1911-09-22 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shiping

U. S. MAIL LINE.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

A named

STEAMERS

TO SALL FIZICALE.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƑCANDIA.....imi)

About Freight only. AND YOKOHAMA ....... | Caps, W.IL, HICKEY, R.N.R.]23th Sept.)

(DELHI) About

Capt. H. S. BRADMAW...)28th Sept. DEVANHA

About

SHANGHAI..............................

Freight and

Pasango. Freight and Capt. H. PowELL........ 13th Oct. Passage,

Foon, 30th) See Special

LONDON, VIA USUAL PORTY (ASSAYE

OF WALL misorasting (Capt. G.W. CockMax, n... September. Advertisement |

LONDON & ANTWERP

ila Fronx, Fang, C'mbo,- PORT SAID & ABSKILLS

SUNDA Cupt.

P. & Q, S. 'N, Co. Ofice.

JANADIAN

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only limo taking the warm BocTHE Ross as the Pac, vis Bosorkit. Dam, "the most fertile and beautiful island of the PATIO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERS. MONGOLIA..

·SAILIN DATE, 27.000 Tent... SATURDAY 30th Sept., at I pom. 18.000

SATURDAY, 28th Oz, at T pan. .18,0.0 ......FRIDAY, 10th Nov., stp.m.

SATURDAY,

25th Nov., at I p.m. SATURDAY 18th Deait 1 p.m. FRIDAY

19th Jan, at J p.m. ...SATURDAY,

MANCHURIA...... .27,000

About Freight and 4th Oct. Passage.

KOREA.. BIBERIA

MONGOLIA...27,000 KORKA......18,40

18,00

1

E. A, "HEWETT, "Superintendent.

vegiant, nonton brea

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINE,

DANA,

Butween China, Japan and Europe, yla Osnads and the United Sister, calling at Hoogkong Shanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohame, Victoris, and Vancouver, B. O.,

The only Lina that maintalas à Regular Schodala Servies of

19 DAYA YUKURAMA TO VANCOUVER,

81 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, 8.5. MONTEAGLE' Calle ab ́MOJT instead of Nagasaki.

Proposed Bullings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration),

Conacetiny with Royal Mail Atlantic Steamers.

From. Hongkong': EMPRESS OF JAPAN

MONTEAGLE'...........)

B

L

From Quebec.

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY.......50TH....ÚCI..

SATURDAY, 28D-SEFT,

SATURDAY, 14 Oer.

EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 1ST DEC.

EMPRESS OF INDIA'

Q

SATURDAY, 4TH Nov..

Steamships leave Hongkong at 6-8.

All steamers of the Company's Pacific feet and passenger etnomers of the Atlantic deet are equipped with the Marconi wireless apparatur.

SIBERIA....

• Two Scrown. Via Manila

Shipping

FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

Fon KANILA......

To Sa

Shipping

FOR SINGAPORE, TEN

"VALCÜTTA

Takes Omary chrough Bilasf Lading to Rangoon, Madras and Mauditius.

Steamship

Capinin E. P. SKITH, will be dodjhtel od LIGHTNING; for the above ports on SATURDAY, the

For Freight or. Fassage, apply to

DAVID SASSOON, & Co.; L.

dients. Hongkong, Sept. 18/1911)

PROJECTED SAILINGS FROM WUNGEUNG-

(SUBJECT TO ALTERATION). STBAYERN ........LOONGSANG ...SATURDAY, Sept. 23, 26 0 p.m. † SHANGHAI via SWATOW...HANGSANG,...TUESDAY, Sept 26, at Noon. SHANGHAI, KOBE AD KUTSANG TUESDAY, Sept. 20, at Noon

MOJI † SANDAKAN ................. CHUNSANG .....TUESDAY, Sept. 20, at Noon.23rd lost., at 1 p.m. →TIENTSIN via TSINGTAU)

{CHIPSHING...........TUESDAY, Sopb,, 20, ao Nogn! AND CHEF00

NÄMISANG THURSDAY, Sept. 28, at "Yoon. Sert at Noon.. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). · PIE steamers Kuting, Nugsang and Fooksang leaza about every 3 weeks for Shang- 1 hai, returning yin Kabo (Inland Sen) and Moji to Hongkong.

* SINGAPORE, PENANG.SÍ CALCUTTA "

SHANGHAI

KWÒNGSANG..FRIDAY.

1199

These vessola hare all modern improvements and are fitted throughout with Electro AUSTRIAN A duly qualified Surgeon is also carried,

•

87th Jani, at 2p.m.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and Kro fitted throughout with Electric Light.

