1912-05-09 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL despatch VESSELS to Undermentioned PORTS on or aboak she

·DākyES nameds

STEAMERS...

TO SALL

RIA.

LONDON, 114 USUAL PORTS/ORIENTAL ...................................] Noon, 11th) See Speciał

OF CATZ

May. Amen.

Capt. C.R. Loyonay, a.... 15th May,

1:

THE O

Shipping.

? Going Home?

A Holiday at Home, and a a

to get there

Capt. VALENTINI,........

LONDON & ANTWERP.

vis S'roka, Fang, U'120,- Posz. Sam & Marsillna

|PALAWAN .............")

About Freight and"

age,

| DELTA'

SHANGHAI,

About Freight and

·O. 8. N. Uk.'a.Choo.

a

Capt. E. P. MATIN,... 24th May. J Page

EL HEWEXT, Superintonalenti

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.____

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

1212

*IMPRESS OF JAPAN' SAT., May 11

FOR LIVERPOOL..

From Quebec. ALLAN LINE' EMPRESS OF BRITAIN

1913

FEL, Jane 7. FRI., June 25. FEL,ERY TO:

■ MUKTEAGLES Jono 1 IMPRESS OF DIDIA' Si, Juza “ALLAN LINEL.

Steamships leave HONDEONG, at 6 P.M.

FROM LIVERPOOL.

TO QUEBEC AND RAIL TO VANDOUTEL

ARRIVE HONGKONG.

WHY NOT

MATE

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

way-Colorado, and the fascination of Niagara,

Shipping

LAM YACBAUEN

THURSDAY, MAY 9, 1912

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. ED

For

PROJECTID BALLINGE FROM HONGKONG

"BUBJECT="TO" ALTERATION);"

STRÅKKRA

• TIENTSIN via SWATOWCHIPSHING FRIDAY, TSINGTAU WEIHAIWEI

• MANILA...........inas

To Sa

May. 10, at Noor

LOONGSANG...SATURDAY,

May 11, atp.m.

May 12, Daylight

HIYUENSANG SATURDAY,

May 18, at Noon. May 18, st.3.p.m.

May-19, Daylight,

SHANGHAI via SWATOW.HANGSANG....SUNDAY,

CALUUVIA.

SINGAPORE FENANG & KUTSANG...SATURDAY,

·MANILA

SHANGHAI, KOBE AD

FOOKSANG SUNDAY, .. мол

RETURN TOUES TO JAPAN, (Occupying 24 days), „ TIE abonmors Kubang, Namsang and Foukang leave about every 3 weeks for Shang- That roaring via Kobe (Inland See) and Moji to Hongkong

San Francisco, Chicago and New York

AND THE WAY Every

travel wise" tourist takes the 13. deservedly famous U.S. MAIL Steamera Light holiday.

of the

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicares under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

The Cost is not more by this route with its unrivalled For opportunities, than by any other route. a return ticket to London the cost is but £120, includ

To San ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48-to-London (return ticket £74) and to Ean Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

FROM YOKOHAMA VIA KORK, NAGARA Steamers:

AND. SHANGHAI,

MALRESS OF BRITAIN F., Apr. 28 MONTEAGLE942 Bisy 25. ALLAN LINER.............................. FRI., May 17 EMPRESS OF INDIA...THE., Jene 13. EMPRESS OF IRELAND Faz, June 7 EMPRESS OF JAPAN Taras, July 4 ATAN, LINER. F., June 28 ) MONTEAGLESAT · July 22

All steamer of the Company's Pacifio fleet and pasenger staaware of the Atlantic

he equipped with the Marcoof wireless apparatus.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Malt Exprose in and at Quebec with Atlantie Mail Steamer as shown above. The Empress

of Britain and Empress of Ireland'

are magnificent resale of. 16.500 ions,

pagd 20 knots, and are regarded as swoond to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Ulm, via Canadian Atlantie Port or New York (including Meals sad Barth in Sleeping Jar while crossing the American Contant by

£71.10 nadian Pacific direct Line)vered

Finseng for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Je efther from Canadian Force or From New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Minicharios, Members of the Dayal Military, Diplomatie and Giell Servicon of Chios and Japan Cavernments. Full particulara ou application to Agents.

