1911-09-27 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

VILL

NAVIGATION COMPANY,

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE

W DATES named s

despatch "VESSELS to the Undermoutioned PORTS un or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

STRÄNK

TO SAIL REMARKS BHANGHAI, MOJI, KOREƒCANDIA ......

Freight oaly. AND. YOKOHAMA Capt. W.R. Ficxax, ...J28th Sept., LONDON, VIA Uswaz PortsƒASSATE ........................Noop, 30th) See Special

prilogu į Capt, GW, COCKMAS, ... September. Advertisement i LONDON & ANTWERP- ["

..

BUNDA...............er

About

via S'Ponz, PANG, O'MAD, Capt. 11, 6. EVANS, ... 4th Oct.

Porr Said & Mfarseitzes

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hna taking the warm Botmany Rovna soross the? Daruj the most fertile and beautiful faland' of the Pamric-

ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STOLAKKES,

Freight and

PRESI

EL

SHANGHAI, MOJI, KOBEJMALTA ........Į "About

AND YOKOHAMA Capt. G. 51. MONTFORD,L... 8th Oct.

(DEVANHA. si...............................

Capt. H. Powa

Freight and Passage.

►MONGOLIA+2500

KOREAAN

About 18th Oct.

Freight and

* STBERIA - guani

Pasange.

MANCHURIA

KORKA..

...........................

* SIBERIA ........

P&O, S, N, Co.'s Offse,

SHANGHAI

E A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

AMPÁNÓA LIND

Between China Japan and Europe, vis Canad and the United States, railing 18 Hongkong Bhanghat, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C, F

The only line that maintains a Regular Schedule Service of 12. DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

.sis.

MONTEAGLË,

DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEI ~ MONTEAGLE Calls at MOJI instead of Nagraski..

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration) Connecting with Royal Mal Atlante Steamers,

From Qarber...

From Hongkong:

SATURDAY, 14 Oc

EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF BRITAIN'

SATURDAY, 4TH NOV.

FRIDAY, tax Dec.

Steamships Tease Hongkong at "YA,"

All steamers of the Company's Pacific ficut aud passenger stormers of thỏ Atlantle „Eest are equipped with the 'blarcoal wireless apparatus.

• MUNGUILLA on sama

Shipping

WEDNESDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Ков

PROJECTED BAILINGS - FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

"SINGAPORE, PENANG 41

CALCUTTA

**8:NGAPURE, CAMARANG)

AND SOURABAYA

MANIL

↑ SHANGHAI

† SHANGHAT

STRANTES

To Sum

DANAMSANG ..... THURSDAY, Sept," £8, si Nocu

FAUSANG SATURDAY, · Sept., 30, að Koon, TURNSANG SATURDAY, Sept. 30, at 2p.m.

WONGBANG.SUNDAY, Oct. 1, Daylight CHOYSANG THURSDAY, Oct. 5, at Noon. SINGAPORE PENANG LAINANG THURSDAY, Oct. 5, at Noon.

CALOUTTA

LOONGSANG HHNTAB**44!-་61་་་་་་་་་

SATURDAY, Oct. 7, ab 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). THE steamers Kutang Namaang and Fooksing leave about every 3 weeks for Shang 95th Nov., at 1pm.hai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

27,000 Ton

18.000

.19,000

(SUBJECT TO ALTERATION"

·BALLIN DATE. SATURDAY, 30th Sept., at 1p.ui. SATURDAY FRIDAY,

28th Oct. 4t 3 p.m..

10th Nov., at 1 p.m.

7,000

37,000

18,000

SACRDAY, SATURDAY, FRIDAY,

18th Dec., at 1 p.

18,000 49.......BATURDAY,

*Twin Sarswa¡—Vla Manil

12th Jan., at') p.m. 97th Jan., at 1pm."

All Steamers have an Excellent Philippine Stringed, Orchestra for the entertain mant of pawesgers and are equipped, with Wireless Telegraphy,

The MONGOLIA will be despatched for San Francisco, tia banghai, Nagasaki, Kobe, Yokkalobi, Shimizu," Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 30th September, at 1'p.m.

