1911-09-08 — Page 9

FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1911.

ACTISE

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping

// L

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE LIMITED.

NAVIGATION COMPANY,

18

REGULAR, BERVICE TRUM, HONGKONG

20 platanim mix VANCOUVER 30. SHATTLE & PORTLAND (Or.), HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912 T

ENGHA and JAPAN PORTE PAL PROPOSED SAILINGS OF MAIE STEAMERS: 10 tran (14

parin akosztát maga de Carrying Cargo on through Bills. of Lading to all Overland Common Polita FES & LONDON,

MARSELLIES

PARINO PARDESORDU Also Pokig is not obviate di COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, TÖYFP BRINDINE, ZO. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamara

to COLOMBO

Hongkong

Due from Ousasted to acßMudantiuDS:: PLYMOUTEİ MAMALAN deri 10 Brindisi (London DA LONDON, gribus saxaewlier). 1 day later)

Tóns Saturday

Bomer Tony 1p.m. Sat day. Steamers

ABBATE HIMALAYA...-7000

7500 Feb

F:17

DEERI VAR. 8000

March 2

MEDIA deat

8000

March 16

DELTA .. 8000

DEVANHA:8000

M30

A 13

ABBATE

·MANTUA, “MACEDONYA 40300: MORE 11.31000- Thoongh Staande o MOLDAVIA 11000. MALOWA 12600

7600 April 27. | MONGOLIA 10000

Friday

Marob16) March 92% March801 | April. D Apsit 13.

Aps, 18. April

May 11

May 25

May J June 14

8000 MAT 11 MALWA 11000 June 8

SHOITATOUO-T811-TXATE

With treoption of

INDIA" and

Fassongera change Steamere at COLORECT

those for BRINDISI transfer albo to the Hipras Mall Steamers PORT-SAID. Accommodation in the canoeing, Stasiner from COLOMBO is definitely reserved

in-Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON 71.16 SINGLE £104 RETURN.,

£ 7213

fnd

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSTIFEST) STEAMERS

"WILL LEAVE TOI

LONDON.

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

-NYANZA

VILS.....

NUBIA ...........

BUMATRA

NAMUR

PALAWAN BORNEO BYRIA

NORE

STEASTERS.

PROPOSED SAZANON L'

Leave

HORKONG

Due LONDON

about:

about.

February

March

March

April

Hor

May

June

June

May

July

June

-7000

Juzo

B

Tonnage

2000

5000 6000 April

5000

April

000 May

·G000-|·| ARY

5000

7000

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO LONDON

£56.0 SINGLE 210 RETURN. £38.10

These Steamers call also

cuba

1st SALOON

11

For further fart

are apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

11

1000.00

Laptop Day 474 *wolge: 11 Gram Lavignati TORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Vis BUZZ ÁFALI nepadokyagent.

ET: 20

STEAMER.

KUMERIC. LUCERIC HERCULES.

11,000 11,000 7,000

GMCGILL

J. MATHTE... R. WILHEMES,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Porta Will call at Amor and KESLUNG if sufficient inducement offere For Rates of Freight or Famage apply to

TAKEPHONE NO: 280; Deures

THE BANK LINE, LIMITE KETO'S BUILDING, Praga Central.

เ

INDIAN AFRICAN LINE."

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EASE LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Ling.....

C SỐ LIỆU

FROM HONGKONG MAN)

16th September.

FROM COLOMBO,

5th October.

For Rates and further information, apply to lande

hd by THE BANK LINE, LIMITED

"TMANAGING AGENTS) andis Hongkong, April 1, 1911. In fa

· CONFERENCE WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Priest to the

Argentine

ATEN

Cargo carried on Threagh Bills of Lading fram, Hongkong to Biver Plate Parts transhipping to Conference Weir Line beaners at Calcutta

fa:L*

PROPOSED SAILINGS ALBAN

FROM BONGKONG, NG FREQUENT SAILIsoas mail palë ndr

• winding moet dit sift an

Shipping.

