1912-06-08 — Page 10

10

PYRMONTER SAUERLING

IS A

THE CHINA MAIL.

Chs. J. GAUPP & Co., BABYS SKIN

ALWAYS HAVE ON HAND LARGE- AND (COMPLETE" WORKS OF

TROUBLES

Natural Mineral Water SCIENTIFIC and SURVEYING Quickly

Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable mild taste, its good qualities are highly

recommended by the best Medical Anthorities.

NOT ONLY A

Refreshment and

A BUT ALSO A

Table

Water,

PROMINENT HEALTH

BEVERAGE.

B

FRICES AS FOLLOWS:-

60 Bts of Liter @ 811.75..

30

50

100

100

17

1

#

a

い

INSTRUMENTS

(Transits, Levels, Plane Tables, Prismatic and Sight. Compasses,

Hand Levels, &, da)

DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS

(Set Squares, T Squares, Scales, Inks, &c, daf

AGENTS FOR

W. F. STANLEY & Co., Ltd., and

"Rellered

by

ERWATTS & SON, Ltd., LONDON CUTICURA

To-day's Advertisements

R.

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS and Conditions of the Letting by Public Auction Eals, to be held on MONDAY, the 17th day of June, 1919, at 3 P.M., at the Offices of the Public

Works Departments by Order of His Ex. collency the Officer A Crown the

Government, of One Lot of

dat

Land the base of Morrison Hill, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the Etxa, for one farther term of 75

RegistryTMka,

No. of Sale

Particulars of the Lot.

Louity

Anundary

Men

menti.

北

years.

Upest Price

Annual Bent.

~lenta, in

SHIPPING

ARRIVALS,

June Z

King British stesmar. 1.08, T. A Mitchell, Kobs May 31, and Moji June 2 General and, CoE JARDINE, MATHESON Co. D

Phow Wang, German, str. 1:021, FL C Rober. Manila June 4 Ballast--BETTER-

size & Swizz.

SOAP

And Cuticura Ointment. "No other emollients cost so little and do so much for eczemas, rashes,itchings and chafings that make life-miserable for tender-skinned babies and

Alochus, British str., 5,792, a B. tired, fretted mothers. Un- SERVELD & SWIRL. Stewart, Manila Jans 5, fepeni-Buy-

dathi Maru, Japanese str., 1,748 Y Nakano, Mike May 31, Cral.-M. B. K.

Soshi Afaru, Japanese str., 1,119, K. Sugawa. Anping, via Amoy and Swatow June & Ganarak-USAKA SHOSEN KAISHA. Juno 8.

fi

Sungking, British atr., 087, H. Mathias, Haiphorig June 5, General.-BUTTERPIKLO

SWIRE. Indragiri, British str., 3,000, WE Kelvay RN.R, New York vin Cape cf. Good Hope April 1, General. Osten.

Muttra, British str., 2,985. H. Carey, Rangoon and Straits May 28, General. JARDINE, MATSZON & CO., LD.

@

0.00

8.00.

Athe

Inland

bano no

@ 17.50

Lot

Marri

No.

52,700

Co.

@15.75.

1916. HOL

As per vale plan about 656

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel & Co.,

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

OFTWARE.

May 14, Sambia.

May 17, Idometrus, Silesia.

May 21, Benlaters, Myrmidon, Induna, Kanas, Tweediale.

May 24, Hame Maru, Konang Si, Motime, Oceanien, Pheris.

May 28. Canton, Montrose, Pembroke-

shire.

May

31, Patres.us, a

Jane 4. Ambria, Silesia, Yorck, Fure! Budme

HOME WARD,

May 17, Sumatra.

May 21 Ceylon.

May 31, Muchaon, Namur,

Jan 4, Ningchote.

ARRIVALS FROM CHINA.

June 7, Kalmö, Protesilaus, Ville de la £ iotal,

STEAMERS EXPECTED

Mais.

Latest Adoces.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bill of Lading uned for BATA. VIA. PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

|

Damy, Norwegian str., 882, P. Sölvesen, Hengny June 8, Conl-AAQAARd, Thora: REX & Co.

