1912-06-14 — Page 8

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL-

«STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS us or about the

DATES, named

BEANORAL, MOJI, KOBE/POONA

STRAMEN

AND YOKOHAllà - Capt. A. F. VINE, R.N.A. 17th June. LONDON ANTWERP

STRIA......

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home?

ris 5'1011, Faxe, CM80, Capt. R. A. PETERS 20th Jane. Fange and a

PORT SAID & Marszulke

MHANGHAI.

About

Fraight only.

13 p.m... Fraight and

TO BAILA Holiday

at Home,

way

to get there that's

a

holiday.

JASSAYE.........} About Freight and

Capt. G. W. COCHMANN, R. 20th June. Pagn" LONDON, TURAL PORT (ARCADIA .................) Noon, and Bea Special

・OF CALL......

Capt. B. BARCHA M.........................) Juno. AdwergENLER H. W. D. SBALLARD, Acting Superintendent,

P.&O. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

From Hongkong.

EMPRISS OF INDIA' SAT, June 22.

FOR LIVERPOOL

1919

From Quebec.

ALLAN ZINË”,

ALLAN LINE'

* EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 13. 'MONTEAGLE'..........S... Aug. 3.'EMPRESS OF BRITAIN

Steamships leave HONGKONG at 6...

FROM LIVERPOOL.

To Quinto AND RAIL TO VANCOUVIE

Fai: July 19, Fri, Aug. 9. Fri., Aug. 30,

ARRIVE HONGKONG, FROM YOXORAMATTA KORE, NAGASAKI

AND SHANOZAL

EMPRESS OF BRITAIN FRI., Apr. 26 MONTEAGLE.........................................SAT., May 25. ALLAN LINER.............. FRL, May 17 EMPRESS ÖF INDIA...THUas., June 13, EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN.....THURA., July 4. ALLAN, LINER............................. FEL, June 28 MONTRAGLE ................................SA... July 27.

All stammers of the Company's Pacifio fest and pamanger steamers of the Atlantic. fact are squipped with the Mareoul wireless apparatus.

Fach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with's Mall_Express Train and at Quebec with Atlantie Mail Steamer sa showe above. The Empreen of Britain and Empress of Ireland are magnificent resels of 14-500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantis Partor Bew York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Edne)

110/- Passengers for Europe have the option Line dither from Cansalin Porta ar from of going forward by any Trans-Atlantio

York Boston,

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to legionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China að Japan · Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Fassengers are allowed Stop Over" privileges at the vazione polots of interest on route.

R. H. S. MONTEAGLE' carries only Une Clam' of Saicos Pazmungari (termed Intermediate) the socommodation and commiseriat being excellent in Brary WAY.

HONGEONG TO LONDON, Saloon en Intermediate Steamer Monteagle' and Ist Cises on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York

£45.

For further information, Maps, Guide Books, Rabes of Famage and Freight, spply to

D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Ples).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

· ·|

נו

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT

MARSEILLES, LONDON{

TO. ALTERATION

STEAMERS.

SAILING DATES,

WHY NOT

Shipping

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. IMPERIAL GERMAN MAKE: LIB E-

FOR

+ SHANGHAI

PROJICTED BALLINGS FROM RONGKONG

KMAN MOJI MANILA..

• MANILA...ier

(BUBJECT TO ALTERATION). STRANKKI

TO SAIL „WINGSANG” „SATURDAY, June 15, Daylight SATURDAY, June 15, Daylight YUENSANG SATURDAY, June 15, at 2p.m. ...ONTANG...MUNDAY, June 17, at Noon, LOONGSANG..SATURDAY, June 29, at 2p.m. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24.dayu). TILE steamers Kutxang, Namsang and Fooking leave about every 3 weeks for Shang The son, Ing. Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Tinie occupied 20. disys: This service is supplemented by the Zaiany and Kumsang leaving Hoogkang at regular intervals for Mofi and Kobe mad returning thenes direct to Horg

