1912-05-06 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL_dowpatch VESSELS to the Codermentioned PORTS en or about tha

DATES named p

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSYRIA..

ŠTKAMERA

AND YOKOHAMA1 Capt. R. A. Petza.....

DEVANHA

AĦANGHAI...............Capt. W, R. EKIT... LONDON, VA CUAL PORTS/ORIENTAL ..........

"LONDON & ANTWERP.

Capt. VALENTINI,.............

PALAWAN P...............-)

REMARKS. TO SAIL Daylight, Freight and- 6th May.) Page..

About Freight and th May. Passag

THE CHINA MAIL.

Shipping.

‚_____ Shipping

MONDAY, MAY 8 1

Shipping

? Going Home? INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., ED. FOR CALICONEL PENATE JARD

A. Holiday at Home,

Noon 11th Set Special and a way

May Adverteren.

About Freight and t

r Srok, FA, C, Capt. C.R. Lo... 15th Mas.) || Famago." PORT Sam & Marseilles ↑

O. R. N. Co.'■ Office,

E. A. HEWETT, Superintendenă,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER-

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. "SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER. -.

FOR LIVERPOOL.

1910

1212: Froin Hongkong.

From Quebec.

FRI, June 7 PRESS OF JAPAN S., May 11.ALEAN LINE' MONTEAGLE'............ S... June 1. EMPRESS OF BRITALY F., June 23. FxZ., July 19. EMPRESS OF INDIA' SA, June 22. ALLAN LINE'

ARRIVE HONGKONG.

Steamships leave HONGKONG at 8 r..

FROM LIVERPOOL. TO QUEBEC AND RAIL TO

VANCOUVER

to get there that's a holiday

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York

Fox

TIRATION)

ONG

*To Sam

SINGAPORE, PENANG & HOPSANG...

CALCUTTA

CALCUTTA, FENAKO

SING PORT

Taking Cargo on through Bills of Lading

Tangoon, Madras and Mauritius.

GREGORY APOIR,

TUESDAY, MAY 7, at Noon,THE Stambly TIENTSUN in WEIHALWE CHIPSHING THURSDAY May 9, at Noom MANILA...

LOONGSANG...SATURDAY," May 11, at 9p.m. HANGSANG........SUNDAY, May 10, Daylight † SHANGHAI

| * MANIKA..........es

YUENSANG SATURDAY,

May 18, at 2pm. * SHANGHAI, KOBE" AND}

FOOKSANG..............SUNDAY, May 19, Daylight.. MOJT "RETURN, TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days)..

hái, returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, These rossell have all modern imprevimanta and are fitted throughout with Electrią

AND "THE WAY- Every travel wise" tourist takes the Estomers Kutzing, Namsung and Proksung love about every 3 weeks for Shang deservedly famous US. MAIL Steamers

Light

#

A duly qualified Surgeon is carried.

Steamers have superior accommodation los. Fivel-Class Famongers and are fitted throughout with Electric Light.

Tia Chinwanted.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chufoo, Tieutrin, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpor Tayao. Usukan Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 815.

·JARDINE, MATHESON & C....... Ltd.

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-70 national Repute.

General Managers,

The Cost: is tot more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45, For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London *(return ticket £74) and to San Francisco £25. ~SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular

or Civil Service, on application.

-ERON YORUBANA VIA KORE, NAA Steamers:

IND SHANGHAI,

EMPRESS OF BRITAIN FAL, Apr. 25 MONTEAGLESAT., May 25. ALLAN LINER. Fat., May 17 EMPRESS OF INDIA...THURS), June 13, EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THTRA, July 4. ALLAN LINER. FRL., Junie 28 | MONTEAGLE........SAT. July 27.

