1912-01-04 — Page 8

Page

Shipping

"PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

I despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:~

10%

WHANGHAI

STRAMMES

DELTA

|

To SRIMARKS. Freight and

Capt. E. P. MARTIN, u. 3, 1.]" 8th Jan. J Passage.

LONDON, RIA Druat:Posts/DEVANHA v...

LONDON & ANTWERP.

vis Brons, Pano, C'ano).

Capt. W. R. HICKEY

Son, 8th) See Special

Jury." Advertisement

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home ?

Holiday

at Home,

About Freight and and a way

Çapt. R. A. Prtans.............] 10th Jan. } Passsgo,

Pole Said & MARKKILLES | 'N CHANGHAL MOJI, KOBEJSOCOTRÀ

About

AND YOKOHAMA Capt. G. d. COLDWELL) 12th Fright only.

£,,&O. 8. N. Co.'s Office,

CANADIAN

EL A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S;

ROYAL MAIL STEAMSHIP-LINE"-

HM PA MBALAN EVE

#

-Between-Chins, Japaz und Kuropa, via Canada and the Unitedélestes, wiling ab Shanghai, Baqwanki, (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

||

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DATR-YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, -BAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

8.8. MONTEAGLE' Calls, at MOJT instead of Nagasaki froposed Silfurs from Hoogkong and St. John, (Subject to alteration),

Conasating with Royal Mall Athátio Steamers,

From Hongkong:

EMPRESS OF INDIA. '..

1612

From Fr. John

1912 EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY 3710 Jan.

www

EMPRESS OF JAPAN

* EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY, 24TH FEE.

Yriday, 22nd Stän..

Bermakipa louve Engkong at TAJ

FRIDAY 23RD Fix.

Alf steamers of the Ogopisy's Pación door and passenger nimamrers of the Atlantis; feet szy szulpped with the Marconi wireless appartes,

Each Trans-Pacific Empres comacte at Vancouver with ja" Mall. Express Tris and at St. John with Atlantia Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' and 'Empress of ireland are magnificent vogels of 14.500 tons, pend

- 20 knots, and ira regarded as second to nebo on the Atlantic.

Pazaungers booked to all the principal points in Canada, the United Staton sod

also around the World.

WHY NOT Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and

See the beauties of Japan, of Honolulu,(the

to get there that's

a

holiday

nd New York AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the

EJ

Shipping.

THURSDAY, JANUARY 4, 1912–

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LO

*SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

CALCUTTA

WANITA

(SUBJECT TO ALTERATION)..

SILENCERS

TINGSANG: FRIDÄT

TO SAIL

Daylight SINGAPORE, PENANG E LATSANG.......

SATUR

TURDAY, Jan. at Noon. SATURDAY, Jan. H, nt. p.m. HANGSANG TUESDAY, Jan. 0 Daylight NAMSANG FRIDAY,

SHANGHAI

SHANGHAL KORK AND)

MOJI

WINGSANG

Jan. 10, at Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying di days), |HIE stoniners 'Xulsung, „Nomsong and Fookjang lesza abget overy 3 wosks for Shang-

hai zutarning vis Kobe (Inasid Sea) and Moit to Hongkong, These ressels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Ligh

A daly qualified Surgeon is also carried..

*Steamers hare superior Accommodation for first-class. Passengers. †Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefoo, Tientsin

PACIFIC MAIL S.S. CO. Taking Carge on through Bills of Lading to Kudat, Lalia Datu. Simporus,

gees and Newchwang.

Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight er Passage, apply to

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Homes on the Water." Wireless. appointed Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl leut String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of exterer of Inter. national Repute.

L

:1

The Cost: not more by this route with its unrivalled

Telephone No. SIK:

JARLINE, MATHESON » 05, Lid,

General Managers."

Shipping

STEAM FOR -STRAITS, CEYLON, AUSTRAIa; INDIA, ADEN, "LGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND. LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATAS

VIA PERSIAN GULF, CONA: TINENTAL AMERICAN* ́AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE COLyings Bis Me

HE Steamship DEVANHA, Captain sty's Hails, will be despatched from this

for BOMBAY,,, on SATURDAY, the

{entirotary, 1919 it Ndor, taking: Pas-

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Pangers accommodation in which valdir

PROJECTED HOMEWARD. SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

Fun

opportunities, than by any other ronte For a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London LONDON, ROTTERDAM & (return ticket £74) and to San Francisco £25 | SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular LONDON, AMSTERDAM &. or Civil Service, on application!

Steamers:

נו

· ANTWERP

ANTWERF

LONDON & ANTWERP........

Atenmers

•DENBIGHSHIRE'

"MONMOUTHSFURE.

PEMBROKESHIRE

Late of Departaro.

10th January, 1912

23rd January, 1912,

3rd February, 1919.

Kores,18,000 Tons Starting Jaur 12th, at 11.mpongers Cabins are situated amidshis, and are fitted with electric light and fans,

Siberia... 18,000

Manchuria...27,000

Mongolia.....27,000-

18,000

Korea

Intermediate:

Persia China

9,000

10,200.

Nile........ 11:00"

All steamers have excellent accommodation for a mitad number of First-Claas Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight or Pasengo apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Jan, 27th, at 1 p.m. Feb. 10th, at 1.p.m. Mar. 10th, at 1 p.. April 2nd, at p.m.

Hongkong December 11, 1911.

Jan. 5th, at 1p.m. Feb. 2rd, at 1 pm. Feb. 23rd, at I p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1ạt Chu, vi, Croadian Atlantie Fort or New York King's Building (upquite Blake Pier) (including Meals and Perth in 9lesping Car while crossing the American Continent by Telephone No 141, Canadian Pacific direct Line)

...........................................£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic | Line either from Canadian Porus or from New York or Boston

alise

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to fissionaries, Members

of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents."

Through Passengers are slowed Stop Over privileges at the various polots of fäterest on route.

K. M. S. MONTEAGLE' carries only 'Une Cisar of Saloon Fassungers (termed Intermediate) the accommodation and commistist being excellent in every way,

"HONGKONG TỪ LONDON. Intermediate ou Steamers and int Claes on Canadian and American Railways, 2nd less on atlantic.

Via Canadian Ablautic Port £43. Vis New York

£45.

For further Information, Mape, Guids Books. Rates of Passage and Freight, apply to

0. W. CRADDOCK, General, Traffic Agent,

Corner Pedder Etreet and Praya (opposite Blake Flor)...

NIPPONY USENKAISHA

DESTINATIONË.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CÒ.).

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIECT

TO ALTERATION

MARSEILLES. LONDON

DD ANTWERP, Fil SINGAPORE, PENANG.- COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID...

VICTORIA, B.C,. & SEAT.

TLE, Vin SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

VICTORIA, B.D. AND

SEATTLE...

STEAMERS,

TYO MARU.

SAILING DATES,

WEDENSDAY, 17th Capt. It. Takeda, Tons 70001 Jan, at Daylight.

AWA MARU,

(TUESDÁT, 30th "Capt. T. Itizawa, Tons 7000 Jan., at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,

V MANILA, THURS: Op. 21. Winckler, Tona 60001 DAY ISLAND, TOWNS-) YAWATA. MARU, VILLE AND BRISBANE. { Capt. T. Sekinó, Tóns 50001

NAGASAKI, KOBE ANDJYAWATA MARU,

TOKOHAMA ..ina

SHANGHAI, MO.11

A... KOBE....

AND

KOLE & TUKOBAMA...

(FRIDAY, 19th

Jan., at Noon, FRIDAY, 16th

Feb., at Noon.

WEDNESDAY, 17th Capt. T. Sekine, Tons 50001 Jan., at Noon.

Fitted with now system of wireless telegraphy..

Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular: fortnightly Service from HOPE to CALCUTTA calling at

HONGKUNG, SINGAL RE, PENANG & RANGOON........

The next Steamer from Hongkong-

*HIROSHIMA DIALU”Tons-4,000

Capt. iso.....on December 201

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Steamor

Товя

TANGU MARU KAMO MARU AKI

·BIDU

MARO

MISHIMA MARU KAGA MARU: ATSUTA MARU

Captain

F.L. Sommer.

K. Hommasta

7800 HUGO HATS AC O. Moses.

70 M. Hagitio. 6000 Wm. Thompson, FOR SEATTLE. INARA MARUMAA: 70000 TAMBA MAHU MENU 7000- K. Noda

BANUKI MARU

AWA BARU

7000

7000

FROM HONGEUTG,

Fal -24th Feb. 28th

March 13th March 7th

April April

10th

S. Tominaga.

Fob th March 26th

For Further Information as te Freight, Bailings, do,, apply to

KUSUMOTO, Manager

ין

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAI JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Pacific Railway st San Francisco to all points

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCHEST TO ALTERATION),

Steamer

Tons

Date of Sailing."

Captain

† SHINYO MARU..............21,000 B. S. SMITH...Friday,

† CHITO MARU ..............21,000 W. W. GREENE ...Friday,

↑ NIPPON-MARU 11,000-A. G. Stevess-...Friday,

† TENYO MARU..........................21,000 E. BENT..........Friday,

Triple Screws, turbine engines.

Tin Screws.

in

2

-

mad Cargo for the above ports mo unauction, with the Company's Steam ship, Moultun, 9,000 tons, from Colombo,

secured before departare fëm Hong

Bulk and Valuables, ait cage for Framew Tea and Cargo far Londur (under azzange y mont) will be transhipped at Colombo inte juhe mill stenmor proceeding direct to Mar seilles London: othea cargo for landai Fatel, wil he conroyed vin Bombay by the 8.5. Oceana due in London cn the 17th February

1015

!..

Parcela will be received as alus Oflo until g.m the day before sailing.

ontents and value of all packages are required

For further Particulars, apply to

A A. BEWIFT ***

Super bittraent.

Hongkong, December 27, 1911.

167

| FOR SHANGHAI, KUBE AND MOJL

THE Stoamanip

JAPAN,

Captain A. STIWAxe, will be durystal ed 1579for the above Port on,, TUESDAY; tho

9th inst., at £ p.m.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG (Hothow for mails only).. BHANGHAI

SWATOW, AMOY-& SHANGHAI.............. MANILA, CEBU & ILOILO

FIKAMKUN

SINHAN.Jan. ANHEI...ia .Jan.

KANCHOW...

TU SAIL

5, at 10a.m.

This Steamer has Superior Acculurmoda T tion for Passengers, in Installed through out with Electria Light and carries's daly i dertified Doctori

RETUÄN TOURS TO JAPAN.

(Occupying 20 days),

· Ratura tiekot see available by rbo Indo- China Steam Navigation Co.'s: Stoners

Fare, for round trip 8120

For Freight or Passage suply, to

DAVID SASSUUN & Co, Lin..

6, Midnight,

Jan

7, Daylight.

KALVONG....

9, at 4 p.r.

TSINGTAU WEILIAIWEI &.CHEFOO ...KUKIANG SHANGHAI SHANGHAI --gangentemente

CHEVAF

...Jan. endan..

9, at 4 pim.

Hongkong, January 3,1912.

11, at 4 p.m.

LIYAN

Jan.

13, Midnight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly S.S. LINTAN and S.8. SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Carge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

AUSTRIAN

LLOYD'S

* STEAM

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR

MANILA LINE

Twin Screw Steamers Tean' & 'Taming." Saloon accom mediation amidships

Electric Fans fitted; extra stato-rcoms on deck, xft. Saloon accommodation of c. Baifong is situated en deck, afte

SHANGHAI LANE. FAST SCHEDULE TWIN, SCREW STEAMERSFIUME A TRIESTE Direct, Calling at.. Jan. 18, at Noon. (S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhun) with excellent passenger accommodation, Feb. 16, at Noon. Electric Ligh; throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, teava SINGAPORE, PENANG, COLOMÍĪBU,

Inc. --&at Noon.Hongkong for Shanghai-di-get every Thursday and Sunday, taking cargo on tough. Mar. 15, at Noon. Bill of Lading to ali Yangtais and Northern China Forte.

N.B.Fasrengore mast embark before midnight on Saturday for the Sunday

BOMBAY, KARACHI - ADEN-

SULZ & PORT SAID

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and-morning sailing, A. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock overy Saturday (Taking Cargo at through rates to the

Post Offices.

The Triple Screw Steamer SHINYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO. Y. SELANGHAI NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & HONDLULU, on FRIDAY, 19th January, at Noun,

*INTERMEDIATE SERVICE.

The Twin Screw S.S. 'NIPPON MARU' 11,000 tons, Capt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noor.

SOUTH AMERICAN LINE:

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ, The Only Regulur Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SoWECT TO ALTERATION),

Steamer

... Tony

KİYO MARU. ..........17,500

BUYO MARU................................11,000. HONGKONG MARU:11,000

Date of Sailipy

..Tuesday, Feb. 13, at Noon

Tuesday, April 9, at Noon." ...Friday, .Tune 7, at Noon..

The Steamer KIYO MARU will be despatched banco for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS vin MOJ!, KOBE, YOKOHAMA & HONG. LULU on TUESDAY, the Litfi February, at Noon.

To London..

To Valparaiso

FARES 10 HONGKONG:

£71.10.0. „£57, 0.0.

·

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu..

To San Francisco.....

To Chica

To

New York

To London via New York...................

£ 0.0

2. 0.0. £30.10.0. £10. 0.0. ....£45.0.0.

Single had Round Trip to all points are interchangeable and good for return by

of the Pacifio Mail S.S. Co. Intermediate Steamers

Special Rates (First class duly) ups granted to principal points in the United Staten, Canada, and burupe on terms which may be obtained from the Undersigned.

Thess magnificent steamers aro most up-to-data and luxurious in every way, Excellent Cuisine and Accommodation.

• The TENYO MARU! #CHIYO MARU' and,'SHINYO MARU ́ ́aro ¤ttod: with Tarbino Engines and Tripda Serews. Record speed '214 knots.

