1911-08-14 — Page 9

MONDAY, AUGUST 14, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS'

FOR

MARSEILLES & LONDON,

ا.

TAXING PASSENDEEL ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 25. THROUGH TICKETS 158UED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO.

VANCOUVER, B.Q., SEATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on thuongh Bills of Lading to all Overland Common Points.

ON OR ABOUT

STEAMER.

Tass.

3.CAPTAIN.

11,000 11,000

T. CONLET G. McGra

“Bad August -

24th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LIVE Steamers are of the Newest Desigs, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

SUVERIO KUMERIC.

STEAMERS to

COLOMEO

Leave Hongkong

TConnection Steamers

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

“Due

Dia MARBEILLES PLYMOUTH

Brindisi (Lendon days earlier) 1 day later)

Steamer

Tom 1p.m. Sabiday!

Tona

DEVANHA..

.8000

Aug. 18

ARCADIA

7000

Sept 2

DELTA.....

.8000

Sept. 10

ASSAVE

7500

Sept. 31

Morea.........11000 Mongolia...10000. Mooitan......10000 Malwa11000

Sunday, Sept 17

Sept. 30

Saturday. Sopt. 15 Oct.

Oct 14

Qot.

Oct. 28

Not

Nov.

DELHI.

8000

Oct. 14

China 8000

Xov.

11

Nov

DEVANHA

.8000

Oct.

Macedonia 10500

Nor

Dee.

ARCADIA DELTA

.7000

Nov. 11

.8000

Nov, 2

Marmora ...10800 India

8000

Dec. Doc.99

9

Dec. Dec.

TEREPHONE No. 780. “

co

Passengers change steamers si Cuzouse, and those for Batour transfer also bette

Express Jail Stenmer at Pont SAID.

Acqar modation in the domecting steamer from Cutombo is definitely reserved in

1st Saloon...

End

ཉ།

Bonglong or at time of booking. Farr Lesbos (Including SurtaR).

£71.10 Single.

£18.8

210814 Return.

£ *9.12

+1

In addition to the above Mail Steamers the following:-:

INTERMEDIATE (NON-Transhiruest) STEAMERS

WILL, LEAVE FOR Y

LONDON,

CARRYING SALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

יי

Special Parcel Express to American and Canadian Points

Will call at AMOY and Keelung if sufficient inducement offers For Bates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Ka's Bex, Praya Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS' LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM "THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARG

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, . DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT Elizabeth and Care Towy with transhipment at COLOMBO.

"22nd July connecting with s.a. Katanga...12th August.

NEXT SAILING

Leave

Due

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO.

ATRAMERS.

HONGKONO

LONDON

TONNAGE

about 1011

NORE......

0700

August

24

about 1911 October

JARDINIA..

6500

September

IND

November

8 L

SUNDA ....

4700

October

4 November 17

SUMATRA.

4000

November

6000

November

Ja

December December

48

· (MANAGING AGENTS).

Hongkong, April 1, 1914.

MALTA

I

These Steamer Gill also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles,

FAR TO LONDOs (including Surtax).

Tet Saloon.............

Bad

£35.00 Single.

4 £38.10

W

For further particulars Apply to

£82.10 Return.

237.4

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVION TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

CONFERENCE WEIR LINE. REGULAR SERVICE FROM CALCUTTÄ TO RIVER PLATE.

4

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STRAMSHIP 00.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALI A

STKAMERN

ST. ALBANS EASTERN

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIVA HONGEOND FROM AUTELARZA.

Aug. Sopt

LEATE HONGKON "FOR · ́ÀUSTRALIA.