All steamers of the Company's Pacific feat and passenger bisamers of the Atlantic Look, are equipped with the Marconi wireless apparatuur

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with Mall Express, Train and as Quebec with Atlantis Mall Steamer as shown above. The 'Empress of Britain' and Kmpress of Ireland Are magnificent vessel of 14.500 tons, speed 20 knotą, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, ria Canadian Atlante Port er New York including Canadian

11

* Persia

Korea .18,000

e-arm| 』』,

LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD

The SS. FAZILKA 4163 tons, Captain W, E. WarTINGHAM, will be despatched for YOKOHAMA & KOBL on the 8th May, at Noon, taking cargo and passengers at current raten, To be followed by s.a" WARDHA, 3876, tons, Captain

WPICK.

WESTWARD

The S.S. FULTALA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 10th May, at Noon; followed by the SS. PAZILKA

28th May, taking cargo and passengers at current rates.

on

4

Nile...... 11,000 Tons Starting May 14th, at 1 p.m. Mongolia.....27,000

May 21st, at 1. p.m. 9,000

June 11th, at I p.m.; The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are June 18th, at I p.m. fitted with all modern conveniences. July 2nd, at 1 pm July 9th, at 1p. July 16th, at 1 pm.

Siberia.....18,000

China.........12,000

Manchuria...27,000

非

"Intermediate Steamers.

13

1

12

13

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Meals and Berth in Sleeping Oas while ering the American Continent being Building (opposite Flake Pier). Pacific direct Line)...£71.101 Telephone No. 151. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trave-Atlanti

Ime either from Canadian Porta or from 21w York or Bonton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionarie, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Servions of China and. Japan Governments. Fail particulars on application to Agents.

Through Passengers are slowed "Stop Over privileges at the various polate of Anéisest on souts.

R.M. S, MONTEAGLE' carries only Une Claar of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

·STOLY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Salon in Intermediate Steamer Monteagle and lat Ulam on Canadian and American Rallways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantis Fort £43. Vis New York

246.

For further information. Hapa, Gulds Books, Bates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTIN

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

"TO. ALTERATION

MARSLONDON

Aard

ANTWERY, Vis! SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO, SUEZ AND|

·PORT SAID......

SELAMERA,

الطرحة

DARLING DATER,

HITACHI MARU, ⚫ (WEDNESDAY, 8th T. Tanawaki, Tons 70001 May, at Daylight, Capt.

MIYASAKI MARU, ----/WEDNESDAY, 22nd Capt. J. Murai, Tona 90001 May, at Daylight.

JTUESDAY, 7th... VICTORIA, EC, & SHAT-§ SADO MARU,

Capt. K. Asakawa, Toms 7000 May, at Noon. TLE, Via SHANGHAL ..........

YOK- МОЛ, КОВЕ

INABA MARU.

JTUESDAY, Rist ZAICHI, SHIMIZU ' & Capt. S. Tominaga, Tons 70001. May, at 4

p.m. YOKOHAMA

STONEY AND MELBOURNE (YAWATA MARU

Vi MANILA, THURS- Capt. Sekine. DAY ISLAND, TOWN8-1NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Yagi,

HANGHAI MOJI

KOBE......

KOBE & YOKOHAMA

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stenners CHIYO MÁRU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 Toss.

Speed 21 Exers,

AND THE TWIN SCREW S.8. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER,

·Speed 18 KNOTÉ. Displacement 11,000 Toss.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION},

Steamer

Date of Sailing.

Ciprain

Chiyo Maru................ NIPPON MARU................ A.G. SIZyzz...TUESDAY, 28th MAY,

E. EXT............TUESDAY, 4th JUNE, TENYO MARU.. SHINYO MARU....................... HL. §. SKICH ...TUESDAY, 20th JUNE,

W.W. GRIINI... Tuesday, 7th May, at Noon.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

For Freight & Passage, apply to

Hongkong. February 9, 1912)

PHONE NO. 215

Aigenita,

}}

18

Pap, J. E. DRAK, bl be on alobre for the sboru porti on WNDNESDAY, the 5th May, at 1 pm.

For Freight e Harage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L

“a pentag:

Hongkong, April 30, 1919,

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

EK Stonehip

Так

aptais H. A. SHA22, will be despatched.

