1912-02-06 — Page 8

Page

Shipping

PENINSULAR AND TORIENTAL STEAM

TYILL

-N. VIGATION COMPANY

ILL despre VESSELS to the Updormentioned PORTS on or about the

DATE

LONDON & ANTWERP.

SYLAMEN

"INYANZA .....

D

THE CHINA MAH.

Shipping

? Going Home ?

TO BAIL RA Holiday

WHY NOT

Shipping

TUESDAY, FEBRUARY 6, 1912

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Shipping

FUR SINGAPORE, "LPNAKO AND

WOW DALCUTTA:

Taking Cargo on though Bill of Ladkog | PROJECTED BALLINGS, FREE HONGYONG

Rangoon, Madras and Maurition. —SUBJECT TO ALTERATION)

PELE, Stommihip. STEAMIEN

TO SAC

LIDATNING MAUSANG..............THURSDAY, Feb. 8, 21 Noon E. P. Savik vill ha despatched

SANDAKAN Freight and CEO vis 8 ropa, Fang, CD, OF IN, Rive... 7th Fou. Passage. at Home,

PORT SAID & Mañanillex, SHANGHAI, MOJ, KOBE FERA

1.

AND YOKORAMA Capt. W. W. Cook, a...) 19th. Fub. Fighly and a way

BHANG HAN...

ASSAYE.

About Freight and

Passage. Capt.WCocks,.. 18th Feb

Noon, itht Se Special February. Advertisement.

LONDON, vu-Đạtak 20172) NIMALA YA

SYSIDIYAH NAI

P. & 0.8. Nestlive

AREWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VLA VANCOUVER.

HONDAND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

1010 EMPRESS OF JAPAN' SAT, 4. Feb. .SAT., Mar. *MONTEAGLE”

•EMPRESS OF INDIA SAT., 20. Ars. EMPRESS OF INDIA SAT..

Stantships leave

FROM LIVERPOOL. To Create a ST. JOHN, Rain To

VANCOUYER

FOR LIVERPOOL.

1919 SMPRESS OF IRELAND'Fun., 22 Mat. EMPRESS OF IRELAND F., 19. Apr. From Quehee. EMPRESS OF IRELAND FR. 17. May EMPRE SOF IRELAND F., ---- HONGKONG at 71.3, 1.

EMPRESS OF IRELAND' FL. 1. Dec. EMPRESS OF IRELAND' Fail, 29. Dec.

1912 'EMPRESS OF BRITAIN' Fri., 26. Jan. EMPRESS OF BITAIN F., Feb.

to get there that's

a holiday, KONUMURS:

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

CHOYSING.....FRIDAY, Feb. 9 at Nooh... for the abuse porean SATURDAY, the ++ SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG SATURDAY, Feb 10, ab Noon. | 10 à Fahrdary, stulpini

SSA NOUA MANIZA

MOJI

*SINGAPORE, PENANG &

·

CALCUTTA

* MANILA.

JAYEGAN

vis Für -Freight, de Fassage, apply to

„1′′WENSANG „SATURDAY, Fsh 10, at 9 pm.

DAVID SASSOON & Co., La., NAMSANG TUESDAY, Feb 13, at Noong mag

Hongkong, February 6, 1213." LOONGSANG SATURDAY, Feb. 17, at pm. FOR MANILA CARNIVAL-February 3th to 10th, 1913. Special Reduced Faro of 850 for Rotus Pisacagers will be issued for our sailings & A to Manila of the 20th and 27th January, available for $0 days from Date of laser Passengers taking out the tickets are exempt from the Head Tax

A duly qualified Surgeon is carried.

7.

*Stamers have superior Accommodation for frat-clas Passengers, and are fitted, 1 whroughout with Electric Light

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co.argo on

Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals, Excel-75 lent String Orchestra. Meals for epicures: under the superintendence of caterer of Inter- national Repute

f Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Poris, Cholos & Tientsin 14 data 20 For Freight cr Passagy, apply to > Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESUN & Oo., Ltd.,

General Manciçaraq dan pelannu

STAT

STEAM FOR STRAITS, CETTON, AUSTRALIA INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER- AZTANIAN, PORTS, ELYMOUTH

·AND LONDON,"

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Through Bill of Lading isrud for BATA

- A

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION);

The Cost is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- To SAD ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. Fot the INTERMEDIATE SERVICE First Class! accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. LONDON & ANTWERP.... SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service; on application.

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM TOKOHAMA VIS KORK, NAASAKI AND SANORAL"

EMPRESS (F INDIA' Turuk., 4. JAD. EMPRESS OF JAPAN TKUs., 1. Fab.

MONTEAGLE Sat., 2. Mar. 'EMPRESS OF IND, &, Tuas., 28. Mar.