Anping, Chinese str., 1.138, McKension, Shanghai Juzo 6, General.-O. M. B. N.

Hupeh, British

Er 1.207. Tucker, ort Arthur June 3. Coal-BUTTERFIELD

& BWTRE.

"Krong-trui, German steamer, 1,115, Jok. Kohler. Bangkok and Swatow June 7, Rice.-BUTTELFIKLE & SWINE.

-DEPARTURES,

June 8.

Della, for Singapore and Bombay, Mausong, for Sandakan..

Soar dia, for Singapore and Hamburg. Gienstrue, for Singapore and London. Huhu, for Swatow and Shanghai, Walton Hall, for Singapore and New York. Hsinchang, for Shanghai. Loongsang, for Mazila. Damy, for Canton. Patchabur for Haiphony!" Boshu Maru, for Canton.

CLEARED.

Orteric, for Manila and Boattle. Hongwan I. for Amoy and Singapore. Laertes, for Saigon. Kuangsong, for Sextow and Shangha Glenogis, for Amoy and Rangoon. Kirin Maru, for Singapore and Calectta. Hongkong, for Haiphong.

The P. M. S. S. Co,'a 8.x. Manchuris sailed

from San Francisco on June 8th for Hongkang. rin Honolula, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Manila, and is due to arrive at this port on July 7th. BARCHA, carrying His Majesty's MEE tamship ARCADIA, Captain Carmarthenshire left The Shire Line se

London on the 8th June, das Hong. Mail will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 22nd June, kong on the 20th July,

1912, at Noon, taking Passengers and Cargo The C. P. R. Co.'s R.M.B. Empress of for the above porta in connection with the sun, for Swatow.

India arrived at Kobo at 7.30 sm. Company's

Steamship Morca 11,000 Wingmany, for Contun.. on Friday, the 7th June, and left

tans, from Colombo, Passangers socommo- again at 10a.m. on the same day for dation in which vessel is secured before Dajin Maru, for Swatow and Tomau.

Anping, for Canton. from Hongkong

Asahi Maru, for Miike.. ata.m. on Monday, the 10th June.

Anhui, for Shangbai.

"Shanghai, where she is due to arrive departinables, all cargo for Fiance, Japan, for Shanghai and Moji.

Silk and

The Indre Line Ltd. 2. Indradeo left Tes And Cargo for London (ander arrange New York on the 5th May, due Hong-ment) will be transhipped at Colombo into kong on the 24th Jupe, z

the mail steamer proceeding direct to Mar The 1. C. S. N. Co., Ltd's”;

5.4.Hopsang

seille & London': other cargo for Londor, left Calcutta for Straits and Hongkong etc., will be conveyed via Bombay by the on the 2nd June, dus here on the 18th Caledonia due in London on the 4th June,

August, 1912.

27

CANALINGS June 7, Aki Mary, Hitacht Maru, Fera, The. P. R. Co.'s.s. Monteagle arrived at Polynesien, Sachsen, Teucer, Atreuz, th

Moji at 9 pm, on Thursday, the 5th D. Ahier:.

June, and left again at noon on Friday, the 7th June for Tokobaron,

where she is due to arrive at

BBM.

1

on Sunday, the 9th Jane. The P. M. S. S. Co.'s.s. Korea with the American Mail, from San Fran cisco, arrived at Manils on the

4th June, will be despatched from Manila on Juse 8th, and is expected to amive at Hongkong on Monday, the 10th June, at daylight.

The M. D. I G Prinz Eitel Friedrich carrying the German Mails with dates from Berlin of the 15th May, left Co- lombs on Saturday, thelat June, p.m. and may be expected here on or about Wednesday, the 12th.June, a.m. The P. M. S. S. Co.'s 8.8. Siberia sailed from San Francisco on the 25th May fot Hongkong. via Honolula, Yoko- hama, Kobe, Nagasaki and Shanghai and is due to arrive here on the lat Jane.

