Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL
JA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch" VESSELS to the Undermentioned PORTS so or about the
DATES" "named':—
BHANGHAI, MOJI, KOBEĮSIMLA...............
FOR
30-YOKOHAMA...
SHANGHAT......
1. Capt. C.D. CorpSMITH, 1.8.3. 3rd June. Passage. ¡ARCADIA ...err
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home?
Stux + !6
TO SAIL Daylight,Freight and -
About Freight and 6th Juno, PEATO-
June.
A
Holiday at Home,
"
About 18th June.
Fraight and
Passage.
Capt. Bizen
LONDON, VIA USUAL PORTO DELLA PA Noon hand a way
LONDON ANTWERP.
„ria, 8'ronz,” P'and, D'uso,- For Sam & MABARILLES
P.&O.E. N. Co.'s Oon.
SYRIA Capt.
P.
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER
1812
From Hongkong.
BAT., Juze 1. MONTEAGLE "EMPRESS OF INDIA SAT., Juno
·EMPRESS OF JAPAN' Sam, July 18.
FOR LIVERPOOL.
1912
From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN FEL, June 28. FRL, July 19. ALLAN LINE
Fm., Aug. 9. 'ALLAN LINE'
Steamships leave HONGKONG at 8 г.M.
FROM LIVERPOOL
RAIL TO
ARRIVE HONGKONG, FROM TOKURANA VIA Konz, NAGASAKS
· AND SHAROBAI.
To QUEBEC AND
VANCOUVE
Sit. May 25. EMPRESS OF BRITAIN F., Apr: 26 MONTEAGLE.. ALLAN LINER FRI., May 17 EMPRESS OF INDIA...TKURE., June 13, EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUma., July 4. July 27. FAL, June 28 MONTEAGLESAT. ALLAN LINER..........................
All steamers of the Company's Pacific floot and passenger steamer of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparates.
Each Trans-Pacific Empess connects at Vancouver with a Mall Erpress Train and at Quebec with Atlantio Mail Steamer as shown above. The Espress are magnificent vessela of 11.500 bin, of Britain and Empress of Ireland
speed
2 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlastle Port cr New York (Including
Mesis and Berth in Sleeping Jar while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line)...............ALMENT
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.
PECIAL THROUGH-RATES (First Clam only) are granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic and Oil Berloes of China and Japan
Agente. Governmeals, Fall particulars on application to.
Through Passengers are lowed Stop Over privileges at the various' points of interest on route.
R. M. 8. 'MONTEAGLE' carries only One Class of Baloon Passenger (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being axcellent in STETY WAY.
HONGKONG TO LONDON. Salon in Intermediate Steamer Monteagle and 1st Class on Canadian and American Railways, Bod Class on Atlantic
Via Canadian Atlantie Port£43. KAS.
Vi New York
For further information, Maps, Guids Books, Raton of Pamage and Freight, spply so
HAHAT KODDER, Banarsi. Trame dégant,
Corner Pedder Street and Exays (opposite Blake Plach
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
}
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJET TO "ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS,
AND ANTWERY, VI KITANO MARU,
`BINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ PORT SAID...zame
VICTORIA, 8.0, & BEAT-
TLE, VL SHANGHAI, MOJI KOBE, YOK KATORI, SHIMIZU & YOKOHAMA mom
BORISTEY AND MELBOURNE, {
SAZING DATES.
(WEDNESDAY, 5th Capt. F. E. Cope, Tora 9000 June, at Daylight. (WEDNESDAY, 19ta TYO MARU,
Capt. Takeda, Toss 70001 Jupe, at Daylight.
KAMAKURA MARU, STUESDAY, 4th Capt. £. Asakawa, Tons 70001 June, at 6p.m. TAMBA MARU, (TUESDAY, 13th Capt. 8. Wada, "Tons 7000), June, at 4 p.m.
Via MANILA, THURS- NIKKO MABU, DAY, ISLAND, TOWNS-1
VILLE AND BRISBANE.
KOER & TOKOBAMA ........... ́ ́
(FRIDAY, 7th Capt. Yagi, Tons 60001" June, at Noon.
WEDNESDAY, 6th (TANGO MARU.
Capt. K. Kawara, Tune 80001 June, at 11 a...
