1911-09-09 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

TVILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

SHANGHAI, MOJI, KORE/PALMA

THE CHINA MAIL

Shiping

US MAIL LINE.

Bhipping

SATURDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

OURCES FAN MAILING# FROM HÖNGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

SINGAPORE SAMARANG!

AND SQURABAYA

YATSHING... TUESDAY,

To Sam

Sept. 12, at Noon.

Only live taking the warm Esteraar Bouza Leroso: the PACISIO via Honturu SHANGHAI Va NINGPO KFONGGANG TUESDAY," Sept. 19, ab Novn. 0450, the mud fertile and beautiful laland of the Piano,

DATES named !---

JON

PACIFIC MAIL S S. COMPANY.

SARDINIA

via S′rola, Pazo," Chooy" Port Sim & MARAZHLES

TO SA BIMARER, ...... Daylight, Freight only. ATD YOKOHAMA ......} Capt. H.W.A.-Czarx, ran †10th Sept.) LONDON & ANTWERP.

About Capt.: C. C. TALBOT, B.N.3, 20th Sept

STEAMERS

SEMITROPICAL ROUTE.

Freight and

Paisage

About

Blat Rept

Noon, 18th

AHANGHAI

BHANGHAI, MOJI, KOBEJ ŠUMATRA

AND YOKOHAMA .... (Capt. W.R. Le Matkay.n.

Pasage LONDON, VIA USUAL PORTE DELTA

See Special | PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG Capt EP. MARS, R... September. Advertsen PASSAYE

A., Fraight and Capte G. W. COCKMIN,838) 14th Sept. Passage. DELHI..

About Fraight and Capt. I. S. BRADERASth Sept.) Passage.

Freight and

• MONGOLIASTRA LAR

SIBERIA

* MANCHURIA

F. & Q. S. N. Co.'s Ofica..

CANADIAN

DE. A. HEVETT, Superintendant,,

PACIFI O

RAILWAY CO'S..

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"ÜMERIES

Batons Chica, Japan and Europe, via Canada and the United States, wiling t googkook thanghai, Nagasak! (through the laland Sea of Japan) Kobe, fokoham*, Victoria, and Tancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Sarries of

DAYS YOKOHAMA TO-VANCOUVER,

H IN DATE HONGHONG TO VANCOUVER, SAVING 6 TO Y DAYS' COMAN TRAYIL

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. :

(Subjach to alturation).

-- Coassetlag with "Royal Mall Atlantic Steamers,

From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN'

(SUBJECT TO ALTERATION).

* Bartow » DAYER. „27,000 Tous.../1,8ATURDAY, ... Skh Septi, at 1. p.zw

18,000

SATURDAY, 18th Oct., at 1pm. ..18,000

...FRIDAY, 10th Nov, at 1pm. 97,000 17...SATURDAY, 25th Nov.,.st. 1 p.m.

• MONGOMA.”...e emision$7,000 „SATURDAY, 18th Dra; atip.m. ⚫ KOREA.18000 FRIDAY, :19th Jan, at 1pm. SIBERIA LAS 16,000 ya MMSATURDAY, With Jan, atipima. *Twin Screws.

Via Maxilla en pers

SHANGHAI MANILA....

1 SANDAKAN

BER

Shipping

SOCIETA NAZIONALE DE HERVICE

STRA FOR BOMBAY VIL SINGAPORE AND FES NO

Having connection with Company's: Mats

Steamers to Fort Sam Framfag Nara Louder und daro sinis Visuangcareers, all ManWILLATOS QURAN, ADRIATICA - LAVÄRTIER and Berg

AMAZIGEN POste up to Gaila (Taking Carvo-at through rate to F

Gult and Bannað,, niso,” BARORLOKAS YAKSZA ALIGANT, ARIZ

............................CHOTSANG FRIDAY, Bapt. 15, at Noon. .............................TURNSANG SATURDAY, Sept. 16, at 2 pm. MAUSANG MONDAY, Sept. 18, at Nood RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 14 days).'» THE steamers Autang Armany and Fooking foare about every 3 weeks for ShangHeman

hat, returning zin Habe (Inland Sea) and foji to Hongkong.

Captain Freaky-ill be

Theo, tessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electe e A duly qualidad Surgeon is also carried, the

Steamers have superior doomarxiation for first-class Famangats, and are behere qu MONDAY, Hs fitted throughout with Electric. Light,. ******

For furthesten list rega and Fange, apply to

CARLOW

Hongkong; September 1911

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangtare Ports, Chefon, Tentain and Nowedwabnigeria s

All: Steamers are equipped with. Wizalosi Talography,

Taking Cargo on through. Bils of fading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Towno, Usukan, Jesselton and Laburn. The .... MONGOLIA will be despatbed for a Franciano, via Stanghai,For Freight or Paige, apply to

Telephone No. 215. du Su Nigamki, Kobe, Yokkalabi, Shimizu, Tokohama and Honolulu, so ́SATURDAY, 2.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., td, 30th September, at 1 pas,

General Manager.

