE, PINANG, COLOMBO, JINUTI, HODEIDA, JIDA, PORT-SAID, BETROUr, Constantinople, Treudonia, Barova, ODESSA.

The S.S.FOURSK," 6,400 RT

Commander G. Padalka, will call at Hongkong, at the June

end of

N.B. The exact day of calling of both steamers at Hongkong will be published after receiving the telegrams about their loving last parts.

The R.V.F. also run a special Express Passanger and Mail fins between, Vindi. Vostok-Tauruga and Vladivostok-Nagasaki-Shanghai in connection with the Trans. Siberian Exprond Twins. Also shine between Vladivostok, and. Kantphatka, and

Kamphatka.. Saghalin ports.

For Freight, passages and further particular, apply to

CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF, Agen

OFFICE TELEPHONE NO. 1224.

Residence Telephone No. K60.

Hongkong, May 4, 1919.

AUSTRIAN

HOTEL MAHONs, Nos. 19i and 14,

Third Floor.

LLOYD.

698

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. 9,8. AFRICA, 8840 tons, will leave as above on Jane 19th, at p.m.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Stasrage'passengers. Cheap rates, Hongkong-Triasta Venice £250 lat class, £36 2nd class. No surtax no tipe, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telogmphy..

TO SHANGHAI,

5.9. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on the Nth July,

MONTHLY ORDINARY SERVIOS,

8.8. Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports.8. transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta, i!

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

"..

DEGULAR Lirect Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagos Hay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauriting if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

•

Կ

5.8. DUNERIC, 3,000 tona..........To be despatched second half of August.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

Hongkong, August 28, 1811.

P. THOMAS, Agent, "QUEEN'S BUILDING. R

CO, LD,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

for First-Class Passengers. Ectric

Caldne.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SZRAMÜHIPH

AND RETUEN.

(Uccupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

FRIDAY,

HAITAN ****........... 1 Capt. J. S. Roach TIIANG ... Capt. J. W. Evaus...... TUESDA) HAICHING...... Capt. W. C. Pässmora... } FRIDAY,'

LEAVING.

STEAMPUN

14th Juno. at 11 AM EMPIRE 18th June, at 11 AM ST. ALBANS 21st Jane, at 11 LE EASTERN.

ALDENHAM

FOR SWATOW AND RETURN;

„(Occupying 3 Daya”

| SUNDAY, HAIMUN.......Capt. A. H. Stewart... WEDDAY, 19th June.

16th June, at 10

mt 11 AM. During the months of June and July-Retara Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual mia to Focolom

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wnari mear Blake Pier.

For Freight and Passage, spy!) bo'

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., **

General Managers,

Salling Date

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata.

SILESIA, 18,950 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, vú SHANGHAI

about 29th June, PERSIA, 12,500 tone, will leave for TRIESTE, FIUME and VENTOR rin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on Zod July,

These steamers are Etted with comfortable One class accommodation for Saloon passengers, Cheup rates, Hongkong-Trieste Venice £43 no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy.

.. ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea also to North and South America. For information.apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

Hongkong, January 3, 1919

PRINCES' BUILDING.

NUTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW. YORK.

THE Steamship att

THE

KANSAS, Captain R. Lagarten, having arrived from the above Port, Consignes of Cargo are hereby informed that an APSTARS. Bond. la lying a-bân' Office of the Under ̈igned, fosf their signature, and than their Goods are being landed as their risk fata the Godown of the BoxaroNG AND KOWLOON WHARF Inn Gooowry Co., La., at Eowzoom, sod stored at. Consignes' risk and expand.

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Clodows, where they will be examined on WEDNESDAY, IRK inau, at 10 AM.

All Claims must be presented within Biteen days of the steamer's arrival heres after which data they cannot be recognised.

Goods have lets, the Godowes, and all. No Claims will be admitted after ther Goods remaining undelivered after the 2015 fast. will be subject to rent. “

No Fire Insurance has been, affected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TUMES & CO...!!

„Agenta:MA

Hongkong, June 13, 1912)

IMPERIAL GERMAN MEIL LINE,

NORDDEUTSCHER «LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEEF,

THE STEL FRIEDRICH,

havin' armred. Consignees of cargo and Tereby informed

then dr Goods tích to l exception of Opłam, Tresses and Vilo, -ables are being landed and stored at their risk into ....thai hazardosis and/or ...natro hazardous flodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowicon & West Point Godownie whence delivery may be obtained.

Optional Cargo, will be forward on univer intimation is received from the Consigneer bafora, Nocu To-day requesting it to be landoi hert.

No daima. will be admitted after the goode havs left the Godowns, and all goody remaining undelivered after: the 19th of

Jane will be subject to rett.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods fare to be left in the Godowan,, where they will be examined on the 19th of June, 12 9.30

All claims most reach us before the 28ths- of June, 1912, or they will not be re ongained.

