1911-08-17 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

WE

NAVIGATION COMPANY,

7LL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named--

гол

ARCADIA *HANGHAI........qg-.............. Capt. BARCHAM

STEAMEDA

To Set

Daylight, ...) 17th Aug. }

RIMARIA.

Freight and Passage,

-

Capt. II. PowALL .......

Noon, 19th Freight and August. Passagi

Freight and Pass.

LONDON, VIA USTAL PORT®ƑDEVANIA

Or Call

SHANGHAI, MOJI, KORE/SUNDA .....

About

AND YOKOHAMA Capt. H. G. EVANA, R.N.ƒ24th Aug.

P. & 0, 9, N. Co.'s Office.

·E. A HNVENT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COʻS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'MPRBBA LINE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Sister, lling at Bokong Shazghet, Nagasaki (through the Joland Sea of Japan) Robe, Yokohama, "Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Llus that maintains a Regular Schedula Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' CORAN TRAVEL,

Propesod Sailings from Hongkong and Quebec, (Babject to alteration).

Donnecting with Royal Mall Atlantie Steamer."

From Quebec. From Hongkong: EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, AND SEL

• EMPRESS OF JAPAN'

SATERDAY, ESAD SEPT.

MONTEAGLE *.ma

SATURDAY, 14. Oct.

- EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 4 Nov.

Susazhips leave Rongkong at 6 r..

ALLEN LINE

THE CHINA MAIL. Shipping

____________________ Shipping

US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROFIOÄL ROUTE.

Only line takes the warm. BOERE ROUZA Tour the Pacino, v RoxGNE Plant, the most fariile and beautiful laland of the PacrNTS.

|| ROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STHAKKEN

* SIBKRIA ....

KUREA

• MANCHURIA

• MONGOLIAçm

• SIBERIA.

• MONGOLIA

• KOREA...600

* Twin Screws

18,000 Tons 27,000 697,000

F

SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY, 18,000 10304SATURDAY

8,060

FRIDAY SATURDAY, BATURDAY,

→ MANCHURIA............ ..........7,000

$18,000.FRIDAY,

97,000

15

Via Manila.

* All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

BATH DATES. . 26th Aug., at I pi

8th Sept at 1 p.m. 30th Sept., 1

99th Oct., at 1 pm 10th Nov., at 1 p.m. IRh Nov,, at Upl. 18th Do, st 1 p.m.

at 1 p. 19th Jan, at 1

The . SIBERIA will be despatched for San Francisco, via Kesiung, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Hoseinte, os SATURDAY, the 26th August, at å p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0;′′ Betura nix months 2120 24 months £125; Inalading Barth and Meals scross America

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Fointa: Offcials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular. and/or Civil Survices located in As, to Kuropean Oficials in the Services of, the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consal Ownerale, Consals and Vice-Conana atamoned at Ports of Call To United Sister sed Canadian oints: Members of the Naval, Milicary, Diplomatic and Copaolar Officials of the Governments of China sed Japan, bose Brocial Bates apply when travelling at their own expense and to their familier. To all points:-Missionaries and their familles.

INTERMEDIAVE

FRIDAY, RUTH (SAFT. China.....10,200, EMPRESS OF IRELAND'

ALLEN LINE

THURSDAY AUGUST 17, 1911.

__________ Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Fon SHANGHAI

SANDAKAN

N MANILA.

MANILA

PROJECTED 'HAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION),

To Sam KWONGSANG...SATURDAY, Aug. 19, at Noon. ......MAUSANG SATURDAY, Aug 18, ab Noan. TUENSANG ...SATURDAY, Aug. 19, at 2 pm ....LOONGBANG SATURDAY, Aug. 28, át- 2 p.m.

TIRNISIN VITSINGTAU...OHEONGSHING, SATDAY, Aug, 26, at SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

FOOLSANG...THURSDAY,

†+ SHANGHAI, KOBE AND?

MOJI

Aug. 31, at Noon.

Sept. 1 it Noba. NAMSANG ..FRIDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Autang, Namsang and Foolang leave about every 3 weeks for Shang.

kai, returning via Kobo (Inland Sea) and Broji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electro A duly qualified Surgeon is who carried"

Steamers have superior Accommodation for fast-class Passengers, and are throughout with Electric Light

Eitted

and Newchwang

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading rund for BATA-

VTA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH-AFRICAN PORTS,

aking Cargo on Through Bills of Lading to Yangbato Ports, Chetoo, Tientsin town carrying His Majesty

Taking Cargo on through Bills of Lading to Audat, Lahad Datu, Simpoz, Tawag, Unthan, Josselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FO

?

