1912-05-03 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

*

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL despatch. VESSELS"to the Undermentioned PORTS on ar about tha

DATES mamed

ERANGHAL, MOJI, KOBELSYRIA..

ΕΣΤΑΝΕΣ

TO SAIL About

Baxazri Freight and

AND TOKOHAMA Capt. R. A. PITER................... (th. Mayo] Passage.

DEVANHA

About oom, 1th

THE CHINA MAIL.

Shipping.

? Going Home?

A Holiday night and at Home,

Special and a way

BHANGHAI................. Capt. W, R. HAYth May. }„Punze! LONDON, VEL USUAL PORT/ORIENTAL......

LONDON & ANTWERP.

Capt VALENTINI, PALAWAN ...................................... About 4 B'rona, Pixo, 'C', Capt. C.R. Loupes, ...) 15th Alay.

"Pour Baiɔ & Masakillin

་་

.1

F, à OTR. N. Co.'s Dfida,

May. Adversamen.

»

Freight and Passage.

a

E A HEWITT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VTA VANCOUVER -

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1712

From Hongkong. EXPRESS OF JAPAN Sat., May 11 MONTEAGLE'..... .SAT.. June 1. EMPRESS OF INDIA Sar., June

1

11

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of San Francisco, Chicago and New York Colorado, and the fascination of Niagara,

AND THE WAY

Shipping.

FRIDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

FOR

* MANILA...

SHANGHAI

PROJECTEDĀ, BALANAN FROM KONGKONG)

(SUBJ BOTTOPALTERATION)

• SINGAPORE, PENANG &r

CALCETTA

TIENTSIN

* BEANTLA....one

„TUENSANG „.8ATURDAY,

CHOYSANG.....BUNDAY,

HOPSANG... MONDAY,

CHIPSHING...TUESDAY,

TO BATE

May 4, ut & para..

Daylight

Blay

May 6, at Noon..

May 7, at Noon

..........LOONGSANG SATURDAY N

May 11, at 2pm.. May 19, Daylight,

'*† 'SHANGHAI, KOBE AND】

FOOKSANG....SUNDAY, MOJI BETURN TOURS TO JAPAN." (Docupying Si daya).

returning ria Kobe (Inland Son) and Mojito Hongkong. Thema voxels have all modern imprcromante sud are fitted throughout with. Electric

to get there that's

holiday,of the

PACIFIC MAIL 8.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel- lent String Orchestra. Meals for "epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

Every "travel, wise" tourist takes the Tatamers Eusong, Namsang and. Foukaring leara about svary 3 weeks for Shang- deservedly famous U. S. MAIL Steamers

FOR LIVERPOOL.

The Cost:

1913

From Quebec,

Fai, Jone 7. ALLAN LINE' EMPRESS OF BRITAIN FRL, June 28. FRI., July 19. 'ALLAN LINE'

Steamships ears. HONGKONG at 8 r..

FROM LIVERPOOL TO QUEBEC AND RILL TO VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG. FROM TOXUMANa vu Kode, Nababanı AND SHANGHAL

Sa., May 25. EMPRESS OF BRITAIN F., Apr. 2% MONTEAGLE... ALLAN LINER........ Fa. May 17 EMPRESS OF INDIA...THUas,, June 18. EMPRESS OF IRELAND FR., Juce 7 EMPRESS OF JAPAN...THuma, July 4. ALLAN LINER. FRC, Juno-28 MONTEAGLE.............SAT.,

July 21.

All steamers of the Company's Faciño fiest and passenger steamers of the Llande

ise as equipped with the Harcoof wirelow apparater with a Mall, Express

Each Trans-Pacific Empres connects Train and a Quebed with Atlantis Mall Beer as shown above. The Empress of Britalo and Kipreet of Ireland ' Are magulficent rassis of, 14.800 tons, spood" 20 knots, and are regarded-sa-second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, via Canadian Atlantic Port er New York (including Meals and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

of oing forward by any Trans-Atisatio

EIDEN PA71.10 Passengers for Europe hare the option of "going Lize alther from Canadian Porta.or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to his docaTION, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments, Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are lowed Stop Over privileges at this various points of interest on roate,

B. M. S. MONTEAGLE' barries only One Class of Baloon Passengera (lérried Intermediate) the accommodation and commissariat being azellent in

Avery 1.

