1911-10-20 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

E NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL

Shipping

U. S. MAIL LINE.

JLL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

WIL

DATES nagiod-

год

TANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

BHANGHAI........

STEAM 158

4.

To San Ramanis

NAMUR +~+2+994519

Daylight, Freight and

Pasage. Capt. F.E. Andazw, R.X.3. 21st Oct.. CEYLON

Daylight,Freight only Capt. A. E. A. BAKER...21st Oct; ARCADIA „........................... About Freight and Capt. 8. BARCHAN 26th Oct,} Pascago. LONDON, VIA USUAL PORTH/DEVANHA)Noon, 28th) See Special

Capt. W. R. EKZY...... October. Advertisement LONDON & ANTWERP.

About. Freight and SUMATRA

Passage.

PIN SPORE, PANG, "C'm Capt. W.R. Lx MARE,... 1st Nov. PORT SA Mandrilles

P. & 0, S. N. Co.'s Office,

E. A. HEWEIT, Superintendent.

|

CANADIAN PACIFIC] RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

†ÐMPRESS LINE?

Batween China, Jajan and Europe, vis Canada and the Valted Staren, og at Eongkong Shanghat, Nagasaki (through the laland Sea of Juan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Lire that waintains a Regular Schedule Sarvioo of

19 DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER

11

1,

DAYS HONGKONG TO VANCUL VER

HAVING 5 TO 7 DAYS' UCRAN TRAVEL,

5.9. MONTEAGLE Calls it MOJI instead of Nagasaki.

6

Proposed Ballings from Hongkong and St. John. (Babject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantla Steamers,

From St. John...

⚫EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY:

LET DEL EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 29TH DIë.

From Hongkong: EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, Tù Noy." EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY," 2ND DEC. MONTELOLE

SATURDAY, SOTH Dzc.. EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 27 Jan.

-SEMI-TROPIOAL "ROUTE.

Only The thing the warm SaurHIRE ROUTE'heroes the Piario, ÄGNOZUZO Jabu, this moet fertile and beantiini kaland of the Pamrio, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

ŠTKAMI,

Shipping.

FRIDAY, OCTOBER 20, 1911.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

CALCUTTA

BLANILA ↑ BANDAKAN. SHANGHAI,

SAILIN DATES,"

Shipping

NORDDEUTSCHER LLOYD, BRKAN

NOTICE.

-FORNEO,

FOR KUDAT AND SANDAKAN. * TO SALLY

Taking Cargo at Through Itaton to + SHANGHAI via FOOCHOW...KWONGSANG. STURDAY, Det. 21, Daylight. TAWAU, LAHAD DATU, LABUAM,-

SINGAPORE. PENANG &

KUTSANG SATURDAY, Oct. 21,"xt Noon |** VOLO, MENADO'A JESSELTON, „LOONGSANG SATURDAY, Oct. 23, at 9p.mi.

THE Steamship... MAUSANG VEN DAY. Oct. 25, at Noon, LOKSANG THURSDAY, Det. 23, ne Noon ...THURSDAY, Det. 26, at Noon. YURNSANG",,,SATURDAY, t. 28, at 2 peni. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 daya). TE steamers Autsang, Aumang and Fooksungivare about overy 3 weeks for Shang-

hai, returning via Kobe (Inland Spa) and Mojito Hongkong

(SUBIKOT TO ALTERATION WEIFARE CHIFOOTINGSANG..

KOREA...8,000 Tous....SATURDAY, 28th Ooh, at 1 pm. * BIBERIA .................................... 18,000

* MANOBURIA....................................27,000

MONGOLIA. - 27,000

• KOREA...KANANALETIUM VE 18,000

* SIBERIA „am18,000

* Twin_Serg

11

-Via Manila

"

10th Nov, at i p.m.

25th Nor, có l

FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY SATURDAY,

16th Dea, stip.m. 19th Jan, at 2 p.m. 17th. Jan., at 1 p.m.