Faren: Hongkong to Lordan £71, 10, '0. Return six months £180. A months £125; Including Berth and Meals'across Americi, ¦-

TH

יי

These vossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electro A duly qualiävd Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accomodation for Arst-class Passengers, and pro fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaes Ports, Chofse, Tiontein and Nowchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna Tawao. Cenkan, Jesselton and Labant.

For Freight or Passage, apply to

+

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Lanogeri. ........

CHINA NAVIGATION CO.,

TOA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SPECIAL RATES (Pirst Class only) Granted upon Application. To European Fonte: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular snd/or Civil Services located in Axis, to Entopean Officials In the Services of thi Governments of Chiva and Japan. To United States Points, Commissioned. Offcors of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.B. Rervice, ab Peris of mall, also all Oficials of U.S. Diplomatic Berrics. U.S. Consul General Conanacand Vice-Consuls located in Asia. To United Brates and Canadian Points: Members of the Naval,¦ SAIGON ..... Military. Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan.

SHANGHAI .. Between China, Japan and Manila to U.S. Diplomatic Service, U.S. Conzal Generale, Consuls and Vice.Conante located in Aris, also Commissioned Officers of U.B. Army, HOTHOW & HAIPHUNG.. Navy, and U.8. PH. & M.H. Services. These Special Ratos spply when travelling at tholz own expenso and to

Ito their famulos. To pointzensionaries and Allir fämiles. NINGPO & CHINKTANG

SHANGHAI ILI

Persia

MMEDIATE SERVICE.

China ......

9,000 Tons, FRIDAY, .10,200

FRIDAY,

20th Oct.. at 1 p.. 17th Nov. at 1pm, The PERSIAU leste for San Francisco, fia changbil, Nagasaki, Kobe, Yokoham's and Honolulu, on FRIDAY, October 9th, at 1 p.m.

MANTUA, CERU & ILOILO

LD.

TO BAIL

28. at Noon

28, at 4 p.m.

29, Daylight.

STENERS

HANGCROW

CHINITA

Soft. Sopt

SINGAK

Sopt.

HUNAN

Sept.

ANITI

30, at 4 p.m. .............................Sept. . 30, blidnight,

KAITONG

..Oct.

S, np.m.

IIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.SLISTAN' and S.S. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation, with Flectric Light throughcatami Electric Fans in the Staterocis. A daly qualified Surgeon is tried. REDUCED FARES. Carge bored through for all Australien New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE Twin Screw Steainers: “Tean & Taming. Saloon accum On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class mediation amidships; Electric Fans attod; extra state-rooms on dock, wit. Baloon SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates, 2-

accommodation of B... Kalfong' is situated on deck, aft

Hongkong to London a Canadian Atlantic Forta ...Et3. oria New York£13. Hongkong to Ban Francisco

Elb.-

Through Bills of Lading lained to Japan, North, Central and South American Foris For further information as to Passage and Freight, syply to the Agency of the Companies, Erso Bunding (oppoette Blake Fier).

FRED J. BALTON, 4580.

Each Trans-Prelie Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Lubec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland' aré magnificent spæcals of 14,500 tons, spoed | Với 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Lampe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clas, via Canadian Atlantic Port or New York (Including Mesis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).......................... 21110-

Passengers for Europe have the option of going forward by ang Trans-Atlanto

Eine alther from Canadian Porta or from New York or Bortes...

* SPECIAL TEROLGH RATES (First Class only) are granted to Misalonarise,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

Members of the Naval Military, Diplomantle and Gelf-Servicos of China and Japan TRANS PACIFIC MAIL LINES.

Goverments Full particulars on application to Agents,

Through Fasdengers are allowed 'Step Over privileges at the various peints of interest on route,

PMS: MONTEAGLE: carries only One Case of Saloon Passengers (termed intermediata), the accommodation and commlessrist being excellent in #TY WAY.

