1911-08-04 — Page 9

FRIDAY, AUGUST 4, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911- PROPOSED SAILINGS OF MAI; STEAMERS

FOX

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PABSENORES ALBO TOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS to

COLOMMO

Steamer Tons 1pm, Sat'dny

DEVANHA......8000 Aug 19

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Ox.), vis SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER,

Tova

CAPTAIN.

OF OR ABOUT

AUSTRALIAN

MAIL

то

STEAMERS

ST. ALBANS BERT FASTERN.

ALDENHAM

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LANE Steamers are of the Nowest Design, bare most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

ORTERIO

11,000

JAN. FINDLAY

SUVERIC Dancin

9th August.

11,000

·F. Cowlat

2nd. Angu

Leivo Hongkong

Connection Steamers from Geloso to MARSILLES and LONDON

Duo Duo MARKIZLY PLYMOU

(Brindisi (London

| KUMERIC.

11,000

0, alcGu

26th Septem

2 days earlier) 1 day Inter)

Ton

Sunday,

DELHI S8000

Aug

Moldavia ...10000

Sept. 3

More............. ..11000

Sept 17

ARCADIA 7000

Supt. 2

DELTA.

.8000

Sept. 16

Mongolia...10000 Mooltan......10000

Sept. 30

Oct. 14

ASBATE......7500

Sept. 30

Malwa

DELHI........

8000

Oct. 14

DEVANEA...8000

Oct. 28

ARCADIA ......7000

Nov. 11

DELTA .............

8000

Nov. 25

11000 Ching......... 8000 Macedonia, 10500 Marmora ...10600 India ......... 2000

Oct. 28 Nov. 11 Nev. 25 Deo. .9 Dec. 23

Oct. Oct Nov.

90

Nov. 17 Dec. Dec. 15 Dec. 29

Saturday

Supt. Sept. 23

Paanengers change stommers at CatEMBO, and those for Baryoter transfer also to the

Express Mail Steamer at Pour Sun.

Accommodation in the connecting steamier from Coloman is Lefinitely reserved in

1at Saloon........

And

Hongkong up at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax).

£71.10 Single. £45.8

£108.14 Return.

£ 79.19

In addition to the above Mail Steamers the foilewing-

INTERMEDIATE (NON-TRANYEITMEST) STEAMERS

STRIA

NORE

Will LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BARDINIA..

BUNDA

SUMATRA.

MALTA

Special Parcel Express to American and Canadian Foints. Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

TEXIPHONE No. 780.

Shipping.

STEAMSHIP 00.

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE

(SUBIECT TO MODIFICATION)

AREITE HONGKONG FEOM ÅFSTRALIA.

Aug 25. Sept. 2.

– Leava HonUKONG

FOR AINTRALIA,

Aug. d, at Noon. Supt. 18th, st Noon Sept. 30th, at Noon.

Eabove Stormor, ara fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful Yupply al too. Frosh Provisions, etc., and ara lighted throughout with Mectricity. Roons have Electric Fans. A duly qualified Doctor nad Stowardens are carried. For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. digents

Hongkong, November 2, 1902.

THE BANK LINE, JAMITED,

Krya's BUILDING, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE

ORIENT TO SOUTH AFRICA.··

CARGO

GO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURRAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO.

NEXT

ATLAYERS,

Leave HONGKONG

Due

FROM HONGKONG.

LONDON

TONNAGE €600 6700

about

1911

August

9

September

about 1011

RA

August

9%

October

8

6500

September

20

November

4700

October

4000

6000

November November

I It

November 17 December 14 December 09

Hongkong, April 1, 1911.

These Steamera call also at Singapore. Penang, Colombo, and Marseilles.

FAXES TO LONDOx (lncluding Surtax).

£55.00 Single.

1st Saloon..... 2nd

£38.10

£84.10 Returu.

£57.4

21

For further particulars Apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

1:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL. ~

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

STEAMERS

FOR SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via PORTS}VARRA, TRANSHIPPING

SAILING.

FROM COLOMBO,

22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

447

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

"เ

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porti tmanshipping to Conference-Woir Line steamers at Calcutta,

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG FREQUENT SABLINGS

FROM CALOUTTA

End August. End September. For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

AUSTRALIAN COAL:

STEAM COAL,

STOCKS OF THE FINEST

GAS COAL,

HOUSE COALL

-LIFE WITHOUT HEALTI, IS LIVING DEATH.