#

All Steamers have an Excellent Philippino Stringed Orchestra for the entertṣin- ment of pameagers and are equipped with Wireless Telegrardy,

The .. KOREA will be despatched for Ean Francisco, la Shanghi, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, an SATURDAY, the 28th October, at I p.m.

NEWCHWANG MANILA...i....

1)

Theau vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duty qualified Surgeon is also nuried: **

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Purts, Chefou. Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporti, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915. .......... JARUINA, MATEMON & Co., Ltd.,

General Managers..

*3

Faros: Hongkong to London £71, 15. D. Return six months 2130|| Sugg 24 months £195; Including Berth and Msals across America.

SPECIAL RATES (Flist Class only) Granted upon Application. Lo European Foints: Officials of any Earoroon Nava, Military, Diplomacy, Consulax and/or Civil Eervices located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To Unlied States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. F.B. & M.H. Berrico, at Borts of call, also all Officials of U.F. Diplomatic Service, U.S. Consul Generals, Consals and Vico-Densals located in Asis, To United States and Okiladian Points: Mombers of the NW, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Between China, Japan and Manila to U.B. Diplomatic Service, U.9. Consul Generals, Consuls and Vice-Consuls lecated in Anta, also Commissioned Officers of U.S. A Navy, and U.S. P.H, & M.H. Services, These Special Ratse apply when travelling at their own expense and to their families. To all polits:-Missionarios and their familie.

INTERMEDIATE

15

Persis ....... 9,000 Tops, FRIDAY,

CHINA NAVIGATION CO., LI,

#0%

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOO & NEWCHWANG.. SHANGHAI WEIHAIWEI & TIENTSIN SWATOW, AMOY & SHANGHAI.. MANILA, CERU & ILOILO. SHANGHAI SHANG DAT

1

TO 8.414

21 46 4 p.m.

STEAMERS

KWAILIN

Oct

LISAN

21. Milight.

KUBICHOW

Oct.

90 Daylight.

TAJESUI KAIPONG

Oct.

22, Daylight

CHINELA

Oct. OLE.

24. Rt 4 pm.

................ ct..

TAMING

ORN Captain F. Spa, (eady to load Fri-- day, "a.m.), will leave on SATURDAT, the lat test. ad 10

For Freight or Passage, apply to

NORDDRUTSCHER LLOYD,

MELOBERA·00.-

“General Agents.

Hongkong, October 17, 1911

"L

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1351-

NAVIGA

TUTION

COMPANY,

FIUME, and TRIESTE Direct, Calling at | SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rate in the

BRARIA to Soczi Árnica," Paratas- GOLF, RED SEA, BLACK, SA, LEVANTg- VENT & ADRIATIC FORD)

26, at par CERE COM Steamabip “ 28, Midnight.

AUSTRIA Oct. 31, at paCaptain Raucht, will be despatched

Pan 24th October, at pom

MANILA, CEBU & ILOILO

IRECT SAILINGS TO, WEST RIVER—Twice Weekly, a SERVICE,

S.S. LINTAN' and'.S.S. “SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior arcommodation, with Electric Ligh 20th Oct., at 1 p.m. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualifed Surgeon in arrivil

RFUCCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and 17th Nov, at 1 p.m. Tanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tesa & Taming, Saloum accoun- 1919 PERSIA will leave for San Francisco, via Bhanghai, Nagasaki, Kobe,modation amidships: Electric Faza fitted extra state-rooms on deck, aft. Saloon,

Yokohama and Honolula, on FRIDAY, October 20th, at I p.m.

accommodation of Kailong is situated on deck, aft.

1919 EMPRESS OF IRELAND-

FRIDAY, 23 Fes. +EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 22nd Max

SATURDAY, 2418 FEB. Etermabipe leave Hongkong at 7.31.

All steamers of the Company's Pacific Bert and passenger staaware of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Bach Trans-Padifa Express' contects at Vancover with a Mall Express Tiain and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shot above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent vessels of 14,500 fans, speed to knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, alee around the World.

