1911-09-28 — Page 9

Page

THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENDEES ALSO POB COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI & THROUGH TICKETS ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

COLOMBO,..

Stesmor Tona 1p.m, Sat'day

ABBAYE 7500 Feb."

EMPALAYA... 7000

"Digel 6000-March 9

· DEVANHA B000

MARSEILLES And

DICT

MARSEILLEN PLYMOUTH.

(Brindisi (London

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS." Carrying Casgo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

STEAMER.

KUMERIC. LUCERIC HERCULTAN

ToNa

ON OR ABOUT

11,000 11,000 7,000

G. McGrit.

J. MATE....

R. WILHE WW,

10th October.` ~25th October. -

10th November.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Iarg Hongkong

Connecting Staamers from COLOMBO to

--LONDON

2

days earlier) 1 day later)

Steamer Tonk

Saturday

Friday

MANTUA......11000

March 2

Feb. 17

MACEDONIA 10600

March 18

March 8 March 20

March 18

Through Steamer

April 18

April 19

March 3Q

MOLDAVIA 11000

8000

April 13

MALOJA....12500

April 27 May May 11

3

-7500 | April 27

8000

May 11

MONGOLIA..10000 May 25 MALWA ......11000 | Jane 8

17 May Si Juna: 14

TEREPHONE NO. 780.*

INDIA "LAM, 8000

DEGIA

ABSAYE

DILAHI

MORE411000 – March 30-April-5

Fazsongers change Steamers at COLOMBO, with exception of a.. INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Haní Steamer at PORT SAID. Accommodation in the ennnecting Steamer from CULOMBOʻis defnitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON.

1st SALOON £71.10 SINGLE £104.14 RETURN.

2nd

£48.8

£79.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE: (Non-TRÁNENIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE ICE

LONDON

-CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SLILINGA:

STEAMERS.

LOATE HONGKONG

Dad LONDON

Tonnage

about

About

NYANZA:

7000

February

March

NILE

7000

March

April

NUBIA

6000

April

MAY

BUMATRA

5000

April

17

May

NAMUR

7000

May

Jane

PALAWAN .a.

6000

June

BORNEO

6000 May

29

July

BYRIA

7000

June

12

July

NORE

7000 Jan's

20.

Anguat

PARE TO LONDON

£38.10

These Steamora call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

14 SALOON £55.0 SINGLE £83.10 RETURN.

2xp

31

1+

£5.4

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANTAL

FORTNIGHTLY * SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fox

4

STEAKERS

CAPTAIN

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIBARD.

YOKOHAMA (COM) MARSEILLES, VIL PORIS BYDNEY,

Special Parcel Express to Américan and Canadian Pointa, Will call at Avoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

Shipping. P&O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

S.S. INDIA,' (8,000 TONS)

CAPTAIN G. W. GORDON, E.NE

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES" AND "LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16TH, 1919, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYET, MARSEILLES AND GIBRALIAR, AND IS DUE TO ARRIVE. AL-

MARSEILLES LONDON

APRIL 13TE. APRIL 20TH,

The Accommodation in this Vessel is at the disposal of Passengers from the Far East.

FARER TO LONDON

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN -AND-

~£188

012

E A HEWETT, Superintendent,

For Further Particulars, apply to

Hongkong, September 1, 19111

THE BANK LINE, LIMITED,

KING's Bumpino, Prays Cential,

INDIAN AFRICAN LINE

CARGO carried on through Bills of Lading from Hexanone to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWw with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

NEXT BAILING,

FROM HONGKONG,

30th September,

FROM COLOMBO,

17th October.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911.'

CONFERENCE WEIR LINE,

·REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE

.: 1116

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

Notiess to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

"STEAMER" TOME

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

NONSIGNEE J. al-Catga from--Maris

CONSIGN From BORDADE

axFils de Lorient, la tom tion with above. Sisses are hereby informed that their Goods with the amoupr tion af Opium, Treare and Yalnıðlang are being landed, sad, stored). At their rich Into the hazardous and or extr hazardous Godowns of the Honorara, ADİ KOWLOON. WHÁNY & CADOWY COMPANY, Etp at Kowloon, hans delivery mang be obtained immediately after landings

Optional Cargo will be forwarded on anlan intimation is received from ke Cɔa! signsos befsen, Noor, To-mar, requanh ng h to be landed hers.

the Undersigned, and Goods remaining make Bills of Lading will be connardgned by

bisimed after the 2nd October, at Nadm. will be subject to rent and lan ting charges, 1. All claimis maunt ha sunt in hs.na/20% da beince the 4th October, or they will not be recognised

All damaged packague will be exam'n sa the 2nd October, at. 3 rim.

No. Pirs Insurance has been affectid,

P THOMAS

Hoogkong, Sept. 25, 1911,

BANK LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

GREAT NORTHERN S.S. CO. PROSE PORTLAND, TACOMA,

S.S.

*MINNESOTA.