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANERO MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) „TÄITUAN “MAug.

AUSTRALIAN PORTS

AMOY, NINGPO & CHINKLANG SHANGHAI

SAMARANG & SOURABAYA zamern |MANILA, CEBU & ILOILO HOIHOW&HAIPHONG- SHANGHAI

зально

HANGCHOW......

TO HAIL

HTE Steamship DEKANHA,

Walk, be, PATURDAY: the 19th from this for BOMBAY, un August, 1911, Noox, taking Passengers and Cargo Company's Steamship

for the above parts in counse

tien with More 100 tons, from Colabo Passengers' incommodation in which vassal is secured baförü departure from King keng

Silk and Valmbles, all cargo for France, Tea and Cargo for Lendun (under a ment) will be transhipped 16 Colombo", mło the mail steamer proceeding direct to bar wuilles & London: other cargo for Landon, etc., will be conveyed via Bombay

18, at 1pm... Ocentia due in London ba the H

1911 October, 19, at 4 p.m.

Parcels will be ressived at this Ogos mit? p.m. the day before sailing. The

entente and value of all packagin

19, Midnight.

21, 4pm

„KALFONO 190641/ „SUNGKANO

22, at 1p.m.

Aug.

94, at 5 am.

54, at 4 pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-To Weakly. 8.S. LINTAN" and 8.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS Lave superior accommodation, with Mectric Light

SERVICE FRIDAY, 1st Sept, at 1 pm. Persia........ 9,000 Tons, FRIDAY, 20th Oct., at 1 pm throughout and Electric Fans in the Staterooms: 2 duly qualified Sargean is carried. FRIDAY, 20th Oct.

The L. GRINA will leave for San Franciers, via Shanghai, Nagusaid, Kobe, REDUCED FARES. Chigo booked through for all Australian, New Zealated and

Tetreaming Porter

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accom Famar, a Nov,Yakobama and Honolula, on FRIDAY, September Ist, at 1 p.. EMPRESS OF · BRITAIN'

On the Fire MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet Olsi modation amidshipa; Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. Halcon SALUON SERVICE is furnished at Intermediate Rates FRIDAY, 1 Dz

Hongkong te London is New York

Avia Canadian Atlantic Ports ...E43.

Hongkong to San Francisco serve amiazanin£25. Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forts: For further informatich na to Fataate and Freight, spply to the Agcney of the Companies, Ease's Buone (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, Agina

All steamers of the Company's Pacific feet and paseanger eteamers of the Atlantic' doet so equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trane-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown above The Empress of Express of ireland' are magnificent scels of 14,500 tons, pood Britain and BC kacts, and are regarded as second to none on the Atlantic

Poengese booked to all the principal points In Canada, the United States and Farupe, also around the World.

EONGKONG TO LONDON, Lat Class, ria Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacião direct Line)7110

Presergore for Europe have the option of going forward by any Trane-& tlantie either from Canadian Parts or from New York or Boston.

TAL

FECIAL THROUGH RATES (First Clam only) are granted to Masionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Garments. Full particulars on spalleation to Agente

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

Through Fatsengers are allowed Stop Over privileges at the various pointe of TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

waters on rate.

B. M. S. MONTEAGLE' catrice only One Clase of Saloon Fassengers famed Intermediate, the accommodation and commissariat being excellent in

STOTY May,

HONGKONG TO LONLUN. Intermediate on Steamere and let Class co Canadian and American Railways, Pad Class on Atlantie

245.

'SAN FRANCISCO LINE':

Connecting at San Francisco with the WESTERN PACIFIC RAILWAY, THE SAN FRANSCISCO SCENIC ROUTE.

Via Canadian Atlantic Porb 243. Tin New York For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Famage and Freight, apply to The Twin Screw Steamer

D. W. CRADDOCK, General Trafic agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler),

PURILAND & ASIAT10 3.8. 00.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

„OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJL, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

TO SAIL

NIPPON MARU,' (Capt. W. E Filmer),

will be despatched from Hongkong in the 18th AUGUST, at Noon, via Shanghai and Nagasaki to KOBE where passengers and cargo will be transhipped to the new and improved triple screw turbine steamer

'SHINYO MARU' (Capt. H. S. Smith),

the latest addition to the Trans-Pacific service, and a sister-ship of the ss, TEXTO MARU' and 'CHITU MARU."'