!!

For

fiteamers.

› PEMBROKESHIRE'..

LONDON & ANTWERP... CARMARTHEN. HIRE”,

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

L

Ji

Date of Departure.

6th February.

28th February

'GLAMORGANSHINE'...............15th March.*

All steamers have excellent accommodation for a limited number of Fint-Class Manchuria...27,000 Tons Starting Feb. 10th, at 1 p.m.Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electris light and fans,

Attention is directed to the moderate fars charged.

Mongolia.....27,000 Korea ....18,000 Siberis....... 18,000 Manchuria... 18,000

All steamers of the Company's Jacife flent and passenger care of the Atlanta Intermediate:

deet are equipped with the Marconi sirulcss appaston.

Bah Trans-Pacific Empres

connects st Väncouver sith a Mail Express

Twin and at St. John or Quates with Atlanble Mail Steamer as showt abors The Mapress of ireland as magnifcent vesels of 11,500 Kauprees of Britain' sad kons, speed 20 knots, and are regarded as second to none ad the Atlantin KHONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Dansdina Athentic Fort er New York (ine'uding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadina Padio direct Line)

£110

cassengers for Earope have the option of going forward by any Traos-Allantic Line sither from Candian Porta or from New York or Boston..

3PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Miestonari Members of the Naval Military, Diplomatic as Civil Servkes of Uhigh and Japan Governmeniz Fall particulare on application to Agents.

Through Passengers are slowed 3top Over petrieges at the racione points of

interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only "Une Class' of Saloon Fassongern 18rmed Intermediște "the sermmodation and commissariat being excellent in

Y WAY.

"Nile 11,000.

Persia

9,000

13

+3

Ch na.....10,200 LET US PLAN AN ITINERARY King's Building (opposite Blake Pior), "si Telephone No 141.

HONGKONG TO LONDON. Salon in Intermediate Steamer Monteagle ・・ add 1st Car or Canadian vid macioso Raliways, žud. Elsas on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Port 249. Vis New York

£44.

For further Information, Map, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,

Comet Pedder Stres: and Praya (opposite Blake Plaz).

NIPPONYUSEN KAISHA

D'ESTINATIONS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Mar. 2nd, at 1 pm. April 2nd, at I p.m. April 16th, at 1 pm. Apr. 30th, at 1 pm.

Hongko g. December i 1911.

Feb. 23rd, at 1 pm. Mar. 26th, at 1 pm. Apr. 23rd, at 1 pm. FOR YOU.

Fred J. Halton, Agent...

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO Speed 18 KNos Displacement 21,000 Toxs

TIA. PERSIAN GULF CON« TINENTAL "AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship HIMALAYA, Captain 1- K. JENKINS, Carrying His Majesty Misile, will be despatched from this BOMBAY via ADEN, on SATURDAY, the 17th February, 1919, at Noor, taking P sengers

and Cargy, for the abaya porta in connection with the Company's Sta ahiy Macedonia 10,700 tons, from Colombe, Passengers exommodation in which vessel. is socurou before departure frm Houg kong:

Si and Yauables, all c

cargo for France

Ter and Cargo for London (under swango- mont) will be transhipped at. Colombo, inta the rail steamer proccoding direct to Mar- seilles & Londen vis Bona bay: other caly for London,sto, will be conveyed vin Adem and Bombay by the as. Artadio dus in London on the 11th April, 1912.

Parcela will be recaived at this Office until p.m. the day before sailing. The

+ contenta and value of all packages arm 1679 required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEVEIT,

Superintendens.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

HOIHOW, TAKHOI & HAIPHONG BHANGHAI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMCER

SUNG KLAN

.CHENAN

SWATOW & SHANGHÄL.. SHANGHAI

FESOTILN „LIAN

MANILA, CEBU. & ILOILO

1:

Twin

TU BALL:

Feb. 8, at 10 k.. Fol. 8, at 4 p.m. Feb. 8, at 4 pm. ---Feb. 10, Midnight. Feb. 13, at 4p.n.

LIRECT SAILINGS. TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. LINTAN' end S.S. 'SANUT. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electria Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

"MANTLA LINE. EM

Screw Steamers Tean! & “Taming"" Saloon aceem. MARU,modation amidehips: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft, Baloch

sreemmodation of 2.8 Kaifong is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.5. Ashui, Cheran, Linan, Chinhua)--with azcalient passenger acccinmodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Statomoms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports

morning

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 21 Kxory. Displacement 11,000-Toxs. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, CO.) Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, sia SHANGHAI, NAGASAKI,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Vi SINGAPORE, PENÄNG- COLOMED, SUEZ AND PORT SAID...

