1911-10-25 — Page 4

DESTINATION

Vessels Advertised as Loading.

VEBELS.

Amoy & Shanghai Hangchow Australian Ports, &c.St. Albans, Australian Ports, te. Eastern

B'bay, v. S'pore, Che. Wakusa, Macu. Europe &..... Prinz Eitel Fri Fiume. Trieste ....China Haibor & Haiphong....

Harro, Ben&H'bury Senbur

...Fagerh

Havre & Hamburg.... Kobo Yokobama... Hitachi Maru.......... Londen, Se... Devanha.. London, Antwerp, &e. Sumatra',. bondon & Artwerp... Flintshire

Lidon, &A'worn Kaga Maru

Manila Cebu Talk Babi

Manila, Atilian Port Rumano Matu. Mania, Melbourne, &c Prins Waldenur Manila, Hollo &Cebu Taming.......... Nsaki, Kobe & Yhan Nikko Mara Scuttle Japan Fortslinneanta..... San Franciscev. Japan Chiyo Mira...... San Franciscer, Japan Shinyo Maru Salina Cruz, v. Japan. Hongkong Maru San Francisco "Japan Chins

San Fcisco, . Japan Koren S'an Francisco y, Japan Siberia ........ Shanghai

Ickwing Chwysing Chinha..... Anur

Shanghai..

Shanghai..

Shanghai....

Shanghai.......

Bhai, Moji, Kobo, Y'

Arendin

Palawan

Shanghai, Moji & Kobe Ceylon Maru.......... S'pore Pang. Calcutta Kang Shaj, Kobe & Than Tourano...... S'hai & Japary Parts...Prinzess Alice Stow, Amoy & Tansui Daijin Maru.

Stow, Amoy

Maru

sha, Kobe & A A..

Shai, Kobe & Yhanin Senndin Stew, Amos&F'chow hiyarg 9tow, Amoy & Fehow Taitan

AGENTE:

DATE OF LEVEYO

*Mokangurie 720p

THE LANGUAGE TEST.

Chinese Evading Terms of

ཅ་

the Shipping Act,

Betterfold & Swing Oct. 2; at Noon.

bb Livingston & Co.Nov. 11, ab Noon. Gith Livington & Co Bee at Neom Nippon Yusen Kaian. Cet, 31, rich Helshors & Co Nor, 1, at Noc

Sander, Wieler & Co Nov, 27, at 2p.. Butterfield & Swizo. Cet. 26, at Noon. Hamborg Auka Linie About Oct. 29. Hamburg-Amka Linie About Nor. 8 Nippon Yusan Kaisha Oct. 28, at 11 a.. P.&O. 9. N. Co. Oct. 23, at Noon. P.&O. S. N. Co. About Nov. 1, Jardino, M'son&Co.Ld

abent Nov. 11. Nippon Yusen Kaisha Nov, 8, Daylight.

wa, Tomes & Co. Oct. 30, Shown,

4pm. Jardine, M'sont Co.,

., Ld Oct. 25, at 3 pm," Nippon Yusen

at Noon. Molo!-ers $ Co

Nov. 4, at 10a.m. Swiry...Oct. 31, at 4: outterfeld &

Tusen Kaisha Nov, 0, at Yoon,

En Kaisha;

1, at noon. Toyo Kisen Kaisha.Dec. 1. at Noon. Toyo Kison Kaisha.Nov. 3. at Noon. Toyo Kisen Kaisha...Dec. 13, at Noon. Pacific Mail 5.3. Co.... Nov. 17, at 1 p.m.sors who did not understand English. Faciti Mail S. S. Co. Ort. 48 at 1.p.m. Pacific Mail .. CoNov. 10, at 1pm. Harding, son&Co, Ldet. 28, at Noon. Jardine, M'son& Co, LoNov. 2. at noon. Butterfield Swiss...Oct. 26, at p.m... Butterfield & Swiro...Oct. 28, Midnight. P.&O. S. N Co......About Oct, 28. E.&O.S.N. Co... About

Nov. 1. Nippon Fusen Kaisha About Nay. S Jardine, M'son& Co. Loe, at Noon. Messageries Maritimes About Nov. 6. Melchers & Co...About Nov. 2. Osaka Shosen Kaisha. Det. 29, ab 10 s.at Oaks Shosen Kaisha, Nov. 1 ht 10 .. Hamburg Am'ka LinieNov, Hamburg Amka Linie Nov. 16. Dogs, Lapaik Co. Oct. Or, ab11am

BOARD er TRADE ACTION.

The Mercantile Marine Branch of the Board of Trado, says the Morning Leader, la oridently finding that John Chinaman is 100 cunning to be caught by the various" clauses in the Merchant Shipping Act, which define the condition of his employ- ment in British ships.

