1911-07-22 — Page 9

SATURDAY, JULY 22, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping

Shipping

THE HASTERN

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAR. STEAMERS

FOK

1.

MARSEILLES & LONDON,

"

TAKING PASSENDEES ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMBEN to

COLOXBO

Stounol

·DELHI .......... DEVANHA ARCADIA DELTA.. ABSATE

Благо Hongkong

Connection Steamers from Cotonno to MARSEILLER Azuā LANDON

Be MARSEILLES (Brindis

Tons 1p.m. Sat'day ,8000 Aug.

0094

&

Aug. 15

Sept. 2 Sept. 10

Sept. 30

Moldavia ...10000 Morea.......£1000 Mongolia 10000 Maoltan. F0000 Malwn...11000

REGULAR SERVICE FROM HỌNGKONG TO VANCOUVER, B.Q., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points,

STEAMED,

ORTERIC SUVERIC KUMERIC

Davi

PLYMOETI (London

Saturday Sept. Supt. 23 Oct. Oct. 20 NUT.

2 daysearlier) day Inter)

Sunday, TALEN

Sept. Sept. 17 Sept. 30 Ce 14 1st 8 Noe, 11 Nov. 25 Dec. 9 Dec. 23

8000

7000

8000

2000

.8000 Oct.

TRCADIA ..........

NUT. .7000

BELLA..........8000

Nov.

China 8000 Macedonia 10500 Marmora ...10300 8000 India

DELEI

DEVANHA

Ock 14

Nov. 17

TONK

CAPTAIN.

ON OR LOCUT

11,000 11,000 11,000

JAS. FINDLAY

4th August

F. COWLEY

G. McG

and August 26th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

Dec.

Dec. 13 Dec. 29

THERMIONE No. 780

Pangars change steamers at Cozovao, and those for BRIXDIET transfer also to the

Expresa Mail Steamer at Porr Sam,

Accommodation in the connecting steamer from CoLontan is desinitely reserved-in

Lat Baloon.... Lud

-BIMLA

Hongkong or at time of booking. FAREN TO LONDON (Including Surtai).

£71.10 Singiu. £45.9

· £108.14 Rativa.

£ 72.12

addition to che sbave Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRAŃSHIPMEXT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

SYRIA..

NORE...

SUNDA

SARDINIA..

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Pray Central, .

INDIAN AFRICAN LINE

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO

MARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA. BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLUMBO.

NEXT SAILING

FROM COLOMBO.

22nd July connecting with as. Katanga 12th August.

For Rates and further information, apply to

STEAMERY

LIUSPO HONGKONG

Dae

FROM HONGKONG.

LONDOS

TONNAGE

about

1511

5900

July

8800

August

€700

August

about 1911 September September October

10

8

6500

September

4700

October

November November

ច

17

Hongkong, April 1, 1911,

38-88*

Theca Steamers call also at Singapore, Peanng, Colombo, and Marseilles.

PATH TO LONDON (including Surtar).

£55.00 Single. £38.10

1st Baloon. Zad

For further particulars Apply to

£82.10 Return.

£57.4

E. A. HEWETT,

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

SCLAMERS

ST. ALBANK EASTERN.

ALDENHAM

STEAMSHIP CO.

LIMETELD

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SOFEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG -

FROM AUSTRALLA..

Aug. 27. Sopt. $.

LRAYy. HongroM ZYOR AUSTRALIA,

Aug 19th, at Noon" Sopt. 1865, at Noon. Sept 30th at Noon.

above Steamers are attest with Rohrigerating Machinery, ensuring a plantifal Aupply of Tea, Front Provisions, at, and are lighted throughout with Electricity. All State Roomshare Electric Fame. A duly qualified Door and Stewardoor are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 9, 1908,

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agen

HONGKONG--NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. S. CO.:

8.S. INVERCLYDE

FOR

NEW YORK, via FORTS JAND

SYEZ CANAL.