GABAKI, KOBE
ТОКСНАМА
AND | KUMANO MARU,
to get there that's a holiday.
The
WHY NOT
Shipping.
WEDNESDAY, MAY 29, 1912
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
Foa MANH
+ SHANGHAI
TENTSIN
"PROJECTED "BAÅLINGS" FROM HONGZONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
SALAMOURA
MAUSANG........WEDDAY,
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the: Paradise of the Pacific), of California, of MANTALOONGSANG... SATURDAY
Colorado, and the fascination of Niagara,
Shipping
FOR KOBE & MOJI
THE Ship
CATHERINE APUAR, Captain E. W: Hautes, will be despatch në for the above Ports, un. SATURDAY REG Lat June, at X)
has Superior Accommoda tion for Fassengers, is installed through- out with Electric Light and carries a Buy
TO SAIL YUENSANG SATURDAY, June 1 at 2 p.m. HANGYANG....SUNDAY. June Daylight „CHIPSHING......... MONDAY, June 3, at Noou. June 8, at 4pm. June 8, at 2pm.cotland Doctor, June 10, at Noon.
FOOKSANG... THURSDAY, June 13, at Noon, RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 25 days), TULE steamers Kutsang, Namsang and Fookang lays about every 3 weeks for Shang
SANDAKAN ..............................
SHANGHAL KOBE AND】
MOJI
• SINGAPORE, PENANG &{
CALCUTTA
ENAMBANG LAMONDAY,
Time
Thai and Japan returning a Kobe (Inland Sea) and bioji to Hongkong,
cupied 30 days. This sarvice is supplemented by the Laisang and Aumang learing Hongkong at regular intervals for Muji and Kobe and returning thence direct to Hong kong Time occupied 18 days.
These vossola hare all modern impravamante und ersätted throughout with Electrie
A duly qualified Surgeon is also carried.
Lights
San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous US. MAIL Steamere of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly via appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-Tawo, lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-75 national Repute."
Cost: is not more by this route with its unrivalled
Steamers bare superior accommodation Iz Fieni Claes Passongers sud are fitted
but with Electric Light.
Chimanta
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtare Ports, Chufoo, Tientsio, Talking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns
For Freight or Paange, apply to i
Telephone No. 915...
Usakan, Jesselton and Tabuan.
JÄRDINE, MATHESUN & Cog Lild....
General Managers.
opportunities, than by any other route. For BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
a return ticket to London the cost is but £120, includ-) ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class! accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25, "SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular
or Civil Service, on application,
.
Steamers:
• Perala...... 9,000 Tons Starting June 11th, at 1 pm Korea .... 18,000
June 18th, at 1 pm. Siberia.....18,000
* China.......12,000 Manchuria...27,000
* Nile ..........11,000 Mongolia....27,000
"Persia... 9,000
Intermediate Steamers.
11
CO
"
LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong
end Rangoon.
EASTWARD
The SS MUTTRA, 1644 tons, Captain H. CARRY, "will be despatched fw. YOKOHAMA & KOBE on the 4th June, at Noon. To be followed on the 18th June by 9.8. PULTALA, 4154 tonn, Captain CHIDLAY, king cargo and passengers at current rates.
WESTWARD
W
The S.S. FAZILKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and HANGOON on the 1st June, at Noon followed by the S.S. ITOLA on 10th June, taking cargo and passengers at current rates,
+
The above steamers have excellent saloon accommodation for passenger and are fitted with all modern conveniences.
For Freight & Passage, apply to
July 2nd, at 1p.m.
July 9th, at 1 p.m.
1+
July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 p.m. Aug, 6th, at 1pm-TELEPHONE NO. 215. Aug. 27th, at 1 p.m.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
King's Building (opposite Blake Pier Telephone No. 141.
Fred J. Halton, agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE "TRANS-PACIFTO MAIL" LINES,
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYU MAKU & TENTO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONS.
1'
AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDİTE STEAMER. Speed 18 KNOTS... Displacement 11,000 TONY.
PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG (SUBJEST TO ALTÉRATION).
Steamer
Captain
Date of Sailing. Tenyo MaruE BEST Tuesday, 4th June, at Noon.