- Uther Fils. --

The 1. C. 8. N. Co., Ltd.'s s.s. Onsing left Chinwangtao on the 1st Juns, due Hongkong on the 8th June

The N. Y, K. Tamba Maru (American Line) left-Kobe for the post-via Moji and Shanghai on the 31st May, and is expected here on the 9th June, The 13 Co., Ltd's & Chojna -left-Shanghai-on this 5th June duo

Hongkong on the 9th Junema The 8.1. Ichid left. Singapore for this port on the 3rd Jane, and may be expect- ed here on or about the 10th June. The N. D. E. Borneo left Bandakan,

on Wednesday, the 5th Jano, p... and may be exposted here on or about. Monday, the 10th June, a.m.

Thus I. C. S. N. Co.... Ind."a sa. Namuang |

Iaft Singapore on the 5th June, due Hongkong on the 11th Jane.

from Moji on the 11th Jane, due Hong kong pu the láth June,

HK at Tom Mary (Banksy.

POST OFFICE NOTICES. Hails will Closs for :- SWATOW

Per Haimun, at 0a.m., on Sunday, the

9th June:

STRAITS & CEYLON.

Per Ekaterinodar, at 9.a.m., on Sun

day, the 9th June. SWATOW, AMOY & FORMOSA.

Per Deijin Maru, at.9 a.m., vu Sandey,

the 8th June.

OHINA, &

Parcels will be received at this Office Intil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages art

required.

For further particular, apply to

H. W. D. SHALLARD,

-Acting Superintendant, Brogkang, June 8, 1912.

EXCHANGE Hongkong, June 8, 1913. On London

Bank Wire...

J/11/1

On demand," ...

30 days' sighs...

#montas right

Credits, 4 months sight, Documentary, 4 months sight ?

SHANGHAI, NORTH JAPAN Via KOBE Per Japan, at 9 a.m., on Sunday, the On Paris

Oth Jano,

HAIPHONG & PAKHOL

Per Hongkong, at 9 am, on Monday,

the 10th June. MACAO

Pee Sui Tai, at 1.15 p.m., on Monday,

the 10th Juno.

PHILIPPINE ISLANDS,

Per Rubi, ab 3 p.m. on Monday, the

10th June,

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO. For Childs, at 8 pm, on Monday the

10th June, HAIPHONG & PAKHOL

Per Sungking, at 9 am, on Tuesday,

the 11th June, SWATOW, ABLOY & FOOCHOW,

For Harching, 5 19 a.m., on Tuesday,

the 11th June BTRATTE & INDIA V CALCUTTA -Per Atration "apter," at 2 p.m., on 'Juső,

day, the 11th June..."

PHILIPPINE ISLANDS.

On demand, Credits, 4 months' sight, On Berlinure a On demand...

On New York -

...

On demand, Credit, 6C days olg On Bombay...

On demand

On Calcutta

On Bingapor On deman

On derianó On Manila

On demand,

On Shangħal..........e

On demand,

30 days' might, (privat

On Yokoham

On demand,

| Gold Lew!, 100 firm.

Sovereiges

Bankr

Silver (par.com Far Ever in Hongkong

Por Taming, at 3 pm on Tuesday, the Chinese Copper Cash...

11th June.

Copper Dea

Páte of Bafire Inters

SHANGHAI, NORTH CHINA & Chase Bub, Colu

JAPAN Vis KOBE: :

Fer Nomseng, at 3 p.,, on Wednesday,

SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN,

Hongkong Sub, Coin.

PASSENGERS

Per Kpmo Marri, from,

HONOLULU, UNITED STATES Me and Mrs AT-Bod SAN FRANCISCUS TOP

List) lat Borbay for thin portes DG-CANADA & BOLTHYAMERISAVIA Mrs Mattdok, Mr

the flat Mdy, and is expected here

the 13th June!

(Europe Via Siberia):

Yavata and, Per Perda, on Tonday, the 11th June STA Printed Matter

10 Nagand

205

Monmouthshire, for Shanghai & Yokohama, Indragiri, for Maji and Yokohama.

PASSENGERS,

ARRIVED.

Per Sungkong, from Haiphong, Mr E. Brown and Mr J. Pilone.

