1911-08-23 — Page 8

Shipping.

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PENINSULAR "AND

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S. MAIL LINE

WILL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named :-----

FOR

STKAMERS

TO BALL 110 4. Capt. G. PHILIPIN.......jath Aug.

SONIDON & ANTWERP-[NORE

ris STORE, F', C'x30, FORT SAID & MARSEILLES |

HANGHAI, MOJI, KOBE (SUNDA .........

AND YOKOHAMA

HANGHAI,

About

REXIRIA Freight and Pannage.

Freight and Capt. H. G. Evans, ... 24th Aug.) Pastgs.

About Froight and DELTA !!! ***** Capt. EP. MARTIN, ...S1st Aug.). Passage.

Noon, Bad Freight and LONDON, VIA TRAZ PORTS/ARCADIA

I CALL

1 Capt. S. BARCHAM...September. Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

P.40.8. N. Co.'s Office.

ANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL - STEAMSHIP LINK.

'EMPRESS LINE,,

Betweeb Cona, Japan and Europe, via Canada and the United States, litigat gkong Shasthal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japa) Kobe, Yokchama, Vlotoris, id Viscouver, B.

The only Like that maintains a Regolar Schedule Bervice of

19 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration) Consooting with Royal Mail Atlantic Stoun,

From Quebec. From Hongkong:

ALLEN LINE (EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, SN SET!

4EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, Cho SEPT.

•MONTEAGLE'.............

BATURDAY, 14 Ücr 'EMPRESS UF INDIA'

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only line nag the warm. Antara Rota ross the Picnic, VIBRAT Dabu, the most fertile and beautiful island of the PARTIO.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATI N).

SAILIN DATKI,

18,000 Tons..............SATURDAY,

STEAMEAS

• SIBERIA windmen

• MANCHURIA.....................£7,000

• MONGOLIA.3,000

18,000

* SIBERIA .. ......... ...........................18,000

• MANCHURIA.............87,000

"

+ MONGOLIA £7,000

20

FRIDAY SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY BAICRDAY, SATURDAY,

* KORRA........18,000 #FRIDAY,

* Twin ScreEK, -Via Manfa

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

18th Ang., at 1p.m. 8th Sept., at 1p.m. 30th Supt., at 1p w.

•98th Oôn; at 3 p.m. 10th Nov,, at 1pm. 9th Nov,, at 1 pm. 18th Dec., at 1pm. 19th Jan., at 3 pan.

The a.. SIBERIA will be despatched for Ban Francisco, tha Keelong, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, SE'mizu, Tokohama and Honolulu, on SATURDAY. the 26th August, st 1 p.m.

Fares: Hongkong te Lendon £71, 10, 0. Retura six months £180 24 months £125; Including Barth and Meals wcross America.

SPECIAL RATES (First Class only) Garted upon application.. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular andror Civil Services located in Asia to European Cficials in the Earker of the Governments of China and Japan, To Caitod States Peints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul Generals, Cepeale and Vics Consula araziond at Pors of tall, To United Brater and. Canadian Joints: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Guverimants of China and Jepat. These Social Fates apply when (velling at their own expense and to their familie. To sit points:-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE. China.........10,200 FRIDAY,

1st Sept., at 1 p.m.

20th Oct., ................. 9,000 Tone, FRIDAY,

at 1 p.m. The 4.8. CHINA will leave for Ban Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Horolala, on FRIDAY, September Iet, at 1 pa

FRIDAY, 99 Sart.

'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 20TH CCT. Persia

SATURDAY,

4TH Nov.

EMPRESS OF BRITAIN'

FarDAY.

ข

Steamships leste Hongkong at E. P.3.

in the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Clas 1r Bc. BALOON SERVICE la furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London a Canadian Atlantic Ports £43 vis New York...£45. £25. Hongkong to San Francisco ......... Through Bill of Lading latted to Japan, North, Central and South American Forta For further informatica se to Fasace and Freight, sply to the Agency of the Comprates, King's Building (opposite Blake Fier).

FRID J. HALTON, Ağası,

All steamers of the Company's Pacific feet and passenger stest of the Bantin feet are #jaipped with the Marconi wireices apparatus

Each rans Paco Empress connects at Vancouver Ith a Special Mail Exprese Train, and at Lesber with Atlantic Mall Steamer as shows abcre The Empress of Britain' and 'Empress of ireland are magnifcent vesels of 14,500 tons, speed 50 knots, and are regarded a second to none of the Atlantic..

Passenger booked to all the principal palsta in Canada, the United States and Europe, also around the World."

HONGKONG TO LONDON, lat Class, vir Canadian Atlantie Port or New York fincluding Meals and Berth to Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ..................

Fassenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Biro either Crop Canadian Porta or from New York or Borton

SPECIAL THROUGH RATES (FEst Ch only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service of China and Japan Gevements. Full particulars on application to Agents.

'

Shipping

WEDNESDAY, AUGUST 28, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

For

PROJECTED BAILINGS FROM HONGIDES

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

To: SALI

+ SHANGHAI Via SWATOW...TINGSANG „THURSDAY, Aug. 24, at Noco.

TIENTSIN · VI TSINGTAU

AND WEIHAIWEI.........CHEUNGSHING, „SÁTURDAY, Aug 26, at Noon. MANILA

...LOONGSANG .....SATURDAY, Aug. 26, at 2 pm.

SINGAPORE, PENANG &)

\CALOUTTA

FOOKS.ANG...THURSDAY,

**SHANGHAI, KOBE AND)

AND NAMSANG...FRIDAY,

• MANILA..

MOJI

Aug. 31, at Noon") Sopt. 1, at Noori.

YUENSANG SATURDAY, Sopt. 9, at 9 pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). Thai, returning ris Kobe (Inland Sea) and Moll on Hongkong.

THE steamers Kutang, Naming and Fookarng leave about every 5.wocks for Shang-,

These vesania have all modern improvements and are fitted throughout with Electr o' A duly qualified Surgeon le also carried,

Steamers hars superior Accommodation Ar Brst-class Passengers, and are fitted throughout with Electria Light

and

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtowe Forts, Chafoo, Tientsin Nowchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading ta. Kudat, Lahad Datu, Simpornay Tawio, Uzukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. BIG. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Gmerül Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOB

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

KEMAMERA SOJGHLING CHINAN Koeksäng.

dag.

TO BALL 24, að 8 a.m. 24, at 4pm.

24, at 4p.m.

Aug.

28, at 4pm. 28. Midnight.

31, at 4pm.

99, at 4p.m.

......LANAN.....

HODOW & HAIPHONG SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHEFOO SWATOW,

TIENTSIN TSINGTAU & NEWCHWANG KAMING........Aug. SHANGHAI MANILA: CEBU & ILOILO ...? SHANGHAL................. CHINECA.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly. S.S. LINTAN and 8.8. SANUT." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in this Staterooms, & duly qualified Burgeon, is carried. REDUCED FABER. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian: Porte motion, amidships, Electric Fans Fitted; extr, state-rooms an deck, aft. Saloon

MANILA LINK Twin Screw Steamers Tean & Taning. Salcon as accommodation of s. Kaitong is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS--- (S.S., Ankui, Chenan, Linan, Chinhus) with excellent passenger accommodation, Electric Liht throughout and Metric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtane and Northern Chips Ports.

Shipping

NORDDŁUTSDHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE: “.

FOR JESSELTON, KUDAT AND- SANDAKAN.

Taking Cargo a Through Rater sð TAWAU, LAHAD DATU, LARUAN, JOLOMENADO. "

THE Stamati

BORNEU, Captain F.SERILL, TYEKdy to load Wedne day ... the 2ded in), will leave 05 THURSDAY, the Bath inst., at 10 4.3.

For Freight or Passey, apply to.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELORERS & COND

3. General Agenės.

1080

Hongkong. Angul 19, 1911

AUSTRIAN

LLOYD'S STRAM

NAVIGA

'TION COMP:

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Catiling F SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA," COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT: BAND.

Taking Cargo at through rates to the FERMAN GULF, RED SHE, BLACK BIG- ERTANT, VENICE & ADRIAGE Porsele

Ce Steamship

THE

NIPPON, Captain Taneciza, will be Raspstabed. sa above on THURSDAY, 24th Augusty jp.m.

This Syumer has capital accommodation

Doctor. for passeigere, electric light, and Carries a

For information as to Passage

Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents Prince's Buildings,

Hongkong, July 25, 1911.

THE INDRA' LINE, LIMITED,

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Mary Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transFOR NEW YORK VI SUEZ CANAL. shipment at Woosing

Return $75.

REDUCED YARIS: Single $18 For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

TOYO KISEN KAISHA.__Telephone No, 36.

IMPERIAI JÁPANESE

Through Passengers are allowed Stop Over privilegen at the variode polite of TRANS-PACIFIC MAIL LINES. Etorest

rest on route. (

E. M. 9. MONTEAGLE' carries only Ons Class' of Saloon Fassagers (Fried Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in wery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate of Steamer and fat Linen, on Canadian and Americac Railwaya, 2nd Cisan on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port £45 Via New York For further Information. Maps, Gulde Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Peddar Street and Praya (opposite Biske Pler),

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SÅN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Томъ 3828

TO SALL

'CAPTAIN Eivind Meyer............September lat. SYGJA

Through Eels of Lading boued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through mtes of freight and farther information, sommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGA FROM

HONGKONG---

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without, transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cup or through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central

Bouth America.