(Wrch

For freight and further information apply to

Hongkong, July 3, 19:1

442

THE Stars of this Service provide Quickest tratuit from the Orient to the

Argentina.

Cargo carries ou Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta trnshipping to Conferencù-Wuir Line steamers at Calcutta

Superintendent.

FROM HONGKONG FREQUENT SAJEESUS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

:FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUEOTE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Foll

STEAME

SHANGHAI, KOBE AND) TOURANE,

YOKOHAMA maj

PROPOSED SALLINGS.

FROM CALCUTTA

Ead August. End September.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

BLANAGING AGENTS,

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL, GAS COAL, HOUSE COAL.

From the West Wallsend and Aberdare lines (New South Wales) always on hand.

For Prices; delivered or or Godown, apply to

APTAIN

TO SAIL

4.31, to LASCELIN. July 31, about

8 P.M.

Hoogkang, Fabry

MAJESHILLES, VA FORTS ARMAND BEHIC, CONNET. Aug. 1, at 1 ex. RANSHIPPING on the Co's Steamers at SearORK for b TAYZA, at Calomeo for aura, Boxasy and AUSTRALIA, a PORT SAID for the Levant. Constan- -TOFIX and BLACK,SZA,

Through Tickets to LONDON, via PARIS, from £27.10 up to £7116. 2) tours milway from MARSEILLES to Lostos. Interpreters meet passengers on their arrival in Martoiles,

For further particulars apply to

A

P. THOMAS, Agent; QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA'

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES. VIA STRAFTS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Caryo at through Rates to all Europeno, North Continental and Dritish

noon, Oporto, Marseilles, Benoa, and other Mediterantan Lorantine, Black Ses and Baltic Ports, and NOBIT! AND SO AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

THE BANK LINE, LIMITED,

King'a Bulding. (Fourth Floor).

184

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE:

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United Staton and Canada and with Trans-Atlantic Linos for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ST TO ALTERATION).

Date of Sailing. Steamer

Captain

Friday,

Толя

× TENYO MARU21,000 E. BINT

NIPPON MARU 11,000 HS. SMOTH...Friday.

July 28, Noon,

Aug. 18, Noon.

LIBERTY TO CALL "AT" VYEZ"

MALABAR COAST).

...on Wednesday 96th July, at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

Notices to Consignees

SEN *-LINE OF STEAMERS.

NUTIDE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BANZAWERS.

FEUM

M LEITH," MIDDLESBRO," LUNDON "AND- SERAITS,

AUNSIGNEES of Cargo are bacaly, Ja

format that all Goods are being landed at their risk loto the hautrices and/or wati hasardone, Conowin (hof, the Hexora and KówzooN WHARF 'nŊð GODOWE, CO., LIMITED, whezos oil/ow from the wherres delivery way be obtatanda No Chime will be admitted after the Gouds bare left the Godowns, and ad Soods remaining undelivered after the Beib inst will be subject to rent.

All Claims against the steamer mass be presented to the Undersigned on or before The Snd prax.. or they will not be re- pogaland.

All broken, shaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th Inst.) a ばみ

No Fino Insurance has been effectualla

B of Lading will be contaraigned by.

QIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, July 19.111

TOYO KISEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS,

FIRE SCOMYO MARU

The above-named steamer baring avad, Consignees of Cargo son sareby notified to in the Bill of Lade ing for countersigonture, and to talos los mediate delivery of cargo from alongside FOAT:

Cargo remaining undslrered an EXT 1st Inst., so 5py will be lentluch at Consigneen' risk and expenso knd delivery Finnss then be taken from Company's

Godow

No Fire Insurance whatever will fested.

No daims will be recognised after the Gogis have left the Stamer or Godoyen and all goods remaining undelivered, one TUESDAY, the 20th lust, afternoon, will be subject to rms and landing charges.

“All ohafod and otherwise damaged carpe 571 to be left on board or in Godown, exam

↑lastion of sams to be arranged:

GREAT NORTHERN S.S. CO.

s.s. 'MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

NAGASAKI, KOBE.

