1911-11-09 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

||

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

WLL. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES Damed:→→

TOR"

SHANGHAI.

STEAM KIS

DELTA.

RELAXA

TO SALL

Daylight, Freight and

1. Capt. E. P. MARTIN, EN.. 10th Nov.) Passage.

...Noen 11th) See Special LONDON, VIL Uoval PornƒARCADIA .......

Or CALL ........

LONDON ANTWERP.

Capt. S. BARCUAM.........November, tvertisement

MALTA

via & rona, Plano, CEO, Capt. G.M.MOSTFOLD,R.N.R.15th No. PORT SAID & Marseilles"

SHANGHAI, MÕJI, KOBEƒ BANCA

About Freight and

Passage.

Freight only.

....... About AND YOKOHAMA Capt. H. W. POTTER,... 21st. Nov.

· P. & O. S. Nijj0u.'s Offico.

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP. LINE.

BMPRESS LINE.

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, Falling ed Khanzhal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe. Yekchems, Fleroris, and Vancouver, B.0

Tra only Linu that maintains a Regular Schedule Service uf

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VAKOL DYER, EAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEI.

8.S. *MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagasaki," :

Proposed Sallinge from Hongkong and St. John.

41

(object to alteration),

Qonnecting with Royal Mall Atisntio Stoamore. From Honkong: " EMPRESS OF JAPAN'

MONTEAGLE

5

SEMI-TROPICAL BOUTE.

Only line taking the warm SOUTEXEN Koera verone the Fiorio, vis FoNOLULU EU, the won fertile and beautiful island of the PADINIC.

4

PROPOSED SAILINGS FROM RONOKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

............ STEAMERN..

SATLIN DATES,

* SIBERIA 18,000 Too......FRIDAY,

..........£7,000 \, \...........SATURDAY,

* MANCHURIA...

• MONGOLIA.....7,000

* KOREA...

* SIBERIA..........18,000

* Twin Sadka. - Mando,

10th. Nut,, at 1p.m. 26th Nov., at 1 p.m.

!

......SATURDAY,

16th Dec., at 1p..

IT

FRIDAY, SATURDAY,

19th Jan., at 1 pan, 97th Jan., at 1 p.m.

"

Shipping

THURSDAY, NOVEMBER 9, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

FROJECTED SAILINUS from BONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STALKERS

SHANGHAT KOBE AND NAMSANG

• TIENTSIN,

* MANILA...

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

CALUETTA

To SAIT

SATURDAY, Nov. 11, Daylight.

CHIPSHING SATURDAY, Nov. 11. at Noon, YUNNSANG SATURDAY, Nov. 11, at 9 p.m." „KWONGSANG..SUNDAY, Nov. 12, Daylight.

FOOKSANG... MONDAY, Nov. 13, at Noon.. :LOONGSANG .......SATURDAY, Nov, 18, at 3 pim.. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days); -- Esteners Kulsing, Namsung and Foolsang leare about every 3 weeks for Shang. hal, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

* MANILA......

ין

These vessels have all modern impicvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and aro

fitted throughout with Electric Light.

Shipping

STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through fils of Lading issued for BAYA--

VLA PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TRACHAM, carrying His Majesty' Steamship ARCADIA, "Captai

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtose Perts, Choloo, Tonta Mail, will be despatched from this for Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporas, BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 11th Tawao, Usukan, Jessoltou and Labuan..

For Freight or Fassage, apply to

All Steamers bare an Exzellent Philippine Stringed Orchestra for the entertain And Nowchwang ment of passengera and are equipped with Wiculisa Telegraphy.

The SIBERIA will be despatched for San Francisco, is Shanghal, Nagamki, Kola, Tikkalchi, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 19th November, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to Lendeń £71, 10.10. Retars al months £120 24 months £125; Including Barth and Meals scross America,

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Pointa: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular andir Civil Services located in Asia, to European Odicials-in-cle Services of the Governments of Chios and Japan. To United Staten Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B, & M.B. Service, at Ports of call, xlso all Cfficiple of U.S. Diplomatic Service, U.S. Consal Generale, Consuls and Vice-Conania Icented in Asis. To United States and Canadian Paints: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan, Between Chira, Japan and Manila to U.S. Diplomatic Service, U.S. Conan Generals, Consuls and Vier-Cursula iscated in Asia, also Commies oned Officers of U.S. Army Nary, and U.S. P.H. & M.H. Services. These Social Fatos spply when travelling at their own expense and to their families. To all pointe:-Missionarios and their families.

INTERMEDIATE

From St. John.

* EMPRESS OF BRITAIN

SATURDAY, 2ND Dec.

SATURDAY, 30rя Dre.

FRIDAY, 28TH Dec.