Notices to Consignees

NIPPON YUSEN KAISHA

"NOTICE" TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO FAND

STRALIB.

THE Co.'s Stanship Tiago Mar having arrived from the above Par Consignons of cargo are hereby formed that their Goods are being land and ploed at theterisk in the HowANO KOWLOON WHARY AND GODORN COMPANY'S 'Godown at Kowloon, whern ssol consigih mand will be sorted out mark, by mark and delivery can be obtamed By 1900 N KON Goods are landod.

Optional Goods will be carried or unions Instructions are given to the contrary ble tore Noc, TO-DAY, MA

Quads not cleared before the 9th August, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Damaged Packages must be lots. In the Godowns for samluation by the Cou signos's and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be pres wented within ten days of the steantar a arrival here, after which date they BRUNOS be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

ANDAN

VETARZONERVE FOOD

This remarkable ammpound, the latest discovery of inadurn time, is without canal in all case of defective nerve and brain powe, whether induced by worry, overwork, dissipation, or other Jafuences alceplemtness, palpitation, defective cireslation, nervous dyspepala. ile ar neuralgia, low spirits, menial und, bodily prostration, want of confidence, sed debility, premature decry or defciency of the vital foreth low of vitality, Barassing dresing, restlessness that can settle to nothing, britability of temper, female complitints, bystrica, backache, bearing down sensations wasting diseases, consumption, sight sweais, maddy, high-caloweed water, &c., are all so many different phases of brain and umre Wieckage and exhaustion, the cause of by far the greater portion of the misery, il-health, and despondency by which we are confronted on every hand, that: Can caly be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientifle preparatios. Bracing up the system generally, it gives tone to the hausted nerves, arrests all weakening wasting discharges, restores the falling mergles, and imparts new life and rigour to those who had so recently seemed played out, used up and valsaless. Bottles Price 2 4

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything the it, nor can is marvellous properties ever be equalled la all cases of poornem, imparity, or other imperfection of the blood from whatever cause arising. No sooner is it imbibed into the system that it permeates and penetrates to the minutest capil- Jarier, overcoming and expelling discas, wheteroever and in whatsoever forms met with; removing all blotches, pimples, scurt, activy, screcklogs and glandular swellings, discolorations roughness and unrightly patches, &c. Ta effects are almost magicki in the treatment of gout, rheumatism," sciatica, lumbago, palas and swellings of the joints, discharges, blood poison, eczema, lepra, psoriasis, bad legs, bad breasts, abscesses: ulcers, wounds, sores, goitre of Derbyshire merk, is improves the general health, and quickly removes long-standing bronchitis, asthma, and hacking. straining, spaamouc, court, toe often the precursor of consumption. Bottles Price 2. sd..

of ather

aland stampod" addressed envelope for free booket, or P.C. 2/9 for trial both vendors

ramady, to THE VETARZO REMEDIES CO, GOSPEL CAK, LONDON, Unprincipled may try to sail you something als for extra profit-do not 1000pt it, but insist on having VETARZO. The genuina has the words “VETÁRZO REMEDIES" on Government Stamp. VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOT'S, CASH CHEMISTE.

Shipping

SOCLETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.

STEAM FOR BOMBAY, VL SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Malk

Steamers to PORT SAID, MESSIN NAP, LEGHORN and Gero, also VENIGE and TRIESTE, all MEDITERRÁN- SAN, ADRIANO, LEVANTE and SOUTH AMERICAN PORTs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERALLY GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, ALMERIA and

VALENZA, ALICANTE, -MAZAGA)---

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always en hand. THE Broumship

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

King's 'Building, (Fourth Floor).

CAPTAIN .To Sall

Bauso. Ang. 14, about 6 r.m.

ROBAZ

Hongkong, February 3, 1911.5

Aug. 15, 45 1 v.3.

en the Co's Steamers at SEXGATORE for Batavia, A CLOMEO for CALCUTTA, BOHDAY and Australia, et Ponz Sarb for the LAVANT, CONSTANTA TOPLI and BLACK SEA

Through Tickets to LONDON, VIS PARIS, from £27.10 up to £71.16. 20 hours railway from MansEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival In Marsellies.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE... ---.

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Haplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Eccellent

Pulsine.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

0:

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOE

STEAMERS

NAPLES, GENOA ALGERSLUTZOW.