-LLOYD'S STEAM

NAVTOA BATION

COMPANY

1

All Steamers have an Excellent Philippine Stringed Orchestra for the entertain- ment of passengers and are equipped with Wireless Telegraphy.

The MONGOLIA will be despatched for San Francisco, la Shangbal, Nagasaki, Kólio, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolula, on · SATURDAY, the 30th September, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, b. Return dx months £130 24 months £125; Inalading Berth and feals sorces America.

SPECIAL RATES (First Class enly) Granted upon Application.

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangtze Ports, Chefco, Tiontain and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Urukan, Jossolton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

17

to

Telephone No. 318.......... |

JARDINE, MATHESON & 05., Lið..

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

T's Europass Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Coneclar and/or Civil Services located in Asia, to European (ficials is the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Naty, U.S. P.H. & M.H. Servico, at Ports of call, also al Ciliciaty of U.S. Diplomatic Service, U.S. Cousel Generas, Consuls and Vice-Consola

ucated in Asin. To United States and Canadian Points: Members of the NatJ, | SHANGHAI .................... Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan.

CHUNKIANG Between China, Japan and Manila to 0.5. Diplomatic Service, U.8. Consul Generals, | MANILA," ZAMBOANGA and USUAL Comanis and Vice-Consuls cured in Asia, also Commissioned Officers of U.B. Army.

AUSTRALIAN, PORTS Navy, and U.S. P.B. & M.E. Services, These Social Rates spply when travelling at MANILA. ILOILO & CEBU their own expanse and to their families. To all points:-Missions-les and their families.

Persia

INTERMEDIATE SERVICE."

9,000 Tons, FRIDAY, ****20th Oct.,

at 1 p.m. Ching10,200 FRIDAY, 17th Nov.... at 1.p.. The a...' PERSIA, will leave for Sax Franckovo, vin Shanghai, Nagüeak!, Kobe, Yokohama and Honolule, on FRIDAY, October 20th, at 1 p.a.

On the Five MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firrt SALOON SERVIUE is furnished at Intermediate Rates."

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£43. via New York £48. Hongkong to San Francisco......£25.

|

STEAMERS

LIAN

Sept. 23. Midnight. Sept. 24, Daylight, Sept. 26, at Neon, .Supt. 26, at 4 pm.

Sept. ......CTINICA ..........Sept.

-CILANGSKA

TRAN

97, at 4 pm.

28, at 4 p.m.

........NUI

.Oct.

1, Midnight.

....................Kurosa `............Oct.

3, nt 4 pm.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ...KUBICHOW SHANGHAI BHANGHAI........... "MANILA, ČEBU ́& ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Twice Weekly," S.S. LINTAN and §.S. SANUI." EZAUSTRALIAN STEAMERS have superior Lecommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms,, A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

Olisa modation amidships; Electric Fans fitted extra state-rooms on deck. aft. Saloon MANILA LINE. Twin Scraw Steamers Than & Taming,' Saloon accom

accommodation of ss. Kaifong is situated on deck. Aft

brough Bills of Lading taxpédito Japão, North, Central and South American Forts 'Bills of Lading to all Yangtze and Thursday and Sunday, taking cargo on threagh f

Carpenter, nga kaise (opposite Blake Pier).

For further information en to-Pasbage and Freight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON, Ági

Each Trans-Pacife 'Empress' connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magniscent Fowels of 14,500 tons, spoed 20 octa, and are regarded as second to none on the Atlantis.

Passengers

hocked to all the principal points in Canada, the United States and Corope, also arcand the World.

BONGEONG TO LONDON, lat Chase, via Canadian Atisatie Port or Thw York 2 (including Meals and Berth in Bleoping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).

....... ... £71.10/-.

Fastangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic

Eine either from Canadian Ports or from New York or Borton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE,

Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

Governments. Full particulars on application to Agents,

་

Through Passengers are alloyed Stop Over privilege at the various points of interesi on raste.

„R, M. S. 'MONTEAGLE' carries only. Ona Class' of Saloon Passongère (termed Intermediate) the accommodation and "commisarias being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON.. Intermediate on Steamere and let Class o Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantle Pert £43. Yin New York

£45.

for farther Information, Biape, Guide Booka, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General, Traffic Agont,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS."

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS

MARSEILLES. LONDON KAMO MARU,

ANTWERP, Capt. F. L. Sommer, Tons 2000

AND.

SINGAPORE, FENANG.. 'COLOMBO AND PORT SAID........

SAILING DATES. (WEDENSDAY, 27th Sept., at Daylight. (WEDNESDAY, 11

Okt. at Daylight. WEDNESDAY, 25th Sept., at Daylight.