:

TIUTORIA, B.C, & SEAT-

TO ALTERATION

STEAMERS..

SAILING DATES.

TANGO MARU,

[WEDENSDAY, 14th Capt. K. Kavara, Tons 2000 Feb., at Daylight.

KAMO MARU,

WEDNESDAY, 28th Capt. "Sommer, ToLs 90001 Feb, at Daylight

SADO MARU, TLE, Via BHANGHAI,

Capt. Richards, Tas 70001 МОЛ, КОВЕ, YOK. INABA MĀRU, KAICHI & YOKOHAMA "Capt. S. Tominage, Tons 70001

SIDNEY MELBOURNE, YAWATA MARU,

Vin MANILA, THURS- Capt. T. Sekine, Tous 5000 DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi BOMBAY, SINGAPORE,

AND COLOM30.

SHANGHAI & KOBE

NAGASAKI, KOBE YOKORAMA SHANGHAI, MOJI

ROBE

KOBE & TOKOHAMA

TUESDAY, 13th

KOBE YOKOHAMA & HONOLULU,

SOUTH AMERICA LINE.

(To connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers —

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KITO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE" & VALPARAISO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIDOT TO ALTERATION). SAN FRANCISCO LINE

Steamer

Feb., at Noop. Chiyo Maru (TUESDAY, 27th- NIPPON MARU...

Feb., at Noon.

TENYO MARU SHINYO MARU,

FRIDAY, Itth

Feb., at Noor. FRIDAY, 16th Tons 6000 Mar. at Noon.

MONDAY 5th TOSA MARU,

Tons 2000 Feb. Capt. Sato," ƒHIROSHIMA MARU, MONDAY, 12th Capt, Himac, Tons 4000 February.

(WEDNESDAY, 14th AD NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, Tona 60001 Feb, at Noon. :

WEDNESDAY, 140, AND BOMBAY MARU,

Capt. Noma, Tons 60001 Feb. ĮMISHIMA MARU, THURSDAY, 18th

Tons 90001 Feb., 11am,

******* Capt. Mosse,

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service from KOBE to CALOUTTA Calling

HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON..

The heat Stormer, from Hongkong - JINSEN, MARU, - Toms 4,000

Capt. Machida....

Foh. 10th.

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Captain

Date of Sailing.

W. W. GREEN... Friday, 16th Feb., at Noon. A. G. STEVEN...FRIDAY, 16 MARCH, at Noon,

E. BENT.FRIDAY, 75 MARCH, it Noon

·B, S. SHITA,....FRIDAY,

08 APRIL,

at Noon,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURICT TO ALTERATION) SOCTH AMERICA LINE-

Kiyo Maru

BUYO MARU

Tonn

17,800.

Date of Sailing

N.. Passenger many lurch leaves Murmy Fior at Lo odlock every Saturday

10

night ",", !

These Steamers jazd passengers in Shanghai, avoiding the inspavenience of tran shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45 Beturn $75, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

JGENTS Telephone No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR BERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM -HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA TE

AND

Baturday, 17th Feb., at Noon THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND BAILWAY

9th APRIL, at-Noon.

JUNE,

1,000.TUESDAY,

· HONGKONG MAHU... 11,000...FRIDAY,

as. Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

Hongkong, February 5, 1919,

PRA

160

FÀ K „ TRAMWAYS COMPANY,

LIMITESL

TIME TABLE

WXXX D'AYF, 7.00a.m. to 8.00 am...Every 15 minahon 18.00a.m. to 10.00a.m...Every 10 minuten. 10.00am to 1100 a.m...Every 15 minuten 11.30 am to 19.45 p.m.. Erary 15 minuten |

1.15 p.m...Every 10 minutes. 12.45 p.m. to 1.16 p.m. to 1.16 p.m...Every 15 minutes. 1.45 pim. to 2.15 p.m...Every 10 minube, 9.15 p.m. to: 5.00 p.m.. Every 15 minuten. 5.00pm to 8.10 p.m. Every 10 mintpe

BÉZNIGHT CARS.. cand 9 p.m., 9.45 p.m. so 11,80 p.mavery 15 minitor.

43.p.m

SUNDATX-

8.00am to 10.30 m. Every 15 minute 10.30 am to 11.00 am...Every 10 minutes. 11.45 s., to 19 Nocn....Every 18 minutes 12.00 Noon to 100p.m...Every 10 minutes 1.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 15 minutes.

6:00 pm to 1:00p.m. Every 10 minutos 7.00p.m. to 8.10 p.m. Every 10 minuter, 7.30 Sunday), NIGHT CARS as on Week Days'

SATURDAYA.

Extra Cars at 1.45 p.m. SPECIAL CARS by anamdement at the" Company's Office, Allstandra BURDDIES, Des Vertx Road Central'

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

Cheryl Managera.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the LOR

places in Hongkong. The Hongkong Hetal.