Time occupied 10 days hese vesels have all miedorn improvements and are fitted throughout with Electric Light

See the beauties of Japan, of Honolulu (the++ SHANGHAL KOBE Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, CHINWANTAO San Francisco, Chicago and New York AND THE WAY Erary "travel wise tourist takes the deservedly famous U.E. MAIL Steamers

Steamers have superior accommodation for Fiat Chrs Fanger and ara, fitted Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtse Ports, Chaloo, Tiantain,

Telephone No. 215.

of the PACIFIC MAIL S.S. CO.uly qualified Surgeon is also carried. Steamers of Limitler Bearin

Luxury Splendidly throughout with Metric Light... appointed "Homes on the Water." Wireless vix Chinaatio. Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- For Freight cr Passage, apply to lent String Orchestra, •Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

?

jas

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

The Cost: opportunities, than by any other route. For

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

a return ticket to London the cost is but £120, includ- Ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco) £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Korea18,000 Tons Starting June 18th, at 1 p.m. Siberia......18,000-

July 2nd, at 1 pm. July 9th, at 1 p.m. July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 p.m. Aug. 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at I p.m. Sept. 3rd, at 1 pm,

* China ......12,000 Manchuria..27,000 *Nile......11,000 Mongolia.....27,000

Persia......

9,000

Korea......18,000

* Intermediate Steamers.

11

11

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier) Telephone No. 141.

"

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

الله

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CŘIYO MARU, SHINYO MARU &ʼTENYO MARU.

Displacement 21,000 Toxs

Speed 21 KNOTS

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The S.S. ITINDA. 5251 tous, Captain J. Exsxor, will be despatched: for YOKOHAMA & KORF on the 20th June, at Daylight. To be followed ca the 5th July by 0.9. FULTALA, 4154 tons, Captain H. CHILEY, taking cargo and passengers at current isten."

||

WESTWARD

TENHAM, PENANG and RANGOON on the 19th June, at Noon; fallowed by The B.S. ITOL, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET the S.S. MUTTRA, taking cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

fitted with all modern conveniences.

TELEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

·Hongkong. February 9, 1912,

Agenti.

|

NURDDEUTSCHER ELOPE,

'BREMEN,

FOR MANILA, ANGAUR, TAF FRIEDRICH WILHELMS „BABAULT BRIGBANK

SYDKEY

THE Stenship

FRINY SIGISMUND,

Cepta D. Last, (ready to load at The day, sm"), will leave for the above places on SATURDAY, the 25th Inak, at & pime

For Freight or Passos, apply to -

NORDDEUTSCHER ZŁOYD,

MELCHERS & CO.

General Agents

Hongkong, June 19, 1912,

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN,

NOTICE

FOR JESSELTON, KUDAT AND

BANDAKAN-

A

Taking Cargo at Through Hatos to⠀ TAWAQ, LAHAD DATU, LABUAN JOLD & MENADO.

TEE Stormship

BORNEO, Captain F. SM, (ready to lond. Our Friday p.),will incre on SUNDAY, the 16th inst. at 10.

.11

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD," METCHERS- &00.

General Agenit.

Hongkong, June 13, 1912,

STEAM FOR STRAITS, GEYZON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPE; MEDIT KANEAN PORTS, FLYMOUTE:

- AND LONDON.

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD, Through Bale of Lading laued for BATA

;

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

`(SUBJECT TO ALTERATIONY

For SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA...............

Steamers,

PEMBROKESHIRE"

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP in

· DENBIGHSHIRE" LONDON & ANTWERP......* MONMOUTHSHIRE" SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

SHIRE

.' CARMARTHENSHIRE

Date of Departure,

about Sith June.

