1911-08-11 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, AUGUST 11, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY..

1)

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARTORIA ALSO FOR

DOLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 46. THROUGH TICKETS,ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

"This

Dua MARGEHALEN PLYMOUTH. (Brindisi (Lendon

STEAMARA to

Laaro

COLOMBO

Hongkong

| Connection Steamery

from COLOMBO

MARURILLES and LONDON

daysearlier) 1 day Inter)

Steamer

Tans 1p.m. Sat'day,

DEVANHA..

Aug. 19

ARCADIA

7000

Sept. 2

DEITA...

8000

Sept. 16

Harea.......11000 Mongolia Houltan......10000

Tons

10000

Sunday,

Saturday,

Sept. 17

Sept. 43

Sept. 30

Och

Out

ASSAYE

.7500

Sept. 30

Malwa

Det. 11000

Not

DILST

..8000

Oct 14

DEVANHA.....8000

Oct.

ABSADIA......7000

Nor. 11

DEALA .........8000

Fer. 15

China......... 8000 Macedonia 10500 Marmora ...10500 India

Nor

μόνο 17

S000

Nor. 45 Dec. Dec.

Dec. Dee

REGULAR" SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overlund. Common Pointa.

STEAMER.

SUVERIC KUMERIC,

TONB

CAPTAIN.

11,000 $11,000

F. COWLEY G. MCGILL

ON OR ABOUT

2nd Angust 26th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY, and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

STANEKES

ST. ALBANS TASTERN ALDENHAME

ARRIVE HONGKOND TROSE AUSTRALLĀ –

Aug Sept. 8.

Live HowaKONG FOR AVERRALLA.

Aug. d, at Noon Sept 10th, at Noon. Sept, 30th, at Noon.

THE above Ɛteamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly amliñou Destor and Stewardess aro észriod.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

Fotices to Consignees

TOYO KISEN KAIBHA

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANOTECO. TOVOLICE

AND JAPAN - PORTS,

THE Steamship

NIPPON MARU. Theabore named Steamer haring amis Consignees of Cargo are hereby notified t send is their Bills of Lading for counterte signature, andito taku immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on Friday the 11th inst, at 5 pm, will be landed an Consignces risk and expense and deliveri must then be taken from Company Godown.

No Fire Insurance whatever will, baj affected.

No Claims will be recognised after the Goods have laft the Steamer or Godawa and all Goods remaining undelivered on Monday, the 14th inst., afternoon, will be subject to rant and landing charges,"

A chafed and otherwise danged Langd to be left on board or Godewo, and examination of same to be arranged.

All Claims must be filed on or before Monday the 28th inst., otherwins they will not be recognised. --

R. MATHDAY

Henghong, August 8, 1911.

1999

Passengers change steamers at Corastao, and those for BRINDISI transfer also to the

Express Mail Steamer at Pont SAID.

Accommodation in the connecting stemmer from CoLoo is definitely reserved in

1st Saloon...

2nd

Hongkong or at time of booking. FARRS TO LONDox (Including Surtax).

£71.10 Single. £48.8

**

E100.14 Returs. £ 72.12

11

In addition to the above Mail Steamers the following:--

INTERMEDIATE (NON-TRANSITMENT) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Leave

Dur

LOX DON

Taxsrosz No. 780.

KING'S BUILDING, Praja Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, CARGO on through NAPAL), Bus, LONDON, Pour Plaza

and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO.

FROM HONGKONG.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO.

22nd July connecting with s.s. Katanga... 12th August.

For Rates and further information, apply to

STXAMERA.

HONGKONG

TONNAGE

about 1911

NORE

SARDINIA.

8700 6600

August

23

BUNDAN

4700

BUMATRA........................

4000

6000

September 20 October November" 1 November

15

about 1911 October November 5 Noventer December 14 December 93

8

Hongkong, April 1, 1911.

These Steamers call also at Singapore, Fetang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDOs (including Surtax),

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

14t Saloon.

2

11

£5.00 Single. £2.10 Return. £38.10

2257.4

T

For further particulars Apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

i!.. Vis SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

LEA &

gives a

appetizing flavour

PERRINS' delightfully

SAUCE

to all

Meat

Dishes, ALCE WORD

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c..

By Royal Warrant

to

the King.

Shipping

and assists digestion.

The original & genuine WORCESTERSHIRE-

Carge carried on Through Bills of Lading from Hongkeng- to River Flats Ports BOULETA NAZIONALE DI SERVISI transhipping to Conference. Weir Ling steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG FREQUENT SAILINCS",

PROPOSED BAÏLINGS."

FROM CALCUTTA"

End August. End September. For rates of Freight und further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

AUSTRALIAN COAL.

STEAM COAL

STOVES OF THE FINEST

GAS COAL, HOUSE COAL

From the West Wallsend and Abordare Mines (New South Wales) always on hand,

For Prices, delivered or ux Godown, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

STEAMERS

POLYNESIEN,

CAPTAI

To Sam

BEUNO. Aug. 14, about 6 2.1.