"BONGBUNG TỪ LONDUN!" "Infarmediate on Steamere and let Cher on Ornadian and American Haliwaya, 2nd Class on Atlantic

Wydowna Via Canadian Atlantie Port £43. Via New York

For further Information. Maps, Guido Broks, Rates of Presage and Freight, spply to

D. W. URADDOCK, General Traffa Agent,

Corner Pedder Street and Praga (opposita Blaks Plar)

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDONË

AND ANTWERK, Vin SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT SAID

1

SAN FRANCISCO · LINE:

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in Che United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STET TO ALTERATION).

Steamer

Топа Captain Date of Sailing

-Oct. 8, at Noon. Oct. 13, at Koon. Nov.--9 at Noon. Dec.

* NIPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS...Friday,

† TENYO MAHU 21,000 E. BENT....Friday, SHINYO MARU21,000BS-SMITH-Eriday, †UHIYO MARU 21.000 W. W. Guess...Friday,

"Triple Screws, turbine engines.

* Twin Screws,

1, at Noon."

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegmph and Post Offices.

The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for. SAN FRAN CISCO, Vis SHANGHAL NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 6th October, at Noon

SOUTH AMERICAN LINE

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO,

The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Teruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMECT TO ASTERANION),

Steamer

Tons

1*

SAILING DATES, WEDENSDAY, 27th Sept., at Daylight. (WEDNESDAY, 11th

Oct.. at Daylight. KIYO MARU.17,500

Date of Sailing BUYO MARU.10,500........Saturday, Oct. 14, at Noon. HONGKONG MAKU 11,000 ........................................................... Wodiosday, Dio. 13, at Noon. ..Tuesday, Feb., 16, at Noon.

STEAMERS KAMO MARU, Capt. F. L. Sommer, Tona 90001 AKI MARU

Capt. 5. Homma, Tons 70001 MISHIMA MARU, WEDNESDAY, 25th Capt. A.E. Mores, Toza 90001 Sept., at Daylight,

VICTORIA, B.C, & SEAT TAMBA MARU, « TUESDAY, 10th Capt. "K? Noda, Tous 70001 Oct, at Noca, TLE, Via SHANGHAI,, MOJI, KOBE, YOKAWA MARU,

TUESDAY "KAICHT & YOKOHAMA

Capt. Irizawa,

Tons 10601 Nov,, at Noon,

[SATURDAY," "th"

Cet from KOBE

VICTORIA, B.C. AND SADO MARU,

SEATTLE

Capt. J. Richards, Fons 70001

The Steamer BUYO MARU' will be despatched hempe for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS via MOJÍ, KOBĘ, YÜKOHAMA '& HONO. LULU on SATURDAY, the 14th October, at Noon,

FARES FROM HONGKONG:

To London...

Yen 570,00

To Valparaiso koukk SPECIAL RATES (Erst-class only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own experse.

To European Pointa: Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services -iocated. in Asia, European Officials in the Services of the Government of China and Japan.

To Canadian and United States Pointe-Commisaloned Officers of the United Staten Army, Navy, and U.S.A Conesar Oficials stationed at ports of call..

To all Potats

་

-Missionaries and their families.

(These concealous apply to San Francisco line only).

These magnificent steamers a most up-toto, and luxurious in every way. Frosilent Cuisines and Accommodations

The TENTO MARU CHIYO MARU' and 'SHINTO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Recorda speed 211⁄2 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porte, For fall particular as to Passage and Freight apply to

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

[FRIDAY, 29th VMANILA, THURS Capt. 5. Yagi, Tons 0000 Fept, at ovn. DAY ISLAND, TOWNS.)KUMANO MARU

FRIDAY, 27th VILLE AND BRISBANE, Capt: Dr. Winckler, Tons 8000 Oct, at Noon. MAGASAKI, KOLE—ANDJEUMANO, MARU, WEDNESDAY, 27th TULOHAMA Jammen - Capt. M. Winckler, Tons 00001 Sepa, at Nopu..

(WEDNESDAY, 27th- SHANGHAI, MOJI & KOBE 1 WAKASA MARU,

September THURSDAY, 28th Sept. at 11a.m. TUESDAY, 3rd

October

KOBE & YOKOHAMA.......

