1912-06-06 — Page 8

PENINSULAR AND

Shipping

ORIENTAL

STEAM NAVİGATION COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned. PORTS on or about the

DATES named

Wir

LONDON, Y URUAL PORTS (DELTA

or Cad.....

LONDON & ANTWERP./

STKA KERA

Capt. H. P. MARTIN..N.R.

TO SAIL REMARKL Noor, 8th). See Special June. Avertimen

SYRIA...] About Freight and

THE CINA MAIL.

Soipping.

? Going Home?

Holiday

at Home,

Capt. R. A. PATERS... 17th June. cage and a way

"..

#

VIA STORE, Pang, Cano,- 'PORT SAID & MARKILLZI SHANGHAI, BÍOJI, KOBĚ (POONA ...................................................

About Freight.only. AND YOKOHAMA ......... Capt. A. F. VINE. ..x. } 15th. Jane.)

to get FASSARE-----་་༣༠་་བཅད་ས་ About Freight and SHANGHAL..

Capt. D:W. Cockray ... 20th Fund. there that's

O. 8. N. Co.'s Oños,

H. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

1319

FOR LIVERPOOL,

1912

From Quebec.

FEL, July 18.. Fan, Aug. 8.

From Hongkong. EMPRESS OF INDIA' Sat., June 22,ALLAN LINE'

** EMPRESS OF JAPAN' Sat., July 13'ALLAN LINE”

· MONTEAGLE'

.SAT.. Aug. 31'EMPRESS OF BRITAIN' FRI., Aug. 30.

Steamships leave HONGKONG 6 r..

FROM LIVERPOOL

to QIC AND RAIL TO VANCOUTER

ARRIVE HONGKONG. FROY TOLDHAMA VIA KOBE, Nagasaki AND SHANGHAI,

IMPRESS OF BRITAIN FEL, Apr. 26 MONTEAGLE ST., May 25. ALLAN LINER F, May 17 EMPRESS OF INDIA...THUBE., June 15. EMPRESS OF IRELAND F., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUR, July 4. ALLAN LINER... Fr., June 29 MONTEAGLESA, July 27.

Af steamers of the Company's Facific fest and passenger steamers of the Atlantic

Book are equipped with the Marsant wireless apparcos with Mall Expresa

Each Trans-Facto Empress connecta. Train and at Quebec with Atlantis Mall Steamer as shows shore. The Empress of Britain and Empres of Ireland' are magalicent vessels of 14.500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantle

HONGKONG TO LONDON, Le Class, via Canadian Atlantic Port er New York (Including Moals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacie direct Line)

£71.10- Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston..

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the bara! Miltary, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over priregon at the various points of interest on renta.

41

in

R. M. B. MONTEAGLE" Carrías only Ons Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being spellent ATORY WAY.

HONORONG TO LONIUN Saloon on Intermediate Steamer⚫ Monteagle and let Clam on Canadian and American Railways, 2nd Clas on atlantio,

Vis Canadian &antio Part £43. Vi New York

248.

For further information, Maps, Quids Books, Babes of Fange and Freight, apply to

D. W. CHADDOUK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (oypoalba Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

ŠTE MEA,

IYO MARU,

SINGAPORE, PENANG.. COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

Sailing DatER,

WEDNESDAY, 19th AD ANTWERP, Vis Capt. Takeda, Tona 7000) ~ June;' at Daylight.

ƒWEDNESDAY, 3rd Capt. H. Fraser, Tonz 90001 June, at Daylight.

HIRANO MARU,

TUESDAY, 18th VICTORIA, 3.0, & SEAT-§ TAMBA MAEU,

Tona 70001 June, até p.m. Capt. S. Wada, SANUEI MARU, ƒTUESDAY, Rad Capt. N. Teranka, Toos 70001 July, at 4 p.m.

