1911-09-01 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

FOL

LONDON, TIL USUAL PORTS

LEH ་བ་སརཔ དཔའ་ཅན་-ད་ཀྱིས #WANGHAL, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA LONDON & ANTWERP.

STEAMERS

To Sam

HEMARIS. ARCADIA ............................................Noon, 2nd) Sen Special

Capt. S. BancпAM....Soptember.Advertisement

About PALMA ....... Capt. FWA, CLARK, UN37th Sept. (SOCOTRA

Freight'only.

About

vis S'TORK, Pano, C'1080,{

Capt. 0. J. COLDWEIL... SARDINIA

6th Sept

Freight only.

About

Freight and

SHANGHAI...........................................

· Pour Saṁ & Marazītis" (Capt. 0. 0. Tazbor, 1.8.8. 20th Sept. ASSAYE... Capt. G. W. CoCKMAN, E.N.R. j'i4th Sept.

Passage,

About

About

Freight and

Passage.

Freight and

Capt. H. S. BRADSHAW/28th Supt.

Passage.

& 0. 5. N. Cel's Office,

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S, D

ROYAL MAIL. STEAMSHIP" LINE.

·‘EMPRESA

LINDY

Between Opina, Japan and Europe, vix Canada and the United States, wling at Boogkong Shanghai, Nagmaak: (through the Jaland Sea of Japan) Kobe, Yokohana,

loteris, and Vancouver, B.0.

Theonly Line that maintains a Regular Sabedale Servios of

13 DAYS TOKOHAMA TU VANCOUVER,

....81 DAYS, HONGKONG-TO VANCOUVER, SAVING 5 TO ; DAYS" OUHAN TRAVEL,

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,

Subject to alteration)

Connooting with Royal Malanta Steamers. From Hongkong: EMPRESS OF INDIA:

SATURDAY, ED SH

›EMPRESS OF JAPAN'

ETOX From Quebec. ALLEN LINE

FRIDAY, 29TH SIM.

EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY, 23ED SIFT.

FRIDAY, 20 Oc

MONTEAGLE

SATURDAY, 14 Oct.

· EMIRESS OF INDIA'

• EMPRESS OF BRITAIN'

SATURDAY, *TH NO!..

FRIDAY, 15 DIC.

Beamship leave Boogkong at 6 r..

All slemmers of the Company's Pacific fleet and passenger, steamers of the & flastic met are equipped with the Marcoal wireless apparatda

Fach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Specs? Mail Expres frain and at Quebec with Atlantis Mail Steamer

showr above The Empress of Britain and Empress of ireland' is magnificent voxels of 11,500 tons, spoed

knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

famengers booked to all the principal points in Canada, the Dufted States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, Lt Clam, via Canzilán Atlantic Port or New York (in siding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)..................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Gina sithar from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan dovernments. Fall particulars on spplication to Agents.

Through Passangers are allowed 'Stop Over privileges at the various polote ci

mterest on route.

}

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line while wom Forza133 Roza actor the Plavio, vrá É ONOLULU dan tante more fertile, and beautiful Island, of the Pauero,

*LOFOFED SAILINGS FROM BÓNGRONG

STEAMERS,

MANCHURIA.......

7,000 Tous

·MONGOLIAaen vente

27.600 BOREA..............mäná, m18,000

SIBERIA

MANCHURIA $7,000 MONGOLIA. mai 27,000

** BIBERIA

• KOREA... Fuensa, Manoram18,000 . 18,000

-Via Manila.

* Twin Screw

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILIN DATES 8th Sept at 1 pm.

Shipping

FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1911.

INDO-CHINA STEAL NAVIGATION CO. LD,

Fon

PROJECTED SAILINGS - FROM,-HONOWONG

(SUBJECT" O ALTERATION).

SINGAPORE FENANG & FOGESANG... SATURDAY, Seph. 2. at Noore

CALCUTTA

* MANILA...

↑ SHANGHAI

* SINGAPORE, PENANG EI

FUNNSANG .....SATURDAY, Sept. 2, at 9pm. ....HANGSANG TUESDAY, Sept. 5, at Noon. SUMBANG...WE CALCUTTA

WED DAY, Sept. 6, st-Noon LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 8, at 2p

MANILA.....