DEPARTED.

Per Delta. Lor Singapore, Mrs C, D. Me- Gee, Mr J. Holland and Mr C. L. Seitz.: for Marseilles, Me W. E. Lang; for Lon. don, Capt. J. Bethson

Per Nikko Mare, for Australia, Mr and Mm Rathon, Mr Trofford, Mr Aahe, Mr 771 stid, M Bakar, fr

• McCraken, Bir Bibby, Lient. and Mrs Marlly, Mr L. Henry Jun, Mr Teintend, Mr Williams, Mr A. Neu- banser, Miss Belly, Miss Gaco, Mrs Sanchez, Misa Sanchez, Mr Winsion and child Mr B. Kaaffaldt, Mr Wilson, Mies Bathheun, Mr Baltosen, Mrs Christie, Mr Sifchair, Mr and Mrs Clark, Mr and Mrs Cohen, Misses Colec Mir Hall, Mrs Hall, Mrs Hargis, Mrs-Bawyer, Mr and Mrs. Kummerfeldt, Mr Siebenahein, Mr and Mrs Fowler, MissBalit, Miss White, Mrs Brüsendan, HW. G. Blair, Mr Rubio, Mr and Mrs Bibby, Mrs Kneedler and child, Mr sad. Mrs

Wats,

Mr

F. Cobos, Mr Faxall, Mr Paxton, Mr Noble, Mr Susman, Mra Maen Minamichji,

Mr E Z, Savery, Mir

R. H. Bien History

Min Fitzgerald

rivaled for every purpose of the toilet, bath and nursery..

*Hamples with Her book free from neatness depot Newbery, Dept. 13, zi Charterhoose Sq., London: E Tawas & Co.. Bydary,. N. B. Wir Lennon, Löda, Uxpe Town; Mallor, Muelian & Co. Calcutta and Bombay, Puciarà. Corp., sole props, Boston, U. 8. A.

CHURCH SERVICES.

1ST SUNDAY AFTER TRINITY

JUNE 9.

St. John's Cathedral.

Holy Communion 8.13 a.m. Matina 11 am

P

Петродвал, Ferial: Venite, Savage.; Palms, Crotch, Macfarren, Turia, Turner; Te Deum, Woodward, Smart, Turle Benedistus, Langdon:

Hymas, 100, 200, 258. Evensong 5.45 p.m. (Foll Choir). Responses, Ferial Palms, Davy, Pyaar,

SATURDAY, JUNE 8, 1912

→ WEATHER RIPORT. –

The following untica is inved from the Hongdong Observatory ---

aga

Oh the 8th at 12.30-The degression which formed over NE China yesterday now lies over the Yellow Sen..

Forssure has decreased moderately along : the coast of Chiun, and over Formoss

No returns from Japan,

Moderate S. W. winds may be expected s'ong the China coast, and over the N Chins Sen.

Hongkong rainfall for the 24 hour code ing at 10 m. to-day, 0.55 inches.

Forecast for the 2 hours ending at noon

Key Hong kong Tides.

Thetida, table given - below" has been" wompiled at the Katical Khmnat Ofi in Landon from the result of the Kandynki. of obervatioun, taken by means of K BES toumfla tide-recording machine in the Whe der Police Basin at Tim Shi

Frat

during the years 1887-8»A

The taro of the table correrpenda" with the zero of the soundings in the Admiralty" Charts which has been found to be à lave 3 inchos below mean was Tarel, MUSIMYA To obtain the depths of water on the thie gange as tha· Victoria. Nayal Yard· add fest 4 inches, and on the gange at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 mahas the height giver in the table.

June 9th to 18th, 1912

·RICE. WAK

May

Feat.

Bam

1. ร่ม

1.--Hongkong and Neighbourhood i 5.W.; winds, moderate, to, *: cloudy Mias, 13 showary."

-Formosa Channel: S. W winde, Wed, 1 fresh to moderato

3.-South coast of China-bebereen Hong- kong and Lamouka: Same as No. 1.