TLE, VI SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

BEENEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

V MANILA, TEUES-| Capt. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU,

Tons 8000

ƒFRIDAY, 7th

June, at Noon, FRIDAY, 5th

* VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winker. Tons 60001 July, at Noon.

GHAI & KOBE

(TOTOMI MARU. (MONDAY, 17th.

Capt. A. Mocker, Tona 40001 Juze.

MONDAY, 10tb

BOMBAY, via SINGAPORE, Į‡ BOMBAY MARU,

AD COLOMBO

SHANGHAI, MOJI

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

Capt.

Tona 70001 June.

WEDNESDAY, ANDITOSA MARU, --

Capt. T. Eato, Tons 6000 19th, Juno.

JWEDNESDAY, 20th

June.

VYKAMO MARU.

Capt. FL Sommer, Tour 9000

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE.

ƒBATURDAY, 1st

June..

SATURDAY, 15th

(HIROSHIMA MARU, SINGAPORE PENANG,

Capt. Hümsey Tons 4000 HANGOON & DALOUTTA MIKE MARU

·Capt. --Yoshikawa, Tous 4000 --- Juzie,

a

holiday.

The Cost:

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Colorado, and the fascination of Niagara,

San Francisco, Chicago and New York

Shipping

THURSDAY JUNE

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

* MANTEK

NOTED. BALLINGE FROM-HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMKIA VA LOONGSANG BATURDAY, June 3, 28.2. p.m.

To Sal

+ SHANGHAI" via SWATUW.....KWONGSANG „SURDAY, "Juno" 9. Daylight.

SHANGHAI, KOBE 9

Foto 17 at 3 palla NAMYANG 372, WEDDAT. MOJF SINGAPORE, PENANG FOOKSANG...THURSDAY, June 13, 33 Noos.

CALCUTTA CHINWANTÃO

• MANILA-

ONSANG............................THURSDAY, June 15, at Noon.

YUENSANG SATURDAY, June 15, at ¶pší. RETURN TOURS TO JAPAN. (Dccupring 24 days). steamers Namsang and Fooking 3

STEAM FOR“.

INDIA ADEN, EGIPT, MEDITIOF STRAITS, CEYTON, AUSTRALA,

RANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Thai and Japan returning was kohe Frolans les about every weeks for Shang- Through Dilis of Lading sued for BATAr

neer pied 2

20 days. This service in supplemented by tho Zmising and Atmaing leaving Hoogzong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong, 1 kong. Time occupied 16 days

These vesels haro all modern impraramain and are fitted karong bout with Electric

Light.

A duly qualified Surgeon ja also carried.

throughout with Electric Light..

AND THE WAY Every" travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MALL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly. appointed Homes on the Water." "Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-f national Repute.

ii'

Steamers have sparist accommodation for Fire-Class Famongete/und are fitted Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Tangie Porte, Che foo, Tientsin, Chinzano.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Eudit, Lahad Datu, Simport Tawao, Urukan, Jaselton and Labuan.

For Freight cr Passage, apply bo

Telephone No. 15. JARDINE, MATHSSUN & Co., Ltd.,

General Managers.

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is, but £120, includ- To San ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu "the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket. £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

• Persia

...... 9,000 Tone Starting June 11th, at 1 p.m. Korea ...18,000

June 18th, at 1 p.ID. Siberis......18,000

*China.......12,000 Manchuria...27,000

• Nile ..... ,11,000 Mongolia....27,000 Persia........ 9,000 -Intermediate Steamers.

35

July 2nd, at 1 p.m.

"

July 9th, at 1 pm.

14

11

33

1

11

"

July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 p.m. Aug. 6th, at 1 pm. Aug. 27th, at 1'p.m,

LET-US-FLAN—ANITINERARY-FOR-YOU.-

King's Building (opposite Blake Fier). Telephone No. 11.

12

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESË TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

3.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 Ksors. Displacement 21,000 TONS.

LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. MUTTRA, 4644 tons, Captain, H. CAREY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 7th June, at Noon. To be followed on the 15th Jane by me. ITINDA, 5251 tons, Captain J. Kaspor, taking caugo and passengers at current rates.

WESTWARD

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamahip DELTA, Captain EL F. MARTIN B.N« D«, ##zzying His Majesty m2 Mail will be despatched from this fer BOMBAY,.cn SATURDAY, the. Shh Junte- 1912, at Noor, taking Fassengers and Cange for the above ports in connection with han Company's Steamship Macedonia 10,538 tons, from Colombo, Passengers accomm dation in which vessel is

in secured befoes departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all cargo for FranON Tog, and Cargo for London (under armÁJO ment) will be transhipped at Colombo he the mail steamer proceeding direct to Mar selles & London other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay by the s.s. India due in Landen on the 91st- July, 1912.

arcels will be reosived at this Offi antip.m. the day before sailing: The contenta and value of all packaga SW; required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent. Bongkung, May 25, 1912. ".

· 714-

<

FOR SHANGHAL KUBE AND MOJI,

JAPAN,

THE Steamship TENHAM, PENANG and RANGOON on the 18th June, at Noon; followed by despatched for the shove

The S.S. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET-Captain L. ARCEDIACON, will be the S.S. MUTTRA, making cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and ars fitted with all modern conveniences

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta Hongkong, February 9, 1912.

TELEPHONE NO. 215.

•

18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For

SHANGHAI KOBE: AND

YOKOHAMA......

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP.

Steamers,

+MONMOUTHSHIRE'

Date of Departure,

DENBIGHSHIRE”

Paris.

SATURDAY, the 8th June, at 1. p.z...

This Steamer has Superior Accommodar”. tion for Farbengers, in famtalled through out with Ekotrio Light and carries a duly certified Doctor

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Coenpying 90 days), Return tickets are available by the Indoe- China Strom Navigation Co.'s Steamers.

Fare for round trip $120.

For Freight or Famage, apply to

DAVID SASSOON &Co., L

Agente.

Hongkong Jane 1, 1812.

FOR BING PURE PENANG AND CALOUTTA.

Labout 7th June. Taking Cargo on through Bills, of Lading t

Rangoon, Madras and Maurition.

'];

about 30th Jund, THE Stemmihip

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention in directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers.

F Freight or Fanaago apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hongkong, February 15, 1919.

AND THB TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STRICT TO ÁLZKRAZION).

Captain

Date of Sailing. H. S. 3 Tuesday, 25th June, at Noon.

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG..CHTLI W.W. GAI...TUESDAY, 23rd JULY, at Noon, SHANGHAI

CHINA NAVIGATION CO., LD,

Steamer

Shinyo Marucoscienza CHIYO MARU. NIPPON, MAKU »..................... TENYO (MARU...

rok

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATION,

A. G. STEVAN...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. SWATOW, AMOY & SHANGHAL..

MANILA, CEBU & & ILOILO.... E. BEXT TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon. SHANGHAI ................

The 8.8. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Koclung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohams.and, Honoluis, on TUESDAY, the 25th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS 07 MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL- RAILWAY at, SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MARU," HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between BONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAD, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

"

..

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO AIZERATION),"

Date of Bailing Steamer

Tony Hongkong Maru............

7th June, at Noon 6th AUGUST, at Noon. 4th OCTOBER, 'at Noon.

..Friday,

KIYO HARU 17,000....TUESDAY, BUYO MARU.11,500 ....FRIDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through, bookings to all Important points and AROUND THE WORLD.

For full particulare au to Pasmage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior),

WHIHAIWEI & TIENTSIN. SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

SZLAKIER

·DO BAIL

8, at 4 p.m. & Midnight

June

Ногнок

June

9. Daylight.

TAMING

Jane

ÜRENAN

HUICHOT Lian

June 16, Daylight.

Jame

11, at 4 p.m.