The Board of Trade has issued notico "advising shipowners and shipmasters 213- ploping Chinese crave that cases hare occurred in which, when a Chinesa cru has passed the language test, and has been thereupon engaged at ons port for transfer by rail to another, some of the mon have, been replaced en toute by other Chinese

Ftoria, Tai & Japan Tasman art... Via, B... Seattle &c.wa Marb..... Vaver & Stlov. Japan Leric

Vuver & S'tle v. Japan Strathlyon..... Vancouver; (RC.&c.Empress of Japan. Vancouver, (1.0.&c. Empress of India -Weihaiwei¬&–Tientsin Hufchow

Banks

& SHANGHAI

HBANKING CORPORATION

ŽAID-CY CAPITAL...

$15,000,000

RESERVE FUNDS -

Sterling

,500,000@ 2/-11 815,000,000 Silvor...

16,750,000

BRARY TABULITY nr

PROPRIETORS

831,750,000 $15,000,000

COURT OF DIRECTORS-

11. MEDHURST, E-Chairman,

E. SHELLIN, Esq.--Deputy Chairman. „F.H. Ainnstrong, Esq. W. D. Pattenden,

Andrew Forbes, Ban

G-Friesland, Esq. F. Lieb, Esr.

C. 8. Gublay, Enj. | Hon. MrC. H; Rows.

די

Owing to this, the Board of Trade gave notice that, should any further caves of persivantion occur, the board will be under the necessity of considurig the withdrawal of the facilities at prosent granted for engaging a Chinca's crew at, a port other than that at which a vessel is lying and threaten to considor further steps to ensure compliance with Section 12 of the Merelast Shipping Act, with regard to the bigge

best.

Long before Dr Lloyd George's laugunga! Leader was painting out the grave danger test came into force (1906), the Morning

THE CHINA MAIL.

Hotels

THE

STATION HOTEL

NATHAN ROAD, KOWLOON.

LECTRIC LIGHT

AND FANS. BATH ROOM TO EACH ROOM,

PRIVATE AND PUBLIO BARS,

BILLIARD ROOM.

Private Dining Room. EXCELLENT CUISINE

SHIPPING

Latest Steamer Hovenanta.

WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1811.

Tamba Maru, L H.K. for S'hai&Sealla

Out 10.

Tosa BATU, L. H.K. for Shai Ocb, 19. Tango Mara, P. Canal H. Oct. 13.. Wakaan Maru, L. H.. for Shai and

Ibama Sept. 28.

(Exclusive of Morsments reported today Yawata Matu, L. B.K, for Manila and

BOTTERSTELD & SWILL

O. S. S. C.

Achilles, L. Saez for Patang Oct. 6. Agamemnon, Le Spora for S'hai Aug, 29 - Ajax, P. Canal H. Oct. 10. Aldinous, L. H.K. O, Oct. 11. Antonor, L. S'pore for S'hai Oct. 9. Antilochus, A Fonang . Ocb.: 38.. Bollerophon, L. H.F. for Kobo & Beattle

Supt. 7.

Calahas L. Liverpool, Oct. 14

Gold and Hot Water throughout, Cyclops, 4. Robo 0. Oct. 10.

Dardanus, L. Thama EL. Oct. 18. Tucation L. Liverpool Oct. 21. Glaucus, L. Ratarin H. Oct. 10. Idomeneus, L. S'pore R. Sept. 27, Laertes, L. Spero 11. Uct. 3. Machaon, A. H.K. O: Oct. 21, Menchus, A London Sept. & Crester, L. Saigon H. Oct. 8." Poleus, A. Hone' Oct. 10. Perseas, A. Home Sept. 99. Friam, Liverpool Oct. 21. Frometheus, A. Home Sept. 20. Stentor, P: Carak 0. Oct. 13. Telamon, A. Home Det 3

Telemachus, L. S'tai for H.K. Oct 16 Teucor, L. Liverpool Oct. 14 Thosous, L. S'pore H. Oct.. 11. 289 Titan, A. Home Oct. 13.

Tydous, A. Home Sept. 22.

2

Tel. No. K120. Telg. Address 'TeRMOTEL

For Particulary apply.tä

THE MANAGER. Hongkong, March 1, 1911.

12

VICTORIA HOTEL

LATE

NEW AMOY HOTEL, KULANGSU,

·A310Y:

UNDER NEW MANAGEMENT.

C. M. S. N. C.

Astyazar, A, Home, Oct. 17. Atrous, L. Kobe fcr 3'hai Oct. 19. Keemuun, L. Manila for S'pore Oct. 16. Kintuck, I Data via for Amsterdami Sept.18. Memron, L. H.K for Sourabaya H. Oct. 14. Moyune, P. Canal II. Oct. 17. Myimidon, P. Canal H. Oct. 17. Nelous, L. H.K. O. Oct. 17.