I SANDAKAN

„MAUSANG MONDAY, Sapa 18, at Noon RETURN TOURS TO JAPAN." (Occupying 24 days). Suh Sept., at 1pm.Thai, turning in hobo (Inland Ses) and Moji to Hongkang.

E steamers Kutsang, Namsung and Footing fears about every 3 weeks for Shange Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electr A duly qualified Surgeon is also carried.

Stamorz bare superior Accemaodation...

SATURDAY, 28 Des., at 1 pm.

10

FRIDAY, SATURDAY,

BUDAY BACEDAY, SATURDAY, FRIDAY

10th Nov., at 1 pm..

20th Nov., at 1 pm..

10th Dea., at 1 pm.

12th Jan., at 1pm..

SATURDAY, 77th Jan, at 1 pm.

All Steamers are equipped with Wireless Telegrapþy.

Tào gà, MANCHURIA will be despatched for San Francisco, ris Kestonga Shanghai, Nagasaki, Kobe," Yokkaichi Shimies, Yokohama and. Honolula, on FRI- DAY, the 8th September, at 1 pm.

Yaru: Hongkòng to London £71, 10, 0. Return`alz months £120 | 94 months £135; including Barth and Masisscross America.

..

SPECIAL RATES (First Cisss only) Granted upon Application. To Europena Points: Oficials of any Europoin Naval, Military, Diplomacy, Commniar and/or Civil Services kated in Asia, to Boropean (fidals in the services of the Gove faments of China sed Japan. To United States Points, Commissioned Offer of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.H. Serviesa, U.S. Consul Generala. Consols and Vice Consul stationed at Parts of Call To United States and Canadian 1oints : Members of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Dovernments of China and Japan. These Social Fatos apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:--Missionaries and their families.,

INTERMEDIATE

Persia ... 9,000 Tons, "FRIDAY,"-.

China.......................10,200.

FRIDAY,

SERVIC)

..

י'

20th Oct., at 1pm. 17th Nov. at 1pm. The on PERSIA will leave for San Francisco, vis Shanghal, Nigamki, Kobe, Yokobama and Honoluin, on FRIDAY, October 20th, at 1 p.m.

fitted throughout with Electric Light.

for first-class Passengers, and are

Taking Cargo on Through, Bill of Lading to Yangtzo Parta, Chefoo, Tientsin Taking Tawa, Usukan, Jesselton and Lahuan,

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRAZZA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER

RANEAN PORTS, FLYMOUTH" AND LONDONU

Through Fils of Lading sued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, COM. TINENTAL, AMERICAN TAND SOUTH AFRICAN PORTS. 4

and Nowchwago on through, Bins ef Ladifig to Kudat, Lahad Datu, Slapara KOMBAT, &c., on SATURDAY, the Ind

་་

73

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.

A

General Managers.

THE Stamship ARCADIA, Captals 5. BACHAM Carrying His Majesty's Mail will be despatched from this for September, 1911, 26 Noor, taking Famon gura and Cargo for the above porta lo connection with the Company's Steamably Mongalia, ~10,000 tona, fum. Columbia Passatgers' uxommodation in which valmi LS socured before

fore departure from Hong

CHINA NAVIGATION CO., LD. of

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

SWATOW, ̈ WEIHAIWET, CHEFOO &

TIENTSIN SHANGHAT

HOTHON & HAIPHÒNG MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG,...

MANILA, CEBU & ILOILO

TO SAIL

2 at 1 pm.

3 at 4pm.

STEAMIES.

KURICION

„SUNGALING

Soph

Sept.

Sept.

5, at 8 am.

Sept.

5, at 4 p.m.

CHENAX

„Sept.

7, at 4pm."

NANGBANG H ***Supt

2. at 4 pm.

...KALTONG............Sept.

12, at 4 p.m.

}

TERE DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

sunut kafe:-:8.8. * LINTAN' and S.8. 'SANUL,

AUSTRALIAN STEAMERS are aperior accommodation, with Electria Light throughout and Electris Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES,· Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tag-inian. Portalu men

V.

Silk and Valuables, all cage for France, Tes and Cargo for London (ander arrADEM ment) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding direct to Mas eilles & Lendons other algo for London, ata, will be conveyed vis Bomber: 27 y

the sa Persia due in Londẹp on the October, 1911.

