1911-12-04 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-

NAVIGATION COMPANY."

THE CHINA MAIL.

Shipping

U S. MAIL LINE.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

WILE

1)

DATES named -

rok

ሳ

· STELLEAR

TO SATL

REMARK About Freight and Capa H. W Parzza, zxh) 4th Dr. L. Passage.

SHANGHAI, MOJI, KORE)SYRIA.

-125-YOKOHAMA

SHANG HA.............

I

(HIMALAYA 20............... About Freight and

Capt. D. E. S. Brica 8th Dec. Pasunge.

LONDON, YIL USvaz, Pours (ASSAYE...Noon, th) See Special

OF CALE "....

LONDON & ANTWERP-

vis & Pona, Pano, Oʻamo; Poar SAZD & Marseilles

4

P ̧ à Ò. 8. N. Cola, Office,

SEMI-TROPICAL · ROUTE.

Shipping

MONDAY, DECEMBER 4, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. CANADIAN PACIFIC

PROJECTED SAILINGS YEOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEATTES

KOBE & MOJI.......

.....YAISHING ...TUESDAY, SHANGHAI-vis-SWATOWKIFONGSANG TUESDAY, OnlyEline taking the warm our Rour war the FACIO," B÷xGLULU SINGAPORE, PENANG Daxy, the most fertile and bakatiful laland, of the PATIO,

Capt. G.W. CoexMAN, R...) December. Aderman! | PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8 BJECT TO ALTENATION).

¿PALAWAN

About Freight and Capt. R. E. Paz 13th Dec. Passage.

E. A, HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRESS

LINE,”

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Staten, og at Changhai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokoboris, and Vancouver, B.0.

B

The only Line that maintains Regular Schodnie Serries of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. ** ́ ́8,8. *MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagasaki

Proposed Sailing from Hongkong and St. John (Bahject to alteration), Connecting with Royal Mali Athritic Steamers,

From Hongkong:

EMPRESS OF JAPAN'

From St. John,

EMPRESS OF BRITAIN

MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA:

EMPRESS OF JAPAN'

SAZURDAY, ND Dec.

SATURDAY, 30ra Dea

FRIDAY, 2TH, DIC.

1919 EMPRESS OF IRELAND'

1912

SATURDAY, 2rn Jan.

SATURDAY, 24TH Frs..

FRIDAY, 29ZD Fr.

EMPRESS OF IRELAND**

FRIDAY, 22nd Max.

Steamships love. Bongkong at A..

||

All stesmer of the Company's Facific feet and passenger stars of the Atlantic Beet are equipped with the Marcoal wireless apparatus,

Each Trans-Pacific Empresa connects at Vancouver with Mall Hepros Train and at St. John with Atlantlo Mail Steamer as showr above The Empres of Eritain and

sre magicoat vissels of 14,500 tons, spood Xmpress of ireland 20 knots, and are regarded as second to none on the tinutio.

Pamezgers booked to all the principal pointe in Canada, the United States and

also around the World.

BONGBONG TO LONDON, Lat Olass, vía Canadian Atlantia Porter New York (including Maals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by anadian Padic direct Line).

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantio Eine either from Canadian Ports or from New Ye

SPECIAL THROUGH RATES (Fizst Bortoo

Members of the Naval, Muitary, Diplomatic and Oily) are granted to Misalosarion, zoprii Services of Chins and Japari

forernments. Full particulars on application to

Through Passengers are allowed 3top Over interest on roach,

privilegon at the various points of

R. M. E. MONTEAGLE! carries only 'One Class*pof Saloon Passengers Dermed Intermelistel the accommodation and commissariat being excellent in

SVECT WHY.

HONGKONG PO JONDOM Jandian and Amerioso Railwayə, füd m

Via Canadian Atkautio

New York

Aboscere, and Ist | Clash,on £49.

