1912-04-15 — Page 8

Shipping.

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Wade med p

FIL despatch VESSELS to the Eadarmentioned PORTS on or about the

10%

་

#TELNÉHAL, MOJI, KOBE

AD TOKOHAMA

LONDON & ANTWERP.

STRAWRES

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home ?

Freight and

Равноду

A Holiday at Home,

To Sam About Fight o (PESHAWUR .....

Capt. E W. Bauc....18th Apr About: BORNEO

Capt. W. FL. 8. HALL... 20th Apr.

1

SUMATRA daniseren Capt. W. R. LE MA,...)17th April.

Fred and a way

Fusange.

via S'PORE, FANG, CO Post BAD & MARKEILLA

ORIENTAL veng

Abort Freight and SHANGHAI.

Caph VALENTI 24th Apr. Passage.

Noon, th) Ser Special LONDON, TIA USUAL PORTS (A99AYE.....

April. Advertisement Capt. G. W. CoCKMAN,... OR CALL

EA HEWETT, Superintendent. :

7. &0. B. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N B, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

EMPRESS OF INDIA SAT.. April 20. EMPRESS OF INDIA FAT., May. 11. EMPRESS OF JAPAN' SATA June 1.

•MONTEAGLE' ......SAT., June 22.

FOR LIVERPOOL.

101

From Curbec.

Fri., June 7, EMPRESS OF IRELAND" Fri., May 17. ALLANE LINE'

FRI., July 19, EMPRESS OF BRITAIN' F22, June 28, ALLAN LINE

Steamships leave HONGKONG at 8 r.st.

FROM LIVERPOOL. TO QUEBEC AND Sr. Jous, RAIL TO VANCOUVER

MAPRESS OF IRELAND' FRI., L. Deo. EMPREES OF IRELAND FRI., 22, Dec.

1912 EXPRESS OF BRITAIN F., 26. Jan. EMPRESS OF BRITAIN FEL, 29. Feb,

ARRIVE HONGKONG. FROM TOKOTISIA VIA" KOBE, NAGASAKI AND SHANGHA.

EMPRESS OF INDIA THU33., 4. Jan. EMPRESS OF JAPANTHERS, F. Feb. BAT... Mar. MONTEAGLE'. EMPRESS OF INDIA THU., 98. Mar.

All stesmore of the Company's Pacific fleet and passenger, steatern of the Atlantis feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Etch Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mall Express- Train and at St., Jobs or Qubbee with Atlantis Mail Steamer as shows above The Empress of Britain' and Empress of ireland are magnificent vessels of 14.500 BCE, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Cises, ris Canadian Atlantic Fort er New York Innluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by sandian Facific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Madonaries, Members of the Nava Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents

Through Passengers are allowed Stop Over priilieges at the various points of batewest on roste.

Carries only One Case of Saloon Passengers *MONTEAGLE' B. M. S. (termed Intermediate) the sccommodation and commissariat being excellent in STEST WAY.

HONGKONG TO LONDON. Enloen en Intermediate Steamer Monteagle and at Uber on Canadian and Aworben Hallways, 2nd Class en Atlantic.

Via Canadian Atlantio Port £43, 245. Vis. New York

For further information, Maps, Guld Books, Bates of Page and Freight, apply to

D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.....SUBJENT

TO ALTERATION

MIRSKILLES, LONDONÍ

STEAMERS.

BALING DAZTE.

(WEDNESDAY, 24th": * ATSUTA MARU, 20 ANTWERK,

Via Capt. J. Nagno, Ions 20001 Apr., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,{

(WEDENSDAY, 8th COLOMBO, SUEZ AND HITACHI MARU,

Capt, T. Yamawaki, Toza 7000 May, at Daylight PORT SAID...........................................

PIEKORIA, B.C, SEAT

TLE V SHANGHAI, MOJL, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

TUESDAY, 2urd AWA. MAHU,

Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Apr., at Noon.

(TUESDAY, 7th SADO MARU, Capt. K. Asakawa, Tons 7000 May, at Noon.