28,000 Tons,

CAPTAIN T, W. GARLICK,

"

VIA

NAGASAKI, KOBE, and YOKOHAMA

447 SAILS FROM HORGRONG ON SATURDAY, NOV. 4TH, At Noon,

HE Steamers of this Service provide Quickest tranait from the Orions to that

Argentine,

FOR SEATTLE,

IRECT connection st Sestile with Grogt Northern and Northern Pacific Ballways

Canada

Atlantis

Cargu chriad on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porte Lines for all points in Great Britain and on the Coat seat. Dirst connection at Hong- transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta

FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS

PROPOSED BAILINGS.

FROM CALUUTTA

End August. End September, For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Ste amers

ΤΟ

South African Ports,

ORIENTAL & AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dolagos Bay, TO SALE

RDuran, Bast London, Fort, Elizabeth and Cape Town, calling? Sarious if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Oct. 8, about & Far Orient to Booth Africa.

PROPOSED SAILINGS.. 5.8. DUNER10, 3,000 tons..........To be despatched End of December. S.S. KATANGA, 6,600 tons......To Follow

And regularly thereafter, For rates of Fraight or regularly Page »pply to'

Costa. Oct 10, at 1 P. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE, FOR BATAVIA, at CLOMEO JOX

and Australia, at Pour SAID for the LEVAT, COSTAN

„SDIOYLE and BLACK SEA-

Through Tickets to Lonnor, vis Panse, from £27.10 up to £71.10.27 hours callway from MARKE LL to London. Interpreters mest passengers on their arrival in Marseillon

For further particulars apply to

OL

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

VIVESARJANJE

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST - PORTS,

Class, fastest and most luxurious Steamers on no, Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Mectric Light Excellent

Hongkong, August 28, 19111-

THE BANK LINE, LEITTED,

ing Agents

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

1100

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Roz

STRAMARA

NAPLES, GENOA, ALGIERS,] GNEISENAU,

SOUTHAMP Capt. T. EL. Stollberg. TON, ANTWERP & HAMBURG)

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

'CAPTAIN

koor for Straits Settlements, Java, India; London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Saltes and Staterooms (s cutaids rooma), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

parts at

ete:

Trans-Pacific Cabin passengers may tavaly mir if desired between Yokohama, Kobe sad) Nagisaki, without extra charge.

- SEATTLE & VANCOUVER, Vra...---

** JAPAN PORTE

THE Steamship

LUCERIO Captain J. Mathie, having arrived from th shave ports, Consignees of Cargo are hereb notified to send in their Bills of Lading Fer countersignature at the Offos of the Banke Line, Ltd, without delay and to take fa mediata delivery of their cargo from alongs sido steamer. Cargo remaining on bosa after Wednesday, the 9th ins, will be landed into Godown at Consignees and expense unless lighters are then along. side.

All claims must be presented within 10 days of steamer'a arrival, sites which cha they cannot be recognise.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents, Hongkir. September 26, 1911: 1961,

TOYO KISEN KAISSA NOTICE TO CONSIGNEES

From JAPAN PORTS with bargs

of 8.S. AMERIJA MARU, FROM SAN FRANCISCO AND HONOLULU.

THE Stermalüp

NIPPON MARU.

For convenience of countwise cabin prasengers return tickets are Interchangeable" | having arrived" with cargo, en Ásv America with regalar mall lines between Jagua, China and Hongkong.

For inl. Information regarding right or passago 'apply to

NIPPON YUSEN.

Hongkong, July 1, 1911.

FRESH

"BY APPOINTMENT

Agents.

KAISHA

ARRIVAL

R81

Maru from San Francisco and Honoluld Consignees of Cargo per a.a. Nippon Maze and 6,3. America Mari are hereby notified to send in their Bulls of Lading for countem signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside

Cargo remaining usipitwosed on Sunda the 29th insh blóm, will be anded t Consignees risk and expense and delivery

aust, then.

be taken from Company Godown..

whatever will

No Fli

Fire Insurance effected.

No Claims will be recomited after ing

SPECIALLY SELECTED. COLLECTIONS FOR THIS CLIMATE Goods have left the Sooster or Godown

SEEDSMEN BY ROYAL WARRANT

·IN AIR-TIGHT TINE.

SUTTONS SEEDS

HIS MAJESTY

To

THE KING.

VEGETABLE, FLOWER $L.50, 5.00, 7.50, 10.00 each. For Tennis Lawns $4.00 each.

GRASS

China Express Co.,

P. O. Box 250. 3, DUDDELL STREET "TELEPHONE: No. 668.

Hongkong, August 15, 1911.

"1047

THOS COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc,

Head Office for the Fix East: 18. Das Ver ROAD CESTRAL, HONGKONG SHANGHAI, 2-3, Foochov Ro

YOKOH

and all Goods remaining undelivered Monday, the 2nd October, afternoon, wil be subject to rent and landing charges.

All chafed and otherwise damaged Carge to be left on board or in Godown, MA examination of Bame to be arranged.

All Claims,inuat. be filed on or before Monday, the 9th October, Totharwine they will not a recognised.

K. MATSDA,

Agenty

Hongkong, September 20, 1911,

THE

CHINA MAIL

-1940

Can be obtained at the following

places in Hongkong:-

The Hongkong Hotal.