HONGKONG TO LONDON. Saloon en Intermediate Stenmez Monteagle' and 1st Clam on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantia Port £43. Via New York

£45.

For further information Maps, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOUR, General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Prays (opposite Blake Flor).

NIPPONYUSEN KAISHA

DEFIZATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED

MARSEILLES. LONDON)

IND

ILUSGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO" ALTERATION

STEAMIES.

HITACHI MARU,

MIYASAHI MARU,

DAILING DAZEN.

ƒ WEDNESDAY, 8th ANTWERP Vis Capt. Tamswaki, Tons 70001 May, at Daylight. SINGAPORE, PENANG.

WEDNESDAY, 22nd

COLOMBO, SUEZ AND Capt. J. Murai, Tons 50001 May, at Daylight.

PORT SAID...nuteriegewec|

VICTORIA, B.C, & SEAT. § BADO MARU,

TLE, Via SHANGHAI,

MOJI, KOBE YO KATORI, SHIMIZU & YOKOHAMA, 200

(TUESDAY, 7th Capt. K. Asakawa, Tons 70001 May, at Nooti, INABA MARU,

(TUESDAY, 21st Capt. 5. Tominaga, Tona 70001 May, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th SYDNEY AND MELBOURNE (YAWATA MARU

V MANILA, THURS Capt. Sakine. Tons 60001 May, at Noon

FRIDAY, 7th DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU,

Tons 80001 June, at Noon. VELLE AND BRISBANE, Capò. Yagi, HANGHAI, MOJI AND BOMBAY MARU,

WEDNESDAY, áth Capt. T. Noguchi, Tons 30001, May, (IVO MARU,

KOBE....

KOBE & TOKOHAMA ............

BOMBAY, VIL SINGAPORE,

AND COLOMBO

(THURSDAY, 945

Capt. R. Takeda, Tons 70001 May. HAKATA MARU, (MONDAY, 13th Capt. Y. Nomurs, Tons 70001 May,

WEDNESDAY, SEL BAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

TOKCHAMA ...................

Tons 50001 May, at Noon Capt. M. Yagi, "Inaba Maru' will connect at Kobe with the new steamer-S.S. Yokohama. Maru,' which will mil from Kobe for Festtle on or about 1st June, calling at Keelung.

Fitted with new system of wireless talography.

I Cargo only.

CALCUTTA LINE.

(TOTOMI MARU,

ƒSATURDAY, 4th' Capt. A. Mocker, Tons 40001 May. SINGAPORE, PENANG,

(SATURDAY, 181 BANGOOR & CALCUTTA CEYLON MARU, ...

Capt. Y, Tozawa, Tons 6000 Ma

REDUCED SUMMER RATES BETTEN

HONGKONG AND JAPAN PORT

COMMENCING 1ST JUNE, EXDING 30TH SEPTEMBER, 1912

APECIAL EXCURSION TICKETS (LET & 250 CLA) ÁTRILEBLE FOR 5 MONTHS

Tokob Return. Robe: Return, · Moji Ketora.

Light

A duly qualified Surgeon is carried,

Steamers have superior accommodation for Firet.Clam Patongate and are fitta throughout with Electric Light:

Taxing Cargo on Through Bill of Lading to Fanatixa Porte, Chef, Tintain, via. Chinwantna,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudah, Lahad Datu, Simporna Tan, Usulan, Jesselton and Labuan.

For Freight er Pasmige, apply to

Telephone No. 915.': JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

General Managers":

8.1912

Shipping

RUSSIAN TOLUNTEER FLEEN

FOR UDESSA.

THE Steamship

„TAROSLAVLĄ,

(due here on SATURDAY,, the 4th. May)- will vary likely leave ou the same day i the AFTERNOONID, " -

For, further particulars, apply to

MELCHERS & OU

Sgenta,

RUBIAX VOLUNTEER FLärt.

-600 Bongspug, May 1, 1912.

FOR DAICOTTA, PENANG AND

SING PORK

Taking Suigo on through Bil'w of Lading, tem Rangoon, Madras and Manzitics,

THE SUMMahip

THE

- GREGORY APOAR,

Capt. J. E. DEAxn, will be cosy atcha đầ for the above porta.on WEDNESDAT," the 8th May, at 1 pm.