For fus: har fofurcation. "Guide Books, Rate of Passag ud Freight, dpply to

D. W. CRADLSsuoral, raffle Agent,

Corner Padder Street and Prays (opposite. Blake Plez),

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUPJENT

TO ALTERATION

STEAMEER,

MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,

AND ANTWERP, V Capt. T. Tamawaki, Tors 70001 SINGAPORE, PENANG, MIYASAKI MARU, COLOMBO AND, PORT,

Capt. T. Murni, Tens 90001 KAWACHI MARU,"

SAID.......... Capt. Cope, Tona 70001

BIBERTA

STHAMERS

▸ MONGOLIA mon

• KOREA...

37,000 Top 18,000 18,000

SATURDAY. FRIDAY, SATURDAY, SATCT

$7,000 118,000,

.15,000

•

AY DAY. RIDAY

4. MANCHURIA................................... 27,040

"MONGOLIAI.....

EUREA

* SIBERIA

*Twin SageFE.

BALLEN DATEN.

16th Dec, ab I p.m. 19th Jan, aki p.m. #7th Jan., at I p... 10th Feb., st 1 p.m. End Mar. at 1 p... 2nd Apr., at l.pm. 18th Apr., at 1 pm,

It

CALCUTTA MANILA.......

• MANILA...i..........

NAMSANG.... TUESDAY,

To Sa Des., Daylight. Dec. 8, at 10a.m.

RAILWAY CO.

Deo. 5, at 3 pim. FOR VANCOUVER

YUENSANG SATURDAY, Dec. 0, at 3p.m LOONGSANG SATURDAY, Dec. 18, at Sp.m. Dec. 99, at Noon.

‡ SANDAKAN....................................ALA USANG .....FRIDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

E steamers Kutsang, Namsang and Fooksang lenre about overy 3 works for Shang hai, returning vis Kobe (Inland Sind Moji to Hongkong.

Those ressola hare all modern improvements and are fitted throughout with Filctric A duly qualified Surgeon is also carried.

+

Steamers have etperior Accomodation for first-class Passongus, and are Atted throughous with Electric Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tiontain

All Shesmare, have an Excellent Philippino Stringed Orchestra for the entertain and Newch wang ment of pressugar and are equipped with Wireless Talegraphy.

The . MONGOLIA" will be cospatobed for Ban Francisco, fa Shanghalj Nag-Robe-Yokohama and Honolulu," op SATURDAY,-the-16th-December

Farer Hongkong to London £71, 10.0. "Retorn alx months £120 24 months £125; inslading Barth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Fonte: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Conguite andlur Civil Services located in Asis, tos Esoptan Oficials in the terricos of the Govern esta of this sed Japan. To United States Points, Commissioned Officer of the United States Army, Nary, US. F.B. & M.B. Service, ni Picts of call, also all Oficials of U, S. Didonatio Service, U.S. Conal Generals, Cunsale and Vics-Consale

United States and Canalon

of the Military. Diplomatic ait Consular Oficiala of the Governments of China and Jep, Between this dapan and Manila to US Diplomatic Service, U.S. Consul Generals, Connie and Vicesorul located in Asia, alan Commies coed Officers of U.E. Atmy, Navy, und U.S. P.B. & M B. Services, Thean S, ocial Rates spply when trarolling at their own expense and to their families. To all points-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

5th Jan.. Persia 9.000 Tons, FRIDAY,

at 1 p.m. China.........10,200 "FRIDAY,

2nd Feb.,

at 1 P.. The... PERSIA will leave for San Franciero, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelalu, ou FRIDAY, January 5th, at 1.p.m.

19

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE is furnished at Intermediata ftates.

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports £43.

via New York Hongkong to San Francisco

་་

£15. £25.

נו

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,. Tawzo, Usukani, Jesselton and Labuan,

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 215. “JARDINE, MATHESUN »& Co., Ltd.,

"General-klanager

75

CHIÄ NAVIGATION CO., LD.