Parcels will be received at this Qffion until 4 pupy the day before miling. The contents and value “of all packages are: required

it

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, .. austin NJ Superintendens. Fengkonz, August 21, 1911.

1073

THE-AMERICAN AND URIENTAL. LINE.

FOR EOSTON & NEW YORK (With Liberty to Call at the Marinie COAST)

MANILA LINE E Twin Screw Steamers Tean & Taming," "Saloon Booom- modation amidships; Electric Fans atted i extra state-rooms on deciz, aft. Baldon Olass accommnation of 6.8. Kaifeng is situated en deck, aft.

SHANGHAT LINE, FAST SCHEDULE TWIN ECREW STEAMERS- (8.5. Anhui Chanan, Linan, Chinhos with excellent passenger accommodation, Electria Light thượnghout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lear Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Tading to all Yangtze and Northern China Putz.

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning silmg. A Company's launch leaves Murray Plar at 10 o'clock every Saturday night.

the above pora on or about FRIDAY, These Steamers, land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of truthe 16th September. A

For Freight and Passage Apply to shipment at Woosung.

On the Fire MAIL Stenmare, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE a furulkhed at Intermediate Rates,

Hongkong to London. Canadian Atlantic Ports ...£43....

Nor York

245. Hongkong to San Francisco

.....£25. Through Bill of Lading inated to Japan, North, Centraland South American Porta For isther friezastien as 10 Passuse and Freight, apply to the agency at the Companies, Exa's Stanse (opposite Blake. Pier)

FRID J. HALTON, Agens,||:

V

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

R. M., S. MONTEAGLE carries only Ons Clage of Eaton Passenger TRANS - PACIFIC MAIL LINES.

MATY WAY, "

(termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent Ir BONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamere and lat Class On Canadian and mocican Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port EAS. Via New York,...

EAS,

For hither Information, Maps, Guide Books, Bates of Pausage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Flac)..

USAKA SHOSEN KAISHA.

day Time" VLAANDER stodell {REGULAR : YSERVIOKS,

•_ PROPOSID *

SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT) ALTERATION",

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wită*****

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET (SOUND [RAILWAY

•

AND

+

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Loast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: a and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central

and South America,

For

VICTORIA, B.O. & TACOMA vía

Steamers

Korlung, Nagasaki, Kele, Tok SEATTLE MARU,

kaichi, Shimidzu & Yokohama..

VICTORIA, B.C& TACOMA VIA MEXICO MARE,

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Fokkich, Shimden & Yokohama

Tona (gross reg

6132

Leaver

****1911

SAN FRANCISCO LINE:

ONNECTING with the Wescom Facile Railway at San Francisco to all poista in

the Cnited States and Canals and with Trans-Atlantic Lines for Europe."

· PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERAZION,

Steamer

Tena Capelin Tate of Sailing.

† CHIYO MARU

21,000 W. W. GERNE...Friday, Sept. 15, at Noor. * AMERICA MARU... 11,000 A. G. TEVING...Friday, Oct.......... 8, at Near. †TIKYO MAEU21,000 BestFriday, Oct. 15, at Foon.

SHINYO MARU.............. 21,000 B. §. Stora “..........Friday,

Nov. 3, at Room, Tin Screws.

r.

+ Triple Screws, turbine engines. All Manara are equipped with the Japatiens Government Wireless Telegraph and Post Offices

The Triple Screw Steamer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO, V KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE, YUKKAICHI, TOKO HAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 15th September, at Noon..

SOUTH AMERICAN LINE:.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MÉXICO AT MANZANDİO” |

The Only Regular Direct Service to Mexian, Chiliap and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SURE TO ALTERATION)

Tons; Steamer 1 BUYO MARU.... ....10, ECO EONGKONG MARU 11,000 HIZO MAHU-17,500

REDUCED FARES: Single $45 Retara #75.......... For Freight or Passage, apply to

Freshman an den BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. Semana de

AGENTS;

NIPPONYUSEN KAISHA

zlikaya but d

MANAT 1.

THE Steamship

KUSERIO,

Captain will be despatched for

- ARNHOLD, "KARBERG & CO..

...Genarai Ağenia, - vodi --Hangkong, Anguer 41: 191leyres-

AUSTRIAN LLOYD B STEAM

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

k

J

rds

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

-TO ALTERATION-

STEAMERS."