Oct. 10.

Australia Sept. 1

GREAT NOR $. S. Co. Minnesota, I. Ehams for Kobeet. Be

P.&CS, N._On_ Arcadia, D. S'pore for Bombay Sapt. B Assays, L. S'pore for Colombe Oct. Borneo,

Cuylon, A. EK. U. Oct. 20.. Candi, L. H.K. for S'hai Sept. 28. Doranha, I. HK. for S'hai Oct. 12 Delhi, L... for S'pore & Bay Oct.

I S'pore for Bombay Sept. 29 Balta LA H...U. Oct, B. Nors, A. London Oct. 7. Nile,

Subin, P. Canal H. Aug. 15. Namur, L. H.K. O. Oct. 21.2 Palma, L. H.K. O. Sept. 10: Feshawur

Falawan, A. Colembo (Oct. 20. Poona, Lendon Sept. 21,

Palermo, P. Canal O: Oct. 9.

Sardinia, P. Canal IF, Oct. 17. Syria, P. Canal R. Sept. 8,

Toro KIHAN KAEL. Autorica Maru; At Y'hama Buya Maru, A H., from Moji Sapt. Hongkong Alaru, E. Manzanillo for H.K Chiyo

3. Frisco Oct. 12. Det.

Kiyo Maru; L. Mamanillo for Part: Oct. 7.

Nippon Mara, L. Shat for Frisco Dict. 9. " Shinyo Maru ACELE Oct. 24. Tanyo Maru, L. H.K. for Kralang Oct. 12.

It

OLAKA SUGARY KARL Canida Maru, L. H.K. for Shai

Oct, 17.

Tacoma Chicago Mari, L. Shiridi for Y'hams Oct.

17.

Oct. 3,

Maxico Baru

Yhama for Victoris

14.

Panama Maru,

hams from Victoria

Sunda, L. H.. for Spero & Hamburg

Oct: P

Sicilin,

Socot, F. Canal E Oct. 6. Sumaita, H.K. for Shai Sept, 32:: Somali, L. HE. for Chinwants Oct. 171

1.

MESSAGERTES MARIISION,

J

Australien, Armand-Behic Dumboa, P. Canal 0. Sept. 8 Caledonien, P. Canal EI, Oct. 18. Ernest Simons, L. H.K. O, Oct. 11. Nera

Polynesion, A. Home Oct. 13. Salozio,

glas. Laprnik & Co. Oct. 31, at 11 a. of allowing British whips to be mined by Good Food, Clean Rocens, each whingehow, L. Suez for Port Swettenham Sydney, L. H.. for Saigon Oct. 10.

Osaka Sheser. Kaisha Nov. 1, at 11a.m. Nippan Yusen Kasha Nov. 7, at No The Bank Line, LA.... Almut Det. 25. The Bank Line, LA....About Nov. 31. Canadiane R. Ca.. Dec. 2, at € Canadian Pfic R. Co..No. 4, at 6 pm Butterfield & SwireNov, 0, Daylight,

Banks

INTERNATIONAL YORPORATION.

Dr

ANK

T

CAPITAL, PAID-UP, .........GOLD $3,250,000 RESERVE FUND GOLD $3,250,000

• Gold $8,500,000 HEAD OPrice: 60 Wall Street, New York. LONDON Orvice: 26. Bishopsgate...

LONDON BANKERS; · BANK OF ENGLAND,

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, LAN,

fortigs sailors who could not understan

the orders given, because the,orders were

given in English." Instances were cited. free time to time showing the loss of ships... from this very cause.

"

EVADING THE Test.

When the language test tras applied and men had to prove they understood serve English before they could be put on a ship's articles, it was shown in this paper (writes Maruing Leader representatives that the very class of cheap alien labhar against which the test was chiefly directed the Chinamen, were crading the test wholesaler The first steamer which signed or Chinese crew in Lonile after the test come into force a Morning Leader representa. tire was present) got away with the men, in spite of the fae, that no more than two. "out of 30 could speak a wont of English Attention was drawn to this, and the test was made moro stringent.

The test effectually kept out of British

BRANCHES AND AGENTS ships the European who lid not know ALL OVER THE WORLD. English. "But, in spite of the test and its

G. R. Laurenz, Esq. H. A. Siebe, Corporation transacts every drepeated alteration by the Boar of Trade |

"CHIEF MANAGUR ↑

@kong-N, J. STABR.""

MANAGER:

Shanghai H, E. R. HUNTER.

LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND VESTMINSTER Bask, Listen.

HONGKONGISTEREST ALLOWED, Un Current Avvymt at the rate of Two pur cont. per namum on the daily balance.

