1912-05-20 — Page 6

ORFENTAL

AM NAVIGATION COMPANY,

WILL: despatch VESSEL to the Undermentimed PORTS on or about the

DATES mamed':

FOR

JHANGHA

STEAMERS

TO BAIL RIKALI.

THE CHINA MAIL. Shipping.

? Going Home ?

pain Daylight, wight a Holiday

at Home,

LONDON, VIA ÜIVAL FORM/DEVANHA

LONDON & ANTWERP-|

'via Strons, P'am, Caro, Porr Bad & Maxsznos

DELTA

Capt. E. P. MARTIN, R.NR. 2418 May. Passage

-------- Noon, 27th) See Special Capt. W. R. BELIY......]

May. Advertisement

BORNEO..

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.

(BUBJECT TO ALTERATIONS. For CHINWANTAO...

CONSING SINGAPORE RENANG KUTSANG

CALLETTA A TIENTSIN.

MANILA SI

* KOBE "MOJI.. About Freight and and a way Colorado, and the fascination of Niagara, saANGHAT.CHOTSANG-SUNDAY, May 26, Dayligh

San Francisco, Chicago and New York

Capt. W. H. S. HALL.198th May,

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SIMLA............. About

AND YOKOHAMA

P. 50, M. N. Doys Ozien.

Capt. C.D. GCLOMITE, ...) 30th May,

~F. W. P, SHALLARD, "deling

Pange.

Fight and Page.

to get there that's a holiday

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

OR "VANCOUVER

1219

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL,

-1919

• MONTEAGLE '84 June 1'EMPRESS OF BRITAIN F, June 28. EMPRESS OF INDIA' SAT., June

• EMPRESS OF JAPAN' SAT., July 18.

From Cathec.

# Fan, July 10. Fai, Aug. 9.

ALLAN LINE

ALLAN LINE

Steamships leave HONGKONG at 5 T..

FROM LIVERPOOL,

TO QUENZE AND RALL TO VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Kost, Ni'GABAKI

AND SHANGHAI,

EMPRESS OF BRITAIN FaL, Apr. 26 MONTEAGLE..........................SAT., May 25.

· ALLAN LINER.......... FIT., May 17 | EMPRESS OF INDIA,..THUMB., June 12. EMPRESS OF IRELAND FRI, June 7 EMPRESS OF JAPAN. THERS., July 4. July 2i. ALLAN LINER FX. June 28 MONTEAGLE“..

All stormers of the Company's Proife feet and passenger staamines of ¿he Atlantis feet are equipped with the Marooni wizelios apparatus, į:

Each Trane-Pacife: 'Empress connects at Fazcourse with a Mill Exprom Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empres of Britain and Emprem of Ireland are magnificent vessels of 14-500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Shipping

STEAM FOR

STRAITS, CETTON, VÀUSTRALIA) INDIA ADEN EGYEL MEDLEY

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

TUESDAY May 21st Noop. TUESDAY, May Sat 3pit CHRONGSHING. THURSDAY, May 29, at Noon.. LOONGSANG SATURDAY, May 23, at 2 path LA ISANG SATURDAY, May 25, at Noot.

YUENSING SATURDAY, June 1 st 7 p. RETURN TOURS TO JAPAN.--(Occupying is days) THE-steamers Kuting, Namsang and Fookang leave about every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via Kobe (inland Sea) and Moji to Hongkong. Tue Hongkong at regular intervale for: Moji and Kibe and returning thence direct to Hong

Co vabes level andern improvisats and are fitted throughout with Risatrie TV. Hoy, paying als Mayang Timo pecupied 16 days

MANILA....................

occupied 90 days. This service is supplemented by the Laisary and Kumaong leaving

rong

Light

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly

Homes on the Water." appointed

Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl lent String Orchestra. Meals for epicures 75 under the superintendance of caterer of Inter- national Repute

A duly qualified Surgeon la also married.

Steamers have superior accommodation to Fimi Cine Fassengers and ari fitted throughout with Electrid Light.

ris ChinwantRo..........