The Hongkong Ferry, Whast

STREET,

The Kowloon Ferry Wharf. The Bak, Blako Pior

The Upper Peak Tram Station,

TICKETS supelled to EUROPE by the principal -STEAMSHIP LINES The Lower Peak Tram Station,

BAGGAGE collected, forwarded and insured as lowest rates

LETTERS of ́OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.- FOREIGN MONTES exchanged.

HD OrtoLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. Hongkong, April 4, 1908.

صدارة

Toká

(WEDNESDAY,

4th Oct., (18,000) at Noon.

***TRANS SIBERIAN RAILWAY. Huangs

TOURS arranged to ALL PARTS of the-Word,

LEAVING.

SHANGHAI NAGASA EL PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. E Malchow. 4. KOBE & YOKOHAMA....

(18,000)

WEDNESDAY,

BAICHING

Capt. A. J. Ronchi "...... TUESDAY,

3rd Oct, at 1 P.2. MANILA, YAP, MARONK, SAMA-1 PRINZ BIGISMUND, Capt. J. W. Erana... FRIDAY, 6th Oct at 1 I.

RAI, NEWGUINEA, BRÍSBANE, Capt. F. Bruening. Capt. W. O. Passmor... TUESDAY, 10th Oct, at 1 P.Ïs,

BYDNEY & MELBOURNE................

KOBE AND YOKOHAMA..............

PRINZ WALDEMAR,

Capt. F-Isoko.

BORNEO

KUDAT AND SÄNDAKAN.

Capt. Y. SambilL

(8,050)

STRAMBEITS

HAITAN' HALYANG

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers willazzivs at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake 'Flor.

Fer Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00

General Managers,

About

4th Oct

[SATURDAY, 7th Oct, "(6,000) Daylight.

About 36.100) TUESDAY, 17th Oct.

Middle

of October.

PACIFIO MATE BIRAMSHIP.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA. QUES

MONGOLIA

tem of Tetapes of the European Line im fitted with. Wireless Telegraphy, CSIONES CARGO per beatip

System of Telefunker.

For further Particulars apply to

Regal Boots

AND

Bailing Date,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Osplain.

4,000 9. Crosby simeri

4,000

For Freight of l'Assaga, apply to

TOZSDAY, Oct 10, atp.m.

Shoes

ID FOR SALE

Shewan, Tomes & Co, General Managers,

AT REASONABLE.

PRICES,

Steamship

Тоты

RUBL

ZAFIRO

·M 0.8mith,

Manlis. Cabu & Loilà, Debra a lloilo

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

· NOMCE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE H. A. L. Steamship

BENEGAMELA Captain. Foxsoan, baying arrived, Cot-

their goods are being landed and placed at lances of Oargo are hereby informed that their risk in the hazardous and/or extes-

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby sardons Godowns of the Hongkong and notified to send in their Bill of Lading for Karloon Wharf, and Godown Company, countersignature, and take immediate Limited, whence delivery may be obtained

galast Bills-of-Leding delivery of Cargo from alongside.co

the Undandgued.

counteralgued by Cargo Impeding the dickarge of the ressel wil be-landed-ab-Coangnew risk nodes to the contrary be grea to day,

Optional

be carried on unlewen "And expense.

Carge remaining on boari TUESDAY:1 days of the steamer's strival here, alte 1411 Claims must be presented withla tes September 28th, 1911, at Noon, will be landed at owners risk and expense and which data they cannot be recognised, delivers must then be taken from Com Goods have left the Godowns, and all Goode No Ofalme will be admittel alter the pany's Godown. THE SAVOY, 191, n. Noou will be subject to mens will be subject to rentals

Cargo remaining undelivered Septembar rentalning endelivered after the 27th lust, and landing charges, STAREN ATAll broken, chatel, and damaged Gooda No Fire Insurance whatever will be are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 26th fast. erected.

8, D'Agullar Street (opposite Court House).

All chafed and otherwise damaged will be examined at the above Company Godown on THURSDAY,September 28th," 1911, at 10%. falta pusaranialis All Solaima (most ba fled on or before October2ird1911, otherwise they will not be recognized for

FRED J. HALTON,

Hongkong, Sept. 22, 1911-

No Fire Insurance will be affected by in by ones whaterm.

ZE

This steamer brings on cargo.... Bs.8. Norge from Göteborg.

· HAMBURG.AMERIKA LINTE, Lake Www Hongkong Offles.. Hongkong, September 31, 1911;

1216

Leang Ming (Astor House Hotal).

Lau Pang Koe (Astor Homes Hotel)

Ab Choo (Queen's Road),

Wo, Choong (D'Aguilar Street), Rattonjes & Bon (Kowloon), Hung Choong (Kowloon).

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

-TIR LEADING Durskan POLITICAL AND COMMERCIAL Journal.

PUBLISHED Evany Mon.

CONTAIN THE Moer RalianLE TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA, Z

ALL THE LATEST INTELLIGENCE YRON LEE VARIOUS FORTS IN DIENA AND Japan.

6 por Annum delivered in Hongkong

$18.00 to all Coast Ports,

HONGKONG;

5. WELLINGTON Orders booked by Manager On