P. & 0.0

Steam Navigation Co.

STO

TOYMAWADAZASENGER, /ence 1012 |para

S.S. · INDIA (8,000 TONS)

CAPTAIN G. W. GORDON BNR

JUHIS THEOIRÍŽ MAIESTERMEN FÖR MARSHALLES, AND FLONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 19TH, 1919, CALLING AT STRAITS, COLUMBU, ADEN; HOYPT, WÄRSERILES AND GIBIALIAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT —

MARSEILLESTAW S[CAT SAPIE PYRITT LONDON=16-ban-Ravitch ABRIL 201

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Fassengers from the Fer Best C

18 SALOON 271.16 SLJILS, 4188/FRETURN.

£18.8

£72.19.

200moaiƒ107BAYA HEWETT,

Hongkong, September 1, 1911.

CHINA EXPRESS CO.,

P. O. Box 250

UNDER, NEWMMANAGEMENT VENNAS HGha

"3, DÜDDELL STREET TELEPHONE No. 668, (UPPOSTER LUKET'S ADCHÓN HOOM), de chNA QUE

Higa bagay ushan å ventemia Tarinaday need

SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS.

Packing and Warehousing. ma tahad.

ANITZALEE

TITE accept Shipments for was part in the World, with smilar cities to the Parcels Post without restriction, to size or moight, and our. CharYOS KIT biolutely the lowest possible,

Payments may be made in Horgzong of Desination, and lag van Message Baggage stered and transhipped.

tzan, Royal Danish, and Agents for Contractari to Emper·lar

JOHN TAYLOR stañaga

Swiss Fedaily Parcel Feltlth insuran

Hongkong, Angind-25342911, TRO OH ARILD ME

72

باه

ENO'S FRUIT SALT'

FROM CALCUTTAİNDE

End August when near

the

A

End September

For mies of Freight and farther partiqulars apply toys, bandaged

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING ACH voltodopra

aliamid tui passi

New Line of Steamers

metareigak dik en u botuat

Tง

alonta ba

South African Ports.

at asumam?af i to Andipaule 16,2 ja iluzeko du

....

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

FOR

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA...

MARSEILLES, V

SYDNEY,

To

อย

A HOUSEHOLD REMEDY FOR IZM

1 Denk bewoli sul kuibuki

A Phal Derangements of the Liver Temporary Congestion aritung, from Alco

· Bolio Beverages, Erroră în Diet,

or Drinking;) Billousness, Sick Head

Gladizional Oppression or Fealing of Molaz

shoby Vomiting, Heartharn, Sotness of

stomach, or Constitadent NR1, 1974 Tell

Pelion. Bastion

Offlon, the Kowloon Godowna EKE Tmar, sąd Greon falsad rignal mask. T

A CONE poina upararda,

indicama a. Typhoon to the North of$

4 BONE

And DECK belom

indicates a Typbcam Anisha. North-Sons of

paint wards and DEUM below

▲ DONE

point down

ONE.

point down

Oolong

10, the Booth

Colony

ollo: 901

Typ

to the South R

indicates

& BALL

indicates a Ty? to the West of. Colony.

and BALL

the Oblony

Red Signals indicate that the centre, je

from.the

Brain the color to sit nd

Back Signals indicate that thin centre le believed to be Ins than $00 sullen swag from the Colony

2 vedli

The shore signals will, ne heretofore, be hoisted only tog obrnegie kuk

A and perfefreshing and Invigorating Bévétage, 4A U

starve team cost Invaluable to Trailers Thralgiinta AMEK TAL

Conny Saflors, and Residents in Tropical Climaten den Zolipositions or are moving is such trendons

AZEADOR TA UT

that informskill ogaaling them Ir cos sidered to be of. fmportance to the folúny

ORIENTAL & AFRICAN LINE

maal: an

HƯA “FRUTI SALT" meldt Abu Eubotica of the Zivir, Bowali Ekizi" and Katweya by Natural Moses, that the blood is freed from polsonate de other Somaliant than temanising and gross doggy no Cafle, Frest, Worry, Blood, Fotos do There is no doubk Bank, where 13 hna amar batin in the da - Bongame of a tineanu, in har i linkimamsale finom, tomi warious la