For Freight or Passage, apply to H; DAVID BASSOON & Co., Le

·Agents

not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Hongkong, April 30, 1912.

is opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco. £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Mongolia.....27,000

Nile.....11,000 Tons Starting May 14th at 1 pm May 21st, at I p.m.

1 June 11th, at 1

p.m. June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1 p.m. July 9th, at 1pm." July 16th, at 1pm.

171

Persia ...... 9,000

"1

Korea.....13,000

7

13.

Siberia......19,000

China12,000

Manchuria..27,000

Intermediate Steamers. --

17

#

“LET-US - PLAN- AN FTINERARY FOR "YOU: King's Budding (opposite Blake Fier) Talephone No. 141.

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 21,000 TONS Speed 21 KNOTS.

AND THE TWIN SCREW §.§. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Scpact 25 AITERARION).

Steiner

Captain

Date of Sailing.

Ohiyo Maru W.W. Gazz... Tuesday, 7th May, at Noon.

#.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 9.9. FAZILKA 4182 tons, Captain W, H. WEITTINGHAM, will be despatched for YOKOHAMA &, KOBE on the 8th May, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. To be followed by as-ĦARDHA, 3976 tons, Captain E. W. PICK.

WESTWARD

TANGOON on the 10th Bay, at Noon; fallowed by the S.S. FAZILKA The SS, FULTADA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG on 28th May, taking cargo and passengers at currenÉ TESER

The above steamers have excellent saloon accommoration for passengers and are fitted with all modern convenienses.

-

For Freight & Passage, apply to

TILITHONI No. 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong. February 9, 1912.

Agents

-18

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

{SUBJECT TO ALTERATION)

Fut LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

Steamers.

FLINTSHIRE

'MONMOUTHSHIRE

LONDON & ANTWERP.... DENBIGHSHIRE

Date of Departure,

alicut 19th May.

about 1st June.

about 15th June,

These steamers have superior accommodation for a limited number of First Clase Passenger. Cabins are situated amidships, and are fisted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

• Does not carry passengers.

For Freight or Famage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hanakorg, February 15, 1919."

FOR SHANGRAI, KOBE AND MOJL

TIBE Breamship

DILWARA, Captain H. A. Starra, will be despatched for the bore Parts on WEDNESDAY, the 8th May, até pom

This Steamer has Superior Accommoda.. Hon for Passengers, is installed throughe out with Eentale Light and carries a duly certified Docter

RETURN TOURS TO JAPAN..

(Dompying 30 days). Return tickets are available by the Inder China, Stnam Navigation Co.'s Steamers.

Fate for round trip #120. For Freight.er Passage apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

„Agents. Hongkong. April 30, 1912

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER BANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON,

Though Buls of Lading "issued for BATA-T

VIA PERSIAN GULF, CONTIS. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. ***

E Sta ORIENTAL,

Staamahig

Captain

VALENTINE, Carrying His Majesty'e Minils will be despatches from this for BOMBAT, SATURDAY, the 11th May 1918, at Noor, taking Passengers and Cargo for die above: porta in connection with tâm Company's Steamship Malica 11,000 tons, from Colombo, Passengers' LOCOMIDO- dation in which vessel is secured batery departure from Hongkong.

Silk, and Valuables, all cargo for

for France, Ton and Cargo for London (under arrange

CHINA NAVIGATION CO., LD ment) will be transhipped at Colombo Ente

TOA

SHANGHAI

'SAILINGS' SUBJECT TO ALTERATION,"

„LEAS

MANILA, CEBU & ALOILO

the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & Tandon : other cargo for London, eto, will be poureyed via Bombay by he Midnight... Persia dus in London on the 23rd

June, 1912,

stp.m..

TO JÁM:

.May May

CHINHUA ALUMI

..May

AMHET

..May

9: AP

11, Midnight

„KAITONG.

May 14, at 4 p.m.

USUALIN

May 14 at 4pm.

USUAL TAIYUAN...

NIPPON MARU......... A. G. SILVING...,TUESDAY, 28th. MAY, at Noon, SHANGHAI ...

SHANGHAI TENYO MARU.