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtern Ports, Chatoo, Te For Freight er Passage, apply to

Telephone No. 2152 JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers...

The Cost, is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

opportunities, than by any other route, For

A return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Clase accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

;1

Siberia

...... 18,000. Chins.....12,000

Mongolia.....27,000 Tons Starting May 21st, at 1 p.m. Parsi 9,000--- ·

June 11th at 1 p.m. Kores .18,000

June 18th, at 1 pm. "July 2nd, at 1 pm July 9th, at 1p.m. July 16th, at 1 pm. July 30th, at I p.m. Aug. 6th, at 1 p.m.

Manchuria...27,000

Nile......11,000

Mongolia.....27,000

Intermediate Steamers.

LET US PLAN AN FTINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian. Atlantis Fort er New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while weeing the American Ortinent by King', Building (opposite Blake Pier), Cacollien Pacific direct Line) ......................................................£71,10). Telephone No. 141.

Passengers for Europo

have the option of going forward by any Trxon-Atlantis Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the havai. Military, Diplomatic and Ciril Services of China and Japar Governments. Full particulars on application to Agents, an

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various poluta ci interest on route,

R. M. S. MONTEAGLE' carries" only Uma Cha of Saloon Passengers (termed Intermediate) the socommodation and commissariat being excellent in

Tory way.

BONGKONG TO LONDON, aloen in Intermediate Steamer Montorgle and lot Claas oo Canadian and American Railways, Zod Clam on Atlantic,

Vis Canadian Atlante Port £43. Via New York

245

For further Information, Mapa, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOUE, General Traffic Agent,,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

INAZIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO ALTERATION

STRAMERA.

•

SAILING Dazza.

MIYASAKI MARU, [WEDNESDAY, 22. Capt. T. Mural, Tens 2000 May, at Daylight. (WEDNESDAY, 5th Capt. F. E. Cope, Tone 2000 June, at Daylight.

ARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENẲNG,- COLOMBO, SUEZ A KITANO MARU, PORT SAID...

(TUESDAY, 21st Capt. S. Tominaga, Tox 70001 May, at 4 p.m. KAMAKURA MARU, TUESDAY, 4th Capt. K. Asakawa, Tons 70001 June, st 4 p.m.

VICTORIA, BIO, & SEAT. § INABA MARU,

TLE, VI SHANGHAI, MOJ KOBE YOK KAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE

(FRIDAY, 7th Capt. Tagi, Tops 80001 June at Noon.

Via MANILA, THURS NIKKO MARU, DAY ISLAND, TOWNS-1 VILLE AND BRISBANE. |-

KOBE & YOKOHAMA

[HIRANO MARU, SWEDNESDAY, 22nd Capt. H. Fraser, Tons 70001 May, at 11a.m. SHANGHAI, MOJI AND MIKE MARU, ·JMONDAY,

KOBE.......

Capt

Tons 40001 20th May... MAGASAKI, KOBE AND Į KUMANO MARU, (WEDNESDAY, 5th.

TOKCHAMA

Capt. 3. Winckler, Tons 6000 June, a Hoop.

de inot ar

* Ipabe Mary' will corect at Kabe with the new steamer 8.8. Yokohama Mazn,” which will sail from Kobe for Seattle on or about 1st Juce, calling at Keelong

& Fitted with new system of wireless talegraphy.

Cargo only

CALCUTTA LINE.

¡CEYLON MARU,

SINGAPORE, PENANG, Capt. Y. Tozawa, Tots 6000) May, RANGOON & CAÏQUITA] KIRIN MARU,

Capt.

(SATURDAY, 18h

SATURDAY, 1st

Tons 4000 Jano.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

COMMENCING, IST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912

SPECIAL EXCUREIUN TICKETS (1ST & 2ED CLA8) AVAILABLE TOR 3 Mo

Fred J. Halton, Agent:

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 TONE.

Speed 21 ExoTS,

Aad TL TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KNOTS.. Displacement 11,000 Tose.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SMJRCT TO AITERATION).

