1912-05-09 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

CHINA MA

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

FOR

MARSEILLES &

LONDON,

Taxixo PassaNGINA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISİ, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, TOS

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (OF)},"

33

via SHANGHAI & MAPAN PORTS," Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints.

STEAMER:

TONA.

For: MANILA, only. **

CAPTAIN,

May 13th.

June 16th

June 97th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design have most. Uom modions Accommodation and are fitted throughout with Electro Light and Wireless Telegraphy.

LUCERIC

Connecting Steamers

„Dne

Dus

† OCEANO

STHAMERA to COLOMIG

from Colonna to:

Marseilles | PLYMOUTH

Hongkong.

Mans Extras and

(Brindisi (London-

OCEANO.

LONDON

1

Beamer

ORIENTALE... 5284

-DEVANHA ... 8000 DELTA ... 8000

ARCADIA...... 7000

ABSATE...... 1500) July

Fons nodo, Sat'day|

·Bxy-11·1

3lay 25 Juzo 8

June 2

0

Stemor

Tons

MALWA

11000

days earlier), 1 day Inter):

Saturday Jun 8

Friday Juno-14

CHINA....

MARMORA..10000

*8000

June 22

MACEDONIA 10500 July 8

MOREA 11000 July 20

Aug. 4

June, $9

July 18

July 20

Aug. 10

TEXTY Ne. 18

Farbenzers change Stzamars 13 COLOMBO," and thees for BRINDISI transfit almo

to the Express Mail Steamer at FORT SAID

“Accommodation in the connecting Stommer from COLOMBO is definitely ro:erred-

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

IR SALOON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

£48.3

tud

£ 72.12"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIJWENT)- STEAMERS.

WELL, LEAVE FOR

LONDON

CARRYING [ST AND 2ND SALOON PASSENGERS-AT REDUCED RATES. - PROPOSED SATLENGE :

PALAWAN

BORNEO

SYRIA .....

NORE... SIMLA

SXD

STRANKES,

Leave -HONGKONO

Tonnage

about

5000

Мау

5000

May

7000 June

7000

Jane

6000

July

£38.10

£57.4

Due

LONDON

about

Jons

July

32

July

Augnat.

August

888

32592

Special Parcel Express to America and Canadian Points. Will call at AMOT and KEELUNG, if sufficient inducement offer For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED;

KING BUILDINa, "Paxys-Centrali

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and CAPE Tows with transhipment at Colosso to steame of the Indian African Line

A.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRBOT SERVICE TO TRIESTE,

Fotices to Consignee

« FROM BONOPE: COLOMBO

* Company-Stasztalip Ty Koerad freed the abov Condig ergo are hande

↑ azdi, pilased at their risk in the Honek

KOWLOON WHARF AND LIGDOWE Contra Godown at Kowloon, where much mana will be sorted, cut miscir

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.formed that their Goods are being. I 9.S. BOHEMIA. 7900 tons, will leave as above ou May 19th, a 6 pimi S.S. AFRICA, 8840 tons, will leave sa above on Jane 19th, 1 8pm

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Storage passagers Unsep ratos, Hongkong-Trieste Ventos End 1st class, £30 2nd class. No surta no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctar, Laundry, Wirelona Telegraphy,

TO SHANGĦAL

5.S. ATRICA, 8840 tons,, will lasyn a shove on 4th Jans, at Daylight

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.A. ~ PERSIA, 12, 500 bons, will leave for YOKOHAMA & KOBE và SHANGHAI

about 30th May

8.8

E FRANZ FERDINAND, 15,300 tone, will mare for TRIESTE FIUME 301 VENICE, SETİ BINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAT, ***: KARACHLADEN SUIZ PORT-SAID; on 1st June,

These steamers are fitted with comfortable One class accommodation for Saloon Pengord Chates Hongkong-Trieste Venice £43 no surtar, excellent cuisine, Dostor, Wireless Telegraphy.

AROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through, bee to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sen, also to North and South America. For information spply to

SANDER, WIELER & CO

Hongkong, January 3, 1912.

NEXT SAILING

FROM HONGKONG.

FroÏ ́COLOMBO,

25th May...

10th June. For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

THI

Hongking, April 1, 1911.

FRINCES" BUILDING.

Agents,

|

delivery own be obtamed, as 2004, Goods are lundada

Upilona! Goode will be anrifað: on,un) Instructions Ken given to the contrary, fore, Noos, TO-DATES

Quode not cleared before the 14th

be subject boy re

No Fire Insurance bas, bsan adested. Damaged Prokages must be left in Godówue» für” waambustion by the On signee's and this Co, a represszistirOCAL

appolated hear. If any man t

Wnted, willin ten days of the thaman arrival: háre, after which data ta

be noogaland. No claims will be adap after the goods have left the Godowns.