Faren? Hongkong to London £71, 10, 8. Beturn six monthr £120.

34 months £115; Including Bulb and Mais sorom Amarion,

ed

.75

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SHANGHAI

119

THE AMERICAN AND ORIENTAE LINE

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty to Call at the, MATADAH- COLOTY

THE Steamship.

"SAYINGS SUBJECT TO ALFERATION.

PO BAIL

9. Midnight

19, Daylight

the shors porta on or about FRIDAY,

19, ab. 4 p..

-15, at p..

HOTHOW & HAIPHONG MANILA, ILOILO & SEBU

CHEFOO & NEWCHWANG................ SHANGHAI qurulm

SPECIAL RATES (First Clash,only) Granted upon Applications, To European Points: Officials of any European Naval, Military, Dinlency, Conenho and/or Cisht fürriers iccated in Asia, to European Cficials to the Services of the ES PREMA Governments of Chdon and Japan, To United States Pointe, Commissioned Offoes of the United States Army, Navy, US, P‚H. & M.E. Services, E.S. Consul Generals, Comable and Vice Conenis stalloned: at Ports of Dall. To United States and Canadian l'oints: Meulers of the Naval Military Diplomatic and Conanlar Officials of the GOTALMENTA of Chine and Japan. These 8 octal Rates spply when travelling at their own expense and to their familes. To all points: Missionaries and their families,

INTERMDDIATE SERVICE

20th Oct., at.1 p. FRIDAY, 2018 Our Persia 5.000 Tors, FRIDAY,

Ohina......10,200 FRIDAY 17th Nov.,

at I p.m. The su. PERŠKA VIII lears for San Franciscy via Shanghel, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Ecnolulu, on FRIDAY, October 20th, at 1 p.m.

From Caebec.

• EMPRESS OF IRELAND.

SATURDAY

2SED SEPT.

• MONTEAGLE'.-man

SASUNDAY, 141¤ · Och

EMPRESS UF INDIA', A

'EMPRESS OF BRITAIN'

SATURDAY, 4TH NOV..

FRIDAT laz Dic

Beamships leare Bongkong at 6. r.,

All stammers of the Company's Pacifc Béct and passenger steam and if the Azlantie setare equipped with thự Mardoni-wireless apparatuara Kang vondt geala..

Each Trans Preiso 'Emprare connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and as Quebec with Atlantic Mall Steacher shown above The Empress of Brits and

*Empress of ireland' are magnificant remais of 14,500 tons, speed 40 kaots, and any regarded al second to none on, the Atlantic.

Palangers booked to all the principal points In Canads, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG ΤΟ |_ LONDON, Iat Clase, via Canadian Atlantia Port or New York (locloding Meals and Bath in Eleeping Car while cragging the American Continent by Canadian Pacião direct Line)

£71.100

Pengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante Eine either from Canadian Porta or From New York or Boston.

BUTE SPECIAL THROUGH RATES (Tiret Class only) are granted to Misatomarleki

Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

SELANGHAI

"WEIHAIWEL, CHIEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO mature

NANCHANG**** „CHINETA UNE

CASCOSO

Captain wil be despatched for

the 15th September.

Sept.

For Frolght and Famage, apply and Sept- day at 4 par TARNHOLD, KARBENG & CO... Sept. 16, Midnight - Gelirat Agust

19, at 4F

Hongkong, August 21, 1911.

pb

Sept.

12, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. means MS.SENTAN and S.§.' 'SANUT."

AUSTRALIAN STEAMERS; are puperior sccommodation, with Electrie Light } troughout and Tectele Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES... Cargo bookid through for all Australian, New Zealand and On the Fine XAIL Steamers, CHINA and PEBSIA Fint Disas modation sudahpe Klectric Fans atted; extra slate-rooms on deck, aft. Balcon

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming, Saloon socom SALOON SERVICE to furnished at Intermediats Rates.

accommodation.of 2.8, 4Waffing in situated on deck, alba in

Hangkong to London Canadian Atlantio Porta £4. New York ... ......£18, Hongkong to San Francisce ...

£25. Through Blla of Lading fated to Japan, Korib, Central and South American Forts Fer fusiker scamatice is to Fackage and Freight, apply to low Agrey of the Companies, Ene's Benzeme (opposite Blake Plarke de sta

Tramanian Porta.

SHANGHALLINTELFAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui Chenar,, Tinan, Chinhua with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric. Fans, in: Staterooms and Dining Saloon, learn Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading, to all Yangtase and Northern China Forte,

3.5. Pasongers must embark before midnight on Saturday for the Siday morning mailing. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 delock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, amiding the inconvenience of tran- And shipment at Woosing.