YOKOHAMA

and

SAILS FROM HONGKONG ON SUNDAY, AUG. 6TH, AT 4 F.3.

FOR-

SEATTLE,

Calling at Keelung and Shimilze.

All claims must be filed on or before TUESDAY, 1st Ang, chherwise they will not be recognizad, kad

M. MATSDA Agent,

Hongkong. July 18, 1911

NOTION TO CONSIGŃKES-

ETEAMER YARRA,” A COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES...

FMUNSIGNEES of Chago from LoxnoON

8. Danube; from Hav .4.EL Danube from BORDEAUX 93 10. You de Gatit. Til connes tion with above Steamer are herab informed that their Goods with the axesy- tion of Opian, Tasure, and Velasbian are being landed and stood at the Ex

the hazardous and "or extra bazazdom Godowns of the "HongKore a KOTIOON WHARF & GGDOWN. COMPANIES

at Kawloon, whmce Zelivery mag-

into

be abrained

PETER CORnediately after landing.

unless latimation is rudelyod from the Con signees before Noas, To-nar, requesting" id to be landed hara),An

Bill of Lading wil be countersigned by the Undersigned, and Goods remsining acclaimed after the thr lust, et Naga við be gabipetitorent and Jandige charges.

dil olkind ednet bự sang in thʻma og af

(.ua recognized,

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railwayfore the 26th instant, or they will no

for all points in the United States and Canada; slan with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Dirot connection at Hong kong for Stmits Settlements, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sutes and Staterooms (ali outside rooms), Music room, Lábráry,, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Tokobsms, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Att

For onvenience of constwise cabin passangor rebara: biakats are interchangeable with regular mail finds between Japan, China and Hongkong. For fall information regarding fraight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Agents.

Hongkong, July 1, 1911.

THES COOK &

SON.

All damaged packages will be examined cite 25th instant, a. 3. No Fire Inturinos has beep affecta),

P. THOMAS,

Hongkong, July 17, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL

HE Steamship Gregor poor haring

arrived from the above. Porta, Ogg- signees of Carze, dry babeby infained. their Goods will be delivered from along- sle,

1. Cargo impeding the dischien wil

1 nded at Consignter" riát pål, erpajisu data the hazardous and for extra hazardous Godowns of the Howardno 2” Kây

× CHIYO MARU.....21.000 W. W. GREENE Friday, Sept. 1, Noon. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, LOON WEARF AND GODORE COMPA

AMERICA MARU.....11,000 A, G. STEVENS ....Friday, Get.

6, Nom

Triple Scross, turbino engin

..Trin Screws.

BANKERS,

All steamers are equipped with the Japause Government Wireless Telegraph and Post Offices.

YOKOHAMA, 9, Wizz STREET The Triple Screw Stammer TEN ARU will be despatched for SAN FRAN: Head Ofice for the Far East; 16. Des VETI ROAD CASTLE, HONGKONG. CISCO. VI SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKORAMA and HONOLULU, SHANGHAI, 2-3, FOOCHOW BOLD. on FRIDAY, the 28th July, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

(In onnection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLOJ

Only Regular Direct Service to Marican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBEṀT TO

Steamer

TOOM

Captia

ALTERATION).

· Date of Stiling & Hamburg

1,200 S. Toso Tacsay, Aug. 15, Noon. For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bromen

S.S. SPEZIA 2nd Aug. KIYO MARU

K. HASHIMOTO Saturday. Oct BUYO' MARU 10,500

14, Noon, For Hayrr & Hamburg

HONGKONG MARU 11,000 H. HINOKUMA... Wednesday, Dec. 13, Noon. The Steamer KIYO MARU! will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Vis MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, For Havre, Hamburg & Antwerp SALINA CRUZ CALLAO & IQUIQUE, TUESDAY, the 15th August, at Noon,

S.S. AMERIA......... 28th July. S.S. ALESIA ...... 9th Aug. 88. FRETENFELS 25th Aug.. 8.S. SUEVIA, 8.8. SACHSEN 6.5. DAYERS 6th Oct

For further Particulars, apply to

3.S. LIBERIA 7th Aug. For Rotterdam & Hainburg

S.S. SEGOVIA 12th Aug.