Steamer

****Captain

Date of Sailing.

*-

Nippon Maru............... TENYO MARU...... SHINYO MARU CHIYO MARU...

W. E. FasTuesday, 28th May, at Noon

;;

NEW FORTNIGHTLY, SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

for YOKOHAMA & KOBE on the 20th May. Noon. To be followed on The 8.8 ITOLI, 3257 tous, Captain W. W. Tocza, will be despatched the lat June by 8,87 LUTTRA 4644 tons, Captain H. CARRY, taking cargo and pas! sengers at current rates,

WESTWARD

The 8.5 FAZILKA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 29th Blay, at 6 p.m.; followed by the S.S. ITOEA on 10th June, taking cargo and passengers at current rate. Atted with all modern conveniences.

The above steamers have excellent saloon, accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

THOSE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong. February 9, 1912.

}

Agents.

Through Bill of Lading red for" BATA

VIA. PERSIAN GULF, CORKES

·ENTAL, AMERICAN AND SQUEERA AFRICAN PORTS

Stamchip DEFANHA, Captačn→

Malle will be despatched from this for 1912, at Noor, taking Pa BOMBAY on SATURDAY, thes 24May Passenger and Changu for the above parts in connection with Company's Samsahip China 6,000% from Colombo, Passengers ob dation in which veszek, za. Socured?E departure from Hongtong

Silk and Valuables, all cargo for Tes and Cargo for London (under kern |ment)" be transhipped as Colombo, inko

the mail stasier procoding direct to 25lav ssiles & London 1 other cargo for Londen.. eta, will de conveyed-rix Bombay by thi Khi em đưa in London on thi Tin |July, 1912

Farcels will be received at this Offer

| until 4-pim.; the day before miling). The contents and value of ali paclosges are required,

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

eting Superintendant. Banghong. May 13, 1912.

Notices to Consignees

· IMPERIAL GERMAN MAIL LINI

NORDDEUTSCHER -LL

18

THE

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)}}

For

LONDON, ROTTERDAM · &

ANTWERP

SHANGHAI:"" KOBE

YOKOHAMA...

AND

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

Steamers.

Date of Departure..

20th May.

FLINTSHIRE...

*MONMOUTHSHIRE

*DENBIGHSHIRE.

about 1st June.

.......about 30th. June.

BREMEN.

NOVICE TO CONSIGNEL.

GOKBEN,

baving arrived, Dousignees of argo aren hereby informed that their Goods, with the exoption of Opittmi," Traseiro"and dis ables, are being landed and atured at theis rink into the hazardous audjur extra. hamare dona. Godowns of the Hongkong And How- loc Wharf and Godown Company, Limbed, Kowloon and West Point Godowns, chimdir. delivery may be obtained.

Optional Care will be forwarded a unless intimation is received from the Con signers before toon to-day requesting 16.com. be landed here.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowas, and all goode remaining undelivered after the 22nd of. -May, will be azbject to renting

| All broken, chafed and damaged' Goods.

are to be left in the clodowns whaza

will be mined on the 22nd of May;

These steamers have superior accommodation for limited number of First-Class Passengore. Cabim are situated smidehips, and are fitted with alectric light and fans, | 9.50 am to "Attention is directed to the moderate farcs charged.

Does not carry passengers... Fur Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hongkong. Febrilary 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

X

an I claime mast ranch na before the 29th

of May, 1919, or they will act be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countsisigned by the Undersigned.

*NORDDEDTROHER LLOYD,

· MELCHERS & CO.,

General agents. Hongkong, May 15, 1912

673

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STLAKERS

'TO B

TOYO KISEN KAZHAJ KUBIANG.. May 21, at 4 p.m. *TASTNE T... May 21, at p.m.

NOTICE TO CUNBIGNEES SON. May at 9 a.m. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

TSINGTAU & NEWCHWANG. E. BENT............TUESDAY,, 4th JUNE, at Noon. MANILA, ILOILO & CEBU

H. 6. SMITH TUESDAY, 25th JUNE, anat Noor, EAIPHONG W.W. GEZEXE...TUESDAY, 2314 JULY

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nazaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 28th May, at Noor.