REDUCED FARES: Single$45. Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 95

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

Thresh Passengers are dowed Stop Over, Privileges at the various pointe TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

interest on runté-can

*

다

MONTEÁDLE cars only Uns Class of Bacon Passengers

(termed Intermediate) the secondzićdader and commissariat being excellent in STOLY WAY.

HONGKONG TO IONDUN ----Intermediate on Steamers and “ist -Class `or Onpadian and. American Ballways, 2nd Class on Atlantic

*1916-Canadian Allantia Port 243.

YE. New York

24.

7 For further Informatie Major Galde Books Rates of Palms and Frikks|apply t D. W. OKADDOCK General Trate Agent,

Corner, Pedder Street and Phya (opposite Biaks Per

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATIONS.-

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS.

MARSEILLES, -LONDUN (TANGO MARU,

Eat E. Kawate, Tons 80001 AND ANTWERE, VIL

KAMO MARU. SINGAPORE, PENANG, Capt. F. L. Sommer, Tons 9000

AND PORT AKI MARU

Capt. X. Homan, Toss 70001

COLOMBO BAID.

VICTORIA, B., & SEAT § INABA MARU,

QUEM V KEELUNG, SHANGHAL MOST-

KOBE YOKKAICHT SHIMIZE & YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU,

.

SAN FRANCISCO LINE :

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans Atlantte Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBMIT TO ALES TATION),

Steamer Tons Ckpfain"

Date of Sailing.

† CHIKÖ MAR100 W. W, Gaza Friday, Sept. 15, at Noon. NIPPON MARU.11,000 A. G. SIIVINE Friday, Oct. 6, at Noon TINYO BARU 21,500 EBET. Friday, Oct. 15, at Noon ht SHINYO MARU.21,000 9. 8. SMITH... Friday, Nov. 3, No.

†Triple Screws, turbine engines Twin Scrown,

All steames are equipped with the Japanese Government Wireless Tulaymph and Post Offices. AF

The Triple Brew Steamer CHIYO MARU wil be despatelied for SAN FRAN- CISCO, V KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TUKKAICHT, YOKO- -HAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 18th September, at Noon.

- SOUTH AMERICAN LINE:

In connection with the NATIONAL RAILWAYS UF MEXICO AT MANZANILLO

The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIOS). SAILING DATEL.

Steamer ƒWEDNESDAY, 13th

Date of Bailing Sept., at Daylight. | BUYO MARU.

Satainday, Oct. 14, at Noon. WEDENSDAY, HONGKONG MARU..11,000

Wednesday, Dec. 13, at Noon. Sept, at Daylight KIYO MARU...............17,500

Tuesday, Feb. 18, st Net (WEDNESDAY, 17th

10,000

The Stenner BUYO MARU' will be despatched boo for MEXICAN Oct, at Taylight.PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJ KOBE, YOKOHAMA, & HONO-

LULU on SATURDAY, the 14th October, at Noza.

CELFARES FOR HONGKONG:

To London.

To Valparaiso

£71.18.0.

SPECIAL RATES (first-class only) are grated to the undermentioned and their families when tavelling at their own expense.

Europem Pointsdale of any Karopean Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan.

To Canadian and United States Points Commissioned Oficer of the United States Artay, Nary, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.

TUESDAY, 12th Capt. 8: Tominaga, Tom 70001 Sept, at 4pm.

TAMBA MARU, TUESDAY, 10th, Capt. K. Noda, Tons 70001 Oct., st Noon.

(SATURDAY, 7th ICTORIA, B.C. ANDJA SADO MARU,

„Ost. from SEATTLE 2.

Capt. J. Richards, Tors 70001 KOBE.

FRIDAY, 29th Via MANIGA, THURS Capt. Yad To 60001 Sept, at Noon," DAY ISLAND, TOWNE 1 KUMANO MARU FRIDAY, th VILLE 450 BRISBANE. (Capt. :-Winckler, Too 80001 Oct, at Noon. HANGHAI,MOJI & KOBE BINGO MARUWEDNESDAY, 13th

Capt. R. Soyals, Ten 7000 September, 2 Zag KOBE & YOKOHAMA

VANJU MISHIMAŬ MAHU, THURSDAY, 14th Capt. A. E. Moses, Tors 90001 Sept at 11 am. BOMBAY, SINGAPORE, CEYLON MARU, TUESDAY, 19th

AND COLOMBO..

September WEDNESDAY, 27th

•

Capaforage Tons 6000 KOBE & KUMANO MARU, YOKOHAMA... Caps. M. Winckler, Tom 60001 - Sept., at Xoon

· NAGASAKI,

Fitted with now system of wireless telegraphy.