'Sofa'

Chamte and Stores axerywhere

JEGULAR DİSKÉ Šerrice front 3dpi2 Chaines and Strite to Beira, Delagos BAZU Dardan, Dirt London, Portuchrabeth and Cape Town, calling lawritimay Petiment inlaacement offerk, nidhafarding the Quickest, Freight Transport from the Notices to Consignees Sept. 11, about 6 r.. Orient to South Alpha od mor

carrieuf) went arraYAMA PROPOSED (SAILINGS. Ta lå ut mense „Donamionë gjeþórtekstai... To be despatched Rnd bf December LES SPORTS POLYNESIEN BOSTE

BATANGA tona...... ¡Tw Follow direla alusina TRANSHIPPING on the Ce Steamer at SOAPOTE for BAY C COMBO JOSSA no Pimenta, rid of dat

made T TASUTA, Dorary and, A BALE; Of Rant (SAM IN UN Paredes Control nie kid regalare te beply to late coll mit pol Brateoqza rå ha rodmenyou THE BANK LINE, LIMITED, ""

pod) 2 Managing Agents Hongkong, August 22, 1911 MELA

inex 3 ut pestół 22 de médras M Father well on A puikuta jonka liter

NORDDEUTSCHER LLOYD.

TOFLE and BLICK SEA

1....

cintedTub

Through Thots to Losos, vis Finis, from £27310 up to £110.00 Mus allway from MARKE LLE to Loxton, Interpretes mest passengers on their arrival in Marsailles,

Pro P. THOMAS, A

yue farther, particulars apply to

Ly

69 $118

12 UCU QUEEN'SIRUILDINGJA SA-L wiede

Notice

*BARBER

LINE

NOTICE TO

color to shipping leaving the harbour.

In addition to the above, when i se Cexpected that the wind may inarsdae te Fall typhoon foros at any moment, the

the Water Police Station, and rapmetod na the Harboje. Olen sie (0

FROM NEW YORK, SIQUÍT YONSIGNS of Cargo, are hereby informed list all Goods its volna

Ianded their risk Into the Godown of

WERKE KKPLOSIVE SOMES AT INTERȚASI.

* Imre 'alog

A Black Crows will be hosted at the

NIGHT.BIGNALE.“.

The following Night Signals will

hind

OG MIRE

the Home KOWLOOK WEAR and the Water Pollos Station at Kowloon, the Chapas dos La 20 Kowloor, whation Harbour and/or from the Wharves delivery may be Tomor obmined

<BEN* LINE OF STEAMERS/},

NOTICE 10-CONBIGNEES:

1 AUDTEE STEAMSHIP SAINT PATRIOX" | seme Hime, ritporje ta he other shapes, STEAMSHIP BENVENURE FROM MIDDLESBRO, LONDON, &

STRAITS SË MUS 1

DUNSIGNEES of. Cargo are becobg/Ju- formed that all duoda anal being landed at their risk into the hardous md/or extrs bazardous Cof cheaghlach play shelf età del by the Hankoyo and RoyLOON KIMARADE 6 Aeshna Twill be frâmitted afhen the

pobehlide when a dandojel Gadowe, Co., Lazer, hapon - fand jure 102 "ankymai from the harves delivery may danach Goods have left Opdowny and all Goods

No Claims wil be admitted the Fraining undelivered after the 14th inst Green, indicates that a typhoon is believed Go.de chava-left the Goderne be subject to rent

All Crime schile the Shaban batohi) situated morty than 300 mile from HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. 45

Goods remaining andelivered allar ther 9th

presented to the Undersigned on or before

he Colony. will be anbjoch to, rent,bush 50 Alt Claims sales themes membe IGHEST, and most luxurious Steamers on the Court ang HIGE

having

Bowman Hill. The police ed and presents to the Undersigned pastor splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Rxcellent und dana od 13 in the 36th test, or they vie, sony by pár

od 2 je

5500 tune the rodent in oogmined.