Through Pngers are allowed "Boop Over prirtingos st the various points of fairest on route,

B. M. S. MONTEABLE' arrise only: Ons Clase of Saloon Passengers (termed Intermedata); the seconimodation and commirlat being axellent STORY WAY,

HONGKONG TO LONDON Saloca en Intermediate Steamer Montesgle It Claes of Canadian sad merloin Railways, End Class on Atlantic. Via Canadian Atinatie Port £13.

Via New York

ELE!"

For further into:mation, Maps, Gulds Books; Rates of Pange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffo. Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite

Blake Plach

NIPPONYUSEN KAISHA

AND

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Perala

Theso vesels have all mcdem improvements and are Atted throughout with Elsetric

arried. A duly qualified Surgeon is

Steamers have superior accommodation for Fizz Class Passengers and are fitted throughout with Mectric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiare Porte, Cheloo, Tientsin,

via Chinwantao.

Shipping

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Buls of Zading sared for BÄTÄ-

VIA. PERSIAN GULF, CONTINS ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS:

THE Stainship

ORIENTAL, Captador VALENTINT, carrying kis "Majunky’w: Mails will be despatched from this far BOMBAY, on SATURDAY, the 11th May 1912, at Noor, baking Passenger and Chris for the above parts in corrention with the Company's Steamship Malua 11,000

dation -- in which reasoì' za

*SODCHÁD

Taking Cargo an through Billa of Lading to. Kudat, Tilad-Dato, Simportone, from Colombo, freered, before"

Tao, Deukan, Jemalton and Labuan,

For Freight cr Passage, apply to

lephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

[ departure from Hongkong luma -k and Valuables, all cargo

The SS. ITOLK, 5257 tons, Captain W. W. Tecks, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 17th May, at Noon. To be fallowed ou the 1st June by 2.5. MUTTRA 4044 tous; Chptain H. CARY, taking cargo and pas "sengers at current rates.--

WESTWARD

* Nile ..........17,000 Tons Starting May 14th, at 1 pm NGOON on the 14th May, at Noon followed by the S.S. FAZILKA The S.S. FULTALA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG Mongolia....27,000

May 21st, at 1 p.m. ou 28th May, taking cargo and passengers at current ratea...... June 11th, at 1 pm. The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are June 18th, at 1 pm, itted with all modern conveniences,

For Freight & Passage, apply to July 2nd, at 1 pm.

***** 9,000 Korea.....18,000 Siberia...18,000

* China.......12,000 Manchuria...27,000

* Intermediate Steamers.

21

31

23

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., July 9th, at IpILTPHONE NO. 215. July 16th, at 1 pm. Hongkong, February 9, 1819-

LËT``US PLAN" AN ITINERART FOR YOU.

King's Building (opposite Blake Pier')." Telephone No. 141.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

*

IMPERIAL JAPANESE. TRANS FAQIFIO' MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KкOTS. A Displacement 21,000 Tons.

**

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000. Toxu,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁZZERATION).

Staamer

Captain

Date of Sailing

SHIRE

$

Agents.

18.

for

Tom and Cargo for London (under arrange menb) will be transhipped at Calumbo tule the mail stomer proceeding direct to: Mare, willes & London other cargo for London, etc., will be corrsyad vis Bombay by b 14 Pria dan in London on the June, 1912, be rooived at the oma

until p.m. the day before sailing. The contents and Tale of all-package we | required.

For further Particulam, spply to

EA. HEVETT,

Superintendent. -Bungkang, April-29, 1912-

SOCIETA. NAZIONALE DI SERVES MARITTIMI,

STEAM FOR BOMBAY.

VL SINGAPORE AND PENANG,

باد

(Taking Cargo Ley through rates to Pear BAD, MISKINA Naples, Ganda Rod LABUTORS, Alad Vasca and Texas, all-MADETKRRANEEN, ADHIatic, · Baza OKLONA, VAINKKA, ASIGASTS, AZATRZA "and Mazini, Levanmi' and Sou AMERICAN-PORT up to Qazzao). (N

THE

LINE OF STEAMERS, LTD. Tabiy

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

For

(SUBJECT TO ALTERATION)

LONDON, ROTTERDAM &

...ANTWERP

SHANGHAL, KOBE AND

·· YOKOHAMA................. LONDON & ANTWERP...

Steamers.

FLINTSHERÉN

MONMOUTHSHIRE" DENBIGHSHIRE

Date of Departare.

about 19th May.

about 1st Jane.

about 15th June

POLOEVERA,

will be despatened, a abors on MONDAY” the 19th insimat, at Noon,

For further particulars regarding Freigh and Pamajo, apply ta

CARLOWITZ & Co.,

Agenta.