HONGKONG TO LONDON, at Class, via Canadian Atlantic Port er New York (including Meals and Berth in Sleeping Cat while crossing the American Continent by Canadian Pacic direct Lo)...........71.10.

of Passengers for Europe have the option gojug forward by any Thaza-Atlantic bine either from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Clara only) are granted to Misatonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japani Bovernments. Fall particulars on application to Agents,

Through Passengers

interest on roste.

China.........10,200

D

FRIDAY,

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Fire SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rites.

ཐཱ་་་་

Ola

Hongkong to London Canadian Atlantie Forts...£13. via New York.....£Ø, Hongkong to San Francisco) .................................man pindade Through Bills of Lading tested to Japan, Nerth, Central and South American Port For further information so te Paige and Freight, apply to ille Agenes of the

FRED J. HALTON, Ages, Compiles, Kiko's Benina foprolte Blake Plerk

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

ESBANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (9.8. Anhui, Cheran, Linan, Chinbus) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faus in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tanglaze od Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier st 10 o'clock every Saturday night..

These Steamers land passengers in Shanghai. avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung

REDUCED FARES: Single $46 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 36.

ara sijowed Stop Over privileges so this various potate of TRANS-PACIFIC MAIL LINES. THE EASTERN

R. ELS MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commiseerlab being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDỤN. Intermediate on Steamer and lat Claen on Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port £43.

Via New York

Per farther Information, Maps, Guide Books, Raton of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Tradia Agnat

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flor).

NIPPONYUSENKAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

10

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

ANTWERP,

STEAMERS.

SAN FRANCISCO LINE

YONNECTING with the Water Facing Railway at San Francisco to all points in

the United States and Candth and with Trina-Atlantic-Zines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Suasner to ?

Steamer SHINYO MARU

4

+ CHIYO MARU

* NIPPON MARU

Captain

SLTERATION Date of Sailing.

Tons" .21,000 B. S. SurrnFriday, 21,000 W. W. G-Friday, ...11,000 A. G. STEVENS Friday,

Nov

3, at Noon. Dec. 1, at Noon. Dec. 2, at NoOD.

+ TENYO MARU1000 E. BEST.......Friday, Dec. 29, at Noon,

Triple Screws, turbine engines.

Twin Ecrews.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph and Post Offcca.

The Triple Screw Steamier SHINYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 3rd November, at Noun

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AF MANZANILLO, and the TEHUANTEL EC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Tons

:

-------~17,600.

Date of Sailing Weduceday, De18, at Noon Dec. 13, at Noon Tuesday,

Feb. ......Tuesday, April, at Noon,

FARES FROM HONGKONG:

To London...

To Valparaiso

.£71.18.0. ..Yen 570,00,

SAIZING DATIA. MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU, WEDNESDAY, 25th

VIL Capt. A. E. Mcses, Tors 00001 Sept., at Daylight. HONGKONG MARU..11,000 (WEDENSDAY, 8th SINGAPORE, PENANG.KAGA MARU,

KIYO MARU Capt. M. Hagino, Tous 70001 Nov., at Daylight. BINGO MARU.11,000 COLOMBO AND PORT

ATSUTA MARU

(WEDNESDAY, 22nd SAID....

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched hanco for MEXICAN Capt. Wm. Thompsen, Tona2000 Nov., at Daylight. PERUVIAN & CHILEAN PORTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. VICTORIA, BC, & SEAT-SAWA MARU,

TUESDAY, 7th,

LULU on WEDNESDAY, the 18th December, at Noon. Tona 70001 Nov., at Noon. TL, Via SHANGHAI, Capt. Irizawa. MOIL KOBE_YOK- §_INABA MARU, (TUESDAY, Sth KAICHI & YOKOHAMA Capt. 8. Tominaga, Tons70001 Dec., at Nood.