E. BENT............TUESDAY, 4th “JUNE,

at Noon, MANILA, CEBU & ILOILO. SHINYO MARU komun H. 8. SMITH...TUESDAY, 25th JUNE,'' at Noon, MANILA, ZAMBOANGA and

AUSTRALEAN FORTS The S.S. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. Śhanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 7th

8.8. LIKTAN and 8.8. BANUL"... May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEFEU NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ), The only Regalar Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU" & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

Friday,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Nusiner 70 ALTERATION),

"Steamer

Toas

Date of Sailing Hongkong Maru ............... ...................... KIYO MARU.17,000......TUESDAY, BUYO MARU 11,300 ......FRIDAY,

7th June, at Noon. 6th "AUGUST, at Noon. 4th OCTOBER, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-To OFFICERS, of the AEMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES..... Through bookings to all important points, and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Panago and Freight apply to

KMATSDA, Agent,

KING'S BUILDING. (Opposite Blake Pier).

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION - WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE MANILA, (uncertain) THURSDAY ISLAND,1

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, GUTHRIE May 11, at 4 pm. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

N

Parvols will be received at this Office- until 4 p.m. the day before sailing,

e

pontents and value of all package are required.

For further Particulars, apply to

E. A, HKWETI,

Superintendent.

Hongkong April 29, 1912.

LINE

FOR NEW YORK. (With Liberty to call at the Malabar Cosas

and to proceed vis The Cape of Good

Hope).

17 AUSTRALIAN STEAMERS have superioracommodation, with Electris Ligh] THE AMERICAN & MANCHURIA throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARMS. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE Twin Screw Steamers Toan & Taming." Saloon accom modation midshipe: Electric Fans fitted: eziza state-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of 6.8. Kaifong is situated un deck, aft

SHANGHAI LINE. FAST

TWIN SCREW STEAMERS SCHEDULE CLS Anhui, Cheman, land, Corn Stateroom as moon THE Steamabi OPPO, Electric Light throughout Electric Fans in and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghas direct every Thursday and Sunday, taking cargo-on through Captain Donato, will be despatched for Bills of lading to all Tangtasa and Northern Chins Port

the abore Fort on WEDNESDAY, 15 S.B. Finsengur mash back before midnight on Saturday for the Sunday May morning wailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Wooung Bo

REDUCED TARES: Single $45 5 - Return $75. For Freight or Passage, apply to Amate

Telephone No. 86.

UTTERFIELD & SWIRE

VAGENTEN

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

HANSA.

WAPLA

FOLK #TOS; ANT SHANGHALEN.

GENOAN ALGIERA

RINZ LUDVIG,

Cape B Bioner

GOEBEN

Capt. A. Ahlborn,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINES ASTA STRAITS AND COLOMBQ), *****,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW TORR AKING. Cargo at through Bates to all European, North Continental and British KONGO Priesta, Lasbon, Oporto, Marmites, Chanica, and othm Meditersingkat Karantina, Black Ben and Baltin Port, and NORTH AND BOUTH AMERICAN POR

NEXT BAILINGS FROM HONGKONGI

Outward.

Hömeg

Lobe & Yokohama MA

TO BATE

WEDNESDAY, 15th Maya (17,000) | Noonari

About THURSDAY, (17,3001 18th May

SATURDAY 18th May, 9

Klugkista

(6,750)

Klugkist

About!

Baby Bed: May!

(6,750), FRIDAY:

:

For Freight, e etc., apply to

THE BANK LINE, LTD, Delta Generaled gents, ligji Bongkar. Ajail 15, 1912,

THE CHINA. MAIT

NOTICE.

thele

Communications relating to news shouta be addressed to Tax EDITOR.

Correspondents' must forward najnos azid addresses with any communiés- Hons addressed to the Editor; · not? fö publication but as evidence of good faith,

All letters for publication/ should”; be `written un ena side of the paper only,

No Anonymously signed com that has already appe will be ingestedi

Lotbars relating to addressed to THRÉE

Biaxshould the amply is 90'ets per copy

Alterations

should be ham Biznet

Bn should be

possible se

Nagsaaki Kabiru.

class $185

and class 8 81

$122

$108

$75

$ 65.

$95

$57

64 Bail between Steamer's calling ports in Japaneva

rther informalfuur en lo Freight, Badings, dey spply to

8.8. SEGOVIA

1. KUSUMOTO, Manager

KUDAY

Bambill.

Categraphy