.:

DESTINATIONS.

SAILING DATES. MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,

WEDNESDAY, 19th AND ANTWERK, VE

Capt. E-Ravar, Tons 8000 Sept, at mylight. KAMO MABU

(WEDENSDAY,th SINGAPORE, PENANG, Capt

8. L. Simmer, Tons 00001 :: 20, 2500ght COLOMBO AND PORT

AKI MARU

WEDNESDAY.dith at prima da BAID

VICTORIA, B., & SEAT TLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, HOJI,

Y

Pate of Esiling ...Saturday, Oct. 14, at Noon Wednesday, Dec 13, at Noon. ..Tuesday

" Feb. 18 at Toom.”

The Steamer BUTO MARU' will be despatched beure for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FORIS vis MOJI, KOBE, TOKOHAMA & HONG LULU on SATURDAY, the 14th October, at Neot

Đợi đó, LARES Lộc HONGKONG:

To London.....

To Valparaiso

Wednesday, 6th

....£71.18.0. Sept., at 11a..

.... Yen 570,00, 6064 Baturday, 16th SPECIAL RATES (frst-class only) are grated to the undermentioned and their

- Sept.rat liu.m. j families when travelling at their own expense.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for storage pasengésiste AMESHIPS. A limited number of Cabin passengers uried at low rates. Erst adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

States Army,

To European Points-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Governments of China and Japan, Consular or Vivil Services located in Asia, European Officials in the Services of the To Canadian and United States Foints-Commissioned Officers of the United

and U.S.A. Consular Offcais stationed at ports of call. to all Point Missionaries and their families.

(These commessions apply to Ean Francisco line only) Then pernificent stemmers 's most up-to-date and luxurious in' every way, < The TENYO MARU' 'CHIYO MARU* and *SHINTO MARU? are Sted with Tarlins Engine and Triple Screws. Records speed 21 kuota, Date Through Bill of Lading shed to North, Central and South Alderican Porta.

For full pasticulars as to Passage and Freight apply to and ma

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Excellent Culine and Aberimodation.

Fór

FORMOSA SERVICE

Stener

TAMSUI SWATOW ŁAMOY DAIJIN MARU,

AMPING," via SWATOW & BOSHU MARU,

AMOY

...

Lesveg

SUNDAY, 3rd

-- Sept., at 10 EL. WEDNESDAY, 6th Sept., at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electrin light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, eta, apply at the Co.'s local Branch Ofice at Second Floor No. 1, Queen's Buildings-

8. HIROL, Manager.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. Co.

bodiew ddgHOTOS K-NAIEDA Ayentla

KING'S, BUILDING (Opposito Blake Plor) fil.

Hoogkong January 2

HAMBURG-AMERIKA LINTE

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Campischifahrts-Gesellschaft HAKSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA, AND THILIPPIKES,

STRAITS AND COLOMEO

TO HAVRE BREALN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Hates to all European, North Continental and British

Forte, also Trieste, Lizion, Ojurto, klarseilles, Genos, and other Mediterranean Lorantine, Black Sea and Baltia Ports, and NORTH AND South American Pokin

NEXT SÄILINGS FROM HONGKONG OTS.

Outward.

Fomeward.

FOR BOSTON NEW & YORK, vin PORTE-For Bhanghai, Kobe & Yökohama For Havre & Esmbarg

AND SUEZ CANÁL,

(WITH LAKEY TO CALL, AT THE

MALABAť QUAST).

gkrog," Augush 14, 1911/

„ün of slout Liò fiplumber, 191),

SHEWAN, TOMES & CO.,

or freight and former information spy to

Uenzial Agenc

S.S. SUEVIA

6th Sept BE FINEGAMIX,20th £xpt B.S. BAYERN

6th Oct. ...18th Oct

And Nev

6th And two

8.S. ATICADIA 8.5, FLAVONIA

B.S. MANIJA 6.S. LEZIA

For further Particular, apply to

10%

NAVIGA

TION. COMPANY,

Beelden bent to molt STEAM FOR, von day FIUME and TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG! CALCULAT

COLOMBO, ADEN, SUEZ (-S FORT HAI, bijiyong minty (Taking Cargo at through ratos to the BRAMA to SopER AFRICA, PERSIAN GIGLI, RED BRA, Bitch Bra, LavaNTĄ Vedic shape PORT).