The Hongkong Ferry Wharf,

The Kiosk, Biske Pier. The Kowloon Ferry Wharf,

The Uppar Pask Train Station. THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL BAILWAY.” (The only direct train service without transhipment, also shortest and fastest route The Lower Pet Tram Station..

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Lang Ming (Aator House-Hotel). Taking cargo ou through Bill of Lading to all Overland Conton Points in the Tau Pang Kes (Astor Hesse Hotel). United States of Ame ea and Canada, also to the Frincipal Purtain Mexico, Central

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, meinbers of the and Bouth Amer ca, CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

70

For full particulars as to Passage xad Freight apply to

K. MATSDA, Agent.

KINGH BUILDING (Opposite Blake Pier).

HANSA.

LAMBURG - AMERIKA LINIE.

ATLARIN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING. Cargo at through Bates to all European, Werth Continental and British Ports, also Trieste, Lasban, Oporta, Marecillos, Genon, and other Mediterraneani, Lotantine, Black Bea and Baltic Ports, and NORTH AND BOUTE ANKRIDAN FORT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

„Homeward.

For

VICTORIA.E.O, & TACOMA vis

1

Steamers..

{gross reg}{

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, SEATTLE MARU,

Yokohama VICTORIA,B.C.& TACOMA MEXICO MARU,

Shanghai, Moji, Kaba, Tokksī-"" chi & Yokohamnjeni

6182 Thursday, 22nd"

.6084

Tuesday, 5th-

Mar. at 11am

Feb., at 11a.m.

Est-dass passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver," Portland and Sao Francisco...G. $110.

The Co.'s, newly build steamers have fair speed. Buperior accommodation for Rocage pamergers stated AMIDSHIPS. A limited mamber of Cabin passenger married at low zaten. Beet adapted rooms for carrying Silk, Trensure and Special attention gives towazde Expres connection.)

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA:SERVICE

For

Steamers

ANPING Avi SWATOW & (80SHT MARU, For Havre, Hamburg & Awerp AMOY

8.8. SILERIA 5th Feb,

For Marseilles, Rotterdam and | FOOCHOW, wie BWATOW AND CHOSHON MARU,

Hamburg

18th Fob 8.8. BAXONJA ... 16th Feb.

Tons Captain

"PANGO

MARU

BOOU

K. Kavan.

#zom. HenokurO;

Feb. th

KAMY BART AKT

9000

F. L Somme...~

7000

E. Homma.

Feb 28th Mazol. 13th

BUSHIMA MARU

0000

TKO MOLDE.

ZAGA MANU AINUTA

7000

M. Hagino.

9000

Wm. Thompsen.

March With April 10th April 4th

For Shanghai, Kobe & Yokohamil

8.3. SDEVIA”

FOR SEATTLE.

·SABA MARU TAMBA" BANDKI "AWA'

7000

·MARU

MARU:

7000

K. Toda.

7000

7000

∙Feb: 97th' Maroli 28th "April Oth April re Bailings, &c., apply to KUSUMOTO, Manager,

8.8. BELGRAVIA

8.8. BACHSEN

(4th Mer.

Tor

Tot Fucks Coformalice to Fret

10th Mar B.S. U. FERD. LAZISZ. 80th Mar. For further Particular, apply to

For Marselllos, R'dam & H'bar

8.A AMERIA 28th Feb,

'terdam, H'burg & Antwerp. 6.8. SPEZIA, 29th Feb. For Havre, Rotterdam & Hharg 8.9. GOLDENFELS at Mar.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office.

AMOY

TAMBUI VASWATOW & AMOY BAIJO MARU,

Leav

WEDNESDAY, 7th

THURSDAY, Bth

Fobic at 8

SUNDAY, 11

Debit 10

accommodation Electric light throughout.

•First class cuinizia. Pantages, Beilings, etá, apply at the to a local Branch Quest's Buildings,

six speed, Superior pain

For infozisistión of ) Offon at Econd Floor No..

8. HIROL, Manager.

Ali Uhoo (Queen's Rond). In

Wo Cheong (D'Aguilar Street). Buttonjos & Sun (Koslong) Hàng Chính (Ke là m

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

こ

EVERY ISSUED UNDER"

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

深日字 5

THE TEACUP Chinese Political AND COMMERCIAL, Jounfal

POBLISHED EVERY MORNING,

CONTAINS THE Moer Betzazia TELEGRAPHO NEWS FROM GAMBEN NORTH CHINA"

ÁLL, ZHR LATEST LATELIJER, FROM THE VARIOUS, POLES IN CHINA AND APARU

Rom kong