1911-07-24 — Page 8

Shipping

-PENINSULAR AND · ORIENTAL, STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named :—

LONDON

SEXANERS

TO SAIL

Remarks, Freight and Passage.

ANTWERP/SIMLA

Neen, via B'rcax, Paso, C'aso.- FORT SAID AS MARCapt. C.D. GOLPETER... 7th July,

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSOCOTRA

About Freight only. AND YOKOHAMA ... Capt. G.. J. COLDWELL7th July.)

[DEVANHA

About Froight and SHANGHAI.

Capt. H. PowILL........3rd Aug. Passage, ZONDON, VIA USUAL PORTS (DELHI........................... Noon, 6th) Freight and i

Capt. H. S. BRADSHAW ... Angust. Pasenge. SHANGHAI, MOJI, KOBE) SARDINIA ......................................... Į About Freight and

AD YOKOHAMA

Capt. C. C. TALOT.... 10th Aug. Passage.

E A HEVETT, Superintendent. -

OF CAL

P.&O. 8. N. Co.'s Office:

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROTAL MAIL - STEAMSHIP LINE.

DMPRESS LINE

Between Coins, Japan and Europe, via Canada and the United States, “alling at Borgkong Shanghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Jakoba, Tietoria, and Vancouver, B.O.

The only Line that mainising a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VAÑCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TOY DAYS' COLAN TRAVEL.

Proposed Ballings from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration)

Connecting with Rojai Mall Atlantin Steamers, From Hoogkong

From Qasbec MPRESS OF BRITAIN' EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, BIH SET. ALLAN LINE EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 19TH AUG. SATURDAY, 2ND- SITT. TUZADAY, 19 SEPT. SATURDAY, ESE: SEPT.

SATURDAY, Hra (cz.

SATURDAY,

• MONTEAGLE '...usa *PRESS OF JAPAN**

¿MPRESS OF CHINA'

• EMPRESS OF INDIA'

SEMI-TROPICAL ROUTE.

"

Unly line miing the warm Boprn13 Rours auroma the PACHTIG., YM BOTOILU tanu, the most fartile and beautiful, inhnd of the Pactra,

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

• KOREA.......18,000 TO * SIBERTA

$8,000

* MANCHURIA............. .......................27,000

1.

• MONGOLIA.......................................27,000

• KOREA.skmesusdannove

18,000

• SIBERIA .........18,000

* MANCHURIA...omo-27,000

* MONGOLIA.........................37,000

• Twin Borgwa. I-Via Manila.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILIN DATES.

FRIDAY, 11th Aug., at pm. BATURDAY, 26th Aug, at 1pm. FRIDAY, 8th Sept., at 1 pm. BATURDAY. 30th Sept., að 1 p.m. SATURDAY, 28th Oct, at I pime FRIDAY, 10th Nov., at 1 p.m. SATURDAY, 25th Nov., 1 p.m. SATURDAY, 18th Dec., st.1 p.w.

All Breamers are equipped with Wireless Talography.

Shipping

MONDAY, JULY 24, 1811

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED BAILINGS" FROM "HÒNGRONG

(SUBJECT TO ALTEKATTON).

STEAMERS!

TO SAIL

- - י וי

TYPHOON SIGNALS.

STORM-WARNINGS ISSURE:"

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

The following Typhoon signals are holate" *TIENTSIN via Swazow,Tarvo-} CHEUNGSHING WED'DAY, July 26, at 4pm.ed on the mast in front of the Water

TAP, WEI-HAI-war & Cheroo]

LOONGSANG.......SATURDAY, July 29, at p.m. Police Station, Kowloon, the Harbour .....YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 5, at 2p.m. Office, the Kowloon fodorus, H.H. SHANGHAL KOBE AND FOLKSANG TUESDAY, Aug. 8, at Noon.mar, and Green Island signal maaf.

* MANILA.....

媪

SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG ... }TUESDAY,

CALCUTTA

Aug. 8, at com.