BOGATI Ang. 15, at 1 F.K.

King's Building, (Fourth Floor).

ffongkong, February 1911.

184

FOR SHANGHAI, KOBE AND] TOKOHAMA ............) MARSEILLES, Via Ponrs YARRA,

TRANSER

RANSHIPPING on the Co's Steamers at Soarone for BATAVIA, at C Lorno for

Calcutta, Bombay and Australia, at, Pour Sars for the LEVANT, COSTAN TINOPLE And BLACK SEA,

Through Tickets to London, via Pants, from £27:10 mp to £71.10. 2) bours allway from MAMARILLES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marioillen.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, GIBRALTAR,

Med 3

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

YIGHEST-Class, fastest and most larations Steamers on the Const, having Hplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Micellent

Onisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMERIPO HAICHING HAITAN HAIMUN

AND RETURN. (Occupying 1 to 10 Daze).

CAPTAIN

Capt, W. C. Pasamors...

attr J.-B. Roach Capt. A. H. Stowart....

LEAVING.

TUESDAY, 15th Aug., at 1 r.. FRIDAY, 18th Aug., at 1 P.M. TUESDAY, 2nd Aug.. at 1 P.M.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days) jet

RETURN,

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pierka

Dating the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS wail.blo or three months will be issued at a reduction of 20% on the naual ate to Foochów.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

7:002,1

11 000,01

Central Mariagers:

PHILIPPINES STEAM-

SEIP

Bleumably.

Tane

Captabi

TIRO

(4000] M. C. Smith..

4,000, Crosby

RUBI

For

Manila, Caba & Iloilo, Meals

Doby & Claria,

Bhewan, Tomes & Co.,

FOR

STEAMAES NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

SOUTHAMP Capt. L. Maas. TON, ANTWERP & BREMEN...... SHANGHAL TSINGTAU.]

BUELOW, KOBE & YOKOHAMA... Capt. H. Formes.

L

Toxs

TO SAIL, (WEDNESDAY, 23rd Aug., (17,000) at Noon

(10,900)

About WEDNESDAY, 23rd August.

(TUESDAY,

13th Aug, (6,100) at 5p, an

About (6,750) TUESDAY,

22nd Aug.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) PRINZ WALDEMAR,

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Ireckic. SYDNEY & MELBOURNE.......................d

COBLENZ,

KOBE AND YOKOHAMA...... Capt. L. Klugkist.

BORNEO.Į

·KUDAT AND SA

BANDAKAN Capt. F. Sembill.

43

ப்

MARITIMS...

STEAM FUR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG.

Eliving connection with Company's Kall Steamers to Pont-SAT, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Gros, also VENICE and Taizais, all MeoIERSKAN- KAN, ABETATIC, LEVÁNYINK and SOUTH AMERICAN PORT: ap to Cartao.

AUSTRIA) LLOYD'S STEA H

Shipping

NAVIGA TION -COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL, YOKOHAMA, AND БОВЕ.

VORWAERTS,

(Taking Cargo at through rated to PERILAK Company's Steamship

Goat and Bigdady' siso Basoviona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).

THE Steamship

ÌSCH LA Captain Bezarro, will be despatched 'ba above on SATURDAY, the 12th August, st Noon,

For further particulars regarding Freight! súd Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents Häuskone. Augus: 10 1911.

STEAM FOR

974

STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

IMPERIAL GERMAN MAIL LIKE TO

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREEDEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE EcoAmably

PRINZ LUDWIG, having arrived. Consignees of cargo are Instay informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasues and VaBS sblen, are being landed and atorul asta“r risk fato the headouts and/or extra hazardous Godorus of the Bougkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West PointChodow wbanon delivery may be obtained.

Ma cime will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undallvared after the 18th of i August will be abject to rent,

All Braken, Chaled, and Damaged Goodm aro to be left in the Godowns, where the will be axamined on the 15th of August, st

All claims must reach us before the 18th-

of August 1911, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effeted.-- Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

This Steamer brings Cargo:

Exas. Pondo trom Zansiber via Adent. Transbipped at Port Said.

NORDDEUTSCHER LLOY SVN MELCHERS & On

„General & genda.

"Hongkong, Augue 8, 1911.

TOYO "KISET KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SOUTH AMERICAN

AND JAPAN FORTS.

THE Stenship,

THE KITO ́MARU,

The above pamed steamer having arrived, Consigners of Cargo are hereby gotified to send in their Bils of. Eade bae for counterdignature and bị được bán Captain DANNECKER, will leave for the tediate delivery of cargo from slengside

Caldo remaining undelivered our FILES. abere placer on the lith inst., D.