OK Fixed DeroNITA-

For 3 months 2 per cent per annum.

B

12

N. J. STABB,

Chief Bunuger,”,

.....Hongkong, Ustuber. 45,-1813,

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE. business of the above Bank is con

HE

cription of Thiking and Exchange to meet the wiles of John Chinaman,-the- busfiress, receives money on Current Alatter found holes in it by which he got

Separate Bathroom."

REASONABLE, CHARGES. ཏྟཱནས, བད སཊྛཾ ཨཤ༄' Two minutes walk from the principal land ing place. BAR BILLIARDS AND BOWLING ALLEY.

Chas. A. Mution

Proprietor." Hongkong, January 3, 1911.

Ounin, A. Y'ham from Tacoma. Oct. 20. Oopack, L. Batavia for Amsterdam Aug. 4 Pingsney, P. Canal C. Oct. 17: Protasilams, L. S'pore for Manila Sept. 27. Teunkai, A. Home Sept. 28. Rheaus, L. H.K. H: Oct. 18.

Yangtaze: "L. Liverpool Oct. 7.

O. N. C.

Anhui, L. H. for Shanghat Oct. 17. Chenan, A. H., from Canton Oct. 18: Chiukiang, L. H.K. for Amoy & Shai Oet,

12,

Chibli, 1. Sbai for Hankow Oct. 10; Changchow, L-Shai for Antung Bept. 29 -KING EDWARD HOTEL Changsha, LH. 15. for Manila and Aus

tralia Sept. 26.

A

HIGH CLASS HOTEL

ADIES AFTERNOON TEA ROOMB LPRIVATE BAR AND BILLIARD Rooms

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lightol,

Electric Faus (if required). Electric Passerger Elevator to each Floor, Tele, Address: VICTORIA, Hongkong

TABLE D'HOT AT SEPARATE TABLE

Fur Teras, etc., apply to the

MANAGER. „Hongkong, Urinber 5, 1908. –

-1367):

Chinhan, L. E.K. for S'hai Oct. 12. Foochor, Tu Shanghai Uct. 11. Hangchow, L. H.. for Saigon Sept. 30% Hanyung, 4. S'hai Oct. 8. Hutchaw, L. H.K. for Wei-hai-weich 14/ Hunan, A. S'hai Oct- Hutch,

1. H.K. for Ningpo Oct. 8. Ichang, Up North. Kashing, L. B.K. for Tyingtau & New.

chwang Aux. 28, Katong, L. H.K. for Minila & Holo

Oct. 4. Kuikiong. Up North. Kwelin, L. .. for Canton Oct. 1, Kucichow, L. EK, for Chefeo &T'sin

Sept. 28

AS

Kwangue, L. S'hai for Nowelwang Oct. 11. Kalah, I H.. for Ningpe & Chiakiang *Sept. 10.

corint at the rate of 2% per annum on daily aboard as a British sailor in increasing KINGSCLERE Linn, Li H.K. for Shai Oct. 8.

Lalances and Accepts Fixed Deposits at the following rates

For 12 months 4 per ceat per annum. For G

3 per cent per annun 3 per cent per annum.

GMO. HOGG. Munager.

Fer

No. 9, Quela's Rid Central, Hongkong, February 20, 1913,

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD,

numbers.

Ife is still at it.The Last, as has been shown hore from time to time, is practically inoperative in the case of the Chisanan, in spite of all the sincere efforts of the Board of Trado to make him obey the law,

"Barriaн SKOT,”

When the test was first applied John discovered that if he were a British subject it did not matter if he could spank English or not. So no longer declaring his birth place as Canton, ke, brought a little atlas to-tha shipping office, and, unable in English to declaro"his" "yunuine origin, placed his finger on Hongkong. Be bat 20,000,000.00 to be accepted 17,150,000.00

ESTARLEHID 1880. AUTHORISED CAPITat... Yen 43,000,000.00 PAU CAPITAL... RESERVE FUND

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES-AT

Tducted by the HONGKONG AND ANT-MIRN

NAGASAKI Newenwand " NEW Yes DAINEN (DALNY) ARA INTEREST-on-deposits is allowed & FENTIEN (MUKDEN) PERIN

SHANGHAI BANKING CORPORABOMBAY TION. Rules may be obtained on ap- Customer plication.

8 PER CENT. per annum, Depositora IANXOW may transfer at their option balances of FlovaLULU $100 or more, to the HONGKONG AND Koon SHANGHAI BANK, to be placed on LuSOFYANG FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per LONDON.

LYONS

anrum

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N, J. STARE,

Chief Manager.

1517

Hongkong, January 24, 1911,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

ÁUNIORIZED"CAPITAL £1,500,000 ****........£1,125,000 502,500

SUBSCRIBED

PAD-UT

RESERVE FUND

do. do.