**

No-Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersiquod

This Stammer brings Cargo :

Ex Las Admiral & G. Wærmann from Zanzibar vis Ados.

D.

- NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS &.00, General' Agents, »

Hongkong, June 12, 1912.

́THE BANK LINE, LIMITED,"

787

9.8. CLAN MAQIVER'

FROM PORTLAND, OR. & SEATTLE,

THE above stasmer having arrived,

Consignees of cargo are hereby noti- Sed Bill of Lading are to be sont in a once for countersignators and delivery of their cargo to be taken from alongside immediately. Cargo impeding discharge A will be discharged into Kowloon Godoru

lighters at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance whatever will be effected.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR. SERVICES, PROPOSED KAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT. TO ALTERATIONL

1

TRANS-PACIFIC BERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND LAILWAY

AND

.D

TEL CHICAGO, MILWADERE & ST. PAUL HAILWAY. 1106 | (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roata

from the Pacife Coast to CHICAGO).

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

4

THE BANK LINE, - LİMİTED. Hongkong, June 11, 1912.

DIDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED."

FROM CALCUTTA, PENANG.

AND SINGAPURE-

THE Company's Feesmship Namsang, having arrived from the aboys Parts, informed that their goods will be delivered Consignes of Cargo-by her are” heraby

from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaine

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amet cs and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centraling on board after 4p.m., the 11th issat. and South Amer ca

For

VICTORIA, E. C. & TACOMA víz

TOPA

Steamers

(gross reg)

SERVICE

Keelung, Shanghai, Moji, CANADA MARU, Kobe, Yokkaichi de Yokohama

6064

Leaves

1912 Tuesday, 25th

VICTORIA,B. C. & TACOMA vía

Keelung, Nagasari, Kobe, TACOMA MARU, Yokkaichi Yokohama

June, at 1p.m Thursday, 11th

Jaly, at 1p.m.

AUSTRALI A

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

AZLIVE. HONGKONG FROM AUSTRALIA.

June 43. July 26. Aug,

LEAVE HONGKONG

·FOR ADSTRÁNIK.

Juos 22nd, at Noon. July 20th, at Noon.. Aug. 17th, at Noon. Aug. Viet, så "Noon.

THE aboys Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with incotricity.

1st-class passage from Hongkong to Victoris, Trooms, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation, for decrige passengem inated AMIDSHIFS. A limited number of Cabin passengers ried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Spacial attention given towards Expecné connection,

will

be landed at Copsigosas" risk and ахредье.

No Fire Insurance will be effécted.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Li

General Managers. Hongkong, June 10, 1812.

780

THE FIRST CHINESE, NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND The Chinese Mail

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

All State Rooms have Eisetric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are caled: TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

For further particulars, apply to

刂

♫

Bongsong, Sovember 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

doens.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC8. 8. 00.

PHILIPPINES STEAM-

For Freight or Fange, apply to

SHIP Co.

·For

Maalia, Mangarin, % THURSDAY, Iloilo & Cabu. Jane 20. st #p.m. Manila, Mangarin, SATURDAY,"

Hollo & Ceba, June 29, at 4 pm. For freight and arther infor

Shewan, Tomes & Ou, trenerat anagova Hongkong, Japs 6, 1912.

Всильевер.

Captain,

ZAFIRO

[4,000:

M. 0. Smith

S.. Crosby,

B.SC INDRAMAZO

FOR BOSTON & NEW YORK, vis FORTS

AND SURZ DANAL.

LIBERIT TO CALL AT MAKANAN COAPT

* Care or GovD HOPE).

On 3rd Jaly, 1912,"

SHEWAN, TOMES & CO

FOOCHOW, ris SWATOW AND KALJO MARU,

AMOY

ANPING via SWATOW & SOSHÜ MARU,

AMOY

Leaves

SUNDAY, 18th

June, at Noom.

WEDNESDAZ, 19th May, at Noon, k

WEDNESDAY, 28th June, at 10 ..

N.B.—* Kaijo Man' will arrive st, and depart from Buou Yip Co.'s Wharf, (near the Harbour OfBoe. Prya Central),...........

Fair speed, Superior paasanger accommodation, Electris light throughout.

First clasa cuisine..

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co. #local Branch Offies at Second Floor No. 1, Quees's Buldings.

SHIROL Manager

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY☺.

BY H. L. 0. GARRETT.

Being a re-print of ausèries of articles that appeared in the-

CHINA MAIL

餐日字掌

THE LRACING- CHINEAR POLENICAL AND Commercial Journal.

PUBLISHED Bvxay MonxirO,

CONTAINER MOT BE TELEGRAPHIC NEWS FROM FORTH CHINA

'ALL TER LATEST INEKLIJOENOM FLOW-TIER VÄLIQUE PORTS DU CHINA AND JAPAN.

per Andeliered in Ronkong.

THE

CHINA JALA

Typhoon Map

Guide.