June 19, at 4 p.m.

15, Midnight

ARRATOON APCAR,

Capt. F. M. Ausman, will be despatched- far the above Ports in MONDAY, the 10th instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage apply to

DAVID SASSUON & Co., L.,

Agentri Hongkong, Jane 8, 1917.

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI

STEAM FOR BOMBAY YL SINGAPORE AND PENANG. (Taking Cargo at through rates to Por SAID, MEDTA, NAPIER, CHHOA and "Laghorn, also V

Varron and TiSA, All MOUNTERBANKAN," ADRIATIC" "HERO" UNLONA, VALUNZI, ALICANTE," ALIKIZA “ and Mexana, LevASTER and Bourn ANCESTUAN POR ap to CARYAD):

June 18. at 4 p.m.THE Steamship

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. LINTAN? and 8.S. 'SANUL.""

THE SMS

SCHLA

Captain Betaro, will be despatched se above on THURSDAY, the 13th. instant- at Noon."

and Passige, apply to

For further particulars regarding Freight"

CARLOWITZ & Co.,

Agenta, Hongkong, June 5, 1912.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

AUSTRALIAN STEAMERS have periur socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta..

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tea & Taming. Baloon arcom- Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft.“ Saloon modation amidships; strong is situated on deck, if; Electric Fans fitted. accommodation of 8.5.

SHANGHAI LINE. FART SOHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9. Anhui, Cherian, Linan, Chinhua)--with excellent passenger commodation, THE FIRST CHINESE NEWSPAPIH Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Daming Saloon, Inve Hongkong for Shanghai dirsat every Thurday and Sunday. taking cargo on through Bill of Lading to all Yangbaza and Northern China Parte,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sanday morning sailing, A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturasy night

These Steamers land passengers in Bhanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,

REDUOLD FARES Single $45 Return $75 For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 86.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

HAMBURG - AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

HANSA,

EN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANTY PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Britan Ports, also Trieste, Lasbon, Cporin, BE BEATEN, Grande, kad other MediraKEND, Lerkatine, Black Bow and Baltie Forte, and NozzK AND SOUTH AMERICA PO

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG!

Outward.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.

SPECIAL, EXUL REION TICBET8 (lar & Aur ClaSS) AVAILABLE FOR 8 Merz For Shanghai, Kobe & Yokohama

"Kabe. Return.

class $135

no Class 8-81

$122

75

Foil Return.

$108

$65

#jit og Bon of Lail beween Bicamer's calling port in Japan.

Farbber tufe

spply to

$95.

ES. BILESIA ..........

Oth¬June;}

8.5. FURST BULOW... Is July..

JAEh July,

8.8. GOLDENEERUS

6.8. SUEYLA

For furth

STAMBURG AMERIKA

TO

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR SOUTHAMP -Capt & Aalborn. TON, ANTWERP & BREMEN

TO BAZL

WEDNESDAY: 12th June,

(17,300) at Noon!"

SHANGHAL, NAGABAKL PRINZ HITEL FRIEDRICH,

Capt." E. Malehow, KOBE & YOKOHAMA......... MANTE ANGAUR TAP PRENE HIGIE

NEWGUINEA, BRISBANE Capa Da Lenn SYDNEY & MELBOURNE

About THURSDAY, -[18,000) 13th June.

SATURDAY 15th June, 10 Am

(8,000)

KOBE & YOKOHAMAston

PRINZ WALDEMAR, Capt., H. Bremer

Antwerp

(6,100)) TUESDAY,

T25th age:

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

李日字幕

THELMAZING CHETAK POLITICAL AND

COMERCIAL JOURNAL.

PERMIXED EVENT MORNIJO,

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH ONET.

ALL TEN. BASED ESVARIOUS FORDI DE CHINA AND=JAPAN,

HORROR PROM HAIR?

$12,50 to 47 Coast Ports.

Typhoon Man

Guide