HEAD OFFICE.

40 THREADNEEDLE STREET,

Bombay,

Calcatta,

Madras,

Howrah...

Karachi.

Rangoon.

Colombo. Kandy.

LONDON, E.C.

BRANCHES♪~

Galle.

Ponary.

Singapore.

Kota Bahru, Kelantan.

Kuch Lumpur, F,M.S. Hongkong. Shanghai.

AGENT IN JAPAN:

MEMES JARDINE, MATHESON & Com

LTD.

BANKERA:

BANK OF ENGLAND

LONDON JOINT Brock BANK, LENTED.

,

KYUN (PORT ARTH), SAN FRANCISCO

SHANGHAI

TIEFLING

T:ESTHEN

Toxro

Interest allowed on Current Accounts. "Deposits received for fixed periods at rates be obtained on application.

TAKEO TAKAMICHI,

+ ... Manager.

Hongrong, September 28, 1911.

NED

TEDERLA

LANDSCHEHANDEL M FAATSCHAPTIJ,

NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

ESTABLISHED 1824.

PAID-UP CAPITAL RIZAVE

...F7. 45,000,000 (£3,750,000)

About

BURD...FT. 7,124,317, (£003,893).

HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA,

Then later, when this device wore too this, some proof was required. John now car promptly produce it, with an innocent smile. More, the various Chinese lodging. houses in Limehours engaged an English- man to visit the colony and cram the sailuri there with nautical English at 20. 6d. per hour. It was only when the Board

A

PRIVATE ROTEL

anal Macdonnell Road,

Tel, No. 14, Teling Address: Set

Anypy H.K: for Chefoo Oct. 14.

Up North,

PPROACHED from Kanaody Rose Pacting, F. H.K. for Stow & Sha'i Oct. 8. Shaching. I. H.K.-for-Stow & Shai Sangking, A. H.K. from-Haiphong Oct. 1.

Sept. 28.

Shansi, L. H.K. for Shai Sept. 23. Sings, L. H.K. for Foikow Oct. 14. Shantung, L. H.K. for Taku Oct. 12. Szechuen, A. B.K. from Hongay Sept. 5 Taiyuan, A. HK. Ob 14.

4.B.C. Code 4th Ed,"

out. Billiards, int, anquet, putting Elecicie light, hot and cold water through green un fine stabling for horses.

Proprietress, Mas F. SACESE. Hongkong, September 1, 1906. 18

BRAESIDE. PRIVATE HOTEL, QTANDING in ita

an grounds with Airy and Well Furnished Booms, Every Tennis und Croquet Lawns, Large home comfort. Fine Viow of the Harber Telephone, No, 490.

Apply to Bins F. W. WATTS,

Braeside, 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1208.

12

of Trade clerks at the docks, varying the BACON & HAM

order of their questions whon testing John for his knowledge of English, discovered this.

"How old are you? *_** Elangkung Bide"

Which is the port sido of a ship' ?"--- Me? (with an illuminating smile) me Wo Hung."

mo."

What is your name?"-"Tlenty two,

Ab engaging conversation of that sort gave away another of his gnunës”

NEED FOR NEW TE

The Board of Trade hare long known

that 1ersunation- serious offence under

Do you want the best for your table?

SEND US YOUR ORDERS.

.:

We stock absolutely first quality Australian mild cared Bacon and Hams.

Prices. Moderate.

the Shipping Act was being practised BB DAIRY FARM CO., LTD,

by the Chinese boarding-masters. But it is rathor dificult to tell one Chinuman from another; and it was rare that the rd's officers could prove as effence under this head. There is little doubt the

Hongkong. Navám har 12, 1910.

Tamsui, L. H.K for Canton Oct. 18. Tean, L. H.K. for Manila & Tollo Oct. 17. Taming, L. H.K. for Manila Oct. 10.

24.

Tonkin, A. S'ini O. Sept. 28. Tourope, P. Canal D. Oct. 12. Villa de la C

Yarra. A. Home Sept 15.

NORDDETSCHER LLOYD.

Ir

Bomeo, A. H.K. Oct. 12. Buelow, A. Geuca Oct. 17. Coblenz, L. HE.. For Manila & Australia,

Sapt. 9. Dorflinger, L. H.K. 1. Oct. 18. Gneisenau, L. S'pore H. Oct. 10. Kloist, A. Home Sept. 26. Laistow,

P. E. Friedrich, A. S'haf O. Oct. 8. Prinz Ludwig, A London Oct. 10. Prinzess Alice, P. Cana: 0. Oct. 13.

17.

