1911-08-17 — Page 9

THURSDAY, AUGUST 17, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER' SEASON · 1911. PROPOSED SAILINGS OF MALI. STEAMERS

ror

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PAMENGEM ALSO YOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

1911

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SHATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS,” Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER

SUVERIC KUMERIC.

<

Томм

ON OF ABOUT

CAPTAIN.

11,000 11,000

F. COWLEY G. McGuz

1st Septembar. 26th September.

To be followed by other steamers of the Corapany at regular intervals. The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, haver most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electris Light and Wireless Telegraphy.

STEAMKAS

to..

COLONZO

Leave Hongkong

Connecting Steamers from Caso tu

Duo MARKILLS

MARSEILLES Ond

(Brindisi

Dau PLYMOUTH (Landon

LONDON

2

days earlier)

1 day later)

Steamer

Tona 1p.m. Sat'day

1013

Toas

Saturday,

Saturday,

1911

ARCADIA

8000 Oct

7000 Sept. 8000 Sept. 10 .7600 Sept. 30

Mongolia ...10000

Sept. 30

Oct. ***

Mooltas......30000

Malwa.11000

Bet.

14 Dev. 28

T

China 8000

Nov. 11

Oct. 1 4 Nov. Nov. 18.

Oct

Macedonia 10500 99

Nov. 25

Dec. 2

DELTA

8000

5000 Nov. 11

Marmor...10500

Dec. 9

Dec. 18

Nov. 23

India ........ 9000

Dec. 93

Dec. 30

ASSAYE.......7500

Dec.

HIMALAYA ...7000

Dec. 23

Moldavia 10000 Jan. 8 (1912) Jan 13 (1912) Mongolia 10000

Jan. 20

Jan. 2

Feb. 3

Feb. 10

TECEPHONE No. 780.

Feb. 24

DEMA ABSAYE

DELHI....

DEVANHA

ARCADIA

.8000

DEVANHA....800 Jan. 6 (1912) Mooltan......10000

DELTA 5000 Jan 201 Malwa 11000 Feb. 17

Passengers clunge steamers at CoLotao, and those for Budist transfer also to the

Express Bail Stoner at Pont SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colosno is dedaitely reserved in

Aab Saloon... ..... -Pad

Hongkong or at time of booking. FARES TO LOXDes Cndading Surtar),

.... £71.10 Single.

£48.9"

71

!

£100:14 Return.

72.19

In addition to the boys Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSMPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NORE

HARDINIA..

SUNDA

SUMATRA

MALTA

NAMUR

PALAWAN

SYRIA...

NORE

Leave HoyGkCNG

about

it

Special Parcel Erpresa to American and Canadian Points. Will call at AxOy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

AUSTRALIAN

MAILI

Shipping.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Annar HONGXONO 'FROM AUSTRALIK

STRALINIS

ST. ALBANS ......

EASTERN ALDENHAM

Aug. 25. Sept. 8.

LEAVE HONGKONG FOR ALTTILALTA,

Aug. ud, at Noon. Sept. 18th, at Noon. Sept. 30th, b Noon.

THE Aboro Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All Bat Roopas bave Electris Faris. A duly qualified Doctor and Stewardesa are carried,

For further particulars, apply to ang

Hongkong, Novembor 5, 1903.

THE BANK LINE, LIMITED

KING'S BUILDING, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

GIBE, LIVINGSTON...Ž 00,

Agents

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN

NORTHERN SS. CO.

S.S.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, S.S.

DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Care Tows with transhipment at COLOMBO,

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO.

For Rates and farther information, upply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Due

FROM HONGKONG.

LONDOS

TONNAGE

1911

7000

August

." ng

about 1911 October

&

.:7000

September

20

November

3

5000

October

+

November

17

November

December

6000

November

15

December

..

7000

Noreniber

28

January 12 (1912)

Hongkong, April 1, 1911.

5000

December 13

January

$000

January 10 (1912)

*000

January

24

February March

Those Steamers call also at Singapore, Penny, Colorabo, and Marseilles.

FARDS TO LONDON (including Surtax).

1st Saloon.

£65.00 Single. £98.10

£82.10 Return.

£574 " E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH-MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE:

MINNESOTA.

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GABLIOK

2

VIA-

..

NAGASAKI, KOBE.

YOKOHAMA

**

and

Notices to Consigness

· MOGUL ' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES" THE STEAMSHIP. BRAEMAE. FROM GEASCOW, LIVERPOOL AND STRAITS

CONSIGNEES" of Cargo are hereby

informed that, all Goods aes boing landed as thole risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, whence and/or from the wharven delivery may be obtained,

No chaine will be admitted after the Goods have left the Godowns, and alt Goods mmsining undelivered after the inas, will be subject to rent

All claims against the steamer minst, be presented to the Undersigned on or before the 14th prox, or they will not be re- cognized.