4.---Bouth coast of Chins between Bong- kong and Hainan: Bama na Nd. L

Shan

SHARE LIST-QUOTATIONS, JUNI“ 8; 1912:

No of

Falue Shorts.

Stocka

BANKM

Hongkong and Shanghai Bana Derp. 180,000 $

WARINE INSURANCES'-

Paid

·Closing Crosacens

Cash

125 1

{$839,"ales:

London. £84.10

Canton Insurance Office Co., Lty: 10,000 * 250 * 50 3925 China Traders Insurance Co.. Ed.......... „24,000 | 63.53# 23 $100.0 North-China Insurance Co., Ld. 10,000 £18 £ 5T 14, selloze Union Insurance Boci ty. Limited...) 12,400 $ Yangtze incumanis Amociation L. 12,000 a

FIRE. ENYULLA MCHÉR ...

China Fire Insurance Co., 14, ........ 20,000 || | Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,000 $

- DOCKS, ETC...-

F'kong & Whampoa Dock Q. Ld0,000 la New Aby Dock Com Indi

10,000 Shanghai Dock and Eng. Or, id,

STRAMBOATS, TUOS, ELL China and Blaa 8. 9. Co. La Douglas Steamship Co., Limited... H.. C. and M. Steamboat Co. T.

Indo-China S.N. Company, Ltd.

250 $100 $810, sollors 1008 608190, Ex. 75.

100 8.20 $132," sales" 250 $50 $350, buyers

{*05 by'rs } Lidon, £7.3.6

50

all $18

65,700 T. 160

KIT. 50

30,000 $ 20,000 80,000 8

25

all 810), seller

50

all $97, Bollers

15

#27), bayers.

60,000

6

G0,000

Wallace Magnificat & Nude Dimit Star Ferry Company. La........ tis, Stanford in B fiat; Anthem, "Lift Shell Transport & Trading Ltd.

Your heads." Handel. Hymns, 186, 21. Sevenfold Amen. Voluntar: Overture in © major. Wagner.

10,000

all 293.

10,000

$24,

1

all (106/

Shanghai Tag and Lighter Do., Ld.

20,000

25 all

T. 14

do

Preferre

∙10:000

50

EXFUNKBIES.

90,000

LDO

7.000

100.

Call 830, buyers

&

pm. Worship. Hymns 308; 480, 295,

200, 270

HE & KOK. What & Godowo Co. 80,000

Union Church. Kennedy Road Minister-Rev. U. B. Hickling.

11a.m. Worship. Hymns 23, 28, 29,

ני

Psalm 90 (Yo k) anthom The Ba diant Morn (Woodward)...

Chins Sugar Company, Limited Luton Sugar Company, Limited

Shanghs and Hangkew.What Co. SR,000.00

LANDE AND RUÏT DINGS,”

St. Andrew's Church, Kowloon Hougkon Land Investment and Morning Prayer.-11 5.mk

Holy Communion at noon.

Evening Prayer.—6 p.m.

*

Peak Church'--- Children's Service, at 3 p.m.

St. Peter's Church, Queen's Road

فراز

$ € 3

All 8801 hayo's

alf: Tis. 91

1

Agency Company, Zámítoɑ.... Shangha. 11 Investment Co.,

Limited.

60,000 $

100

all 106 Beller☛

18,000 ms 60 in To. BB

8,000

80 850 834

Kowloon Land and Buildvig Com-)

-pany

N

Wai-had-woi Land & Building Co... 2,674 Tin. 20 Humphreys Estate & Finance Co....| 120,000 |$|

12,500 West Point Building Co., Limited...

Preacher at both services-Rev. W. T. Chinese Engineering Mining Co. Ltd.). 1000,000 £

Austen (Chopinie), Gospel meeting at Seamen's Institute

o'clock.

Seamen's Institutey & Fraya Bast. Gospel Meeling at 8 pm.

الله

10 All 871, buyers

All $633, buyers

West

50

071, 285, 673, 486.