NIPPON TUBEN KATAEL,

Hongkong, Sky 3, 1912,

NUTICE TO CONSIGNIAES.

FROM EUROPE

OSAKA SHOSEN KAISHA. TAL

REGUTAR – SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM BO

(SUBJECT TO ALTERATICH,

TRANSPA OIFIC SERVICE

Contacting sk` TACOMA VIÐ CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND" RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

BAYERN Captain Ezkutuan, having" arriyad, Chan nigasse of Cargor are hersby Infórmundë thaar“. their goods are being landed and ploed. aa their risk in the hazardous and for extens hadoos God of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godara, Cistopady Limited, whence delivery may be obtaine I against Bills-of Lading countersigned by

the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unliner notice to the contrary be given to-day.

All Claims must be presented within cam which date they cannot be recognizeEUS [daya of thê nomkener's: Arrival:hers, "after"

No Claims will be admitted, after the Goode have left the Godowns, and all Geck remaining undelivered after the fish m

(The only direct train service, without transfipment, also shortest and fastest route will be subject to raat, m

Submit from the Pacino Comes to CHICAGO) -

All banken, chafed, and damaged Goswa Taking argo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in thears to be left in the Godowns, what say United States of Amer es and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central will be examined as the 11th Insti and South Amer`an,

יי,

Losres 190

Thursday, 16th

Tons

For

Stormary

(groen reg)

VICTORIA, RE,& TACOMA VI

·

Nagasaki, Kobe, Tokhnichi #SEATTLE. MARUJ

Yokobadia.MIS

6182

VICTORIA,B.G&TACOMA vis

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkal-MEXICO MARU, chi & Tokohama..

6064

May,

May, at 1p.m. Tuesday, 28th

1pm.

9.30 AM

No Fire Insurance will be affected by ww in any mae whatever.

This steamer brings on Carge :

Ex La Herma from Statlio,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Qflow. Hongkong, May 6, 1912. ****

#tese Starters call also ng SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES

FARE TO LONDON

1st SALOON £58,0 SINGLE £82.10 RETURN.

For further particulars apply to

CONFERENCE-WEIR LINE. REGULAR·SFRVICE FROM CALOUTTA ITO RIVER PLATE.

THE Steamers of this-Service provide Quickest transit from the Orient to ba

Argentino.

T

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta.

IPROPOSED - SAILINGS.

E. A, HEWETT,

· Superintendant.

F

FROM HONGKONG FREQUENT SALINOS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE.

Via BUEZ CANAL.

...

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, "Via" SHANGHAI,

FOR

SIKAMER

CAPTAIN

<1

„SHANGHAI, KOBE AD) NERA,

YOKOHAMA KAPIDAE)

HÄRSEILLES, Via Ponza TARRA,

To, Sam.

FROM CALCUTTA

End January. End. February.

Forriton of Freight and farther particulars apply t

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagos Bay It Durban East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius May 20,bout 6 r..if gufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the

Orient to South Africa.

PROPOSED BAILINGE

"Tivolle May 21, at Ir. 8.S. DUNERIU, 3,000 to be despatched End of May.

"BANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE fer Batavia, að Costco for

And regularly thereafter. For rates at Freight or rogulatly Paige apply to CALCUTTA, BOMBAY, nd Australia at PORT SAID-for the LETARE. CONFTAN Storta and Brick St.

Through Tickets to London, ris Paxi,»from £37.10 up to £7110. 20 hours wadiway from MarseiLzzi to Lassos. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsella.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-Class, fastest and most luxatious Steamers on the Coast, having splendid Amorimodation for First-Clase Passengers Electric Light. Rxcellent

"

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

VILAMBRITS

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAI

HAICHING............. Capt. W. O. Passmore... | FRIDAY, HAITAN Capt J. 8. Boach. TUESDAY, SHYANG Capt. J. W. Evaz...... FRIDAY,

HAIMUN

Hongkong, August 28, 1811.

TER EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageate.

STEAMSHIP CO.

TÄIMITED

Lab-clam passage from Hongkong to Victoris. Tacoma, Scattio. Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

The Cola newly builf stammare havé šaír: spoed. Superior socommodation for steerage, passengera situated AM105Hirs. A limited number of Cabin passangers sarried a low rates; Best adaptad, rooms. for carrying BIE, Trommes and Percola.

·Special attention given bowanie Expremi connection:

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

*Steamers

SWATOW & AMOY DALIN MARU,

ARPING AND FARAO, WATOW & AROL

via8OSH MABU

FOOCHOW, EWATOW AND KAIJO MARU

SWATOW & AMOT.......

Fair speed, Superior paasenger socommodation.

Pop First olaan mulin For information of Freight, Faenngon, “Silindi Office at Bond Floor No. 1, Queen's Building

SUNDAY, 12th

May, at Noon.