This steamer boa ospital accommodat Consignece' risk and exponse and delivery DAY, 8th inet, at 5 p.in., will be landed tion for Pamenzen, Electria Light, carries must then be taken from Company a Doctor and a Stewardess,

Godown,

No Fire Insurance batovac will be affectedi

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER. & Co.. Agents, Prince's Building. Hongkong. August 8, 1911

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

1013

No cialis will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown. and all goods remaining unddivered on MONDAY, the 14th inst, afternoon, will be auhject to rent and landing charges.

All chafed and otherwise damaged cargo to be left on board or in Glodovi, korge ination of mame to be arranged.

All claims most be filed on or befors NAVIGA MONDAY, Elet Aug., otherwise they will

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN; "BUEZ · &

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

PERSIAN GULY, RED BEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE & ADRIATIO PORT)

NIPPON

Through Bills of Lading issued for BATA»,

VIA, PERSIAN GULF, CON-THE Co Steamship TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..

THE Steamship DEVANHA, Captain

H. POWELL carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 18th August, 1911, at Room, taking Passengers and Cargo for the abova porta in connec- tion with the Company's Stearnship Murea, 11,100 tons, from Colombo,

(5,060) M Middle of AngustPassengers accommodation in which vesel

all the steamers of the European Line are fitted with Wireless Felography System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China

ON

SALE

THAT THE

CHINA MAIL OFFICE.

New

is. secured before departure from Hong kong,

Silk and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamor proceeding direct to Mar- sailles & London: other cargo for London, sto, will be convoyed vis Bombay by the 1.1st 5.5. Ocouma due in London on the lat October, 1911

Parcels will be reserved, at this Offion

Captain TARAROCHIA, will be despatched as above on 28th-August, p.m.

This Steamer has capital accommodation

not be recognised.

M. MATSDA,

Agend

1006

Hongkong, August 7, 1911, BARBER LINE OF STEAMERS.

"NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP SATJUMA,

FROM NEW YORK

YONSIGNEES of Cargo" fre" hereby informed that all Goods see 'being landed at their risk into the GoDOWA Of the HONGKONG AND. KowlooT WRAXP and and for from the Wharven delivery may be Gonow Co., LTD., at Kowloor, whenpe

dbtained.

No Claims will be admitted after the

for passengers, electric light, and curries a fucks hare taté the Gods, and all Goods

For information na to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta, Prince's Buildinga. Borgkong, July 25, 1911.-

BIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED...

983

FOR LONDON, ROTTERDAM JAND

'ANTWERP,

HE Steamship THE

CARMARTHENSHIRE,

anil pan, the day before sailing. The Captain RL. DANI will be despatched contents and, falus of all packages are

required the Particulars, apply to

.

E. A. HEWETT,

Superintendens Hengkong, August 7, 19LL 1007

THE

INDRA LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK VA BUEZ CANALA

Liberty to call at. Malaime

(With

Const).

Useful to Bachelors.

Price 30 cta

HE

St Steamship

GENTS WASHING Books SAM-TSZ-KING. The Tri-Metrical Classic..

A HISTORY OF UNION CHURCH... Aug. 10, at 4 p,m.

THEWAY,

MONDAY,

Aug, 21.p.m. SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM.

Series

of Articles on ir Robert Hart's Se iemes

rovement on Clima

30 cts.

INDRADEO

Captain W. H, Liza, will be despatched above on opbout 28th inst.

¿This steamer has excellent accommoda „00.-tion for a limited, sumber of First. Class passengers, and attention is directed to the moderate rates of passage money eliargod.

For Freight or Pasage apply to th JARDINE, MATHESON & Co., Trebi,

CallAgenty,

gust 1911

as above on or about 30th inst.

remaining undelivered after the 15th mist., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to tha Badaraigned on or before the Lut prax., or they will not be re- cognized.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azmined the 14th inster £:00 Paiga

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Hongkong, August 8 1911.

AFROM, EUROPE

BE H.A. Stemmship

... S

Captats BARN, Charing arrived,

1012

The attention of passengers in dieseted to the proellent sccommodation provided by noon of Cargo are hereby informed that this steamer at moderate inter & Dooter their goods are being landed and placed si aud Stewardess are carried, and all cabinetele risk in the randoms and/or exten hazardous Godowns of the Bonecone A are fitted with electaje

Kowloon Wharf & Godown Company, Tämited, whence delivery

'may be obtained JARDINE, MATHESON & Co., Tao..against Buls-of-Lading countenigned.

Agents

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, August 10, 1911.

by

the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on notice to the contrary, be szived Tu-pax:

all diaims must be presented within can days of the steamer's arrival bere, aftos

PREACHING THE GOSPEL which das hoy,esnnot be recognised

JAPAN AND TIBET.

Dy Prof, E R. Parker,

On Bale at the China Ma Office

Wyndham Street.

No claims will be halfed, fathe Goods have left the Godowns, and all Goodr cenining andalisered the 13th Lost will be subject to cen

All bruken, ghofed and damaged Goodr mzdah be left in the God was where thes will be examined, on the Lith, Tant, at

No Fire Insurance will be effected by u in any cas whatever BAKIMBURG,AMERIKA LINIES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.