ܕ ܂

about 30th June. about 15th July,

about 21st July,

VIA PERSIAN GULF, CONTEN ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS

TEE Staamship ARCADIA, Captain S. BABCHAR, carrying His Majes Mails will be despatched from this fo BOMBAY, 21 SATURDAY;šhe find Jane," 1912, at Noor, taking Pacugera and Cargu. for the above porta in connection with t Company's Steemakin Mores: 13,600 tons, from Colombo, Passenger coupo dation in which vel så socured departure from Hongkong

Silk and Valushies, all cargo for

Tes and Cargo fe Londyn (under aasagh the mail steames proceeding direct to Ma ment) will be transhipped at Colambo hilo

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Claas Passengers. Cabins ary situated amidships, and are fitted with electric light and tankille & London: other cargo for London, Attention je directed, to the moderate taren charged;

* Does not carze passengers,

Fr Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents

Hongkong. February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

AND TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18. Knots. Displacement 11,000 TONEL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Stearoar

Captio

Date of Sailing. ........... B. 8. SETTE...Tuesday, 25th June, at Noon. W.W. GREZNI...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon, A. G. STEVERE...TUESDAY, 13:1 AUGUST, at Noon, HAIPHONG

Shinyo Maru

CHIYO MARŲ. NIPPON MARU TENYO MABU

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

E BEST ......TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, MANILA, CEBU & ILOILO The SS, SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, SHANGHAI Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June, SHANGHAI {WEDNESDAY, 19th at Noon. Tona 70001 June, at Daylight. Capt. Takeda, DOLOMBO, SUEZ AND HIRANO MARU,

(WEDNESDAY, 3rd PORT SAID.

4223

{IYO MARU, ANTWERP, Fin SINGAPORE, PENANG,

VICTORIA,” B.0, & BEAT-13 TLE, VL KEELUNG, SHANGHAI, MOJ, KOBE, TORKATORI, SHIMIZU & YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE.

SOUTH AMERICA LINE,

Capt. R. Takeda, Tone 2000 July, at Daylight. In connection with the NATIONAL RAILWAYS MEXICO A MANZANILLO,

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA OBUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

& KIYO MARU.

† TAMBA MARU, {TUESDAY, 18th Capt. S. Wada, Tons 70001 June, at 4 p.m." SANUKI MARU,"

(TUESDAY, 2nd Capt. N. Teranaka, Tons 70001 July, at 4 p.m.

E

(FRIDAY, 5th

Via MANILA, THURS HUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS- Capt. M. Winckler, Tons 60001 "July, at Noon. VILLE AND BRISBANE, |

EHANGHAI & HOBE: JTOTOMI MARU,

Capt. A. Mocker, Tons 40001 Jane. SHANGHAI, MOJI AND TOBA MARU,)

KOBE

Capt, Sato,

The Steamers:→→

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, UALLAO, ARICA, IQUIQUE

VALPARAISO.

MONDAY, 17th

Kiyo Maru....

WEDNESDAY, Tons 60001 19th June,

(MONDAY, 24th

-BUTO MARU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIOS).

Steamer

Topa

Date of Sailing Tuesday, 6th Aug., at Noon 4th OCTUBER, st. Noon 3rd DECEMBER, at Noon,

(WEDNESDAY, 19th

BOMBAY, via SINGAPORE, JŹ COLOMBO MARU,

AND COLOMBO...........Capt. Y. Kamoshita, Tona 50001 June,

ĮKAKO MARU,

KOBE & YOKOHAMA ...... Capt. Summer, Tons 20601 June, at 6 p.m. MAGARAKI, KOBE ADYAWATA MARU,

YOKCHAMA 0spt. Sekine,

About WEDDAY, Tons 50001 24th July.

† To be munacted with s.s. “Shizuoka Maru at Kobe,

3. Fitted with new systerz of wireless talegraphy,

́HONGKONG MARU TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japannes Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL, FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVI, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to’MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and

AROUND

THE WORLD.

Cango only.

70

CALCUTTA LINE.

ƒSATURDAY, 29th

SINGAPORE. PENANG,

JINSEN MARU, BANGOON CALCUTTAY Capt. Machida, Toza 4000 June.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.