TUESDAY, 10th Capt. K. Noda, Tons 70001 Oct., at Nhan..

TUESDAY, T Tona 10001 Nov, at Noon.

[SATURDAY, 7th

Oct. from KOBE.

AKI MARU

Capt. K. Homma, Tons 70001 MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tors 20001

VICTORIA, B.C, & SEAT- § TAMBA MARU,

TLE, VA SHANGHAI,

MOTI, KOBE, YOKAWA MARU, KAICHI & YOKOHAMA Capt. Irizawa,

VICTORIA, B.C._AND]§ SADO MARU,

SEATTLE

Capt. J. Richards, Toes 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

[FRIDAY, 26th.. .......... Via MANILA, THURS- · Capt. M. Yagi, Tons 60001 Sept., at Nodo,

DAY ISLAND, TOWNS- KUMANO MÁRU ·· FRIDAY, 7th- VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler, Tons 60001 Oct, at Noon. ----NAGASAKI, KOBE ADIKUMÄNO MARU............ (WEDNESDAY, 27th -YULUHAMA Capt. M. Winckler, Tons 00001 Supt., at Noon.. SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt R. Nielsen, Tous 7000 September.

RTI WAKASA MARU, WEDNESDAY, 27th

KORE & YOKCHASIA KAGA MARU,

THURSDAY, 26th Capt. M. Hagino, Tone 70001 Sept.,'at II a.. BOMBAY, via SINGAPORE, († BOMBAY MARU, (TUESDAY," -3rd

AND COLOMBO... Capt. J. Terarako, Tona 50001 October,

§-Fitted with cow system of wireless telegraphy.

| Cargo only. Carrion Deck Passengers.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN ·

KOBE & CALCUTTA

Regular Service (onco, in every 18 days) from KOBE te CALCUTTA enlling at HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON.,

Le First, Steamer from Hongkong:-

*JINSEN MARU, Tons 3,782 Capt. Machida......on September 26th."'

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND, JAPAN PORTS. COMMENCINO 1ST JUNE, ENDINE 30TH SEPTEMBER, 1011. SPECIAL EXCURSION TICKETS (IST & 2ND (hav) AVAILABLE Bon 3 Monzus! Yokohama Return, Robox Return. Must Retur Nagasaki Returns. 1st. class $120

$110 $70

$100

09 $

2nd-class $ 80

With

For Further Information as to Freight, Railings, &o, spply

Option Rail between Steainer's Calling Ports in Japan.

$90 $50

T, KUSUMOTO, Manager

SAN FRANCISCO LINE:

ONNECTING with the Western Pacillo Railway as San Francisco to all pointe în

the United States and Canath and with Trans-Atlantic Lices for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION).

Steamer

- Tona

Date of Sailing. * NIPFON MARU.......11,000 A. G: STETEN...Friday, Oct.

Captain:

6, at Noon. + TENTO MARU...21,000 E. BEST....Friday, Oct. 13, at Noon. SHINYO MARU.. 21.tco H. S. Saur Friday, Nov 3, at Noon. CHIYO MARU ........21,000 W. W. GREESE...Friday, Deca, at Noon,

Triple Screws, turbine engines.

Trin Screws.

All Mesmers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and

Post Offices.

The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 6th October, at Noona

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

The Only Regular Direct Service to Makicin, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Tors

BUYO MARU...............................10,500°

HONGKONG MARU.11,000..... KIYO MARU ..........................15,500

Dace of Sailing Saturday, Oct. 14, at Noon. ................................ Wednesday, Dec. 13, at Ñoon.

..........Tuesday,

Feb. 16, at Noo The Steamer BUYO MARU: "will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTSMOJI, KUBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on, SATURDAY, the 14th October, at Noon"

To London..

To Valparaiso

FARES Fox HỌNGEONG:

........£71.18.0. Yen 570.00.

SPECIAL RATES (Grst-class only) aro granted to the undermontioned and their Jamibes who travelling at their own expense.

To European Pointa-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular of Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan.

To Canadian and United States Pointa -Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call,

To all Points-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco line only).

These magnificunt stemmers & most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodatiofi..

The TENTO BARU CHIYO MARU' And SHINYO MARUaro fitted with Turbine. Engines and Triple Screws. Records spoed 214 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports, " For full particulars ns to Pussage and Freight apply to

Hongkong, January 27,

K MATSDA, Agent. "KING'S" "BUILDING (Opposite. Blake Pier)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft" 'HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, ;.

70

ESHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWÎN SCREW STEAMERS-2 (S. Anhui, Chen, Linan, Chinhua with exellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Inning Saloon, leave. Hongkong for Shanghal direct every

Northern China Porte N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch leaves Marrsy Pier at 10 o'clock avery Saturday fight.