- EMPRESS OF INDIA

1919 EMPRESS OF IRELAND ·

1912

China.......10,200, Persia... 9.000 Tons, FRIDAY,

FRIDAY,

SATURDAY, 95TH JAN

FRIDAY, 23RD Fi

EMPRESS OF JAPAN!

SATURDAY, 24TH FER.

· EMPRESS OF IRELAND'

FEYDAY, 22nd "Mar.

at 1 p.m. at I p.m. The s.a. CHINA will leave for Ban Frocksen, via Shanghai, Nagamaki, Kabo, Yokobama and Honclula, en FRIDAY, November 17th, at 1 p.m.

SERVICE.

17th Nov.,

1

Ste.mships leave. Hongkong an 7 MUU All steners of the Company's Pacific fest and pisacager "etratom of the Atlantia foot are equipped with the Marconi wireless apparte

Each Trans-Pacifio Empress connecta at Vancouver with a Mall Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as short above The Empress of Eritala and Empress of ireland' are magnißcept vesels of 14.600 tons, speed 20knote, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers bonfed

tall the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Iat Clase; via Canadian Atlantic Port er New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Janadian Pacific direct Line)...............................

------------£71.10).

Passengera for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantių Zine el her from Canadian Portu or from New York or Borton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Claes only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomotle and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particolare on application to Agonte.

ERVICE FI MAIL Steamers, CHINA and PERSIA. Fire BÁLJON SERVICE la furnished at Intermediate Rates,

Hongkong to London Candian Atlantio Ports...£43.

Iris Hongkong to San Francisco......£25.

Class

Through Bill of Lading fraced to Japan, North, Central and South American Foria For further information as to Parage and Freight, apply to the Agency of the Compsaler, King's Euilding (opposite Blake Pier),

FRED J. HALTON, “Agma. -

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

Through Fassengers are allowed Stop Over privileges at the various points of TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

sterest on ronte.

B. M. S. MONTEAGLE" carries, only One Class of Saloon PaMengers (termed Intermediare) the "accommodation and commiserat bolag excellent l

Avery way,

HONGKONG TO LONDON." Intermediate on Steamer and let Class o Janadian and American Railways, "End Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port £13. Via New York"

245.

For further Iplomatien, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Prayal (oppcelte Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

- PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ·ALTERATION

STEAMER.

DzerINATIONS. MARSEILLES, LONDON(ATSUTA MARU

SAILING DATEN. ƒWEDNESDAY, 2nd AND ANTWERP, Via Capt. Wm.Thompwen, Tons 2001 Nor.,.at Daylight. SINGAPORE, PENANG HITACHI MARU, (WEDNESDAY, 6th

SAN FRANCISCO · LINE:

1k

JONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States auxi Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS_FROM HONGKONG (SUMECE TO ALTERATION).

Tona Steamer...

...Captain Date of Sailing, 21.000 W. W, GREENE ...Friday, Dec. 1, nt Noon. * NIPPON MARU ......14,000 A. G. STEVENS ...Friday, Dec. 22, at Noon,

+ CHIYO MARU

† TENYO MARU31,000. BENT.Friday,

+ SHINYO MARU.......................41,000 B. S. Sum"...... Friday,

Triple Screws, turbine engines.

+ Twin Screws.

Dec. 20, at Noon, Jan. 19, at Noon.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Odices.

The Triste Screw Steamer CHIYO MARU #:11, be despatched. for SAN FRAN- CISCO, VÌ SHANGBAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YÖKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 1st December, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE,

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11,000 tors, Capt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU in FRIDAY, the 22nd December, at Noon.

Et

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvwKCT TO ALTERATION).

Steamer

Tocs

Date of Sailing HONGKONG MARU..11,000

Wednesday, Dec. 13, at Nocn. ..Tuesday, Feb. 18, at Noon. Tuesday, April 3 at Noon,

COLOMBO AND PORT Capt. T. Yamswaki, Tons 7000) Dee,, at Daylight."KIYG MARU 17,500 Dec., at Daylight. BINGO MARU.11,000

SAID...

TICTORIA, B.C, & SEAT. TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE... YOK. KAICHT & YOKOHAMA

MIYASAKI MARU, (WEDENSDAY, 20th

Capt. T. Murai, Tons 90001

INAHA MARU, (TUESDAY, th Cipt. S. Tominaga, Tons 70001 Dec., at Noon.

TAMBA MARÐ, (TUESDAY, 2nil Capt. K. Noda, Tond 7001 Jan., at Noon,

YEATURDAY, 2nd

Dec from

FRIDAY, 24th

Nov., at Noon. FRIDAY, 1st Dec., at Noon. FRIDAY, 10th

Nov. TUESDAY, 14th

Norombor. WEDNESDAY, 22nd.

Now, AL NOUD,

November. WEDNESDAY, 28th

VICTORIA, B.C. ANDİS SADO MARU,"

SEATTLE....

SYDNEY AND MELBOURNE (YAWATA MARU,

Vin MANILA, THURS Capt. T. Seline. Toda 50001 DAY ISLAND, TOWNS-)NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. A. Ingi, Teas 60001

İ: JINSEN MARU,

Capt. Machida, Tons 4000)" TOSA MARU, Capt. T. Sato, Tons 60001 BAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

1 Capt. J.Richards. Tous 7000) KÖRE

XOBE...........

BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO.

YOKOHAMA

1 Capt. M. Yagi, Toos 60001

BOMBAY MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE T. Hori, Tons 2000

Fitted with new system of wireless tolography.

£ Cargo only. Carries Deck Passengers...

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service (once in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA calling at HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGGON. »

The next Steamer from Hongkong :—.

MUKE MARU, Tons 4,000 Capt. M. Tabus......on November 18th

1912 PASSENGER SEASON 1912

TANGO

JBOK HONGKONG,

Kr Kawara

F. L. Sommer.

Wm. Thompson

Fob. 14th

Feb. 28th March 13th March 27th April 10th April 24th May 8th May 22nd

FOR EUROPE

Steamer.

Тосн

Captain

KAMO

AKI

MARU MARU MARU

B000

'MISHIMA, MARO

7000 9000

K. Homme

A: C. Moses.

KAGA

...MAILU

7000

"M. Hagino."

ATSUTA

MARO

9000

HITACHI MARU

7000

T. Yonawaki

MIYASAKI MARU

0000

T. Murai.

EOR SEATTLE

• MARU MARG

7000

i. B. Tominag

7000

K Nod

7000

:2000

Irizawa 70008 Tominaga...

-Feb. 27th March 26th April 0th 23rd

JNABA

ТАМПА BANUKI AWA

'INABA

MARU

MARU

MARU

For Furthor Information as to Freight, Sallings, & apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on WEDNESDAY, the 13th December, at Noca.

PARES FROM HONGKONG: To London..

#

I

To Valparaiso

.£71.10.0. .£67. 0.0.

"Faros by INTERMEDIATE STEAMER. To Honolulu..................

To Chicago

To New York..................................

£20. 0.0. £25, 0.0, ****************£36:10:0. £40, 0.0.

To San Francisco......................................................

To London via New York,.

Intermedinte

42424242 - £45.0.0. and Bound

Trip to all points are interchangeable and good for-return by Single and

Steamers of the Pacific Mail 8.5. Co. Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious la overy way. Excellent Cuisine and Accommodation.

10

Turbine Engines and Triple Screws Record speed-21-knots. The TENYO MARU' 'CHIYO MARU' and 'SHINYO MARU' are fitted Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forte. For full particulars as to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

1.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, V STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND BAMBURG, AND TO NEW YORK,"

.73

Telephone No. 218.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

November 1911, NOON, *taking Passon- gors and Cargo for the above porta in connection with the Company's Staxm. {ship Mamora, 10,500 toru, from Colombe,

Passengers accommodation in which rossal - is secured before departure from Hong.. kong

CHINA NAVIGATION CO., LD. Fox and Cage for Lendun (under arrange

тол

SAILINGS SUBJECT-TO-ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG NEWCHWANG.. SHANGHAI MANILA, CEBU ILOTTO WEIEATWEI & TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI

BWEANCLEA

ŠUNGEIANG Nov NANCHANG.....No ANBUL .44 ...Nov. ...Nov.

KULICHOW ........ NOY. CHENAN.....................Nov. LINAN..............Nov.

TO BAIL

10, at 10a.m.

10, at 4pm

11, Midnight.

Silk and Valuables, all enrgo for Finos, -

ment) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding direct to Mar- soilles

London:" other cargo for London,

Fate, will be conveyed vin Bombay by the

Et due in London or the 43rd- December, 1011,

8.

Pareals will be received at this Offen

until 4 p.m. the day before sailing. The

14, at 4 p.m. contents and value of all packages are

required! 14, at 4 p.m.or further Particulars, apply to 16, at 4 p.m.

EHA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, October 30, 1911.

18, Midnight,

!

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

9.S. LINTAN' and 8.9. 'SANUL.

150

throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. THE SHIRE' LINE OF STEAMERS,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Ligh REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Tapping. Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Balcon accommodation of 10. Kaifong' is situated on deck, aft.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linen, Chinhus with excellent passenger Accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms nad Dining Saloon, Hare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Porte.

N.B-Farsengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murmy Pier at ID o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Return $75... REDUCED FARES: Single $18................... For Freight or Passage, ply to

Telephone No. 36.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

STZÁMERA

ST. ALBANS EASTERN. ALDENHAM EMPIRE ............

THE

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

Noven:ber?"

FLINTSHIRE,

Captain G. CO. Or, will be despatched for the above mentioned posts about 11t

"For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents Hongkong, October 14, 1v11.

1343

BUTTERFIELD & SWIRE, CANADIAN PACIFIC

AGENTS.

STEAMSHIP CO.

LIMUVAD.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONG KONG, FOR AUSTRALIA,

Oct.

20.

Nov. 17

Dec.

„Dec. 15.

Nov. 11th, at Noon. Dec. 9th, at Noon,......... Deo.- 23rd, at Noon. Jun. 6th, at Nocn.

HE beve Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All State-Roors have Electric Fan. A duly pubbed Doctorand Stewardess are carried,

For further particulars, apply" ti

GIBE, LIVINGSTON & CO,

* -

THE

4

Hongkong, November 2, 1908,

*.. Agent: ·

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

DIRECT THE Steamship.

STRATHLYON, From Hongkong, on TUESDAY, [21st November,

To be followed by ORTERIC............【uchTMDec.

RYGJA 20th Dea.. SUVERIC ............... DEN Jan,

Bills of Lading issued to Overland Polate

in Canada, the United States, and to the West Indices.

For further information regarding fraligh rates apply to

CANADIAN PACIFIC

BAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, November 7, 1911

OSAKA SHOSEN KAISHA AN

REGULAR SERVICES, . PROPOSED

·BAILINGS FROM HONGKONG-.

(SUBJECT TO ALTERATIONI

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with] CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

AUD

J..

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

TION COMPANY,

FIUME and TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, CALCUTTAT,

COLOMBO, ADEN, SUKZ

POET SAID,

RAILWAY (Taking Cargo st-through, raton to the

BRAZILA to SOUTH AFRIDA, PERALAN- GULF, RED BEA, Black Shi, LEVANT

·YESI'E & ADRlatic Ports),

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route.

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in tho United States of Ames cs and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and Benth America.

For

Steamers

Tons

(groes reg)

VICTORIA.B.C.& TACOMA VIS

Shanghai, Maji Kabo, Yokksi-PANAMA MARU, chi, Shimidzu & Yokohama...

"B059

Leaves

1011 Tuesday, 14th

Nor., at 11am.

VICTORIA,B.O.& TACOMA via]

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi SEATTLE MARU,, Shimidru & Yokohama................]

€182

Wednesday, 29th

The 8.8. Chicago Maru will not call at Keelung..

Nor., at ii ..

The Co.'s newly built steamery have fair speed. "Superior accommodation for storage passingen situated AMIDSHIPS. A limited nombor of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Ipecial attention given towards Hirpress connection,

י.

HE Ova Steamalig

- OFINA

Captain Pavision, will be despatched above on 27th November, at 2 pm.

Thia Steamer bás capital socommodatio for passangers, electrin light, and entrion Doctor.

For information na to Passage and. Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Prince's Buildinga. - Hongkong, October 25, 1911.

138

PATELL & CO.

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Exporters & Importers

Porte, also Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilles, Genoc, and other Mediterranean. Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and Nosta AND SOUTH AMERICAN FORTH.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Kobe & Tokobama,

8.8.8CANDIAN

8.8. DOETMUND B.S. SEGOVIA; B.B. BIELSIA.. B.B. SUEVIA

42%

8.6. GOLDENFELE

`Homeward.

For

FORMOSA SERVICE

Atsamera

Leaves)

SUNDAY, 12th

ING

ria SWATOW- & 80SHU MARU,

-AMOY

Nov., at 10 am.

WEDNESDAY, Lith

Nov., at 10.00',

For Rotterdam, H burg & A'werp TAMSULLSWATOW&AMOY DAIJIN BARU,

B. ACHEEN12th Nov.") For Rotterdam, H'burg & A'worp 18th Nov.

8.S. ARCADIA 28th" Nov., 5th Dec. For kavre & Hamburg

88: FREIENTELS...Ist Nov. 14th Dec For New York,

VÍDEKSI-VANDALIAKINI Nor"

For Rotterdam; H'borg & A'werp.

·88, SITHONIARLIKE6th Dent. For Havre, Bremen & Hamburg

B.S. LAVUNIA.... 7th Door

27th Dec 10th Jan.

24th Jan

For further Partieniais, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Fair speed, Buperler passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Pamingos, Bellinga, eto, spply at the Co. a local.. Office at Besand Floor-No, I, Queen's Buildinga.

8. HIROI Man

General Merchants

and

Commission

Agents

HONGKONG, CANTON,.

SHANGHAI AND

HANKOW