This new turbine steamer is replete with every modern convenience including Palm Garden on the Bridge Deck-all staterooms are outside

TOOTES.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

CAPTAIN Toxa KARLIKSZET

Eivind Moyer......... September 1st, HYGJA......88

Through Falls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian in and United States Points. For through rates of freight and further information, sommat mieste with ur apply to

FRED J. HALTON, - Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM BONGKONG- "

(SUBJECT TO ALTERATION,

TRANSPACIFIC SERVICE Connecting at TACOMA with

KÁR, CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AKD

*THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ea and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and Borth America.

For

Steamers

VICTORIA,B.C. & TACOMA via).

Keelung, Sinnghai, Moji, Kobe, PANAMA MARU,

Tokaichi Shimadzu & Yokohama ge VICTORIA,B.C.& TACOMA

Keelung, Nagasaki, Kobo, Yok. nichi, Shimidea & Yokohama..

SEATTLE MÁRU,

Fon (prosa reg)

*6059

6182

· Leavea

1911

Tuesday, 22nd

Aug., at 11 am, Wednesday, 6th

Sept., at 11a.m.

.j

The Co.'s newly built stoamers have fair speed, Superior accommodation for senge passengers sitosted AMIDSHIPS. A limited unmber of Cabin passengers carried a low rates. Best adapted rooms for carrying Bil, Tressure and Parcsia, Specialatication given towards Express connection.

HONGKONG, SCUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Etonmers

AMBUTTLEWATOW & AMOY DAIJIN MAHU,

ANPING in SWATOW & BOSBU MARU,

AMOY

SUNDAY, 20th

"Aug,, at 10 6.01.

WEDNESDAY, 2rd

· Aug,, at 10 sým

Fair spoed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,

First class cuisine,

For information of Freight, Famages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branois Bes at Becond Floor No. 1, Quoen's Buildingos.

8. HIBOL Manager,

SOUTH AMERICAN LINE ;

accommodation of a.. Kallong is situated on deck, aft.

BHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Anhui, Chen, Linan, Chinhus) with excellent passenger accommodation, Sotre ght throughout and Electric Fane in Staterooms and Bining Saloon, Isare Electric

Light Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.

NB.-Passengers most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

night.

These Stormers land passengers in Shangház, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woceung.

Return $75. REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 38.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESHIN AMONS.

THE

requined

For further Particulaes, apply to

E. A. HEWEIT,

Superintendants'

Hongkong, August 7, 1911-

FOR BINGAPUER, PENANG-AND CALOUTTA

Tading Carge on through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Maurities,

Steamship

ARRATOON AFCAR,

Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports on SATURDẤY, the 19th lust, at 8 pm

For Freight of Passage, apply to

DAVID BASSOON & Ca., L

Hongkong, Angus 16, 1911, · 1068-

* THE INDRA' LINE, LIMETERO..

FOR NEW YORK VIN SUEZ CANA

(With Liberty to call at,!

T

HE Steamship

Coast)

INDRADEO...

Captain W. H. LRA will be despatched-

as above on er about 20th insh

~MAIL STEAMSHIP CO. This foamer has excellent accommoda

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-→ SUBJECT TO ALTERATION.

BAILING DATES. (WEDENEDAY, 16th Capt. R. Takeda, Tome 10001 Aug, at 5.p...

(WEDNESDAT, 306H HIRANO MARU

CHT. E. Frand, Tons 90001 Ang, at Daylight, TANGO MAHUJAA V/WEDNESDAY, INŁ Cipt. K. Kawa, Tons 8000 Sept., at Daylight.

MARSEILLES, LONDON/IYO MARU,

AND ANTWEE Avis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, LTD. PORT SAID.

VICTORIA, BC, & SEAT. Th, Via KEELUNG, SHANGHAL, MOJI KOBESTEKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

INABA MARU,

JTUESDAY, 12th Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 Sept., at 4 pm.

connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO.

The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG · (SUBJECT TO ÅLÆRATION),

Steamer

Toza Captain'

Date of Sailing KIYO MARU.....17,500 S. Togo... Tuesday, Aug. 22, Noon. SYDNEY AND MELBOURNE (TAWATA MAHU

The Steamer 'KIYO MARU' will be despatched from Hongkong vis MOJI, “KORE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUŽ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO and CORONEL, on TUESDAY, the 22nd August, at Noen.