Aug, nd, at Noon. Sept. 18th, st Noon. Sept. 30th, at Noon.

above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply al Ion, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Stato Boomas bave Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply ta":

Hangkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents

ENO'S 'FRUIT SALT'

A HOUSEHOLD REMEDY FOR

All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion, arising from Alco- holic Beverages, Errors in Diet, (Eating or Drinking,) Biliousness, Bick. Headache, Giddiness, Oppression or Feeling of Melat phaly, Tomiting, Heartburn, Bourness of the Stomach, or Constipation. It is a Eafreshing and Invigorating Beverage, moes Invaluable to Travellers, Emigrants, sailors, and Residents in Tropical Climates.

ENDS FAUT BALT“ nesiste tine Fanoides of the Livár, Bowels, Skin, and Kidneya by Mistral Magha ; thus the book is freed frys potsocous or ather

Sziklaga, khe foundation-aNS PRI

Bas been taken in the saziles stages of a diacsan, things, to thisuntzable izasazess, prevented a vndous jõiness, “ CAUTION -- Masmina tha Ömoms le mud we that it is marked XNOS VEDIT GÄLTÄ

JAN REACTIONS You hate che sicurtat Foren of Mastery—FFITATION.

417

-

PHE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

THE Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG FREQÜENT SABINOS

To

PROPOSED SAILINGS.

FROM CALCUTTA

End August. End September. For mates of Freight and further particulare apply to "

THE BANK LINE, LIMITED

AUTO MANAGUNG AGENTS.

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST.

Prepared only by J. C. KHO, KAL., FRUIT SALE' WORKE, Land

Bold by Chemists and stores verywhere,,

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA

~TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL, YOKOHAMA AND KOBE

THE Coalpany's Steamship Captain

う

Notices to Consignees

DIRECT TO SOUTH AFRICA.

S.S. BARON ARDROSSAN.

***

THE

HE above steamer will be despatched on or about

15th August, direct for Delagoa SSCRER, will leave for the ahore pieces on the thins, 5pm, Bay, Durban, East London,

cipital

Notices to Consigne

TOTO KISEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNED.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULUI AND JAPAN PORTE

AER Steamship”

THE

NIPPON-MARU..

The above named Stormier having arrived, Consignees of Cargo are hereby notiled to send in their Bills of Lading for consta signature,, and to tako immediate delivay of Cargo from alongside,

Cargo, remaining undelivered on. Friday the 11th inst, at 5 p.m.; will be landed Consignese risks and expense and delivery must then be taken from Compan Godown. No

affected.

Pirs Insurance whatever will be

*No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godawan, and all Goods remaining undaliyored on Monday, the 14th inst., afternoon, will be subject to rent and landing charges.

All chafod and otherwise damaged Cargo to be lofo on board or Godown.. Tamination of same to be arrange

All · Claims 'caust be fled om de Dad Monday the 29th inst., otherwise they not be recognised..

“K, MATSDA.

Hongkong, August 9, 1811.

1023

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTIJE TO CONSIGNEES.!

THE Steamship

PRINZ LUDWIG. having arrived. Consignees of cargo are hereby faformed that their Goods, with t the

seption of Oplazm, Tressure and Valo ables, are belogʻ landed and stozed at their: risk into the... housedems: and/or; extra hamidou Godown of the Hong kong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godown whence delivery may be obtained, bet ne No claims will be admitted after whe goods have left the Godowns, and i allbode remaining undelivered after the 16th of August will be subject to-zantz

All Broken Chaled, and Damaged Goods are to be laff has the Godawas, where the will be exarained on the 18th of August, at 9.30.I

All claims must reach us before tãs 19th

df August, 1311, or they will not be recognized.

Na Fire Insurance will be affected,

Bills of Lading will he counterḍigned by the Undersigned.

This Steamer brings Cargo:

Er sa. Prado from Estelber via Aden. Transhipped at Port Salda.

NORDDEUTSCHER LLOED

MELORERS. 400.,

General' Agent.

Hongkong, August 8, 19132-

1027

"BARBER" LINE OF STEAMERA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP SATSUMA.

FROM NEW YORK.

YÖNSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their chestate, the GoDOWNy of the Holatos IND ROWIOUN WHARF Lad Gonow Co., LTD., st Kowloor; whener and/or from the Wharrer, delivery may be

Claims will be admitted alter the

remaining.

oblined.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN STEAM COAL, GAS COAL, HOUSE COAL, er has opel nga Port Elizabeth, Mossel Bay and Goods have left the Godowne, and it Goods

Via SHANGHAI.

FUR

SHANGHAI, KOBE AND】

YOKOHAMA .........

MARSEILLES, Via Ports YARRA,

SIKAMERS

CALEDONIEN,

#

CAPTAIN

To SL.

MLBER. Aug. 28, about 6 r.x.

Aug. 15, at 1 MAL

"RANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for Batavia, ot, C „Lusino for darra, Pomras and ACHTRALIA, at Pour SAID for the Ley St, Char STOFLE and BLACK SEA.

RONATL

Through Tickets to LONDON, Via Parts, from £27.10 up to £711C 2) hours sallway from Marseilles to London. Interpreters meet passengers on their arrival in Marssilla.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

5

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always-on hand,

For Prices, delivered or ez Godown, apply to

ኮነ

THE BANK LINE, LIMITED,

King's Building, (Fourth Floor).

Hangkung. Fibroary 8-juif,

18

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

FOR

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. NAPLES GENOA ALGIERS, KLEIST

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Etners on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Ogitice.

6

GIBRALTAR

TON, ANTWERP & BREMEN,

SHANGHAI, TSINGTAU,

KOBE & YOKOHAMA... |

To Sax... WEDNESDAY,

23rd Aug.. (17,000). at Noon.

About WEDNESDAY, 23rd August,

(TUESDAY, 15th Aug, uk B p..

STEAMERS

Tora

Capt. L. Maass

BUELOW,

Capt. E, Formes,

(16,900)!

·

MANILA, YAP, MARONN, SAMA: PRINZ WALDEMAR

RAL NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Isecke.

COBLENZ,

KOBE AND YOKOHAMA..............

LEAVING.

Capt. L. Klugkist.

BORNEO, KUDAT AND SANDA

DAKAN Capt. F. Sembill. --

(6,100

$18,750) 3

150), 1-UESDAY, 22nd An

Aboat

15th Aug., at 1 Pa 18th Aug., at 1... 22nd Aug, at 1 z.a

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW SYDNEY & MELBOURNE..

STCAKSEITS ~HAICHING

HATTAN HAIMEN

AND RETURN (Occupying 10 Days).

L'APTAIN Capt. W. O. Passmore... TUESDAY, Capt. J. 5. Roach ...... FRIDAY, Capt. A. If Stewart... TUESDAY

FOR SWATOW AND RETURN.

Docupying Days)

Steamers(will arriveat, and depart, from, the Company's Wharf -gear. Hlake Pier

During the months of JULY and AUGUST, HETURN TICKETS amiable er three months will be issued at a reduction of 20% en the usual into to Foschow,

- For Freight and Paseage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Alanugers.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Eteamship

Tona

Crappien,

RUBI

FIKO

-For

For

Mauila. Unter & Ilile. Manit

taking Later

MONDAY,

Aug 21, 2pm WaoseSDAY, Jabuke (Aug 30,

hewat, omsy & Co.

Doctor and a Stewardess,

For Freight or Paranga, apply to

Cape Town,

1013

Fore Freight apply to

GILMAN & Co, Hongkong, July 4, 1911.

SANDER, WIELEN & Co.. Agents, Prince's Building, Hongkong, Angust 14.-1911

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER. RANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON:-

Through Bills of Lading issted for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS.:

USTRIAN

OYD'S STEAD

STEAM FOR

**2

NAVIGA

TION COMPANY,

FIUME and TRIESTE Dzist, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ &

** PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the

PERMAN GULF, RED SEA, BLACK

andelivered after this, 15th la will be subfóct to rest. C

All Claims against the Stos mer most be presented to the Undersigned on or before Best pros, or they will not be reg exquized.