FARES 3 HONGKONG,

Gth Sept.

5.S. SAXONIA 17th Aug, For Mscilics, Havre & Hamburg

S.S. SILESIA -

Mint Aug

TO SAN FRANCISCO..

NEW YORK.

LONDON

#1

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

Bleumship.

Time

ZAFIRO

SHIP Ca.

Manila,

dising Uwor..

MONDAY, (July 31, at 4 pm. THEADAY, Une M. Smith, Qubu & Huile. Aug. 10 at 4pm.

1400 Crosby

För Kreight.cz t'amage, apply.

Shewan, Tomes & Co, General Managers

£45 0-0, Single,

£71-10-0

£120-0-0, Return 6 months. £1210-0

.24 SALINA CRUZ OF MANZANILO, Yen 420.00, Single, VALPARAISO

Yen. 570.00,

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their Fain Tice when tavelling at their own expense.

To Europan Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular ur Civil Services located in Asia, European Oficials in the Bervices of the Governments of China and Japan

Tu Canadian sud United States Pointe Commissioned Officers of the United States Ariny, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of cali,

To all Pointe Missionaries and their families

Thes

(These concessions apply to San Francisco line only). mmiscent stammers are innt up to date and luxurious in erHTY WAY.

Exco lont Cuisina and Axomanodation.

The TENYO MARI and OHIYO MARUA Etted with Turbine Engines And Triple Screw Records speed 21+ knots, apkopotamnjen fan

Through Bills of Lauling bad to North Central and Suth American

For further particulars as to Prage and Freight apply to

T MATSDA Local Manager, KING'E BUELDING (OPPosite Blake Plor)

Hakeng, January 27, 1911

TICKETS sa splied to EUROPE by the princips STEAMSHIP LINKS

TICKERS NO BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.. BAGGAGE collected, forwarded and inamed a lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAN NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC Hongkong, April 4, 1908.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

DONE AT-

"THE" CHINA MAIL' OFFICE

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Trade Circulars, ProspectandE,

Programmes, Menas, etc., str..

red and Vartistically Arr

Carefully Printed.

Yet bond the 'supri

THE FIRST CHINESE, NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER. PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Marl

THE ELLING CHINESE POLITICAL AND

-COMMERCIAL JOURNAL

PUBLIED EVERY MORNING

CONTAINS TE MONT RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINATO

LOCTED.

No Fire Insurance has been effested. Bille of Lading will be untereigned by

DAVID SASSOON & Co., Las

Hongkong, July 21, 1911.

THE CHINA MAIL..

NOTICE

Communications relating to newa should

be addressed to 'TA EDITO

their

Correspondents must forward names and addresses with any commun tiam addressed to the Editor, not far publication but as evidence of good faith All letters for publicatum aliut written on one side of the paper only

No anonymously signed communica thisthas already appeared in any othe will be inserted

Letters relating

businem scald dressed to THE SECRETARY,DA

Owlers for extm copies of the Man should be sent na soon as posible. the supply is limited Cash 10cis. Ofe 20) clay, por copy.

Alterations and additions to Adverti; menta on Pages 2 3 4 6, 8 should be sent to the Chios, No. 5.-W" ham Etroot, not Inter than 11am

Alterations and additions to Advert ments on pages 1, 8, 7 sad I shot be sentras not later than 1pis

hould be sent

ALL THE LATEST SITELJAGENCE PROM, THE É Now Ame

VARTOWN PORTH IN CHINABANDY JAPAN:-)

6 per Annum delivered w

$12,50 to all Coast Portek

before 3 pita.NE

Advertisements and Subscriptions which e nut ordered for sed puriod will b Mongkong.clinand until countermandes

Telegraphie Address -Trirohóng No. 22,

WELLINGTON STREET, HORORONG,

hocked by Manager, CHIKA