DILWARA, for the above Parts on WEDNESDAY, the 8th May, até pim, m

tich for Passengers, is installed thronja |-car-with-Edestrie-Light and marinadily

artifed Dostar,

This Steamer haa Superior Accommoda

RETURN TOURS TO JA (Oooopying 801 days), Return tickets are available by the Indor China Steam Navigation Co.'s Steamom.

Fare for sound trip $120. For Freight or Passage apply to

DAVID SASSUUN & Co., LI,

Agent.

Hongkong, April 30, 1912.

STEAM FOR STRAITS, CETION, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, KGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS; PLYMOUTH - AND LONDON.:

זי

Through Bills of Lading issued for HATA- VIA PERSIAN GULF, CONTIN~ ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS."

VALNmst, carrying Bis Majety's Steamship ORIENTAL, Captai

be despatched from this los

'SHIRE' ́LINE OF STEAMERS, LTD. BOMBAY, OR GATUELAY, the 11GH Mey

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. __{SUBJECT__TO_ALTERATION}{.

.Für

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

AND

LONDON & ANTWERP...

Steamers.

*FLINTSHIRE'.

Date of Departure.

*MONMOUTHSHIRE'

DENBIGHSHIRE'

1912, at Noos, taking Passengers and Carin for the above porta in connection with the Company's Stamship Maison 11,000 tons, from Colombo, Passengers' accommo dation in which reseal 13 secured before departure from Hongkong.

Silk, and Valuables, all cargo for Franos, Tea and Cargo for London (under ringe about 19th May.ment) will be transhipped at Colombe Into the mail steamar proceeding direct to Mar- cities & London other cargo for London, etc.; will be conveyed vis Bombay by the Feria dus in London on the 29rd June, 1912.

about 1st June.

...about 15th Jung.

&

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengern.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agenta

Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION....

MANILA, ILOILO & CEBU CHEFOO & NEWCHWANG..

at Noos. HAIPHONG.................................................

SHANGHAI ...

at Noon, SHANGHAI

SZLAKOTERA

TRAN......

.......May KWANGNE

............May SINGAN... May

TO SAXL

7. at 4. p.m.

8, at 4 p.m. 9, at 11 am,

Parcels will be received at this Offlow 4 p.m. the day be package w sailing The

natil

contenta and value of required.

For further, Particulars; apply to

E A; HEWENT",

Superintendens. Hongkong, April 29, 1912,

193.

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to call at the Malabar Coss

and to proceed vis The Cape of Good Rope).

3. at p.m.TRE Steamship

‚ÅMHUT.........................................May 11, Midnight:

MATOPPO,

at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO......................................... LAFONG May 14, at 4 p.m. Captain DORMAND, will be despatched for

MANILA ZAMBOANGA and USUAL TAIYUAN May 19, at 4p.my

the above Port on WEDNESDAY, 13thr AUSTRALIAN PORTS

For Freight, etc., apply to

THE BANK LINE, L

General Agenta. Bonator, April 16, 1912,

The S.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vin Shanghai, Nagneaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 7th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO,

and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ).j The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS,

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU

The Steamers

Ply between HONGKONG and CORONEL via,. MOJI, KURË, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

(FRIDAY, 10th Tons 50001 May, at Noon, FRIDAY, 7th. Tons 60001 Juna, at Noon. AND BOMBAY MARU, (WEDNESDAY, 8th

Capt. T. Noguchi, Tona 5000 May. (ITO MARU,

ƒTHURSDAY, 2th Capt. R. Takeda, Tous 70001 May.

"BIYO MARU.17,000

BUYO MARU11,500

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMBUT TO ALTERATION),

Steamer

Tons

Date of Sailing 7th June, at Noon.

6th AUGUST,

at Noon, 4t8 OCTOBER, at Noon.

Friday, TUESDAY, FRIDAY,

BOMBAY, viz SINGAPORE,ƒ‡ HAKATA MARU, - (MONDAY, 13th

AND COLOMBO Capt. Y. Nomura, Tons 7000 May. KAGASARI, KOHE AND NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 8th ХОКСНАМА

1. Capt. M. Yagi,

Tans 60001 May, at Noor Inabs Marn' will connect at Kobe with the new steamer--5.S. Yokohama dow, which will sail from Kobe for Seattle on or about 1st June, calling at Kealung.

