1912-04-09 — Page 8

Shipping.

ORIENTAL

PENINSULAR AND

WILL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

JLL despatch: VESSELS to the Undermentioned PORTS on pr about the

DATES named:

FOR

STEERI

SHANGHAI, MOJÍ, KOBE Į PALAWAN

ELEMARKKA

THE CHINA MALL. Shipping.

? Going Home?

Holiday

To SAL Daylight, 9th Apr.. Abous

Freight and

Freight and Page

Parago at Home,

Caps O.. LONGDEN, B...} AND YOKOHAMA ..............)

ASSAYE ............sen sivumccommer "BRANGHAI.................................- Capt. G. W. Cockman, x.x.)11th &pr.

LONDON, VIA UTUAL PORTS/DILTA

or Call amerikans

Capt. E. P. MARTIN, R.K. M. J LONDON & ANTWERP.

İSUMATRA .............

Advertuement

WHY NOT

*** Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

PROJICTED FALLINGS" FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

** STEARATE

...W

To Bath

* SINGAPORE, PENANG &Į LAISAN

LAISANG WEDDAY, Apt. 10, as Noon CALCUTTA

CHOYSANG THURSDAY, Apr. 11, at Noon. ...LOONGSANG SATURDAY, Apr. 13, 62 pm CHIPSHING....SUNDAY, Apt. 14, Daylight MAUSANG THURSDAY, Apr. 18, at Noon. YUENSANG SATURDAY, Apr. 20. st. p.m.

MANILA.....

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SHANGHAI Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, MANUA

› TIENTSIN.

SANDAKAN

*****.. Noon, 13th) Sue Special and a way San Francisco, Chicage and New York. SHANGHAL KOBE AND KUTSANG TUESDAY, Apr. 23, at Noon.

April. About

Treight sad

Tin Frona, PANG, CB, Capt. W. R. LA MARE,...17th April.) Frange. -POST BLID-&-MAMELLES.

2. a 0. Ä. N. O...% Office,

to get there that's

AND THE WAY

Every "travel wine K., A. HEWETT, Superintendent.

#

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N E., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

"

-1912

FOR LIVERPOOL.

1912

From Québec.

'EMPRE SOF IRELAND' F.,

12

EMPRESS OF INDIA' SA, 20. Ara. EMPRESS OF IRELAND' FRI., 17. May EMPRESS OF INDIA' SAT., 'EMPRESS OF JAPAN' SAT

MONTEAGLE

SAT..

Steamships leave

FROM LIVERPOOL.

TO QUIBIC AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER

EMPRESS OF IRELAND'FR., 1. De EMPRESS OF IRELAND FRI., 29. Dec.

1912

EMPRESS OF IRELAND'Fa EMPRESS OF IRELAND' FBL

HONGKONG at 6 2.3.

EMPRESS OF BRITAIN 'F., 25. Jan. TMPRESS OF BRITAIN 'Fri., 23, Feb,

ARRIVÉ HONGKONG.

a

holiday

"J

MOJI RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). THE stormers Kulsang, Namsang and Fooksung leaya about overy 3 weeks for Shang- That returning via Kobe (inland Sca) and Moji to Hongkong.

tourist takes the deservedly famous U. S. MAIL: Steamers Light

12

These vorsale have all modern improvements and are fitted throughout with Electric:

A duly qualified Surgeon is carried.

Steamers have superior accommodation fur-Fint Cista Fassengers and are fitted throughout with Eleotris Light.

Chowania. Throu

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangters Parts, Chatoo, Tientsin, 1.Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Tahad Datu, Simporna, Tawas, Taukan, Jeselton and Labuan.

of the PACIFIC MAIL $.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-

Meals for. epicures775 "lent String Orchestra.

under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

is not more by this route with its unrivalled

The Cost: opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- To San ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco. £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

FROM YOKORAMA TIL KORE, NAGAR Steamers:

AND SHANGHAL"

EMPRESS OF INDIA THURS., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN TAT., L. Feb, BAT., MST. MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA THURS, 28. Mar.