→ FOR FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

(maliked dina microval to mediunish

oning bete tufupel BREMEN. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD anonie

mollar Gate

- megs

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

..

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ABUELOW, AND RETURN. VELD) trodista mia"TLAGTERALEAR/SOUTHAMP

TON ANTWERP & BREMEN (Cechpying 3 to 10 Days puű zandgolf

בי

به این مومی

the 7th proz., of they will not be re-

nixed. All Broken, Chafed, and Damaged Good

are by be left in the Godowas, whetnik wil be examined on the 14th mat

No Fire Insurance has boon Bills of Lading, he counterparto. DODWELL & CONSETMIH

Agenta. Hongkong Bayamber 7, 1911. adibastamisel vaikk

All haken, chafed, and damped Chocus WEDNESDAY will be raminal on the thine inst

are to left in the Godowner has they 2.30

Novia Insulinon kat bein bisstédoll- Bill of Lading will be compterigued by

GIBE, LIVINGSTON" "&" CO.,

Bongbong September 2, 1911, 19

(18,900)

5. Eva

JING W L 2 | MANILA, ANGAUS KAR, GOBLINZ, MONDAY, Ath Bept, it

NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY MELBOURNE FRIDAY,

Capt L. Flugkist.

SATUR

9th Sept., (2,750) Dayuguri

AN

HAITAN ANG | EDEL. J. SuRoach

HAILANG

ምሳ Ka

pelotonet en lang, & de PRINZ SIGAMUNI Zabalelf Toodle Sexyniranje bus VI KOBE AD YOKOHAMA Ct. Hordanit 7 (6,000)NESDAY

FOR SWATOW AND RETURNE

ET B

(Occupying 8 Daya}···

KCDAT AND SANDAKAN

Sept FrBombill

HAIYANGCapt J. V. Evani....TUESDAY, 190) Sept., L

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf,

All the steamers: the Enrepean Line we had with Wireless zear Blake Pier.

vendte me I waBystem of Telanikelf 2. 100.00 For Freight and, Fassage, apply to

for further Pariacific to DOUGLAS, LÁPEATR & CO

General Managers, nur ein

Un

belum

chet LlovⱭEK. MELORERS JUOS

me hides ons Drama ku

Tord A

NOTICE TO CONSIGNEES 14

FROM HAN FRANCISCO, HONOLULU:

TAND JAPAN POETS, threat

CHIYO MARU,

Consignees of Cargo

the Bill

Cargo Carza

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM, EUROPE,

II. Three Lights Vertical, Crom, Bad Grup indicates that a bychoon is bellayað

the Colcuy

LIL

„xabaidaas Green

Red, Indimtar that the wind gaya be 1148 expected to inggris, to fall dyphoon forms

Osptain Rassau, having attired, Goo-

the Explosive Bomba, an abors, in

erat of the information conveyed by the slyphl being first published by aight.

The Night Signals will be substitate

dyneos of Cargo are hereby informed thashe Day Bighala ke dnade, float vi “a goods to being landad and placed at necessary, be altered during the night thode rink in the hazardous indsor, nxtrs- lamardous Godowns, of the Hongfong and Kowloon What and Godown Compe Zimited, whence Ballvery may be obtai

MILITARY WARNISOL

Craft

Elenmakigion

RUBI

000,00-

PHILIPPINES STEAM

and & SHIP Co

,000

Manik

Gederal Agents, Hongkong & Crone,

Regal Boots ROZIJE bridge

Shoes

General

TOR

SAVOY

Godun

effected.

No Ch

Goods hava loft the SbogmAF, OF andyall fronda, remaining unde Monday, the 11th its

anbloct to rent and indi

Archafed and other

hiter

to Bé loft of board of

same to he

19th just

Parther defore