Thess Stormers land passengers in Shanghai, "avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosing."

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STEAMRIS

ALDENHAM EMPIRE ST. ALBANS EASTERN.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARSIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA.

Supt. 22. Oct. 20. Nov. 17.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

Sept. 30th, at Noon. Oct. 14, at Noon. Nov. 11th, at Neon. Dec. 9th at Noon.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisiotis, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A duly oualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

THE

Hongkong, November 2, 1908.

Agent

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, - ÇALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUM &

PORT SAID,

Taking Cargo at through rates to the BRAZIA to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SHA, BLACK SA, Levant, VENICE & AGRIATIC PORTH)

THE

HE Cos Steamship

FORWAERTS,

Captain DANNECRES, will be despatched as above on MONDAY the 25th-inati, að

2

This Steamer has capital accommodation for passangers, electric light, and satis Doctor.

For information as to Freight, apply to

Passage

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Buildinga.

Hongkong, August 28, 1911.

1105

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading inued for BATA- VIA. PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND.

·SOUTH AFRICAN PORTS.

ן '

THE Steamship ASSAYE, Captain G.W. COCKMAN, N., Carrying His Majesty's Mads, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 30th September, 1911, at Noor, taking Fasser gera and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Afatica, 11,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong.

kong.

Sik and Valuables, all cargo for Franco, Tea and Cargo for London (under arrange monty will be transhipper at Colombo into tho mai steamer proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for, London, otc., be conveyed vin Bombay by the 8.5. Perris due in London. oa the 1 November, 1911

Bill

Parcel will be received at this Office natil 4p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages ar required

For further Particulis, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, September 18, 1911.

1103

'GLFN LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP...

Steamship

OSAKA SHOSEN KAISHA. TANTORRST,

REGULAK SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM ̧ HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, 'MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO). " Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Commentoints in the United States of Amet ea and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and Bouth America.

Steamers

Toas

For..

((groan reg)

Leaves

VICTORIA,B.0.&TACOMA vin

1311

6182

Tuesday, 3rd

Oct., at 11 a..

Shanghai, Moji, Kobo, Yokkai

VICTORIA B.C.&TACOMA TS CANADA MABU,

6064

Tuesday, 17th

"Oct., at 11a.m.

Kolung, Nagtanki, Kobe, Yok-CHICAGO MARU, kaicht, Shimidzu & Yokohama..

chi, Shimidru & Yokohama...

The Co's newly built steamers haval fair speed, Superior Accommodation for steerago passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passatgeze carried at low rates. Beat adaptal rooms for carrying Silk Treasure and Parcels. 3pecial attention given towards Exprasa connection.

GLENTURRET, will be despatched for the above Ports or about 30th inst.

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

1165

Hongkong, September 12, 1911.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE

EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

银日字雞

TICE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MONT BELLADER TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

TARING Cargo at through Paper to Mancilor, tu North Continental and British HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND ALL THE LATENT INTELLIGENCE Pok

Forta, also Trieste, Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterranean. Loranting, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS-TROM-HONGKONO

Outward.

Homeward.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

Lesvos

AMOY -་་རཱ་་་་་

SATURDAY, 23rd

Sopt., at 10 a..

TAMBUI via SWATOW & AMOY DAIGT MARU,

SUNDAY, 24th

Sept, at 10a.m.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg ANFING, via SWATOW & SOSHU MARU,

...S.B. RHEINFELD 23th Sept. For Havre & Hofburg g

5.8. BAYERI

6th Oct

8.8. ARCADIA

18th Oct.:

8.8. SLAVONIA 3rd Nov. 5.S. SCANDIA ....16th Noz;

Dec

For further Particular apply to...

8.8. SCEVIA 10th Oct For Rotterdam, 'burg & A'word

8.S. FURST BULOW...11th Oct. FOOCHOW, is SWATOW AD CHOSHUNMARU,

For Havre, Bremen & Hamburg

B.S. SENEGAMBLA,25th Oct: For Rotterdam & Hamburg

8. HELGRAVIA ....91st Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

...AMOT

WEDNESDAY, 27th Sept., at 10 am.

Fair speed, Supurfor passenger accommodation Electric light throughout.

First class cuisine.

ings, etc., apply at the Co.aldes

For Infor

8. HIROL Manage

VARIOUS PORTH 12 CHINA AND JAPÁN

4 per Annum delivered in Hongkong 812.00 to all. Coast Ports."

5, WELLINGTON STREET, HONGXONG, Orders booked by Manager, CHA MAIL

THE

CHINA MAIL

Washing Books.