FOR

་,་:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKNI

MANILA, CEBU & ILOILO HOIHOY & HALPHONG SHANGHAI........... SHANGHAI ....... MANILA, CEBU & HILO SHANGHAI .............. SHANGHAI

KAIYONG ............... Des. ........ŠTNOKIANO .......... Dec. „CHINHUA ......................Doc.

TO SAIL

B, at 4 p.m.

7, n.10a.m.

7. at p.ro.

9, Midnight.

TAMING................. Dec.

.Nov. .CHENAN

19, at 4 p.m.

14, at 4 p.m..

„LINAN HA

.Dec.

18, Midnight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and S.S. SANUL” 17 AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDCOED FARES. Cargo booked through for all Australing, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean' it Taming. Saloon acconi modation amidshipe: Electric Facs Etted; extra stato-rooms on deck, aft. Saloon Accomodation of Ps. Kaifengis situated on deck, aft CssESBANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

(SS. Anhut, Chenan, Linen, Chinhua)-with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forts.

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday

night.

Through Bill of Lading kased to Japan, North, Central and South Americas Forts 3 torthet internation as a Freight ply ever the morning mailing. Company's launch leaves Moiray Pior at 10 o'clock every Saturday Companies. Era's Bulma (opposite Blake. Plor)

FRED J. HALTON,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE:

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Idaes for Eurepe. PROPOSED SAILINGS FRÓM HỌNGKONG (STBJECT TO ALTERATION).

Stiamor

Ton Captain

Date of Sailing

† TINYO MARU....21,0001| E. BEST Friday,

* NIPPON MARU.......11,000 4. G. STEVENA ...Friday, Dec. 29, at Noon. Dec. 29, at Noon. † SHINYO MARU. .....21,000 B. SMITH ....Friday, Jan. 18, at Noon. CHIYO MARU21,000 W, W. GREENE...Friday, Feb. 16, at Noon,

Triple Scrows, turbino engines.

Tin ScrewS...

All steamore ars equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be despatchod for SAN FRAN CISCO. V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 29th December; st Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. G. Stevens, will bo despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 22nd December, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, BAILING DATES,"

and the TEHUANTEPEC. NATIONAL RAILWAY ! SILANA CRUZ. (WEDNESDAY, 6th

The Only Regular Direct Service to Mexican,. Chilian and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STBIECT TO ALTERATION}, --- Dec., et Daylight.

Steamer

Date of Sailing (WEDENSDAY, 20th

Wednesday, Dec. 13, at Noon. Dec., at Daylight, HONGEONG MARU..11,000 ......

Feb. 11, at Noon. ..Tuesday, WEDNESDAY, 21st KIYO MARU,17,500 Dec., at Daylight.BINGO MARU...........11,000

...Tuesday, April ?, at Noon. The Steamer HONGKONG MARO-will-be despatched-bezce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS' via MOJI, KOSE, YOKOHAMA & HONO. LULU on WEDNESDAY, the 13th December, at Noon.

FARES YEOM HONGKONG:

FRIDAY, 8th

VICTORIA, B.C, & SEATS INABA MARU

TLE, Y SHANGHAI, Capt. S. Tominaga, Ton470001 Dec., at Noon.

МОЛ, КОВЕ,

VICTORIA, B.C, AND § KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon, Tons 70001.

·BEATTLE----- ******

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, TOURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE.

NIKKO MARU

TOKS TAMBA MARU, (TUESDAY, 2nd: KAICHI & YOKOHAMA Capt. I Noda. Tona 70001, Jan., at Noon,

(EATURDAY, 30th

Dee. from KOBE.

THURSDAY,-21st

Dec., at Noon, FRIDAY, 19th

Jan., at Noon. December. WEDNESDAY, 6th

IYO MARU,

THURSDAY, 7th, KOBE & YOKOHAMA .....'.....!

-Capt. R. Takoda, Tons 70001 Doc.; at 11 am.. BOMBAY, via SINGAPORE (; CEYLON "MAKU,... {TUESDAY," 12th'

AND COLOMBO

Capt. Tozawa, Tons 60001 December. MAGKSAKI, KOBE AND KUMANO MARU, (WEDNESDAY, 20th "Ckp5. M. Winckler, Tons 80001 December, at Nooni

Capt M. Yagi, Tons 60001 KUMANO MARU, [Capt. IM Winckler, Tons 6000)

COLOMBO MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. 7. Terataka, Tons 60001

YOKOHAMA ser

Fitted with new system of wireless telegraphy.' Cargo only * Carries Dock Pamergers, Adhes

NEW LINE OF STEAMERS

TZUBETWEEN

KOBE

CALOUTTA.

Regular-fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling »

HONGKONG, SINGAPOKE, PENANG & BANGOON,

The next Steamer from Hongkong a

JENSEN MARU,“, Tors 4,000 Capt. Machida......cn December 4th

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Möténorer. Vetirafonn ZANGOANIMARU 10/8000 KEMO 127 MARU -⠀⠀-99000

7000 AKI MARU MISHIMA MAJU 000 STAGAJNA MABULAR DAY000 JATSUTA 21ARDA,

ELTACHI MARD MIYASAKI MARE VAST 9000)

Captain

K. KAVA. FL. Sommer.

K. Homma _A. O. Mola

M. Hagico. WiFidhipse.

6000.

7000

T. Tarnawaki T. Mar.

EOKBEAT

INAKAJIMARU S07ĻAI 7000. STAMBA WAS MERU on 7000

MARU

FROM HONGEUNO.

Feb. 14th Feb. 28th March 13th March 27th April 10th SAFI 4th May 8th May 22nd

tik? Tak emaslon na to pilgunguti BalinES SES APPING

HOT FUBU 1030, Manuye

28th

To London.....

.£71.10.0.

To Valparaiso

£57. 0.0.

Fares by INTERMEDIATE STEAMER

To Honolulu...

..£20. 0.0.

To San Francisco..

To Chicago .....

To New York

To London via New York.

£26, 0.0.

6.10.0. £40. 0.0. ...£45. 0.0.

These Steamers land passengers in Shanghai, "avoiding the inconvebience of tran. shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45 • Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

GENR Telephone No. SE...

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP' CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

ALDENHAM EASTERN. EMPIRE

ST. ALBANS ...............

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

IMAVE HONGKONG ron AUSTRALIA.

ARRIVE HONGKONG TROM AUSTRALZA.

Doc.

8.

Dec:

NOT. 24

Doc.

16.

Jan. 12.

9th, at Noon, Dea. lith, at Noon. Jan.

6th, a Noon..

Feb. 3rd, at Noon.

DIRECT HE Steamship

THE

LOTERIO,

From Hongkong, on

TUESDAY, 6th December

To be followed by RYGJA

20th Dec. -SUVERIO ......... Bib Jan.

Bill of Lading issued to Overland Fing

in Canada, the United States, and to the, „Waat Indies. *

For further information regarding freight ratus sppifto-

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, November 7, 1911.

STEAM F. F

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

..

Through Bills of Lading ined for BATA»,

VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

הה

THE Steamship 433AYE, Captain G.W.

Comprar, N...carrying His Majesty's sila, will be despatched from this fam BOMBAY, &c., on SATURDAY, the th Desember, 1911, at Noox, taking Passa gers and Cargo for the above porte lo connection with the Company's Steam. ship Moldavia, 9,500 tons, iron-Colombo Passengers accommodation in which yesssi is decured before departure from Hong kong.

Silk and Valuables, all cargo for Fran Tea and Cargo for Londva (ander arrange. ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer precooding dinach to Mán seilles & London: other cargo for Londen eto, will be conveyed via Bombay by the B.A-Molejo due in London on

1912.

January

Parcels will be received at this OffosTM- until 4 p.m. the day before sailing. The contents and, value of all packages sze required

For further Farticular, apply to 3. A. HEWETT

Superintendent. Hongkong, November 27, 1911. 17

THE AMERICAN AND URIENTAD

LINE

FOR BOSTON & NEW YORZ

THE stove. Stasmers are fitted with Refrigerating, Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Festicity. Stain. Rooms have kil sofrio Fans. A'daly qualified Doctor and Stewardess are carried: (With Liberty to Call at the MALARAW

For further particulars, apply to

All

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by THE Intermaudiato Steamers of the Pacific Mail 8.B Co.

Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way."(The Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARUM CHIYO MARU' and 'EHINYO MARU are fitted with Turbine Engines and Triple Straws. Record spend 211⁄2 knoté.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta. For full particulars as to Passage and Fraight apply to

20

K MATSDA, Agent. KING'Ɛ BUILDING --(Opposite Blake Pier)

HAMBURG AMERIKA LINIE.

'CONJUNCTION - WITH:19PINI

Eongkong, November 2, 1908.

GIRB, LIVINGSTON & CO.

Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM BONGKONG

(UBJECT TO ALIEKATIONÍ

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with "di CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAJLWAY. only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacife Cosse to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA,B.0.& TACOMA vis

Stormora

Nagasaki, Kobe, Yokimichi, CHIJAGO MARU, Shimidea & Yokohama...................

THE Steamship

COLET).

AFGHAN PRINCE,

Orptain Pace,ill be despatched for the abore porss un SATURDAY, the 9th December.

For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

General Agents, Hongrong. November 9, 1911.

AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION

STEAM FOR

FIUME and TULESTE Direct, Calling w

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

·BOMBAT, KARACHI, ADEN

FABULZ & POET SAID)+

Tons

(Taking Cargo at through raten to the Los ress

BRAZILs to Seu AxICA, PERBIAJ gross reg

QULY, RED SEA, BLACK BEA, LEVINES 1911

VENICE & ADRIATIC PORTE) 6782 Wednesday, 27th

Doc, A. FRANZ FERDINAN

Co.'s Steamship -- Teddy, 12th

Des. At 11am.

chi, Bhimidza & Yokohama..

| .VICTORIA,B.0.& TACOMA vis MEXICO MABU

Bhatghai, Moj Kobe, Yokkai-

745

MABU,

6064

HANSA.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA ETRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG; AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Porin Tricete Labon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Leunting Black Son and Baltie Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN Pours,

* NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Muradina Homeward.

Ist-class pago from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland

and San Francisco...G..$110.

Ext

Captain Cosos, will be despatched ar above on MONDAY, 28th December

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric and carripe &...

ยา

Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage-paaongeza situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin pasengers sarmed at low rates. Best adapted roots for carrying Bike Troseure and Pato BANDER, WIELER & Co.,

Sgenta "Special attention given towards Exprem conaction,d

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamar

For Havre, Bremen at Hamborg FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARŲ," For Shanghai, Koba & Yokohama 2 18.8. BLA VUNIAarioed The Des

Ay - Tor Hotterdam: #burg & Alwarp 11th Dec, 189 AFTHONS: Thed.

18th Dea'

ELS. DORTMUND

BEL SEGOVIA

8.8. SILESIA.

CAMBRIA

8.8 GOLDENPELS, 37th Jan

Feb.

For further Particulam, apply to su

or Marsailles,

Hburg 8.8. ANDALUSIA 18-Dec

£8. SCANDIA, SA1:2011 Far Rotterdam in Ham Jackige

BB. BRASILIA

*TOR HAVIK, Erynion &

$18.6. DORTMUND "

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

AMOY TAMSUITSWATOW & AMOY DAITIN MARU.

Kale spoed, Sapoelor passenger AGROWIN

First ofsak

Hongkong. Nore

፰-

HONGKONG AND SOUTH: ZAUZELNA OHIMAS"

NOTES ON

WEDNESDAY, 6th

SUNI

9. A BULBURY, MAT

0B

い