1912-05-29 — Page 9

WEDNESDAY, MAY 29, 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

Notices to Consignati

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET AMERICAN AND ORIENTAL LO

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

708

MARSEILLES & LONDON,

Tarmo FissENG PRE-2580–POR-

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMER

ta)

REGULAR SERVICE FROM "HONGKONG. TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via » SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying. Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

ORTERIC

PLTNOCTE (Londça

2 daysearlior) 1 day later)

TONE.

CAPTAIN.

THE Steamers of the RussiaX VOLUNTARA FLEET will from now on regularly call at!

Hongkong according to the dates of miting printed holar, First-class stormers manned by European crows.only, Low prasuga satos.

Light and airy cabins. Electric lights and fans throughout. Cold, and wars and fresh water baths. Ficat-class cuisine. Experienced Surgeons, carried and atten dance and medicamenty fres

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG HOMEWARD,

VIA

ON OF ABOUT

SERGATORS, PENANG, COLOHO. JIBUT, Bodenia, Jada, PORT-SAID, BEYLOUT, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, Barmy,

·ÚDESSA:

June 7th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK-LINE Steamers are of the Newest Design, have most Uom-" modicus Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Weless Telegraphy.

· COLONDO

ICATO Hongkong

Connecting Stakınera trona Cotonno ta MARSEILLES-And LONDON

MARSKILLS

Dug

(Beindist

Steamer

DELTA

*****. 7500

Tens noen, Sat'day

8 Juno ...... 8000 ARCADIA ..... 7000 June 2

July ASSATE

Steamer

Toca

MACEDONIA 10500

MOREA.....11000

Saturday

B. July

July 20

Friday

MARMORA..10000

DEVANHA... 8000

July 90 MOLDAVIA...10000

Aug. +

Aug. IS

July 14

July 26

Aug. 10 Aug. 24

To No. 10

Passenzora changa Steamate a COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer bec to the Express Mail Steamer at PORT SAID,

kocommodation-in the connecting Steamer from COLOMBO, is definitely rotervad

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

A BALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.

£49.8

Rad"

£ 73.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANKRIPYKIT) STEAMERS ALL LEATË FOR

LONDON

1

JARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

· BORNEO

STRIA

NORE.

..SIMLA

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELONG If sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Kya Bora, Prays Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

RGO carried on through Bills of Lading from HorexONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and, CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line,

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

25th May.

11

FROM COLOMBO,

10th June.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

STEAMRES,

Losye HONGLONG

Due LONDON

Tonnage

5000 May

7000 June

7000

About

about

29 July

13

15

July

2

June

8000 July

Augas:

10

Hongking, April 1, 1911.

;

10

August

24

-These Stormers valì also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES

FARE TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £8,10 RETURN.

OND

£38,10

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAJ.

1

STEAMERS

FOR HANGHAI, KOBE AND SALAZIE,

YOKOHAMA

CAPTAR

To Sith.

CONFERENCE-WEIR LINE,

Ait

OUTWARD.

NABABAR VELDIVOSTOK

3་ *$.S...

*PERM" 4,340 RT Chamander Ja -·* EKATERINOSLAVL," 6,381 R.T..

Kahini. 13-14 June. Commander Tiedeman, 24-25 Maz.MOGHILEY 6, 200RT

Commander

-** KOVRSK,” 6,400 R. T:, Commander G.

Padalka, 16-17 Jine.

"J, Batchy, 2418 Fall, "NIJNI - NOVGOROD," 3,367, RT, Commander S. Kostromitinoff, 8-9 Áug. VORONEJ, 5,618 RT... Commandar Ret. Rear Admiral P. Oranovsky, $-4 Sept KOSTROMA, 3.505 B.T., Commander

V. Patrol-Tukaroft, 29-30 Sept. FAROSLAVL.4484 R.T.. Commander

“PERM" 4149 RT., Commander J.

Kahiani, 9-28 July..

RI NIJNE-NOVGOROD,- 3,367,

Commander S. Kostromitinuff, 10-11 - Sept. **VORONEJ" 3,618 R.T.. Commander Ret. Rear Admiral P. Oranovsky, 50 Detr “KOSTROMA;" 3,596, R.T, Commander

V. Putron-Tokare, 31 Oct-Nov. 1. YAROSLAVE," 4,494 R.T.. Comman-PERM," 4,149 RT, Commander J

· Kahani, 19-13 Dec. dor La Alexeet, 23-24 Nov.

VLADIMIR, 1820 R.T., Commander "KOURSE."6:40, R.T., Commander G.

.Rat Rear Admimi J. Skalsky, 95.28 Fadalka, 21-22 Deo. ·

Dec.

12-

L Alexee, 22-23 Cet. "KOURSK," 8,400 FT.. Commander G.

Padalla, 22-23 Nóv. ------

"

The R.V.F. Also runs a special Express Falsonger and Mail line between Vladi vostok-Thuruga and Vhidivostok Nagasaki Sianghai in connection with the Trans- Siberian Express. Trains. Also a line beteroan Vladivostok and "Kamtchatks, and Saghalin ports.