All steamern of the Company's Pacific foot and passenger stastiers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Etek Trans-Pacific Empress connecte at Vancouver with Mail Expres Train and at St. John or Qubbec with Atlantic Mail Steamers shown above The Empress of Britain and Emprees of ireland are magnifiount reals of 16,500 sons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, ris Canadian Atlantie Porter Now York

£71.10 including Heals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent anadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe bare the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Milotariee, Hambers of the Nara Mitary, Diplomatie and Civil Services of Chips and 3span Governmsnia. Full particulars on application to Agente.

Through Passengers are allowed Stop Orer privileged at the various points of Interest on route.

B. M. S. MONTEAGLE' cáries only One Clase of Baloon Prosengers, (termed Intermediate) the accommodadon and acmmisariat being excellent lu Ovary way.

HONGKONG TO LONDON," Saloon en Intermediate Steamer Monteagle': and 1st Cises on Canadian and American Rallways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York

#

For further Information, Maps, Guld, Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUX, General Trafic Agent

Corner Pedder Street and Prays (opposite Elske Fler).

NIPPONYUSEN KAISHA

"""DEFTINATIONS"

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES. LONDON

AND

ANTWERK, Via BINGAPORE, PENANG.. COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID....................

VICTORIA, KO, & SEAT. TLE, Via SHANGHAI, TOK- MOJ, KOBE, KAICHI & YOKOHAMA

ХОКСНАМА

STEAMERS.

SAILING DATES.

WEDENSDAY, 10th ĮKAGA MARU,

Capt. G. Tabusa, Tons 70001 Apr., at Daylight. * ATŠUTA MARU, (WEDNESDAY, 24th Capt. J. Nagao, Tons 20001 Apr., at Daylight.

ƒTUESDAY, 23rd AWA, MARU,

Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Apr, at Noon.

{TUESDAY, 7th SADO MARU, Capt. K. Asakawa, Tons 70001 May, at Noom

FRIDAY, 12th

April, at Noon. FRIDAY, 10th

For Freight er Fassage, apply to

Telephone No."216"; JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. PULTALA 4134 tons, Captain B. CHIDLEY, due at Hongkong from Rangoon on 12th April, will be despatched for YOKOHAMA & ROHE on the 14th April, at Daylight taking cargo and passengers at current rates. To be followed by sa FAZILKA, 4152 Tons. Captain W. H. WaITTINGHAM,

WESTWARD

}

Shipping

THE AMERIC

FOR BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to proceed via The Cape

Good Hepo).

THE Steamabihp

-KÁLOMO,

Captain Krasny, will be despatched for the bore Forta on THURSDAY, thaLIA" April.

For Freight, etc., apply to

THE BANK LINE LTD,

General Agmin

Hongkong, March 5, 1918.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIASE. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bill of Lading invited for BATAr

VIA PERSIAN GULF, CONTES ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS."

TEE Stanchip DELTA, Captain

MARIN, IL F.3. grying His Majtaky E Mail will be despatched, from this for BOMBAY,On SATURDAY, the 19th April, 1912, at Noor, taking "

Passongare and Cargo for the above ports in connection with the

dation in which vessel is secured before Company's Steamship Mateja 11,000- cons, Irout Colombo, Presengers accommo departure fr m Hongkong

Siberia.......18,000 Tons Starting April 16th, at 1 P. and RANGOON on the 19th April, at. Noon; followed by the S.S. MUTTRY the mail steamer proceeding direct to Kase

*China.....10,200

Manchuria...27,000 Nile11,000 - Mongolia.....27,000 Persia...*** 9,000 Korea". ..18,000 Siberia .18,000 Intermediate Steamers

1

"

71

Apr. 23rd, at 1 pm. Apr. 30th, at 1 pm May 14th, at I p.m. May 21st, at. 1 p.m. June 11th, at 1 pm June 18th, at 1 p.m. July 2nd, at 1 pm.

LET US-PLAN ÁN ITINERARY FOR YOU. Telephone No, il King's Building (opposite Blake Fier)

Fred J. Halton, agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAI JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 21,000 TONK. Speed 21 KNOTS.

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITÉ STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 13,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU..

SOUTH AMERICA LINE.

on

The S.S. WARDHA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG 26th April; taking cargo and passengers at current rates.