§ Fitted with now system of wireless telegraphy.

1 Cargo.only,

CALCUTTA LINE.

BGAPORE PENANG,

BANGOON & CALCUTTA

CEYLON MARU,

(SATURDAY, 18th | Capt. Y. Tozawa, Tons 60001 May.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 187 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.

AL EXCURSION TICKETS (1st & 2KD-CLAS) AVAILABLE FOR 8 MONTHS.

Tokohama Kalera, “Rübo Belara. Moil Return. Nagamski Return,

$95.

Hongkong Maru.............

OM ALL, STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

<

"BPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to "all important points and AROUND THE WORLD.

170

For full particular as to Famage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent, TING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES VU STRAITS "AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND BAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING C Trieste, Larbon, Oports, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, MAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Levantine, Black Bea and Balts Forts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SÄILINGS FROM HONGKONG!

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

Homeward:

For Marsellies, Havra

9.S. BACHSEN

8.8. 0.FERD:/

For Havre, Brem

-8.8. BAYERN

6th May

1st class $135

2nd class 81

$122

875

8108

For Biterdam,

8.65

8:8,"ALESIAS

24th. Mat

With option of Rail between Steamer's calling ports in Japan.

Tor Further information as to Freight, Ballinga, dass wpply to

8.8. SEGOVIA

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN and 8.8. *SANUI."

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, MANILA, (certain) THURSDAY ISLAND,

COCKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, GUTHRIE... May 11, at 4 pm. BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

AUSTRALIAN STEAMERS have upurier Locomodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Austalian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA LINE. Twin Screw Steamara Tean Taming. Saloon accom modation. amidships Electric Fans fitted; extra state-roma on deck, aft. Balcon accommodation of .8. Kaifong' is situated on deck, aft.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-- (8.8. Anhui, Chenan, Lánar, Chinhus) with exoclient passenger accommodation, Mlectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtate and Northern China Porte,

NB. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leeree Murray Piar at 10 o'clock every Saturday night

These Stemmen land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung,

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP(Capt Bipzer, TON, ANTWERP & BREMEND) - SHANGHAI, NAGASAKLI GOEBEN,

Capt. A. Ahlbom. KUBE & YOKOHAMA, MANILA, TAP, MAROON, COBLENZ,

BAMARALNEWGUINEA, Capt. Klugkist. “BRISBAND, SYDNEY DÉ

MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA....

PRINZ SIGISMENI Cap D Lenz

Town

(18,300)

TO SALE

WEDNESDAY,

15th May, at Noon,

About

THURSDAY, (17,300) 16th May.

(SATURDAY, 18th May. (6,750) 5 pm

About (6,000), TUESDAY

THE CHINA MAIT

NOTICE

Communications relating to news "should""""

rosed to Tuck Enro Correspondents must forward theks names and addresses with any communion- tions addressed to the Editor," not "lor publication but se evidence of good faith.

All letters for publication should be written on one side of the paper only.

No anonymously signed communication- that has already appeared in any other paper "will be inserted

Letters relating to business aboutd be addressed to THE SECRETARY:

Orders for extra copies of the Cimr Mark'should be sent as soon as possible se the supply is limited. Cash 10 cts, Crodis 20 cts.. per copy.

Alterations and additions to Adveities– ments on Pages 23, 4, 5/8" and should be sent to the Office, No. 6, Wynd. ham Street, not later than 11 am

Alterations and additions to Advertiser: ments on pages 1, 6, 7 and 10, abouls. be sent us not later than 1 p.m.:

New Advertisements should be sent before 3p. RE

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for fund period will continued until pountermaande

Telegraphis Address Li Hongkor Telnphons No, 22

ON WILD HONGKONG AND BOUTE

KUSUMOTO: