1911-12-13 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."

WILL despatch VESSELS to the Undermandoned PORTS on or about th

DATES named :-

* FOR

LONDON & ANTWERP, j

STEAMERS

PALAWAN

• Maria B-roomgallina-Caco Cape R. R. P

Fort Bain & Manumitiga SHANGHAI MOJI, KOBE NORE

་་་་་་་་་*་་ཐམཱ་ག་ན་མཾ་

YOKOHAMA, .................? - Capté &. PEILITYS.

SHANGHA«ck====|

TO SALL

Freight and

THE CHINA MAHL

Shipping

? Going Home?

A Holiday

Dat Home,

About Freight and sin .......................] 15th Dẻo. ↑ „Pasmage,

ƒDEVANHA. About Freight and and a way

Capt W. R. BICKEY 91 Dec. Passage. LONDON, VA Estar, Posts HIMALAYA....) Noon, Bird) See Special

OF BALL

1 Capt. D,C. Græcon, 8.7.3.† Dovember, ƒ advertisen and

e. à 0. S. N. Co,'a Oßes,

to get

E. A. HEWETT, Superintendent... there that's a Haliday

CANADIAN PACIFTO RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.

ESPNMAS LINE

Between Ching Japau kdo staripe; vth Canadiand-the United States, calling ph′′ ghal Naguski (through the Inland Bos of Japan) Kobs, Ickobama, Vlotorik,

my toe that maintaloja jerkagalaw Sobedule Bervios of

ATS TOKOHAMA TUAVANOJOVER,

MASAKING C TONY DAYS, GOHAN TRAVES.

8.8. MONTEAGLE Calls at MOJI instead of Nagatok)

Propojad Ballogy from Hongkong and St. Johp, (Subject to alteration)

Connecting with Royal Mail Atlantie Stellar.

From St. John.

From Hongkong :

__SATCHDAY, 30TH Dec,

KONTEAGLE........................

KAMPEESS OF INDIA ""

1918

SATURDAY, 27TH JAN,

'EMPRESS OF IRELAND'

1819

FRIDAY, 23RD FIR

»ENTRESS OF JAPAN'

* EMPRESS OF IRELAND?

SATURDAY, 24TH Fra

Famay, 2nd Max.

Steamallipe louse Hongkong 10 4 ~

All stormers of the Company's Pacific foot and passsager tips of the thuis

not are equipped with the Marrond wireless apparatus. -

Hmmpress of

Esch Trans-Pacific Empress connects at Vancourt with a Mát Express Trelo addu St. John with Atlatlo Mall Stemmer as show; abars The Britain and Emprem of ireland are magnificent Fessels of 14,500 ton, speed,

O Yucti, ad mes regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the prioripal points In Canada, the United States and

also around the World.

PHONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantis Fort er Now York (tacluding Moals and Barth in Slamping Car while crossing the American Continent

asdian Pacifio direct Lina)................................................

£71.10-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis bine either from Canadian Perta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cir Bervices of China and Japan Bovements. Full particulars on application to Agents.

Through Page are allowed Stop Over privileges at the various point of

interest on route.

B. S. MONTEAGLE carries only One Class of Saloons Pammengers

*

WHY NOT

Ship

DAY, DECEMBE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD.

PROJECTED SAILi-Li TROM, HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STKANKER

-To Sa

Sea the beauties of Japan of Honolulu, of † SHANGHAI via SWATOW...OBOYSANG... THURSDAY, Dec. 14, ab 10.

California, of Colorado, of "God's out- of-doors," and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York. AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous US MAIL Steamers of the

PACIFIC MAIL S.S. GO, Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed “Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute,

†. SHANGHAI MANILA......

I SANDAKAN...

• MANILAY.

HANGSINGTM SATURDAY, Dec. 16, Daylight LOÒNGSANG ......SATURDAY, Dec. 16, at 2 pm MAURING ..... FRIDAY, Dec. 2, at Noon, „FUKYSANO” .....SATURDAY, Dec, 25, at 8P

BYTURN TOURS DO JAPAN, (Occupying 21 dayalde Eateniers Kutangamang and boung lowre about every 3 weeks for Chang hai, returning via hobe (Inland Sea and Moji to Hongkong. Thoss vessais kore all modern Improvements and are fitted

Light Chach

daly qualified Surgoon is also carried,

thipugh

Stanmors hard parior Accommodaliún fór first chas Feanengahy, W Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Ports, Chefoe, Tiantain and Nataling,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpornay: Two Umitan, Jossolton and Labuan

For Fraight cr Pasage, apply to ̈

The Cost: is not more by this route with its unrivalled "SHIRE

opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ-

Telephone No. Sis NE, MATHESON & Oo, Ltd.

1 General Managers.

LINE OF STEAMERS, LTD,

SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

ing berth and meals across America. To San). » PROJECTED Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London LONDON, ROTTERDAM & (return ticket £74) and to an Francised £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, ou-application...

Steamers:

Mongolia.....27,000 Tons Starting Dec. 16th, at 1 pm. Korea.....18,000

Jan. 1th, at I p.m. Siberia..... 18,000

Jan. 27th, at 1 pm. Manchuria... 27,000

Feb, 19th, at 1

p.m.

Intermediate:

Persia

...... 9,000 China.......10,200

21

ANTWERP

Straziers

DENBIGHSHIRE!

MONMOUTHSHIRE

Data of Departure.

10th January, 1919.

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP

17th January, 1912. LONDON & ANTWERP... PEMBROKESHIRE.....1st January, 1919.

All steamers have excellent necommodation for a limited number of First-Clans Passengers." "Cabine are situated amidships, and are fitted with slectric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenit

Jan 5th, at I pin Feb. 2nd, at 1pm.

Hongkong December 11.-1011.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. Eing's Building (opposite Blake Pier)... Telephone No. 147.

Fred J. Halton, Agent,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE

CHINA NAVIGATION CO., LD

ROB

HAIPHONG SHANGHAI

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

termed Intermediate the accommodation and · commissariat being excellent In TRANS-PACIFIC MAIL LINES. MANILA CEBU & ILOILO

STULY WAY.

THONGKONG TO LONDON. Intarmediate on Steamer and let Ulan o Canadian and American Railways, And Clamon.'Atlantic

Via Canadian Atlantio Port E43.

la New York

For farther Information. Maps, Golde Books, Bates of Passage and Freight, spply to

D. W. GRADDOCK, General Trafts Agout,

Cortar Pedder Street and Praga (opposite Blake Pir).

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

DESTINATIONS. ARSEILLES, LONDON

KENT,

ANTWERK, Vi SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AND PORT SAID.

STEAMERS,

(MIYASAKI MARU,

SAILING DATES. [WEDENSDAY, 20th Capt. T. Murni, Tome 2000 Dec, at Daylight KAWACHI MARU, · [FRIDAY, 22nd "Capt. Cope, Tons 7000) Doc. KITANO MARU,

Capt. E. Cope, Tous 50001 "VICTORIA, B.C. & SEAT- § TAMBA MARU,

WEDNESDAY, 3rd

Jan., at Daylight.

(TUESDAY, 2nd

TELE, Via SHANGHAI, Capt. K Noda, Tons 70001 Jan., at Noon,

HOJ, KOBE YOK KÄICHI & YOKOHAMA

VICTORIA, B.O. AND

SEATTLE - pr

KAMAKURA MARU, Capt. B. Kon, Tons 70001

"STUNEL AND MELBOURNE, (NIKKO MARU

AWA MARU,

TUESDAY, 30th Capt. T. Lrizawa, Tons 7000 Jan., at Noon.

¡EATURDAY, Soth

Dec. from KOBE FRIDAY, 2nd Via MANTEA THURS Capt. M.Yagi Tons 60001 Doo., at NOOD. DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, FRIDAY, 19th MILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler, Ton 6000 Jan, at Noon.

WAKASA MARU, WEDNESDAY, 20th BHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. Nielsen, Tens 70001 December

Capt. II. Fraser, Tons 7000 Dee, at 11's.m. THIRANO MARU,

THURSDAY, SIst

BOMBAY, via SINGAPORE, († CEYLON" MARU, (TUESDAY, '12:h"

AND COLOMBO

Capt. Tozwa,' Tone 50001 December. NAGASAKI, KOBE ́Í· AND KUMANO MARU, WEDNESDAY, 20th Capt. M. Winckler, Tons 60001 December, at Noon.

KOBE & YOKOHAMA

YOKOHAMA

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only. Carries Dock Pabaengers.

NEW LINE OF" STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling

HONGHONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

The next Steamer from Hongkong-

TENSHIN, MARU, Jons 4,000 Capt. 1. Nama...on December 16th

1912 PASSENGER SEASON 1912

•

SAN FRANCISCO LINE:

* NIPPON MARU 11,000 A. G. STEVENS...Friday,

† TENYO MARU 21,000 E. BENT Friday, + SHINYO MARU....21,000 B. S. Sur...Friday,

1

SHANGHAI SHANGHAI

TO BAIL

Shiiping

NORDDELIEGIES LLOYD

NUTICE...

FOR KUDAT ENDT BANDARAN Taking Cargo, al Farough, Raten ta TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, MENADO¬& JESSELTON.

BORNEO Captain F. SMILES (ready to load or 15th an R-10 4201 Briday will leave on BATURDAY, the

For Freight or Falsage, spply to

NORDDELFISCHER LLOYD,

HELCHERS OLD

General Agen

1505

USTEN

FLOYD'S

SASTEA NE

COMPANI

STEAKS TO SHANGHAI, YOKOHAMA 820 KQEE

PE Company's Stearably

PERSIA

01 Captain CLTUNAc, will loays for thy abou phios an SATURDAY, the 18th lusty me.

This stosuer bas capital sostmod se tion for Phasengers, Blectilo Lighly saradn

Doctor and Stewards,

bach, For Freight of FRINGE, APQIR MOUSE

SANDER WIELER ✯ Ca2

· Hongkong, Decembóz 11;19(1:

FOR SHANGHÊI, KOBE AND MOJI Ladda bagi t

TERRATOON-SPO)

Captain P. F. Blusaów; wil

for the above Ports on MONDAI 13th in

parler

1996, with, Junotric Light, and

1579ertised Doctore

+

RETURN TOURS TO FAPLE, Am (Ocupying 20 days) (N vBeturn Mellstararéársilable by the Inday- China Steam Navigation Co.'s Benares

Bate for round trip 120.

For Freight of Padenge appdyrov

[DAVID SABBOOK & Gor, Erp

1911.

14, at 10a.m.CLE

14, at 4pm

STELKENS SIOAN..

Dee.

CHENAN.....

LINAN

TRAN...

..Dec. Dee.

19, itp.m.

..CRIKKUA ............DIĆ.

Decemb

16, Midnight CANADIAN PACIFIC

21, at 4p.m. ANAC Dio. 23, Midnight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly, 8.S. LINTAN, and 6.8 SANUL.

RAILWAY CO.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light FOR VANCOUVER

#1

MONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points la

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)... throughout-and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.

Steamer Tona Captain

Date of Sailing,

REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Des. 22, at Noon. Tramanian FA LINE. Twin Brow Steamers Toan & Taming." Saloon acram Dec. 29, at Noonmodation' amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft Saloon

MANIKA Jan. 19, at Noon, accommodation of 8.8. Kaifong is situated on deck aft † CHIYO MARU21,000 W. W. GREENE...Friday, Feb. 16, at Noon

† Triple Screws, turbine engines.

+ Twin-Screws All steamers are equipped with the Japanese Government Wireleme Telegraph and Fost Officos.

The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be depostched for SAN FRAN CISCO, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 29th December, at Noon.

INTERMEDIATE, SERVICE.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. (8.5. Anhai Chenen, Linan, Chinhan with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Statarooms and Dining Saloon, ave Hongkong for Shanghai dingot every Tharaday and Sunday, taking cargo on thigh Bills of Lading to all Fangize and Northern Chine Ports. morning sailing A Company's launch leaves Murray Pier as 16 o'clock every Saturday

N.B-Passengers

must embark before midnight on Saturday for the Sunday.

night..

Those Steamers land

The Twin Scraw S.S. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. G. Stevens, will shipment at Wood Passengers”in Shanghai, avoiding the inconvenience of trañ- |

be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 22nd December, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE:

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, And the TEHUANTEPEU NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer"

Date of BailingTM Wednesday, Dec. 19, at Noon. ...................... Tuesday, Feb. 11, at Noon. ......Tuesday, April 9, at Noon.

Fons

KIYO MARU............17,500 "BUYO`MARU ...... 11,000

HONGKONG MARU....11,000

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched herce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS in MOJI, KOBE TOKOHAMA & HONO LULU on WEDNESDAY, the 13th Decombar, at Noon...

FARES BOX HONGHONG:

To London....

£71.10:0

To Valparaiso

£57, 0.0,

Fares by INTERMEDIATE, STEAMER.

To Honolulu...

£20...0.0.

To San Francisco...

To Chicago

To New York.

To Landen vis New York..

525. 0.0. £30.10.0. ...£40. 0.0. ...₤15. 0,0.

REDUCED. FARES: Single $48 Baturn $75, Fer Freight or Passage, apply to

BUT FTBLD & SWIRE, Tolophonia No. 38.

AGENTE,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

L

SAILINGS - FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIC

ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Correcting at TACOMA with

DIRECT.

THE Steamship

RYGJA, From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Deo.

To be followed by -- SUVERIO

Oth Jan.

Bills of Lading issued to Overland Pelung in Canada; the Deited Stater, and in ther West Indies

th

For further information regarding (ruigh rates apply ip"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,

HONGKONG.

Hongkong, November 7, 1911...

AUSTRIAN ÷ -I-LOYD'S STEAMI

NAVIGA

TION COMPA

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, “ADEN,

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by TEE. CHICAGO,: MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY GUN SUEZ & PORT SAID:

Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.5. Co.

Special Rates (First-class only) are granted to principal points in the United States, Goads, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and, luxurious in every way.

Exoolont Cuisine and Accommodation.

TENYO MARU' CHIYO MARU and SHINYO MARU! are fitted with Turbins Engines and Triple Screws. Record spood 21 knots.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Poeta. For full particulars as to Pasage and Freight apply to:

70

7.

E, MATSDA, Agent. KING'S BUILDING" (Opposite Blake Plor)

LAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,' REGULAR SAILINGS – FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, A STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

Cargo, at through Rates to all European, North Continental and British

Trieste, Tashon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Book See and Bello Ports, and NoRTH AND SOUTH AMERICAN PORT,

NEST SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

#4 Mazjghat, Kohe &, YokohamLAK

B.S. SEGOVIA

FOR EUROPE.

Stormer.

Тора

Captain

TANGO MARU MARU KAMO ARI HIGHLIMA" MARU

8000

6. Камого.

B000

F. L. Sommer,

FROM HONGKONG,

28th

MARU

5.7000

K. Homma.

9000

BACA MARU

7000

'A. O. Mosco;" M. Hagino

ATSUTA MARU

9000

Wm. Thompsen

HITACHI MARU”:

7000

T. Yamaki

MIYABARI MARU

9000

March 27th April 10th

May 6th May 22nd

B.B. BILESIA M....

18th Dos.

Tat Jan.

IBABA MARU

7000

8. Tominaga

TAMBAMIARU

7000;

SANUKI

MA

7000'

Feb. 27th March 20th April 9th

April 23rd.

INABA"

May 21st

8.8 GOLDENPETS...37th Jan 8.8. PRYTESEN ........ 8th. Feb.

For further Particulare, apply to

For Further Information is to Freight, Sailings, de, apply to

T. KUSUMOTO, Manager

Homeward.

THE UHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO)<= United States of Amet ca and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the and Bouth America...

For

VICTORIAE.Q.&TACOMA viaj

Steamers

1911.

(Taking Corgo, ab through rates to the

BRAZA Co, Surat AFRICA, PERSIAN

Car, RED BRA, BLACK SEA, LOKVANIE. VENICE & ADRIATIC Parma).

THE Co.'s Stenmahip

EC FRANZ FERDINAND, Captain: Cosol, will be deepstoked above on MONDAY, 28th Doomber,

This Stowmer has capital 6000mmodation Wednesday, 27th for passengers, electric ght, and curries -

Doa, atils.m. Doctor

For information, sa to Premaza sud Tuesday, 8th,

kir Freight, apply to ⠀⠀

Tous

Lear

gross reg.

6182

chi, Shimidza & Yɔkobama.......]

VICTORIA,B.C.& TACOMA CANADA AARD,

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-

6004

"Jan, at 11a.m.

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, OHIAGO MARU, & Yokohama ...........................

lat-class page

from Hongkong to Victoria, Thcokna, Seattle, Vancouver, Portland

and San Francisco...G.. 81102.

The Co.'s newly built steamers have dair spoed, Superior accommodation for noctago passengers situated AMLIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers maried at low rates. Best adapted poms for carrying. Silk, Treasure and Parcols. Special attention given towards Express connection,

SANDER, WIELER & Co.,

Prince's Buildings. Hongkong, November 37, 1911. J81

THE CHINA MAIL

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND TYPHOON

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

SUNDAY, 1712

MARU

Doc, at 10 am

DAY, 2016

Doel, at 10 m.

For Rotterdam, H'burg & A'wern ANPING, Tin SWATOW & DAIGI MARU,

8.8, SITHONIA, M., 15th Deo.

AMOY For Havre & Hamburg

FOOоHOW, vis SWATOW AND CHOB

·AMOT-

'burg

8.5. SCANDIA 20th Dec For Marseilles, Havre &

8.8. ANDALUSIA 1st Dec For Havre, Rotterdam, Hamburg

and Antwerpen and

8.8. BRASILIA 5th Jay. For Havre Bremen: &- Hamburg

8.8. DORTMUND 9th Janu

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

BIROI, Manager

GUIDE

Enabling one to locate the centes

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AN

TAPED FOR HANGING..

Price 20 Cents,

From the CERA" HAVEŸOMan