Capt. N. Nielsen, Tona 70001 JKAGATM MARU,

Capt. M. Hagino, Tons 70001 BOMBAY, via SINGAPORE, [† BOMBAY MARU,

"AND COLOMBO Capt. J. Terarska, Toua 5000 Fitted with new system of wirelem telegraphy. Cargo only. Carrius Deck Passengers.

NEW LINE OF

BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service (unco in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA, calling at. HONGKONG SINGAPORE, PENANG & RANGOON. First Steamer from Hongkong :

“JÍKSEN-MARU, Tour‍3,783 Capt. Machida......on September 2601.

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING ABY JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1011 SPECIAL EXCURSION TICKETS (1 & 2ND (AMA) AVAILABLz yoz 3 Monrus

"Roba Botura: Yokohama Rotera.

Moji Ratarn. : Nägimki Raturn."

1st class $120

2nd class $ 80.

$110

70.

$100 $60

With Option Rail between Steamer & Calling Forts in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

$90 $50

T. KUSUMOTO, Mand

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

Hongkong, January 27, 1911,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA..

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, PIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterrancan Lerantine, Black Ses and Baltic Forts, and Noar aND SOUTH AMERICAN-PORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe

okohama

75.6. BATERN

B.B. ARCADIA

18th Oct.

8.8. BOANDTA

Κου

8.8. SPEZIA 2: Doc.

For further Particular

Homeward;

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.5. Anhui, Chenan, Linas, Chinhas with excellent passenger, accommodation, mectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Teave Hongkong for Shanghai direct svay.

very Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte.

i NB-PAsengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning ilg. A Company's Inunck leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

Thean Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45 Return $75, For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 34.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

AGENTS.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STEAMERS

ALDENHAM EMPIRE

ST. ALBANS HASTERNAK

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARGIVE HONGKONG - FROM AUSTRALIA, -

Sopt. 22. Oct 20. Nor

Leave HongLONG ·

Sept. 30th, a6 Noon. Oct. 14th, at Nood, Nov. 11, ab Noon. Doc......... 9th, at Noam. **

ER 97 1011:

Shipping

STEAM FOR 4: STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA," INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading inued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CON-

TINENTAL AMERICAN-AND- -KÕUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship ASSAFE, Captain G.W. COCKICAN, IL... Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this.. BOMBAY, c, on SATURDAY, the Sith Septembar, 1911, at Noor, taking

Passen gers and Cargo for the abord part connection with the Company's Steamshin Mahon 11,000 teas-from Colomboy Passengers accommodation in which. is secured before departure

trom.

Hongr

Silk and Valuables, all cargo for Frame Ton and Cargo for London (under aTTLINGS menty will be tmaabipped at. Calumbo fube the mail steamer proceeding direct to Mar, sailles & Lordon!, other cargo for London, etc., will be conveyed "via" Bombay by the B. Persia this in London on the $115 November, 1911,

Parcels will be received at this Offe until 4 p.m. the day before miling. The contents, and valus of all packages ara. required

For further Particulars, apply fo E. 3. HEWEET,

Superintendent, { Hengkong, September 18, 1911 19

GLEN LINE OF STEAMERS." "FOR LONDON,HAMBURG AND

CASANTWERP:

HE Steamships

GLENTURRET":"

will be despatched for the abovs P or about 30th, inst

For Freight or Fusage, apply to

BHEWAN, TOMES & 00., Agents.

Hangkong. September 12, 1911.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty-to-Call me the “MALABAs.

THE Sconmship.m.

BAKEWELSH PRINCE,

will be despatched for the above ports e TUESDAY, the 37th October.

Fur Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & COM General Agents,

Hongkong, September 25, 1911.

TRAMWAYS COMPANY.

CHAFFEES

IME TABLE.

WELK DAYS.

7.00am to 8.00 a.m.Every 15 minute 8.00a.m. to 10.00 aim.Every 10-niin-bee- 10.00a.m. to 11.00a.m.. Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm. Every 15 minutes 12.45 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 mainte 1.15 p.m. to 1.45 puma,livery 15 minutes 1.45p.m. to. 2.15 p.m...Every 10 mmutes. 2.15 p.m. to 6.00p.m...Every 15 minutes

· 150 p.m. to: 8.10 p.m...Every 10 minutes» "

ARKET CARS,

p.m. eray li minutes.