SOUTHAMP. Capt. J. Bortfeldt. GIBRALTAR, TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAL NAGASAKL PRINZ LUDWIG,

Capt. F. von Binzer. KOBE & YOKOHAMA...

Toxa

(17,300)

(12,300)

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, YAP, MARONN, SAMA PRINZ WALDEMAR,

ISCHIA

Captain Bzzarro, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th August,

it Noon,

For further particulars regarding Freight 184 and Passage, apply to

TU. SAIL

(WEDNESDAY, 9th Aug., at Nocu

About WEDNESDAY, Pth Angust

(6,100) p.m.

AND RETURN.

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Ledoke. SYDNEY & MELBOURNE.....|

(SATURDAY, 19th Aug

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING.

JESSELTON KUDAT AND BANDAKAN

BORNEO,

Capt. F. Sembil - (5,060) - Middle ofļAugust"

Capt. W. C. Pasemore... | SUNDAY, Capt. J. S. Bosch

TUESDAY, Capt. A. H. Stewart...... FRIDAY,

6th Aug., at 9 dili

8th Ang., at 1 P.M. 11th Aug., at 1 1.3.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy Now System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &00.,

General Agents, Hongkong & China

WATCHING...... HAITAN HAIMUN

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from," the Company's Wharf Hear Blake Pier).

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foschow.

For Freight and Pasage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

Qmeral Managers. ··

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Seling Dais. BAM-TEZ-KING. The Tri-Motrical Classic.

A HISTORY OF UNION CHURCH,

TRURDAY, Ang, 20, at 4 p.m.

MONDAY,

SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM. A Series (Aug. 91, at 4 p.m

Tomes & Go, General managers.

of Articles on Sir Robert Hart's So temes.

for the Improvement of Otina

Bleamships

| Tona") || || | || Captain.

4,000

4,000 s.

M. O. Smith".

Oroeby

Bor

Manila, Ceba & Iloilo. Mazlia

Gebu & Hollo.

ZAFIRO Memes.

RUBI

Tor Freight or Prange,

Show

ON

-SALE

LAT

ΤΗΣ

CHIN

MAIL OFFICE

GENTS WASHING BOOKS.

Useful to Bachelors.

Price 30 cts.

30 cts.

$1.00

CARLOWITZ & Co.,

Agente, Hoogkong, July 31, 1911.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

974

+

Notices to Consignees (

PACIFIC MAIL STEAMSHP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL YONSIGNEES of CARGO per Steamably

KOREA

The above mentioned steamar having arrived. Consigness of Cargo are hereby notified to end in their Bills of Tading for countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo, impeding the discharge of the vest will be landed at Consignees rik and exponse.

Carge remaining on board FRIDAY, August

owners risk and expense andʻ landed stor at Noon, will be delivery must then be taken from Com pany's Godown.

Cargo remaining undelivered on TUES DAY: August 8th, 1911, at Noon, will be subject to rank and landing charges.

No Fire Insurance whatever will be effected did no

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the shore Company's Godown on SATURDAY, Angust, 5th, 1911; at 10 a.me.

NAVIGA All calms must be filed on or before TION September 8th, 1911, otherwise they will COMPANY, I not be recognized.

FRED J. HALTON, -

Agent.

·985- Hongkong, August 1, 1911.

STEAM FOR: FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, "CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the PERBLAN GULF, RED BEA, BLACK BEL LEVANT, VENICE & ADRIATIC. Pozn). TRE Co's Steamship

NIPPON, Captain TARABOCHIA, will be despatched

above on 28th August, pim. This Steamer bas capital accommodation for passengers, electric light, and carries a

For information to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents Prince's Buildings, Hongkong, July 28, 1911.

CAN YOU FIND

A BETTER OFFER

THAN THIS? ́»

3. Government and Municipal Guide, for the ultimate repayment of principal, at, Jeast at par.

Porfolity of Presbians, the smallest affording sample interest on your astley, the

·larybet sportiuttag a Fortune, 902

A Payadht of the sun you wish to fuvant. by sady instalmenta

PREMIUM BONDS

dive you these opportunities.

WHAT ARE THESE BONDS?

They hat: "hipbiclas und absolutely, saló moothritis, payable es bearer, lamed by the Star Goutmasta, anel - Malls

Burope; they are redecane at pestadical. dawings, etizer with Cat, Trenkame vary.

•ing Lond. As bo'kefjov, or at the very toĘ, at the fall sienio valik

EASY PAYMENTU..