All broken, shafed, and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 91st inet, at £.30

INIG No Fire Insurance has bass affected, Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., ED.,

Agents.

Hongkong, August 13, 1911.

1042

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER POLÜNESIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

JONSIGNEES of Cargo from Lorna

BORDEAUX 66. Ple de Constantina, in sonnection with above 8tsamar are heraby informed that their Goods with the exoep- tion of Opiam, Tressure and Valuable, are being landed and stored at their risk bato the hazardona and . or baardoos Godowns of the Honszorg and KOWLOON WRASy &“Gozowe OcuZANE, LID, At Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded un azines intimation is received from the Con- signees before Noon, To-par," requesting l to be landed here.

Bill of Lading be conurenigned by the Undersigned, and Goods remaining andlaimed after the Fist August, st Nood will be subject to rant and landing charges. All claims must be send in to me oni or before the 3rd August, or they will not

447 SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, NOV. 4TH, AT Noon be recognized

FOR

SEATTLE:

All damaged packages will be examband on the 91st August, a: 3 r.

No Fire Insurance has been affected.

P. THOMAS,

Agenă.

- 1044

Hongkong, August 14, 1911 -

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the for all points in the United States and Canada; also with &tlantia Steamship AMERICAN AND ORIENTAL LINE

- Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta koup for Straits Settlements. Java, India, London and Paris. transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG FESQUENT SATINGS

FROM CALCUTTA

End August. End September. For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

Vià SHANGHAI,

STEAMER

SHANGHAL KOBE AND CALEDONIEN,

YOKOHAMA „án)

MARSEILLES, Via PORT TOURANE,

dug, 19, at 1 P.M. TRANSHIPPING on the Co's Stonmors of SINGAPORE for BATATA, at Conso for

Caserta, Bosmay and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LBVANT, C TOPLE and BLACK 8XA,

Through Tickets to LONDON, vin PARI, from £27.10 up to £71.10. 2) bours allway from MaxSEILLES to LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival ín Marzolles.

For further particulars apply to

TRECT connection at Seattle with Great Northers and Northern Pacific Raliways Lines for all points in Great Britain and as the Continent. Direct connection at Hong-

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (alf | catsida rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail'lf desired between parts of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

etc.

For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchsagerhio with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.

For full information regarding freight or passage apply tai

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, Taly 1, 1911

CHINA EXPRESS CO.;

P. O. Box 250.

3, DUDDELL STREET (OPPOSITE LAMENT'S AUCTION ROOKS),

NOTICE TO CONSIGNKES."

STEAMSHIP WELSH PRINCE.

CONSIG

FROM NEW YORK.

YONSIGNEES of Cargo by the above named vessol are hereby informed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Latoy 861 Kowloon, whence delivery may be obtained. All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godawas where theff* will be examined on the 1st August, 10/ 2.90 r.M.

No Claims will be admitted iftar the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sies

TELUPHONE NO. 668. Angaat, will be subject to rent.

SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS.

To Sin.. Toxy

【WEDNESDAY, 23rd Aug..

About! WEDNESDAY, $3rd August.

(SATURDAY,

9th Sept.,

Бот

STEAMERS

CEFTAIN

To Su

NAPLES GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. L. Manse. MELZER Aug. 18, about 6.1. TON, ANTWERP & BREMEN....

SHANGHAL TSINGTAU, BUELOW, LANCELIN

KOBE & YOKOHAMA...

(17,000)

at Noon.

Capt. H. Fornes."

(16,900)

KOBE AND YOKOHAMA......

ANGAUR YAP, COBLENZ, MAN CLA

NEWGUINEA, DRISBANE Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)

COBLENZ,

Capt. L. Blugkist,

(8,750) Daylight.

(6,750) 20

KUDAT AND

BORNEO. SANDAKAN Capt. F.Sombill.

"

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

ww

•

I: Abcut TUESDAY,

42nd Aug.

About

(5,050) the end of August

All the steament of the European Line are fitted with Wireles. Telegraphy New

For further Particulars apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. System of Telefunken.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

#

GHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Ccast, having Hsplendid Acommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Valsine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

PEMBICIPA

HAITAN HAIVANG HAICHING

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).j

CAPTAIN

LLAVINU.

FRIDAY. 18th Aug., ab I P.M. Cash J. S. Roach.......

TUESDAY, 22nd Aug.. at 1 P.AL Capt. J. W. Evans...... Capit W. C. Passmoro... FRIDAY, 28th Aug., at 1 P.M.

FOR: SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier

During the mouths of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS avaliable or threa morthe will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

PHILIPPINES

SHIP CO..

Bleumship.

Tona

14.000

3. Crosby

RUBI

ZAVIRO

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS" & ¤0., General Agents, Hongkong & China

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK,

AMERICAN ASIATIO S. s. co.

A

A

S.S. KATUNA..