The above ateamers have excellent saloor accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TALEPION NO 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 9, 1912.

'SHIRE' LINE OF

Agents,

Bilk and Valuablos, all cargo for Frases, Tes and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped as Colombo Inter Deiller London: other cargo for London, etc., will be conveyed ris, Bombay by the 5.A. Egypt die in London May 1913.

on

Farcels will be received at this Offe antil 4 p.m. the day before sailing The contents and value of all packager required.

For further Particulako,

E.

STEAMERS, LTD, Hongkong, April 2, 1912

· PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

YOKOHAMA.....

LONDON & ANTWERP....

SHANGHAI, KOBE AND

:

Stormers.

• FLINTSHIRE!

* MONMOUTHSHIRE DENBIGHSHIRE!

Date: ci Departure.

About 15th May.

about 1st June. about Jäth June.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Fassengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

*Dogs not carry passengers.. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents.

Hangkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

JOS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, NINGPO & CHINKIANG

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. TSINGTAU & NEWCHWANG..

The Steamers :—.

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAN FRANCISCO LINE:-

Steamer"

Captain

Date of Sailing.

w.w. Ge...Tuesday, 7th May, at Noon, at Noon, 4. G. SZETESE...TUESDAY, 28th MAY,

SHANGHAI SHANGHAL

STKAMERA

WCAD

„BRAUHSING

CHITHEA

„ÄNHUR MÄNGU

TO BALL.

10, st.4 p.m.

p.m.

11, at 4 p..

13, Midnight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN' and 6.8. SANULA AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. through for all Australian, New Zealand and Cargo booked FARES REDUCED Tasmanian Ports.

MANILA LINE Twin Screw Stasmars Test & Taning Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted: extra state-rooms on deck, aft. Baloon

a of Kaifong is situated on deck, fa, (8.5. Aukai, Chenas, Linan, Chinhm with excellent parenger accommodation, Electria in Staterooms and Dining Saloon, save Light throughout and Electria Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangters and Northern China Ports,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Pier ab 10 o'clock every Saturday morning a

naling. A Company's launch leaves Murray

ས་ nightan

•at"Noon, nocom WAI LINE, FAST SCHEDULE.

Chiyo Maru

NIPPON MARU....... TENYO MARU... SHINYO MARU

Топа

E. BIT... TUESDAY, 4th JUNE,

at Noon H. B. SMITTE ...TUESDAY, 23th JUNE, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ST, TO ALTERATION). SOUTH AMERICA LINE:-

Steamer

Date of Sailing

HONGKONG MARD:11,000......FRIDAY, KIYO MARU-17,000 TUESDAY,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, TEURS. Capt. M. Winkler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNE TAWATA MARU

Tons 50001 May, at Foon, Capt. Sakine. VILLE AND BRISBANE

WEDNESDAY, 10th NAGASAKI KOBE ANDYAWATA MARU,

Tona 50001 Apr.. at Noon. Capt. Sekine,

Buyo Mara 11,500 Wednesday, 10th April, at Noon. at Noon, 7th JUNE (WEDNESDAY, 19th

8th AUGUST, at: No SHANGHAI, MOJI, KOBE & (HAKATA MARU,

Capt. Y. Nomura, Tons 80001 April. YOKKAICHI .......

[MIYASAKI MARU. (THURSDAY, 11th *****Capt. Murni, Tons 90G0 Apr., as 11a.m. KOBE & YOKOHAMA

(KAGESHIMA MARU, UƒSATURDAY, 13th

Capt. W, Wade, Tons 50001 April" J: TENSHIN MARU, SUNDAY, 14th

Tons 40001-April. 1 Capt. T. Hori

MONDAY, 15th POMBAY, SINGAPORE, ft WÄKASA MARU,

Ton 70001 April Capt.

TAKOW (FORMOSA)...

KOBE Direct......

A COLOMB0

Calling at Rotterdam.

Fitted with new system of wireless telegraphy.

NEW LINE

KOBE

ALL STEAMERS xp equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES, ...,

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES..

Through bookings to sil important points and" AROUND THE WORLD..