...TUESDAY, 26th JUNE SHINYO MARU......... H. 8. Serra CHIYO MARUW.W. GAZZE...TUESDAY, 23rd JULY,
W. E. FILMER...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon NIFFON MARU
RETURN TOURS TO JAPAN,
(Docopying. 30 days). · Return tickets are availble by the Indow China Steam Navigation Code Stanzaro,
Fare for round trip $190. v
For: Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., Le
Hongtrong, May 2, 1912.
$04
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading served for BATAA.
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AMERICAN AND SOUTH' ABRICAN PORTS.
TEE Steamship DELTA, Captain E. P.
MARTIN, 31.3. cherying the Mizjesty'
for Mail will be despatched from thi DOMBAY, on SATURDAY, the 8th June 1912, at Noon, taking Passengers and Chege for the above parts in connection with the Company's Steamship. Macedonia 10,51% tons, from Colombo, Passengers LOCOMMO dation in which vessel in secured becam dopartare from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Frasowy
Tea and Cargo for Lezdan (under arrange ment) will be trustshipped at Colombo la
the mail steamer proceeding direct to Mar
seilles & London other cargo for London, etc, will be conveyed vis. Bombay by the-
July, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., India due in London on the 91.5.
Hongkong. February 9, 1912.
Agents,
18.
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
• PROJECTED_SAIL GS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
Fer-
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP
Steamers.
Date of Departure,
MONMOUTHSHIRE'
about 1st June.
*DENBIGHSHIRE'
Parcels will be received at this 'Ontiser until p.m. the day before sailing. The contents and value of all package, arg required.
For further particulars, apply to
E. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendeni. Hongkong. May 25, 1932.
MIE
Notices to Consignees
...about 30th June. CANADIAN PACIFIC RAILWAY:CO.'S-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
These steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and faze. Attention is directed to the moderate farsa charged.
• Does not carry passengers.
Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & ̈ Co., Ltd.,
Agenta.
fi
Hongkong, February 15, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
POR
at Noon.
at Noon,
HAIPHONG SHANGHAT AMOY, NINGPO & SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAJ HAIPHONG SANGHAI
The SS. TENTO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 4th June, at Noon.
"
SOUTH AMERICA LINE.
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILIO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Dirock Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.
The Steame —
& KIYO MARU.
·BUYO MARU, HONGKONG MARU
Fly between HONGKONG and CORONEL ris MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO. »
PROPOSED SAILINĖS FROM HONGKONG (SUBJECT, TO ALTERATION),
Steamer
Toma
Date of Sailing
Hongkong Maru ....Friday,
KIYO MARU.17,000 TUESDAY, BUYO MARU.11,500 FRIDAY,
7th June, at Noon
eth AUGUST, at Noon 4th OCTOBER," at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government. WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
-SPECIAL FARES :—T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the [WEDNESDAY, 5th" | CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
1 Capt. M. Winckler, Tons 60001 June, at Noor.
5. Fitted with new system of wireless telegraphy.
Cargo only.
70
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE, PENANG,
{KIRIN MARU,
Capt. Doguchi, RANGOON & CALCUTTA MIKE' MARU,
(SATURDAY,, 1st Tona 10001 - JuDM...
(SATURDAY, 15th Capt. Yoshikawa, Tons 1000 June.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
COMMENCING Ler JUNE, ENDING BOTH SEPTEMBER, 1912
Through bookings to all important points and
AROUND THE WORLD.
For full particulars se to Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING. (Opposite Blake Plor),
WHIBAIWEI & TLENTSIN.. SHANGHAI
GAMERS
TO BAIL
I
„BONGKIANO ... May 30, at 9 am). CHANAN..Blay 30, at 4 p.m. RICKLANG ...............................May
KAITOS June
SING...bo .CHIEXTA...............Jana
..............June
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,
8,8. *LINTAN? and 8.8) 19ANUL“
NOTICE TO CONSIGNEES,
RM. S. MONTEAGLE. THE above mestioned steamer having arrived from Vancouver Victoria and Japan Ports, Consignees of cargo are hereby notified that their goods, with the exception of Parcels, Treasure and Value ables, are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon Godowne, where delivery can be obtained.
Goods on hand after the 1st Juno - be subject to rent.