Cargo only, Carrica Deck Passengers-

Omitting Keelung & Shimizu,

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN & VOS ED

KOBE & CALCUTTA

Regular Service (ants in every 18 days) from KOBE to CALOUTTA calling #+#HONGKONG, FINGAPORE, PENANO & BANGOON, First Famer from Hongkong

JIESEN MAKU, Tons:

Con September 26th..

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCINO JET JUNE, ENDING 30TH SIFTEMBER, 1911.

EXCURSION CREES (DAY!

To all Point Missformies and their families, rela

There concussions apply to San Francisce line only).

These magnificent steamers a most up-to-date and luxorious in every way, callant Cusing and commodation. - 34

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE SHAR GUIDECT TO MODIFICATION) -

AGİNO STEAMERS ZROZPáls

EASTERN.

ALDENHAM à............... EMPIRE

SIT." ALEENS VILA

ASSIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGIDSO FOY, AUSTRAILA,

Sept Sept. 29.

Sept. 20th, a

Nov. 11th

TH

HE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring

supply of Toe, Freeh Provisions, ste, and are lighted throughout All State Rocas have Electric Fans: A daly qualit

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

KIFLI KWAKKA

plentiful

GIBB, LIVINGSTON & CO

gents

STEAM-FOR" (STRAITS, CEYLON: AUSTRALUL INDIA, ADT EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading sued for BATAr VIA, PERSIAN GULF, COM. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DELTA, Capinin Be

MARKEN NET tanying His Majuser Mail will be despadded from this for BOMBAY, CO BATERBAN, th September, 1911, Noov, taking Page gers and Cargo for the above connection with the Company's fuitky padoolfang 10,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation if wolvame) in secured before departure from Hong bong.

Tea Byd Cargo for Londe (undef ment) will be transhipped at Colombo fato the mail steamer proceding direct to Mare elles & London other cargo for Konden, wil bei red tis Bombay by thá

5. Roypt due in-Lorden on the 26th October, LA..

Parcels will he received at this. Ofion matica punt the day before sailing. The

agtants and valtio of all packa

Hongkong, September 6, 1911.

AUSTR LLO

STEAM

STEAM FOR

COMPANY,

OSAKA SHOSEN KAISHA E LE TRISTE DE CA

25 REGULAR STEVICES, "SÄILINGA" FROM

-HONGKONG ima

SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting stTACOMA Sith

LINES TENTO MABU HIYO MABU' and SHINYO MARU" are fited THE CHICAGO, MILWAUELE & PUGET SOUND RAILWAY with Turbine Engine and Triple Screws. Records speed 21 kuota,

Through Bills of Lating issued to North Central and South Amerlan Porta

For full particulars ne to Paisage and Freight apply,

K. MATSDA Agent em KINGS BUILDING (Opposite Blake Pier) -

Hongkong, January 27, 1911.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

5 200NJUNCTION WITH Dentsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO

To

TO HAVRE BREMEN AND HAMBURG ND TO, NEW YORK;

STARING. Carp at though Bates to all European, North Continental and British

altio Ports, and ELŐÉT: Levantine, Black Se

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tranalimenti (so shortent and fastest rule

Jalan Peay From the Facile Coast to CHICAGO),

taking cargo on through Bille lading to all Overland Common Koints in the United States of Ame ta and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America,

20

Steamers -

TACOMA vis

Shanghai, Moji, Kobe, MEXICO MAR

6064

idzu & Yokohama GE, CP4 TACOMA DIAN Nagaki, Kobe, Yok kaiahi, Shinniden & Yokohams.Y

aise...

CHICAGO MARU,

The Cat'synewly built steamers have fair spood:- Buy goerage passengers situated AMIDEHIPS, CA fanffed nami married at low rates Best adapted rooms for carrying Bilk, T2 Special attention given towards Expires comectioni

SINGAPORE, FEKANO, CALQUITA, COLUMBONDEN. AUEZ, &

GASTRIT THE PORT SAID,

(Taiding Barget through ten to the

Beams to BOOTS, AVEICA, P Go Best B BLICKERA, LEVANTE VKIE & ADELANU PÖRTI)

VORWAERTS,

Captain DANNECK, will be dem, na Jaliowa oma/€26 27th Sep

This Steamer has capital,

Doctor for passengers, electric light,

Freight, apply

For information

SAND

ER & CO., Baldingsenov

Hongkong, August 20, 1911,

TASOOLES

WEEKLY NEWS

2108

FOR HOME

Ports, also hints, Karion, Oporto, Martelian Gencs, and other Mediterrane HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND The Overland China Wall

BAILINGS FROM°

For Bhanghai, Kobe & Yokoh

Moxi

SS. SENEGANJ

FORMOSA SERVICE

(DAIGUMARUS

FULL REPORTS.

$120

$110

8100

Steamer's Calling Porta ir a

to Freight Salling, &,

KUSUMOTO

AMBURG