THURSDAY, 16th

May, at 10 am,”....

WEDNESDAY, " 22nd.

May, ah Noon,

Electric light throughout.

R DANA

only at the Co, a local Branch

SETBOL

ager

cool! :14 cogimon menduak

THOS COOK & SON

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

-BANKERS_ste-

Head Office for the Far East: 15. Dr. Taux Boid OSTAL, HONGKONG.

-YOKOHAMA, 38, WATEK ESHMET, SHANGHAI, 9-3.-FoodHOW ROAD,-~

TICKETS #ad to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINED AU

SERVICE TATRANS SIBERIAN BALWAY

TO AUSTRALIA

STEAMERS

LASTERN.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

"ARHIVE".HONGKONG FROM AUSTRALIA,

Leave "HogarDNA

TOH AUSTRALI

TOURS-Arranged-17 ALL PARTS of the World BAGGAGE collected forwarded and "Insured ab krwist rates LETTERS OF CREDIT and CIRCULAR SOTES TESURD and CARHED, FOREIGN MONTE arobarged.

HEAD OUR == LUDGATE CIROUS, LONDON, FO

Hongkong.." "Apr13:4, 1906

Notices to Consignees Notices to Consignees

-May May. 17. May 31. June

28.

· May 26th,' at Nov

June 8th, ab Noon June 22nd, at Nomi "July 20th," at Boon

IMPERIAL GERMAN MAI LUNE,

10th May; at 11AM. |ALDENHAM ... 14th May, at 11AMS EMPIRE 17th May, as 11AM. ST. ALBANS ...................

YTTEK Above Steamer are fitted with Refrigeming Machinery, ensuring a plantiful *supply of Ice, Fresh Frovisions, ste,, and arm lighted, throughout with, Eslectricity. All Bisté Roomse have Misofrio Fans." A duly analified Doctor and Štowizdeos are cazzieda

For further partionlara, apply. 199

GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agente

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days?

1. SUNDAY,

Leth Bay, at 10 x Capt. A. H. Stewart... WEDDAY, 15th May, at 11 AM Steamers will arrive st, and depart from; the Company's Wasif Bear Blake, Pier,

For Freight and Passage,"

Hongkong, November 2, 1908, 20

DIREOT ROUTE TO AMORIOA

NORDDEUTSCHEN LLOID, BREMEN,

LA NOMOR TO CONSIGNE

COBLESZ

barnby informed that thạt

exception of Dolder abler, are being lin

wick into the head |đena Godoycheol

Locni Wharzand klod

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY Kowloon and Wa

50

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

General ManaQOL.

8.8.

MINNESOTA

vid Capacity 328, DOO Kung 21

*~21,000 Toris, Cheong,

EQUIPPED

RELESS

Baam 781 Festi 2.500 Lon Deplacement.

ELEGRAPHT:

PACIFIO MATE. RIGAMISHI

COMPANY

NOTICE TO COMSTON LIS,

[

NOTICE TO CUNSIGNEES.

STEAMER ERNEST SIMONS

COMPAGNIE DES MESSAGERIE MARITIMES.

TONSIGNEES of Cargo from Loro

* A. Normand from BosanqDE 22 Ville d'Arra), in Fannastic With Whors: Starmers. Sen. Chanaky "formed that thele Goode willà khuy

tion of Openda, Tinanzénő and Valuable seo being landed and aboved; narábola

into the hasadowy Flod hazardous Goldwin of the Howa ROWLOON WZARY & GO

st Kowloon,

Optional Cargo WURD

alow Intimation La vue alguses before

NOOK,

To

11 to be landad her, "che Bill of Lading will be

the

Undersigned, and Glood julaimed after the 1965

will be subject to runt and landin

20 All claims, TERED-10, Gent

|,báfőer: the 15th May. ór: they

recognized.

Aldazmage, pakigo

ai the 19th May 213 21 No Fire Insuranna kaa

Hongkong, May 6, 191

INDO-CHINA® STEAM- NAVIGATION:

COMPANY, LIMITTE

FROM CALCUTTA PENANG AND

DAN SINGAPORE,

VEL

HLE Co.'s Steamship Suwang baring

arrived from the shore Porta, Cost "sigpean of dargo by hue whereby faformed

that their

will be delivered from

Carge Impadion the

maining on board after 4pm

It will be landed at Consigneer, rlak and expense,

Lo Fire Insurance will be erecte

Bill of Lading will be

JARDINE MATHESON

General

Hongkong, May 7,1919.

AMERI

[ATIO

Captain Tripe R. Fram F fùm the shoyra Port: Coniferous

are haraby,, informed

Godowns of the Howe

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co

4.000

-Captain,!

SEALLLE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.