FOR BOSTON NEW & YORK, via FORTS

AND SUEZ CANAL.

AT THE

(WITH LIBERTY" TO Cazz

MALABAR CLAST).

for freight and further leformation apply to

Hongkong, August 14, 1911.

STEAM-

For

Manila, Caba & Ilcile. Muita

wing Late.

MONDAY,

Aoz 21, at 4 p.m. WEDNESDAY,

14,000. M. C. Smith, Jabavilo. lang. 30, ac 4 p.m.

For Freight or Fange, apply

Shewan, Tomes & Co. Tieneral managers,

MAGNESIA

DINNEFORDS

...on or about 13th September, 1811.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

DINNEFORD'S

The Physician's

Per Cums for Goul,

Bheumatic Gort

and Gravel

Bafost and most Effortiva Aperient

for Regular Un

IMPORTANT:

NOTICE

1040

In consequenze of numerosta fors tations purchasers "Dianefærd te them." La on every bottle and label.

MAGNESIA

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headsoba, Heartiam, Indigestion, Sour Erations, Bilious Affections.

Packing and Warehousing. “

WE accept Shipments for any part in the World, with similar facilities to the

Parcels Post without restriction to size or weight, and our Charges are

absolutely the lowest possible.

Payments may be made in Hongkong or Destination.

Paggage stored and transhipped,

Agents for, Contractors to Emperial German, Royal Danish, and Swiss Federal Parcel Posts. Hongkong, August 15, 1911.

1047

THOS. COOK & SON.

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

TOURIST,

Head Office for the Far East: 16, Dra Verx ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 52, WATER STREET. SHANGHAI, 2-3, Foochow Boat.

TICKETS led to EUROPE by the princip STEAMSHIP LINES

TICE FRANS SIBERIAN BALWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of tb. World.. BAGGAGE collected, forwarded and insured at low at rate: LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD OFFICE LUDGATE CIROUS LONBÓN, RO. Bongkong, April 4, 1908.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE EVERY 18SUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

報日字牶

THE EXALINO CHINTHE POLITICAL AND COSCHERCIAL JOURNAL

PUBLIFIED EVERY Munisa

CONTAINS THE MOST RELIALE TELEGRAPHIC NEWS FROM

-ONTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM 28 VADOR PORTS IN CHINA AD Japan."

LONDON

THE

DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY) UNABLES traders throughout the World to romununicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

EN

in each clas of goods. Besides being a complete commercial guide to London and its suburbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS: with the Gods they ship, and the Colonia and Foreign Markets Choy supply;

STEAMSHIP LINES arranged ander the Porte to which they mi and radiating the approximate Sailingel PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Merchante, eto, in the principal provincial town and

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before. the 27th August, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

AENHOLD, KARBERG & CO,

Agents.

Hongkong, August 24, 1911.

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

104′′

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE Co.'s Stonmabip Kama Marc, TIBLE

having arrived from the above Ports, Aru hereby ta- Consignees of eugs formed that their Goods are belag landed and placed at their risk in the HorexORD AND KOWLOON WEARY AND FODOW COMPANY'S

GoDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and dellvery can be obtarted as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on uclase laatructions are given to the contrary bai Lore

TO-DAY Goods not clear before the 22nd Augash will be subject to rent

NOON,

No Fire Insurance has lisan affected, Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Chu, signee's and the Cat representatives at shy" appointed hour. All claims must be pre- seated within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods hayo left the Godownsų,

NIPPON TUSEN KAISHA.

Lamits. Hongkong, August 15, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1050

FROM SHANGHAI, KOKE AND MOJL

Steamship drratoon Apgar having Tema va portal, Com signces of Cargo are hereby informed that.

Iba delivered from their Carge

along. side.

Cargo impeding the discharge will be hodad 43 Consignees' risk" and, ezpezas Into the hazardear and/or extra hazardous" Godowns of the HONGKONG AND Kow LOON WHARF AND GonowN - COMPANY, LOOTED.

No Fire Insuranca has been effected. Blile of Lading will he counteralened by DAVID SASSOON & Co., Ln.

Agenta Bengkona, Augu 16 1911. 1004

【V་'; JAPAN-AND TIBET,

industrial centres of the United Kingdom. PREACHING THE GOSPEL,

A copy of the current edition will to forwarded, freight paid, on receipt of Postal Order for 208. Me

Dealers necking Agencies can advertise delivered in Hongkong.their trade cards for £1, or larger advertiss 6 per Annum

$12.50 to all Coast Porte.

D, WELLINGTON STREET, HONGKONO Orders booked by Manager, ORINA MAL

uiente from £3

The London Director Ca., Ltd...

25. ARCHURCH LAZE, LONDON, EC.,

By Prof, E. ELTM Pakzz

On Sale at the China Mail. Office 5. Wyndham Street.

Prior.....