Through Bills of Lading hand to North, Central and South American Ports. For full particulars as to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plor)

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft - ‘HANSA,'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO, - TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Ports; also Trieste, Labon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean. Loraatine, Black Bea and Ballio Pots, and Nou D SOUTH AMERICAN POSTA,

NEKT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghal Kobe & Yokohama

8.8. AMBRIA. 19th Jan 55. GOLDENFELS 28th Jan. 5.S. SUEVIA

15th Feb 9.8. BELOLAVIA. 20 Feb 8. SACHSEN 8th Mar 8.9. 0. FERD, LAEISZ, 30th Mar

Femeward.

[For Havre, Rotterdam, Hamburg and Antworpen ALTUNAY

BRASILIA 11th Jan. For Havre, Bremen & Hamburg 88. DORTMUND 15 Jan. For Marsellies, R'dam & 'burg S.S. SEQUYLA' (28th Jan For Havre, Rotterdam & ♬ burg

8 BAMBIA Fol For Havre, Hamburg & Awerp

8.S. SILESIA

10th Fob

For further Particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office

night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Wooing.

REDUCED FARES: Single $45

Return $75,- Fer Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTR

OSAKA SHOSEN KAISHA

-¡l

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TU ALIENATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA, with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY".

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train service, without tanshipment, also shortest and fastest route from the Pacita toast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ex and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Anier on

For

VICTORIA,B.C, & TACOMA vio

Baazia to SOUTH AFRICA, PERSIAN- GULF, RED SEA, BLACK SEAT Levänt, VENICE & ABRIATTO PURTS) THE Cove Steamship

PERSIA, Captain Causax, will be despatched as above on MONDAY, 22nd January, 1912. -

This Steamer has capital accoundation far passengers, electric bght, and carrier a

Voctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELET & (Co.,

destr

Priuce's Buddings. "Nivenìber 27, 59IE.

1673

AGENTS LONLON:-FALGAR, 11 & 12 Lemen...

Lane, Lombard Streetz.c. T. &Co., Ltd., 183 Queen's Road, F'ictoria' St. CLARKE, SUX & PLATT, 85-Grace church St., x.G. G. Synter & Co.,

·· 30 Lbrahill, GORDON GOTCE

Bride St., 2.6. KoLBT: WATION, 23 Fket Strett. C. MirzUHELL & Co., Sn

Holburn Pidue, EGD. J. KRYNE & CO 3 Whitefriars St E... MATHER & CROWTILER 11, 15 New Bridge Lily, 201 SCOTLAND —FIER, L. SIMONS,

- St. David Birect, Edinburgh, e

PARIS AND EUROPE, MAYENCE FARAR & Co., 18 us de la Grange, Bater

NEW YORK THE CHINESE ÉVANGELISIB DE OPTICE, EL, Wen and barget: SAN FRANCIS€)) and Aniarisan Porta- Tuesday, 9th generally BA & BLACK, San Fran

Jan., at ika.m Wednesday, 24th AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Just, at li a.. ZEALAND GORDON S Goren, Mus ja Laurna and Sydney,

Stearners

Shanghai, Bloji, Kobe, Yukkai- CANADA MARU, chi, bbiuudzu & Yakalama...[/*]

Tons (gross reg

£064

Leaves

VICTORIA,B.0.& TACOMA.vis TACOMA. MARU,"

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi,

| 6178.

& Yekohand

1st-class paisage from Hongkong to Victoria, Tacon, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

CEYLAN M. & Co., The

APOTHECALINE Co., Colombur The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for SANGAPORI STILAITS, AC-KrLLY teorage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers & WALBE, Inu, Dengjore, maried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk Treasure and Parools. ípecial attention given towards press connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamiera

TAMBUI viaSWATOW &AMOT DAIJIN MARU,

ANPING

AMOY FOOCHOW, BWATOW AT CHOSHUN MARU,

AMOY:

BWATOW & SOSHU MANU,

"Learon,"

SUNDAY 7th

Jan., at 10 am,

WEDNESDAY": 10th o

Ján, at 6 s.m

WEDNESDAY, 17th Manyak 8: KAELA

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout

First class onigine, Farinformation of Freight, Passagea, Sailings, etc., apply at the Office at Bernd Floor, No. 1, Onisci's Baldinig

8. HIROI,

PHILIPPINE ISLANDS

-BON OHINA

8 WATE Coly Manilo, MBA A 2000 Canton, Eizmatyki, Cor, rámog THE AMIDE ETORA, Fuschio, Bacona & Co. Nhunghui, Boris "In - Pelkiama, Belly &

THE UHUNA MAIL,

6. Wyndham Street,

Typhoon Map & Guide.