Matina 11 o'clock: To Deam; Hayes, Russell, Stainer Benedictus, Barnby; Hymns, 40, 130, 318, 50. Erensoog The Peak Tramways Co., Ltd.... 6.15 p.m.: Maguificat, Smart; Hymns,

TRAMWAYS

25,000 0

50,000 $

XININO

all 38 salan

180.000 Tronoh Mines Limited... Heawood Tin & Rubber Estate Ltd, 715.230 Renb Aust. Gold Mining Oc., Ed...200,000 £

HOLLIS, EN

All 175/

21.

all · 4/9

184, sales

DEFENSARIES.

AS Watson & Co., Limitoare Watkins Limited....

Rong song Hotel Company. Ltd. Manila Metropole Hotel Id Astor House Flotel Co., Ltd. (ha) 30,000 ||

90,000

10,000

12,000

($110,1

50.

8,000

25 #72

15,000

0:5

All 41, buyers

10 all os, buyers

24,000 150

·60,000

Christian Science Services. MACDONNELL ROAD, CHURCH ZAR Prix

day Thanway. Sunday 11.15 am

Testimony Meeting, Wednesday, 5.45 p.m.

Free to all.

Soldiers' and Sallors' Home,

・・・ Arsenal Street. Evening: 8p.m.

German Chapel (Dentscha Kapells), No 1. High Street. Pastor Friedrich von Probet. Destache,

Gottesdienst 11.to.

· Denische Kircha,

Gottendienst-um 11 Uhr. in Betheeds

Kapelle, Caine Road.

Berlin Foundling House.

Hamson, Be WF Henry Baptist, Mr Pastor Frierich von 27tbet

Miss M. Kren

nai, Me H. Kawahara, Mír Kumagae, Mr Shirsi, M Akospate, M Mr: Jonnilho, Mrs Maria Passar Mian Stella Maria M. Manques and Mim Ribeiro.

SHIPPING REFORMS

•

Roman Catholic Cathedral,

Low Masson at 6, 7 and 9.30 a.m. High Mase at 8s.m.

5.30 pm. Benediction of the Blessed

Sacrament

BEFORABA

The Ballinh Azoomer Focking reporta : —— Feast of Corpus Christí at the Experienced light S. to 6.W, winds and fats,

light men rainy and mary from Moji to lat."

28 N. Thence strong NE. Tinds and

NAUHTING

Shanghai Oss. Company, Ltd. Hongkong Electric Co. Limited

MISCELLANEOUS, 44 Groen-Island Cement Co., Ld... 400,000 || United Asbestos Oriental agency, county

a = '99 QUE

All Tis, 85 All 823 sollers

#6:55, sulaw

50,000 $ 40,000 5,000 16,380

bayma Mers

İTL 29

∙10 10

H. bayour

10

Union Waterbost Co, Limited Hongkong Dairy Farm C Hongkong Ice Company Limited... Shanghai Waterworks C., Ltd. Hrong Repe Marufantory Lid. Co. 80,000 EK & 8.0, 8. Fisheries Co., Ltd 15,000 Hongkong Cotton Splazing Co, Ld. 125,000 Ewo Cotton Spinning and Wear) ing Co., Limited, mengancamane Mastschappij tot Mijn Bosch-en Landbouwexploitatie in Lang-

Corpus Chira Provident Loan Mortgage The Blessed Sacrament, will be

Co., Limited

following ses rain and galsty at exposed the whole day for pusio adota China Bameo Company Ltd... times: --Hiary-rain-ostalde, Hongkongtion in the Cathedml of the Imnoáci

moderate f

Wind Bonthu

tion-High Bolemn – Ba

Campbelly Monte

*The British steamer "Antilochus from at & sin. by the Bey, C.- M2 Spada, pro- Wm, Pewall,"

Maple reports; Light to moderate winds, jest Apostolis and sasiated by a Deapon

occasional heavy squalis approaching Along.. and

The Britia

and brothe Haiphong reports - Geufle wind and ruos ́derste evil, heavy continous ARIDUG

con.. Belen espers at G South China Morning

Bloed Sacrament around the Church

nocompanjed

Che whole

cáinaristi and

Philarmo

Ca

Tis, 87