SOUTH AMERICA LINE.

CHISETA... Day 23, at 4 pm. at Noon. SHANGHAI SHANGHAI

„ANHULD....... May 28, Midnight. WEIHATWEL & TIENTSIN,

KULICIKLOW... May 7, at 4 p.m. SHANGHAI

„„ÜHINÄN ......... ...May 30, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 5.8. LINTAN✨ and 8.8... 'SANUI..

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 17 MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

&EITO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO

Tasmanian Porta.

modation

Ji

& JAPAN PORTS.

THE SE

CHITO MARU.

The Roov - named steam at • Baving. arrived, Cognaca of Cargo are hereby notified to send in their Billa of Lad- ing for countersignatura, and tó cake im*..

indiata delivery of owego from alungadde."

Cargo remaining undelivered, on FRI

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN--ORIENTAL LINE.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superiorsccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. DAY, 17 May, at & p.m.wil be landed REDOORD FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and at Cocaignees, zlak and expenses and delivary. must then be taken from Comparry a LINE. Twin Screw Steamers. Tenn & Taming." Baloon coomGodown.

Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, att. Saloon

No Fire Insurance whatever will GHAT LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

*Kaifong is situated on deck, aft

affected." (8.8. Anhui, Chanan, Lanan, Chinhos with excellent passenger accommodation, Goods have left the Steamer or lodows No d'aims will be recognised after the Electric Light

and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave and all goods remaining undelivered on throughout PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO "ALTERATION).

Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through THURSDAY, 2ird May, afternoon, Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Steamer.

Toas

F.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Date of Beiling morning sailing, & Company's launch leevan Muzay Pier at 10 o'clock every Saturday 7th June, at Noon. night

8th AUGUST, at Noon 4th OCTUBER, at Noon.

Hongkong Maru ............. Friday, KIYO MARU 17,000 TUESDAY, BUTO MARU". 11,000 FRIDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES, .net

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

TU

Through bookings to all' important points and ABOUND THE WORLD.”

For full particulars as to Fasage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING (Opposita Blake Pier).

These Steamers land passengers in Shanghai, Avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

** REDUCED FARES :- Single: $45 Return $75.

For Freight or Passage, äpply toi

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No: 3

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG - AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft: · HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo.

through Rites to all Europeen, Nortar Continental and British Parta, Also Trieste, Lasbon, Oporto, Marsilios, Genos, and other Mediterrsnesti, Levantinty Black Bee and Baltic Party, and Month ah SOUTH AMERICAN Pow

NEXT-SAILINGS FROM HONGKONG

STRÄSITORS

NAPLES GENOA, ALGIERS, (BUELOW,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. H. Formes. TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHALTSINGTAU DERFFLINGEIL

KOBE & YOKOHAMA,2}

-KOBIS AYOK

To

Tô Baal,

be abject to rent and landing charge

to

All chaled and otherwise damaged, oute

be tatt in board, of in Godawan

instion of same to be arranged.

All suma mot be filed on or befbes 30th ist, otherwise they will not be re

M. MATEDA "Agent:

Hongkong, May 14, 1912.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPOKE

THE Co.'s Steamship Forfang haydog.

garited from the abure Porta, Con #ignees of cargo by hae are hereby informa that their goods will be delivered Alongside.

Cargo, impeding the discharge WEDNESDAY, maining on board aftez à put,

29th May, Hook it: befanded (18,900) [ ̈ ́ai, Noan.

Hos ya con

(17.000)

PRINZ SIG SMUND"

"About: THURSDAY;

With May

About

∙28th May.

and expense.

** No-Fira insurance will be effected

"Bills of Lading witi be en JARDINES MATH

ag Blangkon May 14, 1915

Class $135

And class 8 81

$108

$95.

75

65

$57.

option of Ball between Steamer's

Esbembris