(EATURDAY, 4th

Nov. from KOBE FRIDAT, { " Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tous 60001 Oct., at Noon. DAY ISLAND, TOWNB- YAWATA MARU, FRIDAY, 24t VILLE AND BRISE ANE Capt. T. Epkino, Tons 1000 Nay, at Noon, ATSUTA MARU,

SATURDAY, 14:5 Wm.Thompson, Toms 90001

Noon

VICTORIA, B.C. AND

SEATTLE... esti

KAMAKURA MARU, Capt. J.-Richards, Toms 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU

KOBE & YOKOHAMA... COLOMBO-

BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO. NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA

Capt. J. Teranakan, Tons 6000 ANDYAWATA MARU,

1 Capt. T. Sekine, Tonl 5000 BAKATA MARU, Capt. H. Nomura, Tong 70001

SHANGHAL, MOJI & KOBE

..

Fitted with now system of wireless telegraphy.

Cargo only. Carrica Dock Passengers.

SATURDAY, 1st

October WEDNESDAY, 26th

Oct., at Noon. (WEDNESDAY, 26th |

October.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA

Regular Service (once in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA calling at HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON,

rss pert Steamer from Hongkong-

*KIRIN MARD Tons $,000 Capt. Deguchi.....on November 2nd.

1912 PÄSSENGER SEASON 1912

*FOR EUROPE.

Tons › Captain 8000 K. Kawar."

FL. Sommar. K. Homma -A. O. Moses, M. Hagino. Wm. Thompern.

·T. Morai.“

MARU

1000 7000

3000

7000

*Steamer. .TANGO MARU KAMO MARU AKI MISHIMA MARU KAGA MARU ATSUTA MARU HITACHI MARU MIYASAKI MARU

INABA MARU TAMBA MARU MANUKI MARU AWA

INKBAN

MARU MANU

9000

7000

9000...

T. Yazawakk

EOR BEATTLE.

7000 8.-Tominaga. 7000 K: Noda

7000

7000

T. Irizawa.

1000

2018 HONGKOSU,

Feb. 11th Feb 28th March 13th March 7th April 10th April 24th

May 8th May 22nd

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their familica when travelling at their own expense.

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asis, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan.

To Canadian and United States Points --Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.8.4. Consular Oficials stationed at ports of call,

To all Foints Missionaries and their families.

(Thesa conccasions apply to San Francisco line only)

These magnificent ateamers a most up-to-date and luxurions in every way. Excellent Culskis and Accommodation.

The TENTO MARUCHIYO MARU' and 'SHINYO MARU⚫ are fitted with Turbine. Engines and Triple Berows. Records spood 213 knots,

Through-Bill of Lading issued to North; Central and South American Ports, For full particulare ha to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Picz)

Hongkong, January 27, 1911,

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STRANEES

ST. ALBANS ....

MAIL SCHEDULE » · (SUBJECT TO MODIFICATION)

AESIVE HONGKONG FROM AUSTYXZTA,

BASTERNctivistikk,

ALDENHAM ...... EMPIRE

All

i

Det, 20: Nov. 17. Dec.

Dé.15.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRÀLIA, -

· Nov. 11th, "at 'Noon. Dis. 15, Noon, Doc. rd, at Moon. Jan. 6th, at Nood,

HE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ato., and so lighted throughout with Electricity, State-Rods have Electric Fans. A dalyogalified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agent

Hongkong, Novembar 12, 1908, i

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Mop sides REGULAR SERVICES, PROPOSED

RAILINGS FROM EONGKONG-

UBJECT TO ALTERATIONS

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with urged, fi f THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET - SOUND RAILWAY

6

IND

'THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY;

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through. Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame on and Canada, nise to the Principal Ports in Medied, Central and South América,"

10

-For

Stesmore

(grons reg)

Easton

1911

VICTORIA,B,C,& TACOMA via

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, TACOMA MARU, Shimidza & Tokohama........

6178

VICTORIA;B.C.&TACOMA

HANSA.

Shanghai, Moji, Kobe, Yok PANAMA MARU, chi, Shimidzu & Yokohama...

6050

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES.

A STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Estos to all European, North Continental and British Partă, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marscillos, Genos, and other Meditarrenean. Levantine, Black Bes and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTE

"NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Rotterdam, H'burg & A'werp 8.8. BELGRAVIA ......24th Oct.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

20th Oct.