Prinz Waldemar, L. HK. for Kobe Oct! Prinz Sigismund, L. H.K. for Manils&

Australian ports Oct. 8. Yorck, A. EKO, Oct 19.

HANBURG-AMERIKA LINIZ. Alesia, La S'pore H. Sept. 20. Ambris, P. Canal E. Oct, 20. Aragonia, A. Algier for New York Sept. 5. Arcadia, L. S'pore for Manila Oct. 9. Bayern, In Shanghai, Oct. 11. Belgravia, A. Hankow Oct. 8. Brasilia, A. Hamburg Sept. 4.

By A Home Oct 17.

AH.K. O. Oct. 19.

First Bülow, L. H.K H. Oct. 18. berin, A. Home Sept.-29.---` Preusson, A. 6 poro H. Sapt. 27," Rheinfels, L. S'pore H. Oct. 11,

A. Tsingtau O. Det. 4. Saxonia, L. Cochin H. Sept. 13. Scandia, L. Hamburg 0. Sept. 30. Segovia, A. Landun Oct. 6 Sonegambin, L. H.K. for Shri and Y’lamn

Sept. 28.

Oct. 171

Seattle Maru,

Victoria Oct. 14-

Tacoma haru, A. Manila Oct, 18,

AFCAN LIVE,

Artation Apcar, A. H.K. from Spero

Oct. 12.

Catherine Apear: I. H., for- Spore.

Oct. 17.

Gregory Apear for Straits & Call?

cutie Oct. 199

Japan, La. Spore for Calentadept. 27. Lightning, LA S'pore for Penang & Coutts

Ocbek H.-Homoward

0. Outward.

P. Passed. H.K.-Hongkong.

L. Leaves or Left, A.➡Arrives on Arrived.

The Editor would be grateful if Steam Ship Company Agunts would assist him in keeping the above column ap to date by occasionally cutting out their list of steamera and sending me to this. offe with corrections and additions. in

AGENTS

LONDON :—F. ALGAR, 11 & 19-Clément's Lane, Lombard Street .c. T. B. Brown &Co., Ltd, 163 Queen's Road, Fictoria St. CLARKE, SON & PLATT, 85 Grace- church St., z.c. G. STREET & Co., Ltd. 30 Cornhill. GORDON & Gore, 15 St. Bride St., E.e. ROBERT WATSON;: 150 Fect Street C. MITCHELL & Ca, Jou Hill, Hollern Fiaduct,x.c. D. J. KEYSER £ Co., 3 Whitefriars St., E.C. BLSTDER & CROWTHER, Ltd., 10, 11, 12, New Bridge St., 2.6. SCOTLANDEREN. L. SONS, 8 North

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYENCE FREA

& Co., 18 Rue de la Grange, Bateliers Paris

NEW YORK:-THE CHEZ Evangelis

OFFICE, 52, Wes and Street. SAN FRANCISCO and American Forts generally-Bra& BLACK, San Fran-,

Cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: CORDON & GOTCH, MS. bourne and Sydney. CEYLON:-W. M. SMITH & Co., Tas

APOTHECARES "Co., Colomba. SINGAPORE, STRAITS, KELL

& WALSH, LTD., Singapore PHILIPPINE ISLANDS:—A. S: WIT

sos & Co., Alanila: CHINA-Cunion, PATELL

& Co., Amoy, THE AMOY STORE, Foochow; BROCKET &Co., Shanghai, KELLY & WALK, LED.. Yolahang, KELLY & WALDE LCD.

THE CHINA MAIL, LTD.,..

5. Wyndham Strook. Hongkong.

A

P

E

JEYES

Silesia, A. Home (let, £7. Sithonia, P. Canal 9. Oct. 19. Slavonia, P. Canal U. Oct. 6. Spozia, A.Home Sept. 22. Suovia, L. H.K. E. Oxt. 14 Silvia, A. Hamburg Sept. 21. Vandalia, L. H.K. for S'hai &Y'hann Oct. B

17:

Donwell & Co.

Tientai, L. H.K. for Amoy & Shai Oct. 6.&fghan Prince, L Sore for Japan Oct. 9. Yochow, Ir. H. for Amoy & S'hai Sept. Benomar, IA HR. for Manila and New

Ghazce, L. II.K. for Shai Oct. 10.

York Oct. 1.

Lothing P. Canal 0. Oct. 10.- Lovat, A. Home Sept. 15. Montrose, J. S'hai for Hanker Oct. 11. Muncaster Castle, L. S'pore for Manila

Yingchow, L. Swatow for H.K., Roagsy

and Shanghai, Aug. 9. Wuho, L. II. for 3'hai Sept. 25.

JARDINE, MATHEBON & Có, Ep

1.-C. S. N. C.