We sell those bondi risgly or in combina"" tions of the most advantagPUNK ODDS, payable by conveniant kanthly Instalmenta sagiging

We are the burgest Decors is the world Write for Handiwok, sout petrog

MELVILLE, OLYN & Co, Bankers,

Roede la Bouras, Faris (Prance)-

958

IMPERIAL GERMAN MAIE LANE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO UNSIGNEES,

TAE- Steamship

maz

NIPPON TUSEN KAISHA,

Agrosten Hongkong, August 8, 1911.

*HEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENDORÁN. SEOM ANTWERP, MIDDLESBRO

LONDON AND STRAFTS,

UNSIGNEES of Cargu ara hörsby his formed that all Goods are being landed at their riak into the Baianlong and/or extra hasardous

the Horexone and KOWLOON "Wasaar and Gapowa Co., how, whence and/ from the wharren delivery may be obtaineds:

No Con will be admitted"after the Gods have left the Godowns, and, ali Goods remaining undelivered after the 9th Inst., will be anbjoed to rent.

All Claims against the stuantos must be presented to the Undersigned on or before the idth inst., or they not be res

cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods Le to he left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst., Uam...

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned-by

DIBB, LIVINGSTON ♣ 00., Agents,

Kongcons, August 2, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER TOURANE. COMPAGNIE DES MESSAGERTEA MARITIMES.

(ONSIGNEES of Cargo from LosDOR

e. Normand from Haya OX. 5.5. Medos from BORKACK ex-es. Ville de Lorient, in connees tion with above. Staamat are hereby informed that their Goods with the exp don of Opinim,” Treiðurs: Prod: Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazarions" and dy or extes hasardous Godowns of the Hoxerong and

GoDow COMPANIE KOWLOON WHARF Lan, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on- unless intimation is readived from the Clone diguess before Noon, To-DAT, requating it to be landed here.

Bile of Lading will be countersigned by: the Undersigned, and Goode renmining posisimed after the 7th Augast, at Moos will be abject torrant and landing a

All claims must be sent in, do me on về before the 9th August, or they will so ba recognized.

All damaged packages will be examined. on the 8th August, an 8 p..

No Flu Insurance has been effected. P. THOMA Agend. Hongkong, July 31, 1911

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER /

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字事

THE FELLING CHINESE POLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MOETING

PRINZ WALDEMAR having arrived. Consignees of cargó are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Traazure and Valu able, are being landed and stored at their risk into the hasardous and/or exter hazardous Godowns of the Hongkong sa Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Pointdowns All The Laz LuzzLULARNOK FROM whence delivery may be obtained.

CONTAIN THE MOST HELIALE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINÁ.

No claims will be admitted, after the ARIOUN PORTH IN ORIKa and Japan, goods have left the Godowas, and all goode remaining

undelivered after the 4th of 6 per Annum delivered in Hongkongi

12.50 to all Doast Porta August will be subject to rent,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be init in the Godowns, where the will be examined on the 4th of August, ai 9.80 6,13.

All chime must reach us before the 8th of August, 1911, or they will not be nagalzed,

No Fire Insurance will be effected. "Bill of Lading will he countersigned by. the Underskyned.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELOHERS; & α); General Agental Hongkong, Jaly 29, 1911.

THE

969

A MATI’S ILLUSTRATED SOUVENIR

of the British Section of the Kowloon Canton Railway Dontaining Photographic illustrations of tha magnificent scenery through which the Blue runs, a brief history of the project, an outline of the work accomplished, ato., eta JUBE THE THING TO SEND HOME!

PRICE 10 Cm Bagn

5, WELLINGTON STREET, Hongsora Orders booked by, Manager, URINA

EUROPEAN AGENCY

WHOLESALE. Indents prompt We executed at loweeb cual grous all kinds of British and Continenta including API

Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Truggis Sundrine, China, Earthenware and Glaswazai Ovclos, Motern and Accessorise, Drapery, Millinery and Picot Goods,

Fanny Goals and Perfumeria

Hardware, Machinery and Jewellery, Plate and Watche Photographic and Optical Goods Prorious and Oilmen's Store,

Commission 249

Trade Discounts, allowed, Special Quotations on Demand, Sample Cases from £10 upnourda Consignments of Prodred Boldon

WILLIAM WILSON 2 BONE

·ENTARMERSET 1814)

28, ANCHURCH LAKE, LONDON, ELLE Cable Addres }}"ANYUAIKS, LONDON.