A CONE: point upwarda.

indicatos a Typhoon to tho. North of that Colcaz

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

TULE steamers Kuting, Namsang and Fooksang leare about overy 3 wooks for Shang- Tual, returning via Kobo (inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electr a A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passangers, and are fitted throughand with Electric Light

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangtze Parts, Chefon, Tientsin and Nowchwang

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, | Tawac, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage; apply to

The . KOREA will be despatched for San Francisco, via Kealung, Shangbai, Nagasaki, Kohe, Yokkaichi, Shimizu, Tokohama and Honolulu, on FRIDAY, the}- 11th August, at 3 p.m.

}

Fares: Hongkong to London 271, 10, 0. Return six months £120 4 months £185; including Berth and Meals seroes America.

SPECIAL RATES (First Class oùf)) Granted upon Application. To Europesa Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To Caited States Points, Commissioned Offers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.B. Service, U.S. Cobael Generais, Consuls and Vice Contale stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Mily, Diplomatic and Consular Officials of the Goverments of China and Japan. These Special Hates apply when tratailing at their own expenso, and to their famifice. To all pelata:-Missionarles and their families.

INTERMEDIATE SERVICE. FRIDAY, 29TH SET. Persia....... 9,000 Tons, FRIDAY, 4th Aug. at 11 am.

FRIDAY, Ohina. 10,200

1st Sept.

at 1 p.m. The ... PERBIA will leave for San Francisco, ela Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Ronolula, on FRIDAY, August 4th, at 11 am.

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 2018 Oci. ALLAN LINE

FRIDAY 18TH Nov. EMPRESS OF BRITAIN' Nov, MUA FRIDAY, 157 Dr. Empress Steamships love Hongkong at 6.r.M. and Mentengia at 18'Neon, All steamers of the Company's Pacific fest and passenger stearers of the Atlantic Book are equipped with the Marron wireless apparatus

Each Trans-Pacifieres connects at Vancouver with a Special Mali Express Train, and at Quebec with Ainile Man Steamar as shown above The Empress of tin and "Kuspense of ireland"-are magnificent vozela of 14,500 tons, spoed esknota, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal pointe in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lạt Glam, vis Canadian Atlantie Part or New Kork (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)................................................mation.£TL:10/ Passengers for Karope have the option of going forward by any Trana-Atlantis Elos either from Canadien Ports or from New York or Boston..

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misdonaries, Members of his Naval, Military, Diplomatie and Ciri. Services of China and Japan. Governments. Full particulars on application to Agenta.

Through Passengers are allowed 'Stop Over" privileges at the various points of

interest on Fonte.

B. 1. S. MONTEAGLE' carries only One Clam of Saloon Passengers "stormed Intermediate) the accommodation and commisarist being excellent" in STORY WAY.

HONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamerr and lat Clam os Canadian and Americas Rallways, 2nd Claas on Atlantic.

Via Canadian Atlantia Port £43. Via New York For farther Information, Maps, Gulde Books, Ratee of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent.

Carner Pedder Street and Prays (opposite Bláku Pier).

ELS.

FORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH DEL

+

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & BAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

To Sin

STAMP

Тони

STRATELY ON........4400

CAPTAIN

J. R. Sha......Saturday, 29th July, st 5p.n Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadianı and United States Points. For through rates of freight and farther information pomminicate with or apply to

FRED J. HALTON," Ageni.

11

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London Canadian Atlantis Forte... £45, via New York, Hongkong to San Francisco

JOIN CERESTROOMANANODE......... Through Bills of Lading fasued to Japan, North, Csutral and South American ForLA For further information as to Passige and Freight, apply to the Agensy of th Companies, Erse's Bontman (opposite Blaks Plee)

FRID J. HALTON, Ágmı,

1

OSAKA SHOSEN KAISHA.

*REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG -.

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

75

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY & WELHAIWEL.......... MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI ...6672999 WEIHAIWEI & TIENTSIN

.Contr

A CUNE point upwards

DEEM

bater

A DRUM

-A CONÈ paint down- words endi DRUM below

July July

TO ZALL 45, at Noon. 25, at 4 p.m. * at 4 p.m-

28, at 10a.m.

A CONE

99, Midnight.

point down. wards

1, at 4 pits.