Tsupply of Ice, Fresh Bruvisions, etc., auf are lighted throughout with mlectricity

HE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 845 p.m. and 9p.m., 9.45 p.m. cu 11.80 All State-Booms have Electric Fana. A duly cualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

Hongkong, November 2, 1908.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED BAILINGS TEQM HONGKONG-

(BUBJECT TO ALTERATION,

TRANE PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA withya Pada? CHICAGO,— MILOVALIKHELLA SPUGE!" SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacißc Coast to CHICAGO), TAR

Taking cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Pointa in the Called States of Amer ca und Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Cartm Land South America, e

For

VICTORIA,B.C. & TACOMA via Kenlang. Nagasaki, Kobo, Yok- kaichi Shimizu & Yokohama.. VICTORIA, B.C.& TACOMA via CANADA MARU,

Shanghai, Moji, Kabe, Yokkai-

Toas

Steamers")

CHICAGO MARU,

6004

(großs.reg)

6182 Tuesday 3rd

Oct, at 11a.m. Tuesday, 17th

Oct, at 11 am

1911

chi, Bhumidan "Yokohama...

The Co's newly built stoomers have fair speed. Superior accommodation for courage passengers situated AIDSHIPS. A limited number of Cabin passengore carried at low rates. "Best adapted rooms for waying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

SUNDAYS

8.00a.m. to 10.30 nm. Every lỡ minutes, 10.30a.m. to 11.00 am... Every 10 minutes. 11.45 to 12 Noon Every 15 minutes. 12,00Noonto 1.00 p.m...Every 10 minutes. 100p.m. to 5.00p.m. Every 15 minutes 5.00pm to 6.00pm Every 10 minutes. 6.00p.m. to -7.00p.m. Every mintite 7.00p.m. to 8.10 p.m...Every minuta.

CARS as on Week Days

SAIVEDAYS,

Extra Cors at IL: 63. p.m. SPECIAL CARS by mangement at the Company's Office, Alatandra BuildiINGS, Des Voeux Road Central,

WOHN D. HUMPHREYS & BON.

General Managers.

THE

LONDON DIRECTORY

(PUBLISHED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World

to communicate direct, with English. MANUFACTURERS & DEALER'S as of 2oods, Besides being 111, encă „oloss complete commercial guide to London and ita nuburba, the directory contains lists of

ZA EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they sail and indicating the approximate Sailings,

PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Merchants, elő,,

in the principal provincial toorns, and industrial centres of the United Kingdom

A copy of the current edition will be receipt of

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTE AND formarlod, freight paid, on

FORMOSA SERVICE

Steamers

Fol Havre, Bremen & Hamburg faMSCI vi8WATOW&AMOY DALJIN "MARU,

78.8.REEINFELS 9th Sept.

„ELIDCHOW, sia_SWATOW AND CHUSHUN - MARIL

AMOY

| For Havre & Hamburg -

DE SUBVIA 10th "Oot For Rotterdam, H'burg &'Aworn

8.8. FURST BULOW...11th Oct, För RötteraKA, ELDET: & A'WOYD

8.8. BELGRAVIA. 28th Oct For-Havro-Bremen & Hamburg

8.8. SENEGAMBIA 30th Oct.

YAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Fùi

Quice

-Louver

SUNDAY, Lat

Octab 10 4.m.

WEDNESDAY, 116

·Oct at 10 sm.

berior passenger accommodation; loctrin light throughout.

First class cujzinokat Freight, Pasages, Exilings, etc, apply at the Co, s local Bras No, 1, Queen's Buildings,

S. HIROT, Manager

Dealera Booking: Agonesos can advertis their trade meds for £1; or larger advertiser ments from 23 am

The London Director Co., Lide

25. ABCHURCH LANE, LONDON, E C

LYREXCHING "THE GOSPEL,

By Prof, E. H. Pater

Sale At the China Mail Ofi Wyndham Stroet