"For

Steamers

VICTORIA,B.C&TACOMA via

Keelung Napuni, Kobe, Yok SEATTLE MARU,

Tons (gross reg

6182

kaichi, Shimidra & Yokohama..

Leaves

IVIT Wednesday, 6th

Sopt, stilla.m.

Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

VICTORIA,B,C.& TACOMA ris MEXICO MARU,

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe,

6044

Saturday, 16th

Sept., at Liam.

-

The Co.'s newly built steamers have, fair spood Superior accommodation for swerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passangera carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Sikk, Treasure'and Parcels. Special attentice given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamara

ANPING, is SWATOW & SOSTLU MARU,

AMOY

YAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOX

Lesves

WEDNESDAY, Brd Aug... st.10 ..

SUNDAY, 2762 -

Augly at 10 a.m.

WEDNESDAY, 30th

Ang., at 10.1.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light througlint.

First class cuisine.

For information of Freight, Fassager, Eailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Soe at Bround Floor No. 1, Quien's Buildings

8. EVROI, Manager.

SAN FRANCISCO LINE:

Tona"

.

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Fancisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantio Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Date of Sailing. Captaiz CHIYO MARU21,000 W. W. GiZENE...Friday, Sept. 15, ut Noop.

Det.

• AMERICA MARU.....11,000 A. G. Stevana ...Friday,

8, at Noon. Oct. 13, at Noon. TENYO MARU21,000 E. BENT...Friday, SHINYO MARU.21,000 Ę. S. SMITE Friday, Nov. 3. at Noon,

+ Tvin Screws, Triple Scretes, turbine engines.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post-Ofees..

The Triple Seru Steamer CHIYO MARU will be despatched tãt: BIN FRAN- Cisco, Via KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YONKAICHL, YOKO- HAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 15th September, at Soon.

SOUTH AMERICAN LINE

:

דין.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO"

The Only Regular Direct Service to Mexicas, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Suwsect tO ALTERATION),

Steamer

Fans

...10,500

BUYO MARU........ 'BONGKONG MARU.. 11,000

-KIYO MARU.17,500

اف

Date of Sailing Saturday, Oct. 14, at Noon. Wednesday, Dec. 13, at Noon, ..Tuesday, Feb. 18, at Noon.

The Steamer BUTO MARU' will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FURTS via MOJI, KOBE, TOKOBAMA & HONO LULU on SATURDAY, the 14th October, st Noon.

FARES FROM HONGKONG:

To Loudon..... To Valparaise

.£71.18.0. ..Yen 570,00

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their } families when travelling at their own expense.

To European Ports:Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Cirl Services losted in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan

To Canadian and United States Points:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.

To all Pointe-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco line only),

די

These magnificent steamers a most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine anil Accommodation.

The TENTO MARU' 'CHIYO MARU' and SHINYO MARU' ars Sited with Turbine Engines and Triple Screws. Recorda speed 21 knots.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Porte, For full particulari as to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier)

Hongkong, January 27, 1911, –

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-desellschaft 'HANSA.'

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

HAKING. Cargo at through Rated to all European, North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltis Ports, and Norm AND EQUTH AMERICAN PORTE,

NEXT HAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. FREIENFELS...th Aug 8.8. SUEYTA 0th Sept: 8.8. BENEGAMBIA... 20th Sept. 9.5. BAYERN

6th Oct 8.8. ARVIDIA

18th Oct.

Bed Nov.

8.8. SLAVONIA-

8.8. SCANDIA ....................16th Nov. S.S. SPEZIA ... 204. Doc.

For ther Particulam, ADAY

Homeward.

For Haven & Hamburg

AGENTS,

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIOxa.

arbe JWOMICA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

1:

PROJECTED SAILINGS FROM 'HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIÓN"

......

(With Liberty to call at Malabar

Coast).

HE Steamship

INDRADEO,

Captain W. H. Lza, will be despatrādī. sabora on or about 26th inst

This steamer, bus excellent accommodaj tion fara limited number of FIRE CAL passenger, and attention is directed to the înddemite látogat passagemoniey chargedir,

Fair Freightor Fasongdagis-39 jan -JARDINE, MATHESON & Co., L/m.y

Hongkong, August 4, 1911.

ABIKE LINE OKSTEAMERS

LIMINE

FOR LONDON ROTTERDAM AND

ANTWERP.

[T]HR Stedmallipazarus

CARMARTHENSHIRE.