For full particulars as to Fraenge and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

·KING'S BUILDING (Opposite Blake Pl

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "'HANSA'

REGULAR SAULINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VI STRAITS AND COLOMBO,"

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, KING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Chino-friebe, Tambon Oporing Marseilles, Genos, and other Mediterranean, koby Klank See and Balle Ports, and Nomes and BOUTH AMERICAN PORT

(EET BAILINGS TROM HONGKONG

MANILA, CEBU & ILOILO.....

ASKEBA

BINGAT.... This

TO BAIL

etc., will be conveyml via Hombay by the | 6.5 Caledonia 'due in London on the arte

August, 1912,

Parcem will be received at this Office until

4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages Bes required.

For further particulars, apply to

HW. D. SHALLARD,

deling Superintendərli, Roogbung, June 8, 1913.

June 25, Midnight Notices to Consignees

June 16, at 7 a...

June 18, it 4. p.m.

June 20, at-4 p.m. June 29, Midnight. June 25, at 4p.m.

„AMEDI JÕEMOCIONE,

KALFONG NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tarmazian Porta

راحم

PACIFIC MALL & TRAMSHIP CON

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCU, JAPAN“

PORIS & MANILA A

ONSONERS of Cargo pas Steamally

KOREA

མ་

The above-mentioned vessel harlay arrived, Consignees of Cargo see harbej notified to send in their Bills of Ladingto countersignature and to take immens delivery of cargo. from alongside

Cargo: Impeding the discharge w/ bề

-

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom. modation amidshipm: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon accommodation of a. Kailong is situated on deck, aft: Mlectric Fans fitted, (9.9. Anhai, Chanan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, landed and stored at Cozzignese rifand

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Electric

throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lears expense Light Hongkong for Shanghai direct

every Thursday and Sunday, taking cargo on through DAY, 13.h June, 1912, a No Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porta

Cargo remaining on board affer T28. N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Braday he landed at Consignees risk and paste morning sailing. A Company's lanush leaves night.

leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday and delivery must then be taze from These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-

Company's Godown

p Cargo remaining undelivered a 101 shipment at Woceang, Mehm

DAT, 17th Jane, 1912, at Noor will be. subject to rent and landing barg

No Firs Insurance." Whats Panigalli har affected, me teper di

REDUCED FARES: Single $45 Return $75.; For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 361:

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

AGENTA

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Jo

STEAMERS

Capt. F. Prosat.

(17,000

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG,

Calling at LISBON. SHANGHAI TSINGTAD, YYORAK,

Cept. H. Rehim AKOREAN YOKOHAMAZ MANILA ANGAUR YAP.1 PRINZ SIC 15MOND

NEWGUINEA, BRISBANE, S. Capf. D: Laon! SIDNEY & MELBOURNE)

KORES

(8,000)

PRINZ VALDEMAR

WEDNESDAY:

Wood

· About! WEDNESDAY,

(SATURDAY, $15th June;"

6 pm

All chafed and otherwise damjod megőr will be azamized at the abere ampanya Godown on SATURDAY, Janepik 191 at 10 am...

All claims minat be sled orpe bette July 10th, 1912, otherwise thy wil DO

FRED BLTON,

Hongkong, June 10, 1912

AMERICAN-.

Squat TO CONSIGNTER,

FROM NEW YORK

12k Steamship

INDRAVELLI,

Caplato F. 61. G. Wma, harit from the above Port are beraby informe

are being funded at their

Godowny of the H LOOF WAY

All Ulama inmat, bæ. 1000

HOLL-NAITE/9%G IVIÐT39-

S8, SILESIA

1st class $185

2nd class $ 81

$122

$75

$108

$95,

$65

$57.

8.H. FURST BULU

EDENFELS

With option of Rail between Stramar's milling ports in Joan.

tzformation as to Freight, Bailings, d

LÄSKUBUMOTO

with