SEEY AND MELBOURNE, (VAWATA MARU

Capt. Sekine. Vis MANILA, THUES DAY ISLAND, TOWKS-1NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Cept ALEDW (FORMOSA).

MENN Direct......

"

FRIDAY, 10th Tons 50001 May, at Noon- FRIDAY, 7th.. Tons 60001 June, at Noon.

(SATURDAY, 13th [KAGESHIMA MAKU,

Capt. W, Wade, Tons 5000 April.- TENSHIN MARD (SUNDAY, 14th

Tons 4000 April, Capt. T. Hori,

MONDAY, ÚSEK” ⠀⠀⠀ EBAY, via SINGAPORE (1 WAKASA MARU,

Capt. N. Nielsen, To 70001 April. AND COLOMBO

AND (CEYLON 'MARU,”.....

WEDNESDAY, 24th BEHANGHAI, MOJI

FOBL

Capt. Y. Tozawa Tons 80001 April

THURSDAY, 5th (KITANO MARU, KOBE & YOKOHAMA ....

Capt. F. E. Cope, Tons 90601 April.

WEDNESDAY, 8h- MAGASABI KOBE AND NIKKO MARU!

YUKCHAMA

Capt. M. Yig, Tons GO001 May, at Boon.

*Calling at Botterdam.

Fitted with new system of wireless, telegraphy,

1 Cargo coly."

a"

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA

Regular fortnightly Berrios from KOBE to CALCUTTA calling

MEUNGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

mart Steamer from Horgkong-

LIKE":"MARU!

Tons 4,900 Capt. K.Kikka

Apri 191

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE

Bbeamer.

LAGA MARÚ. ANSLYFA MARU HITACHIMARU

ETYASAKI MARU XITANO MARULA 9000-20

Capitaly

FROM-HONGIUSE

7000

9000 3. Nague, 3000520

10th 26th

8th

Jans 6th

to get there that's

a holiday,

The Cost:

}

WHY NOT

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. LI).

TRENTSIN BHANGHAI BANDAKAN

PROJECTED Såmano8. FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

CHIFSHING...TUESDAY.

STEAMSHI

FROM LEITH, MIDDLESBRO" -

* LONDON 4 STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby bar

TO SAIL Apr. 16, 68 Noon.. BANGSANG THURSDAY". Aμt. 18, at Noon. MAUSANG „SATURDAY, Apr. 20; at Noon. .ONS ING.. SATURDAY, Apr. 90, at Noon.

· Borinud - khan all Goode, aru butig YUENZANG SATURDAY," Apr 20, 16 2 pm.

landed, at their rftk into the basketour NAMSANG ... MONDAY, Apr. 23, at Noot and/or extra hasardous ConOWER

the Homeroma and Kowzoox WRAZR ADİ + SHANGHAI, KOBE ASD KUTSANG TUESDAY, Apr. 23, at Noon.Gonow Co. LIRITIL benc

мол MANILA...

...LUONOSANG...SATURDAY, Apr, 27, at 2 pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

MANILA

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of HINWANTAO. Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.. AND THE WAY

E steamers Kutang, Namsang and Fooking leave about every 3 works for Shang

Every travel wise tourist takes the Thai ratarning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. deservedly famous U.S. MAIL Steamers

These vessels have all me dorn imprevarata and are acted throughout with Electric

Surcen la carried. A duly qualified Surgeon ia

Light

of the

Slots have superior acestmodation for Fires Clean Fasseureen and are fitted PACIFIC MAIL S.S. CO.roughout with Electric Light-

Taking Cargon Through Bill of Lading to Kangtana Porte, Che foo, Tientsin

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly via Chinwant

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Bimpor, appointed Homes on the Water Wireless Two, Usukan, Jesselton and Labuan, Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel at Freighter Fastage, apply to lent String Orchestra, Meals for epicures

under the superintendence of caterer of Inter776 national Repute.

J

Telephone No. 915.