Cheongshing, L. H.R. for Swatow & Path 20,

Tientsin Oct. 12, Chunang, L. H.K. for Sandakan Sept. 28. Chcymog, L. H.K. for Foochow & Shai

Oct. 12.

Chipshing, LH.K. for Canton Oct. 17. Fausang, L. H.K. for S'pore & Sourabaya

Sept. 22

Fookng, A. H.R." Oct 17. Fooshing, L. II.K. Tor Saigon & Soumlays

Oct. 15,

Hopeang, A. H.K. from Java-Oct. 18, Hangsang, A. H.K from Canton Oct. 18. Kwongeng, H.K. for Canton Oct. 18. Kumsang, A. H.K. from S'pore Oct. 21. Kutang, A. H. K. Oct. 16.

North Loksang up Loongsing, A. H.E. from Manila Oct. 17. Lalang, At Spora Oct. 8.

Lausang, A. H.K. from, Sandakan Sept 17. Namsung, L. S'pore for Penang Oct. 7. Quang, A. II.K: Oct. 18, Suisang, L. H.E. for S'pore Oct. 1. Tungshing, L.Shai for N'chwang, Sept. 29. Yuensang, L. H.K. for Manila Oct. 14. Yatehing. At S'pore Sept. 22.

SHIRE LINE. Carmarthenshire, P. Caral H. Oct. 3. Denbighshire, F. Canal H. Aug, 22.

6 Flintauro, L. B.K. for 'hai Oct. 7.

Monmouthshire,

Pembrokeshire, A. Home Sept. 2

whole question of the test will have to to THE CHINA MAIL YUSES KAISHA,

ennsidered again, in view of the fact that

it is almost ineless when applied to the TYPHOON

Chinamin. I should to explained that

the fritisi sailor has no complaint to make

BLANCHES-Singapore, Poning" gai at John-except that he is used by Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, the shipowner as a means to keep down the Djember, Cheriton, Tegal, Pocalongan, price of aptive latiour."

Paaperovan, Tjilatjap, Bandgang, Padang,

Medan (Deli), Palombang, Rota-Radja,

(Acheon), Macaesar, Bandjermasin

AUSTRALIA, AND CHINA:

Correspondents at Boraboy, Colombo, THE CHARTERED BANK OF INDIA. Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon Haiphong, Hanoi, Amoy, Zoko bama, Roba, Melbourne, Sydney, Now- Tork, San Francisco; &o., &ois

LONDON BANEZ-The Union of

Every description of Banking and Ex. London and Smiths Bank, Limited:

Incontonized my ROYAL CHARTE 1951, HEAD OFFICE, LONDON,

£1,200,000 1421,625,000

£1,200,000- INTEREST allowed par Current Account of 2% per annum in the Daily Balance,

change business transacted, and Stocksbank buys and sells and receives for PAID-UR CAPITAL and Shares bought and sold on account of collection Billa of Exchange, since letters REAVA FUNE constituents. Letter of Credit granted on of cralit on its Branches and correspond. REGELVA LIABILITY OF Pro agents and Correspondents all over the guts in the Hat, on the Continent in Great world.

Britain America, and Australia, and trans te lanking business of every description,

INTEREST ALLOWED,

Intorest allowed on Current Accounts af 2% per annum on the Daily Balance and

on Fixed Deposits an under

For

& wi

3 months 24 per cent per annum.

On Current Accounts 2% per annum on

balances. Fixed Depoalte 12 months 4% per Annum

Do.

months 3% Do.. 3 months 3 Do, ATVAN REER, Apenia,

16

2

4

F. U. MACDONALD,

Acting Manager

#Hongkong, July 18, 191174/

41

Hongkong duly 19, 1911.

On Fixed Deponits for 12 mobilis 4

War: DICKSON Manager

Aki Maru, L. H.K. for S'pore Oct: 11. Awa Maru, A. Ybama Oct. 12. Atauta Mari, L. HE. for Kobe Oct. 14. Bombay Maru, L. S'pore. for Colombo

Oct. 11. GUIDE Bingo Baru, L, HK: for S'hai & Kobe

Enabling one to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAFEL FOR HANGING,

Price 20 Cents,

From the Unix Mai Uffice.

THE

CHINA MALL

Washing Books

conte

Sent. 16. Coylon Mara, I.

S'pore for B'bay Sept. 28. Colombo Mari, Hiroshima Maru, L. H.K. for B'pare &

Calcuite Oct 14 Hirano Maru, A. London Oct. 12. Hakata Maru, At S'pore Sept. 14).. Hitachi Mir, P. Canal 0. Oct. 3.. Inishi Maru, L. ILK. for Koolung and

Sentile Sept. 19.