No Fire Insurace will be effected.""" All damaged påckages are to be left in the Godown and this Office notified, when 31, at 4 p.m.arrangements will be made for examina-
1 Midnight tion. 4, at 4 p.m.
NB claims will be admitted after the 6, at Ga.m. goods live left the Godowns.
6, at 4 p.m.
8, at 4 p.n.
8, Midnight.
IN CONJUNCTION · WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,"
D. W. CRADDOCK,
General Traffic Agent.
Hongkong, May 97, 1912.
NŪMICE TO CONSIGNEES.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light FROM CALOUTTA, TENANG AND throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDÜCED_FARES. Cargo booked through for all "Australino, Naw Zealand and Tasmanian Ports.
་་
SINGAPORE.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon secoTH. Steamship Catherine Apas haring modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon arrived from the above ports, Con accommodation of a.. silong is situated on do WIN SCREW STEAMERS their Cargo will be delivered frons along
rigases of Cargo: sre hereby informed that ET SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE (8.9. Anhul, Chenan, Linan, Chinhas) with excellent passenger accommodation, ide. Marbrie Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Cargo Impeding the discharge will be Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through landed at once it Cousignera risk and Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte,
Cargo remaining on board after 2zL N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday of the 29th May, will be landed at Con night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of traxe, are requested to take INMEDIAT Consigneen of cargo from Singapore and. shipment at Woogung,
REDUCED TARES: "Single $48 | Return $78. For Freight or Famago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD, Telephone No. 86.
AGENTS
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
HAMBURG - AMERIKA LINIE. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft" "HANBA"
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo it through Bates to all European, North Continental and British Wow Friston Tasson-Oporto, Marseilles, Gemon, and other Mediterran Levantine, Black Ses and Baltic Parts, And LIGHTER AND SOUTH AMERICA“ Pozza,
NEXT BAILINGS FROM HONGEONG
Outward
RECTAL EXCURSION TICKETS (I & S CLA) AYATABLY NO 3 Mosa For Shanghai, Kobe & Yokohama
Robe Ratorn. Moli. Retorn. Nagasaki. Beinm.
9th May
·Tokobsms Raruka.
class $186
Class 8 BI
$122
757
$108
$95.
$65
$57
B.A
Homeward
ŽAKAMERA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. E Formes. -TON, ANTWERP & HAMBURG
BHANGHAL TSINGTAO, DERFFLINGER
Capt. F. Prösah
KOBE & YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, PRINZ SIGISMUND,
NEWGUINEA, BRISBANE Caph D. Lenz SYDNEY & MELBOURNE
For Marseilles, Havre &H'burg) 8,8. SITHONIA. Let June, Tor Havre, Bremen & Hamburg KUDAI ABD,
8.8. SCANDIA
5th June," For Marseilles H'burg & Antwerp
Antwerp Эрде
HANDAKAN...
BORNEO, 4.
Capt. V. Sem
Tox
To San
FRIDAY T
Blat May (16,000) p., ̄
£17,000)
About THURSDAY,
[SATURDAY,
15th June. (6,000) 10 D
Middle of June,
expense. M
gigtoos' risk and, axpense,
deltrary of their Goods from alongside, Such Cargo Impeding the discharge of the varsel, will be landed and scored as (Conelgnebe' riak kad expense.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraigned by the Undersigned,
DAVID BASSUONG, L
Agents. Hongkong, May 27, 1912.
TOYO KISEN KAISHÄ“
NOTICE TO "CONSIGNEES
FROM SAN FRANCIEOG, HONOLULU)
JAPAN-PORTS & MANIT
THE Steamshid
TENYO MARU.
The store. Damed" szemmer having arrived, Consigneos" of Carga tre hereby bntidad to nood in their*Bills of Lad Ing' for countersignature, and to take tmét suadiate delivery of cargo from slongakia.. Largo.comalking. Undevarat où MON DAY, 27th May, at & p.in. will be landed at Condizness" risk and expense and
No Fire Insurance whatever d
will be
he No calm will be recognised, after the Goode here Just the Stomber er Godown, "and"all" goods remaining undelivered on SATURDAY, Yet funds afternoon, wil Bóg schleck in rent and tanding cham
All chafed and ofberwlaw.dišta
Küll between Skarmor
E information is to Freight
No comments yet.
Private notes are available after approval.