FARES FROM HONGKONG: To Londos..

and Return 8 months

ガ

To Valparaiso

VICTORIA, • B,C... ANDƒ§ KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Ken,

Tons 2000

(SATURDAY, 5th

Sent from KOBE.

{FRIDAY, 1st

Sept., at Noon. FRIDAY, 27th

Oct, ab Noon,

Capt. T. Sekina, Toris 60001 Vin MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Caps M. Yagi Tons 60001

BOMBAY, via SINGAPORE, JI TOSA MARU, "AND" COLOMBO ......... Capt. Totawa,

£71.18.0. £120.0.0.

Yen 570,00.

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA...

& NIKKO MAKU,

Capt. L, Yagi.

Through tickets to all principal Points in U.8.A, Canada and Europe, SPECIAL RATES (first-class only) are granted to Officials of the Naval Military, Diplomatic, Consular and Ctrl Services and Missionaries.

For full particulars as to Passage and Freight apply to:

K MAISDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior)

Hongkong, January 27, 1911.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft' HANSA.

·REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, Blac Trinete, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa and other Mediterranean. Levantine, Black Bus and Baltic Ports, and NOR AND SOUTH AMERICAN Forts.

NEXT SAILINGS FROM-HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghal, Robe & Yakohama For Havre & Hamburg.

8.8. FREIENFELS: 28th Aug

8.5. BUEVIA

6th Bapt

S.K. BENEGA

20th Sept 6th Oct

88. BAYERN

5.S. ARCADIA

8.5, SLAVONIA

8,8 SCANDIA

5. SPEZIA

For furibet Tarticulars,

§ Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

(TUESDAY,- ad Tons-60001 August.

(WEDNESDAY, BOLL Tons 60001 August, at Noon.

Calling at Djibouti:

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,

BPECIAL EXCURSION TICKETS (157 & 250 Class) AvailabZY FOR S MAREHE

Moji Ratum. Robe Betura, Yokohama Retum.

$110

1st class $120 2nd class 8 80

With Option of Bail between For Further Informati

28.3. SILEAL A Regal Boots

For B'terdam, H'burg & Antwerp

8.8. BRIGAVIA 26EN ALS or Havre, Bremen & Hamburg 28.8. AMBRIA CON 1at Sept. 18th Oct - Far M’seilles, Havre & Hamburg

coy, 8.B ALESIAlith Sept.. 718th Nov. For Rotterdam & Ha 2nd Day 8.8. PREUSS1.2857

Shoes

FOR SALE

22nd Sept.

AT REASONABLE

PRICES VALS

TAMBURG AMERICA LINIZ Hongkong Difice.

$ 70

$100

8 60

Steiner's Calling Forts in Japan.

Nagamki Return.

$90

850

to Fraight, Sailings, do, apply to

T. KUSUMOTO, Manager

THE SAVOY

Court House0)}}>

tion for

limited number of First Cla passengers, and attention is directed to Ca moderate rates of passage money charged. For Freight or Passage apply to ma JARDINE, MATHESON & Co., Low

Agints. Hongkong, August 4, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TIÓN COMPANY,

STEAM FOR' FIUME and TRIESTE Direct, Calling,sk SINGAPORE, FENANG, CALCUTTA,. "COLOMBO,"""""ADEN, SUEZ & PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the PARKAN GUZI, RED BEA, BLACK Bás NESTANT, VENICE, E ADRIACHO Pokes).

HE Cos Steamship

NIFFON Captain Tazancuta, will be despatched sa abova on 28th (Angust, pim.

This Steamer has capital sccommodation 165

electric light, and carries a-

Doctor

For information as to Paisage' and- Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,~ Agente Prince's Buildings.

Hongkong, July 25, 1911"

''SHIRE” LINE OF STEAMERS

·LIMITED,

063-

FOR LONDON, BOTTERDAM (AND

ANTWERP.

THE Steamship

CARMARTHENSHIRE, Captain R. L. Dazzel, will be despubahad as above on, or about 29th inak.. The attention of passengers

Fil directed

to the excellent accommodation provided by tha stoamer at moderate rates. Doctor d Stewardes are carried, and all 'cabéns are fifted with electric fans, "NAME

For Freight or Fasmgs, apply to JARDINE, MATHESON & Co, Um

Agenta Hongkong. August 10, 1911

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland Ching Mall

FULL

· LATEST

Onler before you les

REPORTS.

TELLIGENCE

Pzico 14 per annums including, resta