Hongkong, May 7, 1912.

· FOR KORE & MOJI

THE Steamship.

ABRÁTOON APCAR” Osplain--we do for the the 14th imtiy

at Noon.

These steamers have superior accommodation for a limited number of Firat Cluen) Bhove, Potty on TUB Passengers: Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers."** For Fraight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd...

Agents.

!

Hougkong, February 15, 1912:

CHINA NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,SUBJECT Nippon Mart A. G. SIZE. Tuesday, 28th May, at Noon. HAIPHONG

MÄRSNLLES, LONDONÍ

ANTWERK, Pia SINGAPORE, PENANG- COLOMBO," SUEZ PORT SAID.....

VICTORIA, 1.6, & SKAT.

TO ALTERATION

ÉTEAKER,

SAILING DATER.

...

(WEDNESDAY, 2nd MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, Tobs 50001 May, at Daylight, (WEDNESDAY, 5th KITANO MARU,

Capt. F. Cope, Tons 90001 June, at Daylight

'ƒTUESDAY, 2lat INABA MARU, ". Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 May, at 4pm.

#TUESDAY, 1th KAMAKURA MARU, Capt. K. Asakawa, Tons 70001 · Jane, at 4 p.m..

TLE V SHANGHAI, MOJ, KORE, YOK- KAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA BIDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

Vis MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Tag, KOKE & YOKOHAMA BIRANO MARU,

[FRIDAY, 10th Capt. T. Sekine, Tens 50001 May, at Noon

FRIDAY, 7th Tops 60001 June, at Noon,

(THURSDAY, 29:1

Capt. H. Fraser, Tons 70001, May.

FMUNDAY, Toss 4000 20th May.

MONDAY, 18th

May WEDNESDAY, 543 June, at Noor.

#TANGHAL, MOJI AND SMILE-MARU,

KOBEADIN Capt. BOMBAY, SINGAPORE, ƒ↑ HAKATA MARU,

AND COLOMBO 1. Capt. Y. Nomura, Tons 7000 1748ARI KOBE AND KUMANO MARU,

YOKCHAMA

A. Capt. M. Winckler, Tons 60001

Inaba Mart will connect at Kabe with the new. steamer-8.S.. "Yokohama Muru,' which will call from Kobe for Seattle on or about 1st June, calling at Kesiang.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

A

1 Cargo only.

CALCUTTA LINE,

CEYLON MARU,

SATURDAY, 18th

JEATURDAY, Ist

Tons 40001 June,

INGAPORE, FENANG, Capt Y. Tozawa, Tons 60001 May. BANGOON & CALCUTTA HIXIN MARU,

Capt.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS, MMENCING laT JUSE, ENDING 30TH SEPTEMBER, ECIAL EXCURSIUN TICKETS (IT & CLAS) AVAILAKEN JOk

Kobe Reture. Moll Raturn, Tokobama Retur

1st class $135 class $ 81

TENYO MARU................................ E. BENE.................TUESDAY, 42h JUNE, at Noon. SHINYO MARU .................... EL. S. SMITH ...TUESDAY, 20th JUNE, at Nooh, CHIYO MARU...... W.W. GREZNI... TUESDAY, 2301 JULY,

at Now TheS.S. NIPPON MÄRU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Naga, Kobo, Shimizu, Yokohams and Honolulu, on TUESDAY, the 28th Bay, at Nooit,

AVE SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ

The only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers -

& KIYO MARUI

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKUNG and CORONEL A MOJI FUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SBIROT TO ALTERATION)

Date of Sailing Steamer Hongkong Maru

KIYO MAKU BUTO-MARU

Too

Friday, 15,000 TUERDAY,

11,500....FRIDAY,

7th June, at Noon. 6th- AUGUST, at Noom 4th OCTOBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICERSEN

SPECIAL FARTS — TO OMFICERS of the ARMY and NAVY, 'mambers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to a important points and

-AROUND THE WORLD.

70

For full particulars që to Passage and Freight apply to'

8. MORIMOTO, Agent, GETREKINGS: BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCZYON WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA” REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRAITE AND COLOMBO,

TO HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK MAKING Ougo at through Babes to all European, North Costinestal and British

Porta, Also Trieste, Lasbon, Oportet Marawilen, Genos, and other Mediterranean Levantina, Black Sea and Baltic Ports, and Now AND SOUTH AMERICAN FOETA,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONGF

$122

$108

$85,

(8.6. A)

$75

85

857.