THE Co Steamship

WORWAERTS,

Capt. 5. Homme, Tons 7000 1-- Ock;; at Haylight. Captain Davorom, will be soepatibad

*kma «cial → | sa above sa the 27th September

Tiesither has capital accommočlahom

*

INABA MARU,~~~~ (TUESDAY, LEth Capt. & Tominaga,Tons 70001 Sept. at 4 p.m.

!!

は

YOKKAICHI ק TAMBA MARU, TUESDAY, 10th & YOKOHAMA | Capt. K. Node Tons 70001: Ost, at Noon

(SATURDAY, 9th

Sept. from StaBE.

VICTORIA, B.C: AND§ KAMAKURA MARU”

SEATTLE

Capt., B... Kon, Tuan 7000

STUNEI AND MELBOURNE, (YAWATA HARUM FRIDAY, 1st

Vis-MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Ion 3000% Begt st-Noom. DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARUA

FRIDAY, Sith VILLE BRISBANE, Capt. M. Figi, Tops” 8000 |*, THE"

HAKATA-MABU, TUESDAY 5th Capt. K. Boyeda, Tons 70001 September WAHASA MARU,... (WEDNESDAY, 136 Cpt. F. Nicken, Tas 70001 September...

BOMBAY,

SINGAPORE,

AND COLOMEO... SHANGHAL, MOJI & KOBE

KOBE & TOKOHAMA

At Noon

for passengate, electric light," and" caring s

Dog Baangen and

SANDER, WELER.

AgestageA

Prince's Building

Fongkonz, August 26, 1911.

WEEKLY NEWS

*** FOR HOME

MIERIMA MARU, (THURSDAY, 14th The Overland China Mai

Capt. E. Moses Tura 00001

21. Søpt, at 11 a.my | NAGABAKI KOBE & KUMANO MARU, WEDNESDAY 87th | YURUHAMA.. ... Capt. M. Winckler, Tona 60001 Sept, at Noon. Fitted with now system of wirelena telegraphy: 1. Omitting Keeling & Shimizu, Cargo only. * Carries Dock Passengert,

NEW

LINE OF STEAMERS

BETWEEN HE Landma

KOBE & CALCUTTA

od lo

Begular Service fonds; in every 18,dagi) ifant; KOBE 18: CALCUTTA

calling at BUNGAPURE, PENANG, & RANGOON, %)

The First Steamer from Hongkong destinat vide se chuck Arbit bomo planat

"JIKSEN MARU," Tons 3rd r

**edcup September 26th.

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS, 691 COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1911.

SPECIAL EXCI KSION TICHAIB (In & De LAN) ARABLE FOR 3 MONTEL

·Yakshaga Retorn Het Helura.“

1st class $120- 2nd class 8.80

$110 8.70

MRrm.

$100 $.60

With Option of Rail between. Steamer's Calling Parts in Japa

Nagill Return.

$80 $50

For Further Information as to Freight, Sailings, de, apply to

KUSUMOTO, Manager,

B.B, ALESIA. 18th Sept Regal Boots

For Havre, Rotterdam & E'burg

E PREUSSEN th_Sczt

For Eavre & Zamburg vag ***** 5.6. RBEINIELS *** 29th Bet hoes

For Havro, Bremen & Hamburg S5, SULVIA.12âl1' Oct Fer Fettercam & hamburg

ES FLEET BLIX/W14th Oct.

FOR SALE

Jak brAT REASONABL

PRIDER.

EUEG-AMERIKA LIBIE, Hongkong Office

THE SAVOY,

D'Aguilar Street fopprette Court Hour).

AT A TREMENT

FULL REPORTS.

A

LATEST INTELLIGENCE

t

Order before you leave so you'KIKY SUCHY

while at Home.

Price, #14 parkinum including postag

TEE CHINA MAIx, Lap..

by Wyndham Street.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE

EVERY ISSUED UNDER

- PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

泰日字解。

TAX ERALDO CHINE POLITICAL AKU COMMERCIAL JOVIAL"

PUBLIEZD Evaky-MorninA”.

CONTAIN THE. Bjowe ExitanLI TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA ALL THE LANDT INTELIGENCE

TAXIOUS FONTS IN CHINAAM JA

per Annom docered in