3rd Nov. 16th. Noys For Havre & Hamburg

8.6. SPEZIA... 2nd Doc.

This Steamer hus mapital accommodation for sengers, electric light, and carries Dostor.

For information ns to Presage and Freight, apply to

"SANDER, WIELER &

Prince's Buildinga Bongkane, Sept. 27, 1911.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT MEDITZE ́RANEAN POETS, PLYMOUTH

AND LONDON, **

Through Bulls of Lading urtea for BATA- VIA", "PERSIAN #GUIF. COR- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

*

THE Steamship DEFANHA, Captais

THE Ramen OEPANH

Maits, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th October 1911, at Noox, taking Pussan gure and Cargo for the above ports in connection with the Company's Stham- ship Macedonia, 10,500 tons, from Colopho Passengers accommodation in which is socurad before departure from Hon

kon

Silk and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under ringe ment) will be trinshipped at Colorabo Inte the mail ateamor proceeding, direct to Mar- seilles & London; other cargo for Londen, etc., will be conveyol via Bombay by the 6.8. Morea dus, in Lendor on the t December, 1911.

required

Farcels will be received at this Offer. antil #p.m. the day before Bing The contante and value of all packages are

For further Particulars, apply to

LA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong October 16, 1911.

THE "SHIRE' LINE OF STEAME

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP

THE Steamship

FLINTSHIRE

Captain . OGUNDY, will be despatched for the above mentioned about fille November.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

"Agents Hongkong. October 14, 111.

1343-

THE OHINA MAIN

NOTICE.

*

Comununications relating to news should:

be addressed to Tus, Enron.

Correspondents must forward their Wednesday, 1st names and addresses with any communica

Nov., at 11a.m. tions addressed to the Editor, not for

bublication but sy evidence of good inith. Tousday, 14th

Novi, at lin.m. All letters for publication should be

e side of the paper caly.

The 8.3. Chiago Maru will not call at.Heclang. The Co.'s newly built steanera have fair speed: Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengerz sarried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels 3pecial attention given towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTE AND FORMOSA SERVICE

For

Stomers.

TAMBUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU.“

For Havre, Bremen & Hamburg FOOOHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

S.S. SENEGAMBIA 28th Oct.

AMOY

8.8. BAYERN 8th Nov.

8.5. FREIENFEIS

8.6. SLAVONIA

8.8. SCANDIA.

Feb. 27th

S.S. SEGOVIA: .....

BE: SIELNIA 32

March 26th

8.8. SUEVTA

April 9th

8.8. GOLDENFELS.

April 23rd

··· 8.8. AKADIA.,

May Nat

For further Particulars, apply to

Tominigs For Further Information na to Freight, Sailings, & apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

14th Dec. For Rotterdam, H'burg & A worp 27th Doo. 188, SACHSEŃ.

11th Nov.

10th Jan.For Rotterdam & Hambary 24th Jan,

„16th Nov,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Lear

SUNDAY, 22nd

Oct., at 10 AM.

WEDNESDAY, 2uth

Oct., at 10 am

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout

T-First olsas, duisine, *For information of Freight, Franges, Ballings, oti, apply at the Oo, a local-Brandla Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings,

8. HIROI, Manager

that has already appeared in any other paper No anonymously signed communication will be inserted mu mzikiniu vag

Letters routing to bunincer should be addressed to THE SECRETARY.

Orders for extra copies of the Catwa Marz'ahould be sent as soon as possible se the supply is limited, Cash 10 čta, Credik 20 ct., per copy.

Altorations and additions to Advertise mente, on Pages 2, 3, 4, 5, 8 and g ahould be sent to the Office, No. 5, Wynd- ham Street, dot later than Íl a....

Altomations and additions to Advertiser ments on pages 1, 6, 7-und, 10 ̊ elionîà” be sont us not later than 1 pr.

Now Advertisements,hould be, m before 3 p.m.

Advertisements and Subscriptions which aze-nob ordered for a fized "perfod will be "bantiaund until countermandad

Telegraphic Address * Mam' Hong

Telephone No. 22.5

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.