For Froighte, paamges and further particulara, apply to

CAPTAIN D. A. LUKHMAÑOFF, dni, TELEPHON NO. 1934.

Hougkorey/May 20, 1912-, -

AUSTRIAN

HOTEL MANNIONS, Nos. 12 and 14, Third Floor.

ggg

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

NOTICE TO CONSIGNEEF"

STRAMSHIP AFOHAN PRINSE

FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo by thò abere. Už osmed real are hersby infoque? than "an Average: Bord in leing, sh the Acher

of the andersin, ad for: signature and-se deposit of 5% is to be made before comme tersigning Bill of Lading” and “ thướ all Goods are being “landed at: thale risk---inta; the hamardons and/be...: extra lineadows Godown of con And Kowloon Wharf and Godawn Co., 1 Kowloon, bangs delivery may be obtained. All-Broken, Onifed, and Damaged Goods are to be lots at the Godown, where they

-examined on the 4th. Juze 1.30A.M.

No Claims will be admitted after she Goods have left the Godowns, and all Goodr remaining undelivered after the 4th June, will be subject to rentziarako mrtvTS

At Olaime against the Stamprez, must Be presented to.the Undersigned on or before the 9th Jons, or they will not be re sugnised.

No Fire Insurance has been effected.

ARNHOLD, “KARBURO & CO.

·Hongkong, May 28, 1918,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER : LLOYD.

BREMEN.'

NOTIJE TO CONBIGNYER,

THE Steamship

*PRINZ"SIGISMUND, havine arrived. Consignees of murg'ape harnby informed that their Goods, with the exception at Opium, Tressure and Vala- ables are being handed and stored at theis Irish cinta the beardous and/or”, antra hazardous Colorin of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company. Limited Kowloon & West Point Godowns, whance delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forward on unles intimation is received from the Consignees before Noon To-dy. requesting it. to b Isaded bere

No daims will be admitted after the

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, goode kaws left the Godowns, and all goods

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. 8.3. AFRICA, '8840 tons, will: Jenvena shove on June 19th, at 6 p.m.

་་

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong-Triasta Venice £50 1st class, £38 2nd class. No surtax, no tipe, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA: TO RIVER PLATE. THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to tag 8.8. AFRICA, 8840 tons, will leave as above on 4th June.

Argentine,

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta

FROM HONGKONG PRzques? SILIĞI

PROPOSED SAILINGS.

** FROM" CALCUTTA

End January. End February.

For rates of Freight and further particulars apply to

HA THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TV)

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

EGULAR Lirect Service from Japan, China, and Straits to Boirs, Delagos Bay, June 3, about 6 P.M. if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport froux the

Orient to South Africa. -

-MARSEILLES, Vis PORTS ERNEST SIMONS, GARD, June 4,

at 1 P..

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at ScraPOPE ICT BaṛATZA, at Colono for

CALCUTTA, BOMBAY Ed AUSTRALIA, at Poer Sarn for the LEVANT. CONSTAN xoria and BLACK SZA.

Through Tickets to London, vis PART, from £27.10 up to £71.10. 20 boars allway from MAFREILLE : JO LONDON. Interpreteta mest passengers on their arrival in Marselilea.

#

For further particulara apply to

PROPOSED SAILINGS. 8.S. DUNERIU, 3,000 tons...........To be deepstohad End of May.

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals

Hongkong,,August 28, 1911.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

THE EASTERN &

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

"HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IQHEST-Class, fastest, and, most luxurious Steamers on the Ucent, having splendid Accommodation for First-Class Passengers Boctric Light. Excellent

•HIDE

Calsins.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BERASALATPK

"AND RETURN. ̧("ccupying" 9 ta 19 Days).

CAPTATY

HATCHING...... | Cap. W. C. P.T... | FRIDAY,

-HAITAN

I TRANG

LEAVINO.

31st May, at 11 AM. 4th Jane. at 11 LM 7th May, st 11 LM.

Capt. J. 8. Itach Capt. J. W. Eva......

TUESDAY, FRIDAY,

RETURN

FOR SWATOW AND

(Occupying 3. Dayana

SUNDAY, 2.4 Juns, al 10IK KAIMUN .... ....Capt. A. H. Stewart. WED'DAY, 6th Jane, at 11 a

During the months of June and July-Retura Tickota available for three months will be issued at a reduction of 20% ou the usual rate to Foochow

Steamers will arrive at, and depart from, the Company « Wharf mekr Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

4

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

AUSTRALIAN

MAIL

1105

STEAMSHIP CO.

LIMITED

3.S.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

PERSIA, 12,500 tone, will loare for YOKOHAMA & KOBE, via SHANGHAI

about 30th May.

8.8. L. FRANZ FERDINAND, 12,000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICES via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 31st May. These steamers are fitted with comfortable One class accommodation for Saloon passengers. Chomp rates, Hongkong--Trieste Venice £43 no surtax, sxcellent cuisine, Doctor Wireless Telegraphy

BOUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through as to all ports in the Adriatin, the Levant and Black Ses, also to North and South America. For information apply to

Agents, "SANDER, WIELER & 00,,

PRINCES BUILDING.