Ball between Steame

Homswand

AS: UBERT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ГОВ

BOKOKIANG

SHANGHAI Lätisemen MANILA, CEBU & LOHO..

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) LAIYUAN

AUSTRALIAN PORTS. WETHAIWEI & TIENTSIN:

TO BALL

This Steiner be Superior Accommoda tion for Passagem, is-ingalled through oat with Electric Light and carrieą a dūlys certified Portory

RETURN TOURS. TO JAPAN. --- (Uccupying:: 20 days)=- Return tickets are available by the Indy China Steam Navigation Co.'s hitesmurs.

Fare for round trip $120.

For Freight or Passage, apply to

DAVID 'BASSOON & De, La,

Agents.

Hongkong, May 6, 1919.

11, at 10a.m.THE AMERICAN & MANCHURIAN

May 11, Midnight.

May

May 14, at p.m.

May 15, at Noon. CHOWAY

18, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER Twice Weekly.!! bee Della Man 8.8 LINTAN and 8.S. ĮSANDI.

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, GUTHRIE...May 13, at 4p.m. SYDNEY AND MELBOURNE

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tanian Ports.

mers • Tean & Taming, Saloon scoom MANILA LINE Evin ass sted; extra state-rooms on dock, aff. Saloon modation anidraips; Electric Fans accommodation of a.s. Fifong is situated on deck, f

JAINE

FOR NEW YORK,

(With Liberty to call at the Malabar Cont And to proceed via The Cape of Good Hope).

THE Steamship

MATOPPO,

Captain Donward, will be despatched for the above Fort on WEDNESDAY, 15 May!

For Freight, etc., apply to ANNAN THE BANK LINE, LTD”,

General Agents.' Hongkong. (April 15, 1912.13).

DIRECT FOR MAURITIUS.

6.8. PHEUMPENH," Captain, JH SCOTT

on SATURDAY, 18th May, 1912.;

abore comer all be despatcheck

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (88. Anhui, Chenan, man, Chinhua)with excellent plonger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Blaterooms and Dining Saloon, leave. through Hongkong for Shanghai dirent every Thursday and Sunday, taking cargo

Yangtze and

Northern Chins Forte.. Billa of Lading to

13.-Paenger must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leares Mursy Pier at 10 o'clock every Saturday night,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienon of tra Mauritius, applyChanfodie Sarung shipment at Woosung, on the AAAA

REDUCED FARES: -Bingia 115 For Freight or Famage, apply to j

Telephons No. 36'

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA, ZALGIERS, ĮPRINZ LUDWIG,

Capt. F. v. Binzer, GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMENA...

SHANGHAL NAGASAKL1GGEBEN,

BENDRAUGA, A Capt. 4. Ahlborn. KOBE & YOKOHAMA... KANILA YAP MARONN, COBLENZ,

BAMARAI NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist, BRISBANE “MELBOURNE

TO SAT

WEDNESDAY,

16th May, (28,300) 19:48 | Zoon,

THURSDAY, (17,200) 16th May..

SATURDAY, 18th May.

(5,750) 5 pm.

28th May.

KOBE & YOKOHAMA....

PRINZ SIGISMUND,

D." Lem

About

(6,000) TUESDAY,

KULANAND BANDA

For freight or age, to and from

AGAWING FAT & 00

69. Connaught Rond Centraă, at Hongkong, May 8, 1912.

AGENTS LONDON —E, ALGáz, 11 & 12 Cement's Lane, Lombard trat 1.0. T. B. Brown &Co., Ltd183 Queen's Road, Victoria: BL. OLAR, Bordo PLATE. Gructi church St., 1.C. G. Braxer & Co. Liary 30.Comnival. Gordon, & Gonut, 15 dir Brids St., 16. BOERE WATON, 150 H Holdern. Finductie, vers KATE- & Co, 3 Whitefrities:Bl." LO. MATHES de Osowrses, Ltd, 10 11, 12 New Bridge St., ., SCOTLAND-Faxo, L. Baman, 8-Borth St. David Street, Edinburgh, an PARIS AND EUROPE, MATENGE THRE

Day 18 Rue de la Grange, Bates

NEW YORK—Tax Odissa EVASIEGE

OFFICE L, Wan Rind Street SAN FRANCI800 and American We general-B & BLAU, Ban

PAUSTRALIA