Lyn Maru, A. London Sept 94. Inaha Mara, A...H.K. from 8'hab Sept. 3 Jinsen Mara, L. S'pore for O'culta Oct. 4 Kamakura

A. Seattle Sept. 28,1** P. Canal 0. Sept 20/20

Kärdlar K.forN's Sept. 27,

L. H.K. for Kobe Sept 28

Saturn, L. H.K. for S'pore Oct. 12. Sikh, P. Czaal for Boston Sept, 26. Suruga, A. Home Oct. 3. Wray Castle,..

ALSTRIAN Horn. Austria, . H.K. from Sai Cct, 20: F. Ferdund. P. Canal O. Oct. 4. Chim, L. H.K. 0. Oct. 18, Nippon, P. Canal H. Oct. 17. Parxia, A. Home Sept. 29., Vorwaerts, L. S'pore H: Oct. 0.

BANK LINZ..

Herculas, A. Moji Oct. 2. Jeserie, A. Home Det. 17.

AAA #NOF

T

FLUID

SOLE AGENTS,

(2) 1 000 000 kg; CMOHOR

W. G. HUMPHREYS & CO..

BANK BUILDINGB Hongkong; May 18, 1300

THE

LONDON DIRECTORY, (POBLISHED ANNUALLY)" NABLES traders throughout the World to communicato direct with English MANUFACTURERS & DEALEES

in each class of goods. Besides being a completo commercial guido to London and

Kumeric, L. H.K. for Japan &. Seattle ite seburbs, the directory contains lists of

EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial

& New York and Foreign Markets they supply;

Luceric, A. H.K. Oct. 17.

Oct 11. Ortoric, A Victoria Bept, 10. Roseric, L. H.K. for & porn Stratehiyan, L. Seattle Oct. 4.

Sept. 17.

Buvorio, A. Victoria Oct.

GLEN LINE Gloriosk, Li H.K. for Batavia (kt. D Glenfarg, LH.K for Shai Bept. 23. Glenlochy A. Spora H. Oct. 6. Glenlogan, A. Home Oct. 17 Glentoy, A. Home Oct. 17. Glenstrue, P. Canal O. Bept. 29 Glenturret, Li H.E. H. Uct, 4.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Aldeaham, D. E.K. for Australis Sept. 30. Eastern, L. H K. for Australie-Bopt. 20. Empire, L. H.K. for Austen Ports Oct. 17. BAT; L. Port Darwin for Manila and"

EE ULD -

BEY LANE, Benalder, LHK for Nagasaki Sept. 14. Bonarty, P. Onl 0. Sept. 21. BORATON, LAH:15. for Japan Oct. 14, Benclouch, F. Canal H. Sófit. B Bendord, LU.K. for Nagasaki Aug, 0. Bongao, L. ILK. for Nagasaki Aug. 31. Beniarig, P. Canal 0. Sept. 6, Benlawers, A-Tone Oct. 17. Bonlodi, P. Canal O.Oct. 10. Beitound, T. H.IS for Nagasaki Oct... Bonveno, L. B.K. for Nagasaki, Bept. Benvorlich, A. Home Sopf..

CANADIAN PACIFIC ・B. Ca... Kigh Maru L

Empress of India, La Vancouver Uct. 4, Kamo Maru, L. S'pore for Ponsng & Empress of Japan, A. V'couvor et. lit. Montangle, A. Moji from 8'si Oct. 10,

PACIO MATLA

Colombo Oct. 3..

Kifano Mara, L. London Oct. 14. Kanagawa Maru, A. London Oct. 10 Miyazaki Maru, P. Canal 0, Oct. 13. Mishima Marin .. for Kabe Sept. 1 Nikko Maru le H.K. for Manila and

Australia Bejit. 20.- Endo Maru Hoyo Maru

China, L Frisco Oct. 11. Korea, L. Monil for H. Oct. 20.

fashuria, L. Frisco Oct. 17′′ Mongolia, L. Shimizu for Honolulu Oct 11 Perris, A H.K. Oct 11

Siberia, Li Hanalulu for Thams Oct-10.

STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they sail. and indicating the approximate Sailings. PROVINCIAL TRADE NOTICES

of ending Manufacturers, Merchants, atd.. In the principal provincial towns and industrial cantres of the United Kingdom

copy, of the current edition will bu forwarded freight

receipt of

Postal Order for 20.

Dealers seeking Agencica can advertise their trade cards for £1, or larger advertise Iments from £3

The London Director Co., 116. 25, Aucrunch LaSE, LONDON, EC.,

NOTICE

BIGH-CLASS-FRINTING

· AND

BOOK BINDING

DONE-AT

THE CHINA MAIL: OFFICE. BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trade: Circulars, ogrammes, Menús, etn., etc.. Artistically Arranged and Carefully Printed.:

Clean Proofs, and prom guarantood

You send us the copy we do the nal