TEAN ****** LANAN..benJuly SINGAN (***** ...July „ACHINHƯÁ .................July. ................EVICHOW ..........................Aug.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twica Weekly. 9.8. LINTAN' and 8.8. SANUL! AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light" throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Salcon accom- sodation amidships; Electric Fans Sited extra state-rooms on deck, aft. Baloon

accommodation of ..Kaifong is situated on deck, aft.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY. Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhiprent, also shortest and fastest route, from the Pacific Const to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common eluts in the United States of Ames ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

VICTORIA,B.C.& TACOMA viaj

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARUJ Yokkaichi Shimidzu & Yokohama

6063

SHANGHAI LENE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS........ Anini, Chonan, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, (9.8. Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Baloon, loave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through. Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chins Ports}"

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tmz- shipment at Woosung.

FARES-45.00 Single $80.00 Retura. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

J

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA:

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MÄIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION LI

STEAMERS.

**MARSEILLES, LONDON (KITANO MARU,

Capt F.E. Cope, Tons 90001 AND ANTWERP, Vis

1Y0 MARU, SINGAPORE, PENANG,-

Capt. B. Takeda, Tona 70001 COLOMBO AND PORT HIRANO MARU SAID

Capt. E. Fraser, Tons 99001

Topa (gross reg

Loaves

1917

VICTORIA,B.C.& TACOMA via TACOMA MARU,

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok

Tuesday, 25th

July, at 11a.m. 6178 Wednesday, 9th

Aug., at 1a.m.

kaichi, Shimizu & Tokohama..

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for storage pasrangers situated AMIDSHIPS. A limited number of Calin passengers carried at low mates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towardai Kopress connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Cha, fustest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Clans Passengem. Electric Light. Excellent

Oninine.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

ANPING. via SWATOW & BOSHU MARU,

AMOYI

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN -MARU,

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

BÁNING or

Capt. J. W. Evans........... TUESDAY, MAITAX

Capt. J. B. Roach ..... FRIDA SZICHING ...*** Capt. W. C. Pass.or... TUESDAY,

LEATING. 25th July, at 1 r...

28th July, at 1 P.M.,

let Aug., at 1 2.1.

+

FOR SWATOW AND RETURN.

HAMUN...

(Occupying 3 Days)

Capt. A. H. Stewart....SUNDAY,

30th July, at Noon.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart near Hilako Pier.

During the months of "JULY 221 AUGUST, RETURN TICKETS Availabis se three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rata to Frochow,

For Freight and Passage, sply to

AMOY

TAMSUI viaSWATOW & AMOYDAIGI MARU,

Leaves

::

A CONE

point down WATOS and BALL below

& BALL

▲ CONE point upwards and BALL below

indicatos a Typhoo To the North-East-c

(the Colony."

indicatos a Typhon2

to the East of the Colony

indicates Typ to the South-Eart the Colorry,

Findicates a Typhoem

to the South Colony.

indicates a phocet to the South-West the Colony..

indicates a Typhoos to the West "of the Colony,

indicates a Typhoon to the North-Wes s the Colony.

Red Signals indiasts that the centre ûr

believed to be more than 300 millen" (way)

the Colony.

Flock Signals indicate that the contze bellared to be làse than 300 miles away- from the Colony.

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in eade positions or are moving in such directions that information regarding them ✯ orim sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.

URGENT SIGNALS.

BAILING DATEL.

(WEDNESDAY, 2nd

In addition to the above, when it Aug, at Daylight. WEDNESDAY, 16th expected that the wind may. Increase Aug., at Daylight fall typhoon: force at any moment, WEDNESDAY, 30th

Aug, at Daylight, following Urgent Signals will be made

the Water Fallon Station, and répested at the Harbour Office :---

VICTORIA. B.C. & SEAT§ AWA MARU,

(TUESDAY, 15th TLE, V KEELUNG, Capt. Arima Toja 70001 Ang., at 4 pầm. SHANGHAL MOJI, A KODE YOKKATOHIS INABA MARU,

TUESDAY, 19th SRIMIZU & YOKOHAMA Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 Sept., at 4 p.m.