Bongkong, January 3, 1912med punch

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, · PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIOBL

TRANSPACIFIC 83BV103

Connecting it TACOMA' with!?

THE CHICAGO, HILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without, franshipment, slio shortest and fastest route From the Pacifo Count to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ames ca and Canada, also to the Principal Porte in Maxion, Central and South Amer ca. -

Tous

Foz

Steamets

(gross reg)

VICTORIA, BC & TACOMA via

SERVICE

Nagasaki, Kobe; Takkaichi & CHICAGO. MARU,

Yokohama VICTORIA,B.0.& TACOMA vis

6182

Leaves

19832- Tha-sday, 13th

Shanghai, Moit, Kobe, Tokkai-CANADA MARU,

chi & Yokoham

· 606-4

Jano, st I p.m. Tuesday, 25th

Juna, at 1p.

TO AUSTRALIA

STEAKERS

ALDENHAM EMPIRE, ....... ST ALBANS EASTERN,

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARKIVE HONG KONG FROM ADTTRALIA.

May 31 Juno 28. July 28

LEAVE HOORDZO

·G FOR ›ÄTETRALIA,

June 6th, at Noon, June 22nd, at Noon. July 20th, at Noon. Ang. 17th at Noon.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, esanning a plentiful 1 supply of Ios, Fresh Provalens, etc., and are lighted, throughoub with Electricity. Etate-Rooms have Elsetrio Vana. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partionlara,, apply to

GIBB LIVINGSTON & 00. Agent

Hongkong, Soveraber 2, 1908.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC B. 8. 100.

1st-cita passage from Hongkong to Victoria Tacoma, Seattle, Vancouver. Portland and San Francisco.... $110

否

ining undelivered after the 3rd of

will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on the Sri of June, at 2.30am.

All claims most reach us before the 1049 ef June, 1912, or they will not barəs cognized.

No Fire Insurance will be affected.. Bill of Lading will be countersigund by the Undersigned.....

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & ́on,

General Agenti,

Hongkong, May 27, 1913.

'BEN' LINE OF STEAMERS.

NUTIUE TO. CONSIGNEDS.

STEAMSHIP BEN】ARIC. FEUM LEITH, MIDELESBRO,

DON & STRAITS. :

CONSIGNEE of Ougo, are, beesig

Formand that all Gooda az, 55 landed at their risk into the hamardone andjor. E

sztra hazardous GoDowing of the Howe gore and Kowloon Walfr a GODOWE Co., Tan, whence, and/or from

the wherres delivery may be obtained No Claims will be admitted after the Goeds have left the Godowns, and all Goods remaining andsiivsest after the 30th May, will be subjees to rent.

Alt Claims against the stemmee must be presented to the Undersigned on or befors the 6th pron, or they will not be re- cognizedine

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 36th May, 13

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading, will be countersigned by:

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Bougkong, May 23, 1912.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior socommodation for The Hongkong Hotel, steerage passengers situated AMIDSHIPS: A limited number of Cabin passengers arried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels, special attention given towards Express connection.

The Hongkong Ferry Wharf.

The Kowloon Ferry Wharf The Kiosk, Blake Flor.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND The Upper Peak Tram Station.

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

ANPING is SWATOW. & SOSHO MARU,

AMOY

TAMSUI HASWATOW & AMOY DAIGI MARU,

FOOCHOW, SWATOW AND KAIJO MARU,

AMOT

Laros

WEDNESDAY, 23th' May, at 10 km.

SUNDAY, 2nd

June, at Nort

WEDNESDAY, 5th

May, at Noon.

Fair speed, Superior passenger accommodation, Hootie light throughout.

First class cuisine, For information of Freight, Punge Sailings Office Second Floor: No.1, Queen's Buildinge

pply at the Co, loca! Branch

8. HIROI, Manager

The Lower Park Tram Stations. Leung Ming (Astor House Hotel), Lau Fang Kee (Astor House Hotel Ah Choo- (Queen's Road). Wo Cheong D'Aguilar Street). Burtaujan & Bon (Kowloon) Hung Chwig (fke #iam),

THE CHINA MAIL TYPHOON

GUIDE

Enabling one to locate t

the centre

FOR BOSTON & NEW YORK, vix PORTS

AND SUEZ CANAL.

"WEED LIBERTT, TO CALL AT

ARD TO PROCEED XIA GATE OF G990 Hors),

PHILIPPINES

Tona

BATIBO 4,000

3000

SHIP Co.

Captain,

Bor

STEAM

M. C. Smith... Manila, Mangari,]

Iloilo & Ceba, Mandia Met

THURIDAY,

May 80, at 4 p.m.

8.8. WALTON HALL,

Chewan.

Od or about 6th Jane, 1912, 200

HONGKONG'S MUSICAL

* HISTORY”

BY HL

a Typhoon

ON CARDBO

STATED FUR

Price 20 Cents