1 Cargo only,

20

OF STEAMERS BETWEEN

& CALCUTTA,

Begular fortnightly Service from KOBE to CALCUTEX calling

HONGKONG, SINGAPURE, PENING & RANGOONS

next Steamer from Hongkong:-),

MIKE MARU, Ton 4,000 Capt. K.Kikkawa...

Apri 12th

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE:

Tons

Captain

KAGA MARO ATSUTA MARU HITACHE MARU MIYABAKI MARU KITANO MARU

7000 9000

5000

9009 9000

FOR

BANUKI MARU

MARD

ARD

"For full particulare a to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)..

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES

LETRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

Trieste, Labon, Oporto,

TAKING CATO at through Report. Martelloe, Gience, and other Mediterran, Levantino, Black Bos and Baltic Pete, and Noxen and SOUTH AMERICAN PORTS

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Ontward.

For Shanghai, Kobe & To

Homeward:

SCREW STEAMERS

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at roosting.

Return $75. REDUCED FARES: Single 945 For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

Telephone No. S

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

PEAK TRAMTATS COMPANY,

LIMITEL

TIME TABLE

WERK DAYBE 7.00 am to 8.00 am...Every 15 minut 8.00am to 10.00 am..Every 10 minut 10.00 am to 11.00am. Every 15 ming 15 minu 11.30a.m. to 12.45 pm. Every 19.45 p.m. to 115pm...kysty

1.15/04m/bo

1.45 p.m. to 2.15 - Tuba:

1.15 p.m. to 5.00p.m.Every 15 minute 4.00pm to 8.10pm. Every 10 minuts

A WIGHT CARE. *45 pam, kad 92:34, 9.40 pane p.m every 15 minazen,

SURDAYN

8.00a.m. to 10.30 ....Every 15 minute 10.30am to 11.00 & Every 10 minutes, 1166 am. to 17 Nog Every 15 minuter, 12.00 Konto 1.00 p.m...Every 10 minuter. 100p.m. to 5.00 pm. Every 15 minutes. 6.00p.m. to 8.00p.m... Every 10 minuten. 8.00p.m. to 7.00 pm Every 15 minute. 7.00 pm to 8.10 p.m... Every 10 mimate 7.30 am. Sunday) NIGHT CARS is on Week Daya

SPECIAL: CARS by arrangement at the Company's Office, Alexandra BuzLNIK OS-

Yaux Road Ovntral. JOHN D. BUMPERETS & SOLI

General Managers

AGENTS

LONDON -F. ALTAR, 11 & 12 Clement's Land, Lombard Strad z. B. Brawn

& Co., Ltd 183 Queen's Road, Pictoria B ULASKE, Box & PLATZ, 85 Grace church St., C. G. Bazar & CopLid,, S0 Comhu. GORDOs & Gozun, 15 bis Bride

St., C. ROKET WATSON, 150 Best Birect: O. MICHELL

Hill Holborn Vindurt, 1.6. KETER, & Co,

11, 12 News Bridge B

BOOTLAND2=Txb12

Shy David Birse Ed

WANA

FARIS AND EUROPE, MATE

& Co., 18 Bus de la Grange, Bataller Paris,

NEW YORK THE CHINESE EVANGELIS.

OPTICE, 62. Win 22nd Street, FAN FRANCECC and American Pats generally & Belor Son Frome

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW BOZBALAND GORDON 4 Goson Ma

Dorne and Sydneyb CEYLON

gieo

Толь

Capt. J Bortfol

17th:

(17,300)

ECOTINA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, IBRALTAR SOUTHAMP. TON, ANTWERP & BREMEN...)- SHANGHAL NAGASAKL PRINZ LUDWIG,

Capt TT.Binzer

KUBE & YOKOHAMA...

Capt. H Breinar. MANILA, ANGAUR YAP PRINZ WALDEMAE

NEWOUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE AD YOKOHAMA,

SANDAKAN

(6,700)

COBLENZ

Capt Le Klugkist.

(0,750)

BORNEO,

3. Bembill

THURSDA

18thyapril

(SATURDAY

Optly Apr

WA MSM & Co.

PHILIPPINE ISLANDS