All Broken, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will, ba: examfnod on-the-14th inbjunt 2.80 7.M.

No Fire Insniance has been effected Bills of Lading will be countersigned lege * DODWELL & CO., LIMITED,

agenta Hongroby, August 8, 1911

WEEKLY NEWS

1019

FOR HOME

LAVANT, VEFICE & AURIANG PORThe Overland China Mall

Cos Steamship

THE NIPTON,

Captain Tamanca, will bu despatched as above on 28th Angast, p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a Doctor.

For information as to Fango, and

BE Staamship DEVANHA, Captain TH. Powell, Marrying His Majesty'a Mails will be despatched from this for Frewht, apply to BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 19th August, 1811, at Noor, taking Tassengers and Cargo for the above ports in HIDDE {fion with the Company's Steamship Colombo, Alorca, 11,500 tons, from (5,050) Biddle of August Passengers accommodation in which yesasl

Its secure before

before departure from Hong- kong.

Ail the steamers of the European Line tre fitted with Wireless alegraphy · Now System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.,

General Agents Hongkong & China)

ON SALE

CHINA MAIL OFFICE.

TABA

GENTS WASHING Books. Useful to Bachelors, SAM-TSZ-KING. The Tri-Metrical Classic..

A HISTORY OF UNION CHURCH.

SI ROBERT HART'S MEMORANDUM

A Bertes

of Articles on Uir Robert Hart's Se emes

for the Improveme

Price 80 eta.

Bik and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- nient) will be transhipped at Colombo "into the "mail steamer ptoccoding direct to Mar- suilles & Londoa: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the

d. Ocena dae in Logou October, 1011.

SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prince's Buildings. Hongkong, July 25, 1911,

SHIRE LINE CF STEAMERS. LIMITED.

FULL REPORTS.

LATEST “INTELLIGENCE

Order before you leave so you may recely] it while at Home.

96%!

Price $14

FOR LONDON, ROTTERDAM AND. ANTWERP,

on the 1st THE Stanship

CARMARTHENSHIRE,

above on an about 30th inst. The ́stkentim of passengers

Parcels will be received at this Office Captain R L DANSEZ, will be despatched untp.m. the day before sailing The contents and value of all packages are required

For further Particular, apply to

E A HEWETT,“

Superintendent.

Benak August 7, 1911.

1007.

THE INDRA LINE, LIMITED

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL (With Liberty to call at Malalar

ITE Bunnishiqoh busi

APA INDRADEO, ME. Captain Wo K-Lit, will be despatcher 30 cte above on or about 26th

Tala aliandur Mann uncullent accommoda 100′′ftium for à limited nuinber of Fart Class,

passengers, sud-aflention is directed to sli

larta mies of paasiga muzey charged.

For Freight or Pinge apply to JARDINE MATHESON & Co. La

(GOR) August 1911,÷

Tin directed to the excellent accommodation provided by Elzka stessnar at-moderate mater. A Dostor.

and Stewardċes are carried, and all cabide are fitted with élogfrie fans...

For Freight or Page, apply to JARDINE, MATHESON & Co, Laos,

A Agenta,

flungħing, August 10, 1911, 1028|

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET.

By Prot, EH PAKE

On Sale at the China Mail: Ofiçə

Wynilham Street.

$10 centa

per snnum including

The Cisa Min, „Lan.

Wyndham Street.

postage

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRI

· · EVERY ÍŠULD UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字章

THE ELACING CHINERE POLITICAL AN

PUBLISHED EVERY MORNiro

CONTAINS THE. Most" HECTARER, TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINAS

FALL TILE TASTENT INTELLIGENCE FROM THE, VARIOUS PORZS IN ORDA A D JAZAMA

permum delivered in Honglongs

$12,50 to all Coast, Porta, si

by Manage