JARDINE, MATEFBON & Co., Ltd.,

General Managers.

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

"

11,000

31

Siberia ..18,000 Tena Starting April 16th, at 1 p.m. China ....10,200

Apr. 23rd, at 1 pm. -Manchuria...27,000

Apr. 30th, at 1 pm. May 14th, at 1 pm. May 21st, at 1 p.m. June 11th, at I p.m. June 18th, at 1 pm. July 2nd, at 1 pm.

* Nile .......

Mongolia.....27,000

* Persia....... 9,000' Korea 18,000 Siberia..... 18,000

Intermediate Steamers.

11

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOÜ, King's Building (opposite Blake Pier) Telephone No. 1.

Fred J. Halton, agent,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 Toxs Speed 21 KNOTS.

AND THE TWIN SCREW 8.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KKOTS. -Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO,vis SHANGHAI, NAGASAKTY KOBE, YOKOHAMA & BONOLULU

SOUTH AMERICA LINE.

(La connection with the NATIONAL: RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ).. The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers -

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, "ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AZTERATION) SAN FRANCISCO LINE:--

Date of Sailing, Steamer

w.w. Gzzzz...Tuesday, 7th May, at Noon.

at Noon, NIPPON. MARU.................... A.G. S227ANA...TUESDAY, 28th MAY,

at Noon. TENYO MARU... E BENT TUESDAY, 4th JUNE,

at. Noon SHINYO MARUH. 8. 8 ...TUESDAY, 25th JUNE,

Chiyo Maru..

Captain

PROPOSED SAILINGS FROM, HÖNGKONG (SUBJECT 20 ÅLTERATION). SOUTH AMERICA LINE

Steamer

Hongkong Maru

Tona 11,000 Friday,

Date of Bailing 7th June, at Noon.

KIYO MAHU

17,000......TUESDAY,

BUYO MARU

11,500......FRIDAY,

6th AUGUST, at Noon. 4th "OCTOBER, at Noon

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, and POST OFFICES.

24

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Pamage and Freight apply to

K MATSDA, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier):

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

HANSA

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Rater to all European, North Continental and British Ports, also triente, Lashon, Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterrsion Lerantine, Black Sea abd Baltle Ports, and NORTH AND SOUTE. AMERIDAN PORTS,

NEXT SAILINGS YEOM HONGKONG

LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 8.9. FULTALA 4154 tona, Captain H. CHIDLEY, nw londing will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 16th April, at Noon. taking cargo and passengers at current rates. To be followed by ss. FAZILKA, 4152 Tons; Captain W. EL WHITTING.

WESTWARD

from the wharves delivery may be abrazadi.

No Cinims will be admill Gods have left Clodow Goods remaining sedelivered after the

All Chime againat tăm

steamer must Apt 1 wil Subject to rents presented to the Undersigned coor before the 26th pril or they cognised.

All broken, abated, and damaged Goode AIL are to te laft in the Godawas, where they will be "aaamžiaid, on the ith April) ** TERG

No Fire Insurance has been nicolade "Bill of Lading will be countersigned. WİNGIBB.-LIVINGSTON & com

(254) d'ounta

Hongkong, April 12, 1912.

PACIFIC MAIL STEAMSHLIF COMPANY.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BAN FRANCISCO, JAPË POKIS & SHANGHAI, YONSIONKES of CARGO per Steamship. The above-mentioned visel haring aired, unsignase of Cargo are hereby notified to head in their Bills of lading for countersignature sid to Take Immediate delivery of cargo from alangalde.

Cargo impeding the discharge will be lande And | stored at. Consignees, risk and

The S.S. WARDHA, now loading will fears Hongkong för SINGAPORE,Cargo remaining on board after FBI-- PENANG and RANGOON in the 16th April, at Noca followed by the 8.5. MUTTRA on 25th April, taking cargo and passagers at current rates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

TELEPHONE NO. 215.

Hongkong, February 9, 1812.

Agents.