STEAMIZA

SAILING DATZA, JWEDNESDAY, 2017 | MARSEILLES, LONDON/HRANO MARU

Capt Frear, Tona 9000) --Aug.. at Deplight. AND ANTWERK Via

TANGO MARU, N JERI (WEDNEHDAY, 13th | Captain R. I. Daniel, will be despatched SINGAPORE, PENANG. Capu-K. Kavura, Tons 80001 Sept., st. Daylight. COLOMBO AND PORT KAMO MARU,

(WEDENSDAY, 27th BAID

Expl. F. La Bommer, Tons 8000 Sept at Daylight

Dat lu sex her sell INARA HARU,“ JYTUESDAY: LIK: Capt. 8. Tominaga,Tous 7000): Hepk, ståp.m...

VICTORIA, B.Q, & SEAT.

Tuổi T EDELONG SHANGHAL, MOJE KOBE, YOKKAICHI BHIMIZU &YOKOHAMA

VICTORIA, BO AND

SEATTLE-

TAMBA HARU, TE TUESDAY TO Capt. E, Noda, Toms 7000) Cel, at Hoci

KAMAKUZA MARU, Capt. B., Tons 7000 STONEY ANDMELBOURNE, (YAWATA HARU”

[EATURDAY; Sale.

Book. From KOBE

FETY, Lat Via MANILA THURS Capt. T. Seldas Tons 50001 Sert, at Nogs. "FRIDAY, 27th": DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU, VILLE BRISBANE Capt. M. Yag, Tons 6000) Colt, at Noon, BOMBAY, SINGAPORE,(Į TOSA MARU,

TUESDAY nd

AND COLOMBO................ 1. Canta Tozavá Tons 60001 August.

WEDNESDAY, 30th | NAGASAKI KOBE & NIKKO MARU,

YOKOHAMA..

1 Capt. M. Yagi. Tona 80001 August, ab Racin

BOMBAY MARU, (WEDNESDAY, 30K SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. J: Terataks, Tons 60001 August,

(AKI“ MARU,

(THURSDAY, 31 Capt. E. Bomma, Tons 7000 Ang, at 11am...

Umitting Reeling & Shimizu,

EOBE & YOKOHAMA...

& Fitted with new system of wireless telegraphy,

Cargo only.

*Carrion p

Deck Passengers.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service: (once in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA calling at SINGAPORE, PENANG RANGOON.

1.

The First Steamer from Hongkong :-

*JÍNSEN MARU, Tons 3,782,.

.........on · September 26th.

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1911 SPECIAL EXCURSION TIGERTS (lar & £an (ham) Avinime, FOR 3 Men

Reba Return Hoil Return. Nagasaki Return: Tokohama Fetur.

1st class $120 2nd class 8.80

$110. $ 70

$100

$ 60

·$90. $50

With Option of Rail between Steamer's Caling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Salings, &, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

B.E. BILESIA 25th Aug Regal Boots

For E'terdam, H'burg & Antwerp

B.B. BRISGLVIA.....26th Anz. Tor Havre, Bremen & Hamburg

ND

8.8. AMURIA Ang hoes For M'auilles, Havre & Hamburg

$.8. ALESIA......15th Sept.– For Rotterdam & Hamburg

8.8. PREUSSEN 2nd Sept.

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office,

FOR SALE

AT KEASONABLE

PRICES

8, D'Agullar Street

an Abers on or about 2962 instali

The attention: of-passodgers. in, tirected to the excellent accommodation provided this steamer at moderate rates. & Doctor and Stewardess' Are carried, and all cabban are fitted with:electric fuppura hag and t

For Freight or Passagey apply.to:1 JARDINE, MATHESON & Co., L

Agents. Hongkong, August 10, 1911..

STEAM FOR

102%

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Halefo Through; Bills of Lading tanud for BAN

VIA, PERSIAN, GULF, CONT TINENTAL, AMERICAN, AND

+

SOUTH AFRICAN POETS,

THE Steamship ARCADIA

OE

Mails, vill be despatched from this for BOMBAY, &c. OR-BATUEDAY, the September, 1911, at Noon, taking gers and Carro for the shore porte connection with the Company's Billy Mongolis, 10,000 tona, from

is secured balase kong:

from Hong

Bik and Valuables, all cargo for

Tea and Cargo for London (und

ment will be travshipped at Colomba luba the, mail steamer proceeding direct bo Mars seilles & London:, other cargo for Tonde otc., will be conveyed via Bombay by as. Perria due in London on the lith October, 1811

Parcels will be received at 'this' Of until 4 p.nr. the day, befure malling. The contents and value of all packages sew required", Sara

For further Particulars, apply to

K: A. HEWETT,

Superintender

Hongkong, August 21, 1911.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

THE SAVOY,FOR BOSTON & NEW YORK.

(With Liberty to Call, at the Mazasam COAST)

(opposite. Court House),THE Stamabip

ROSEKIO,

Captala will be despatched for the "above" ports on or about FRIDAT, the 15th Heptember.

For Freight and Pasange, apply to

·ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Elemekong, August 81, 1011

·2014...