48ATURDAY, 15th

Aug. trom KOBE

VICTORIA, B.C. AND SADO MARU,

Capt. J. Richards, Tona 70001

SEATTLE

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMAKO MARU, (FRIDAY.. 4th

VIA MANILA, THURS Chpt: M. Wincklét; Tons 60001" Ang., "at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MABU

FRIDAY: 1st VILLE AND BRISBANE Capt. T Sekine, Tome 50001 Sept., at Noon

WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 28th SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. H. Nomura, Tons 70001 August

PARTI HAKATA MARU, 2

BOMBAY, SINGAPORE ƒ1. BINGO MARU, ...ƒTUESDAY, 2516

AND COLOMBO... Capt. 8.J.G. Parsons, Tone 70001 July,

July, at 10 a.. WEDNESDAY, 26th July, at 10a.m.

SUNDAY, 30th

July, at 19 a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine, For information of Freight Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

3. HIBOI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

DOUGLAS,

LAPRAIK & CO., General Managers."

For

ASIATIC CO.

LIMITED.

GOTHENBURG.

BWEDISH EAST

DestinATUUM,

J.

SHANGHAI,

STEAMERS.

STLAMARA

HAPLES, GENOA, ALGIERS,Į PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & BREMEN........

(YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tone 5000) KOBE & YOKOHAMA... TANGO: MARU,

Capt. Kawnia, Tors 8000 Fitted with now system of wireless telography.

* Carries Deck Passengers.

Carge only.

TUESDAY, 1st.

Ang, at Noon. "THURSDAY;"ard

Aug., st 11 mai,

† Calling at Djiboutí.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1811.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 2an ClaBB) AVAILABLE FOR 3 Mornas.

Kobe Return. Yokohams Rerarzt. :

Moji Return Nagamki. Retort.

1st class $120

$90

$110

$.70

$100 $ 60

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in. Japan.

$50

For Further Information as to Freight, Bailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

TOXE

Te. Sau

(WEDNESDAY,

(20,300)

28th July, at Noon.

2nd class $ 80

SHANGHAL TSINGTAU,

KLEIST,

KOBE & TOKOHAMA...

Capt. L. Manas.

About WEDNESDAY,

(17,000)

28th July,

SATURDAY, 12th Aug,

(8,100)

at 4 p.m. ·

DATE OF SATLAKO

JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN

BORNEO,

ANDAKAN

Capt. F: Sembill.

(1,060) 2nd

of August Regal Boots

„About 3rd August

8, D'Agullar Street

AD

PROJKOTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

YOKOHAMA,(YEDDO......

'KOBE & MOTT...mor{

For Freight and further Particulars, apply to

#IWHONE NO

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA.) PRINZ WALDEMAR,

KAL, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. sacko. SYDNEY & MELBOURNE...................

All the steamers of the European Lina are fitted with Wirolo Folography, New System of Telefun.com.

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00,

General Agents, Hongkong & China;

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLI

PRICES.

THE SAVOY,

(opposite Court Hour).

THREE EXPLORITE KOMEN AT INTEETÄIS

A

THE RECONDS, VAATE

'A Black Cross will be holsted så i saran time, superior to the other shapéu -

NIGHT NIGNALÉ,

The following Night Signals will hoisted from the Flagstaff on the roof o

the Water Falive Station at Kewloo Harbour Of Flight, and HMB Tamara I

I~ Throw Lights Vertical, Green, GresS- Green, fmfitates that s typhoon is bellevad to be situated more than 800 miles from

the Colmy,

IL Three Lights Vertical, Green, Green, ludicates that's typhoon is better to be situated less than 300 adlon from the Colony.

IIL Three Lights Vertical, Red, Grant Red, indicates that the wind may” là expected to facrease to fall typhoon fosse at any moment,

'No. III Bigual will be accompanied by the Explosive Bomba,' as above, in the event of the information conveyed by this: algaal being first published by night.

The Night Signals will be substituted for the Day Bignala až mimiset, and will, whan necessary, be altered during the night

SUPPLEMENTARY WARUIZIGO.

For the benefit of Native Craft and passing" "Usein. Vasia, a Cone will be exhibited at each of the following studiowe.. Auring the time that any of the sbore Day Signals are holsted to the Harbour.

Usp Rock Waglan,

Súnicy,

Cape Collinson,

Aberdeen ~Ban 13 Wady

Bal Kungs

Bha Two Fol

Tal P

This will indicate that there is alon somewhere in the China Ban that a Storm Warning Harbour.

Further details can always ba girat Oopsa Vamole, on demand, by signal, tien khaulicht housBA.