18

DAY, Apel 19th, 1912, Noon will be landed at Consignosa" zisk "and expense- and delivery must then be taken froze Company's Godown

Cargo remaining undelivered on TUES DAY, 18th

1919, at Noon "will be Aprili aubject to rent and landing charge

No Fire Insuranon, Thi affected.

"whatever will be

All chafed and otherwise damaged will be examined at the above Company

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. godown on MONDAY, April 18th, 1919,

· PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION

For -LONDON, ROTTERDAM, &.

ANTWERP

SHANGHAI KOBE AND

TOKOHAMA

LONDON & ANTWERP........

4. Steamers FLINTSHIRE

Date of Departure,i

about 15th May.

about 15th June.

* MONMOUTHSHIRE.......bout 1 DEN BIGHSHIRE

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins. aru situated amidships, and are fitted with electric light and farm, Attention is directed to the moderate fares charged.

* Does not carry passengers.

For Freight or Passage apply to:

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hougkong February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOA

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

11-

MANILA, CEBU & HOILO HAIPHONG (calls Hoihow for mail only).......SINUAN. SHANGHAI

USTALJO

ÜLESAN

CHAROSHLA

MANILA. ZAMBOANGA and AUSTRALIAN PORTS WHIHAIWET & TIENTSINH

TO SÄIL -16, at 1 pm,

Apr. 18, at Nove.

at 10.

All Chims mast be filed on or before, May 9th, 1912, otherwise they will not bự recognized,

FRED J. HALIKUN,

Hongkong, April 10, 1912.

ין- 1 ; -

THE

CHINA MAIL

Can be obtamed at the following:

places in Hongkong- The Hongkong Hotal.

The Hongkong Ferry Wharf, The Kowloon Ferry Wharf, The Kiosk, Blake Pier.

The Upper Peak Trame Station. The Lower Peak Tram Station. Leang Ming (Astor House Hotal). Tan Pang Kee (Astor House Hotel) Ah, Choo (Queen's Road). Wo Cheong (D'Aguilar Street)

18, at 4 p.m. Bactonjee & Son (Kowloon).

Hang Cheong (Kewlom).

at p.m.

at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekl 8.8LINTAN' and 88. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS bare superior scommeslation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon in carried. for all Australian, New Zealand and booked through for all REDUCED FARS. Cargo Tasmanian Porta Twin Screw Steamers Ton & Taming Balcon accom

1 ; extra state-rooma on deck, aft: Saloon MANILA LINE T

Electric Fans fitted i modation amidships; accommodation of 1.Kalfong is situated on deck,

SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. (8.5. Anhui, Chenan, Latan, Chinhus with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electria Fans in Staterooms and Dining Balpon, leave. Hanghong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Leding to all Yangtere and Northern Chinx Forte

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday meraing sailing. A Company's launch leaves Murray Piez at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung

Return $75, Single $45 REDUCED FARES For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Telephone, No. 36.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NAPLES GENOA GLERS Y LUETZOW,

Capt. J. Bortfelit GIBRALTAR SOUTHAMP TON; ANTWERP & BREMENA,

SHANGHAL NAGASAKL PRINZ LUDWIG,"

Capt. F. 7. Blazer.

Tows

WEDNESDAY,

17th Apr at Noon

NOTIOE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOME A

THE CHINA MAILĮ OFFICE,

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIAETT

Fro

Cin Proofa

THE FIRST CHINESE

EVERY 185

KURELY NATIVE.

The Chinese Mail

(17,300)

KUBE & YOKOHAMA MAN (LA,

(18,300)

Δύσαμ THURST

18th April

Turk

ANGAUR YAP, PRINZ WALDEMAR

Capt H Bremer, d NEWQUINE BRISBANE GESYDNEY & MELBOURNE)

(SATURDA);

20th Apt.,

(6,700)

KOBE TO TOKOHAMA

COBLENZE

Capt L. Klugkist

Aboul

(6,750)] TUESDAY

* 30th App

FOR BEA

MARO

1000

7000