1911-07-21 — Page 9

FRIDAY, JULY 21, 1911.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE; LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. PROPOSED SAILINGS OF MAH. STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

་

TALINO PASSENGERA ALSO FOR OGLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &ite THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STELLESS

to COLONDO

Due MARILLEN PLYMOUTH (Brindisi (London

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.0, SEATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe

STELMER.

Toxs.

CAPTAIN.

11,000

JAS. FINDLAY

11,000

11,000

F. Cowley G. McGr

ON DE BOUT

4th August,

22nd August 28th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Lente Hongkong

Connection Steamers from Colostno to MARSEILLER And LONDON

Dur

ORTERIO SUVERIC KUMERIC

(2 dogsearlier) 1 day later)

Sunday,

facia

ASSAYE

.8000

Moldavia...10000 Aug. 6

Aug. 20 Sept. 3

DEVANHA......8000

Moren....11000

ARCADIA

Mongolia...10000

Sept. 30

DELET

Oct. 14

DEVANHA 8000!

Oct. 29

ARCADIA

..7000

Nov. 12

Mooltan......10000 Malwn......11000 China......... 8000 Macedonia 10500 Marmora ...10300

Tons

Saturday. Aug. 5000

Sept. 9 Sept. 17 ·Sept. 23

Oct. Sept. 20 Oct. 14 Det. Deb

Nov. 48

3 Nov, 11 Nov. 17

Dee. Nor. 95

1 Dec. -1) Dec. 15

63

TEFLONE No. 750,

Steamer Tona 1pm. Sat'day

7500 July 20

Aug. 19 Sept. 7000

-DELTA...............et .8000 Sept. 18

ABHAYE....7500

definitely reserved in

£106,14" Retors.

£72.12

Piesangers change steamers at Cusso, and those for BRINDISI transfer also to the

Express Mail Steamer at Pont SAID.

Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is

Hongkong or at the of booking. FARER TO Londos (Including Surtax).

£71.10 Singlo. £48.8

In addition to the above Mail Stenuers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

Lat Saloon...

And

**

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STYLA

SYRIA..

NORE

SARDINIA.

SUNDA

Due

LONDON

Special Parcel Express to American and Canadian Poiata Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDINU, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO carried on through Bills of Lading from HoNGKONG to BEIRA, DeLagoa Bay, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO.

FROM HONGKONG.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO.

22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August.

For Bates and further information, apply to

Letro

TEAKRS.

HONGKONG

TONNAGE

about 1911

July 5000

26

About 1011 September 10

8000

Augast

0

September

24

6700

Augist

AI

October

8

6300

4700

September 20 October

November November

5

17

Hongkong, April 1, 191

Thesu Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDON (including Surtax).

1st Salcon.....

2nd

........

£35.00 Single. £58.10

For further particulars Apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO, RIVER PLATE.

AUSTRALIAN

MAIL

EMPIRE..

Shipping.

STEAMSHIP CO.

·MEMTTEID.

SERVICE

TO AUSTRALIAN

STEAKZEN

ST. ALBANS TASTERN.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

"ARKIYE HONGKONG

YEOM AVSTRALIA,

Leave HosGKONA FOR AUSTRALIA,

July 28. Aug. 25.

July 2nd, st Noen Aug. 19th, at Noon.. Sept. 18th, 48 Nocu.

-

THE above Stemmar ard etted with Retrigarasing Machinery, ensuring a plentiful

supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with. Electricity All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualited Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Hoogkong, November 2, 1908.

GIBE, LIVINGSTON & CO,

Agents

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC S: S. CO.

FOR NEW YORK, 713 PORTS

SUEZ CANAL.

AND

S.S. INVERCLYDE

(WV 129. LIDKERI - TO CALL AT TUZ

MALABAR QUAST),

...on Wednesday 28th July, at Neon

For freight and further information apply to

Hongkong. July 3, 1911.

437

'HE Steamers of this Service provide Quickest aansit from the Orient to the

Argentine.

£32.10 Return.

£37.4-it

THE

E. A, HEWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI,

Fox

STEAMERS

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

NAVIGA

TION COMPANY,

"

* Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta FIUME and TRIESTE Direct, Calling at transhipping to Conference Weir Line steamers at Calcutta,

PROPOSED 'SAILINGS.

FROM HONGKONG FREQUENT SAILINUS

FROM CALCUTTA

Bud August End September... For rates of Freight and further particulare apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AUSTRALIAN COAL.

STEAM COAL

STOCKS OF THE FINEST.

GAJ COAL, -HOUSE

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL to: SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLICK SEA, LEVANT; VENICE AND ADRIATIO PORTS).

THE Cos Steamship

PERSIS,

Notices to Consignees

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO AND

MANETKAITS.

E

狠

MRE Co.'s Steamship Hirano Mary, having arrived from the above Ports, Consignesa of cargo are hereby In formed that their Goods are being landed and placed at their riskla the HOUND AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWE at Kowloon, where each copaign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained na roca sa

athe Gooda

are lands will be carried or unless Optional

Notices to Consignės

KUSERJAN LLOYD'S, KİRAY

GAMON COMPANT.

"NOTICE TO CONSIGNIER

- FROM TRIESTE, PORT BAIO: BULLS "ADEN, BOMBAY COLUMBONE

FENANG AND SINGAPORE

THE Company's Stemmahly

Уфри

having, strived, Consigawes of Uhrgo. aro harsby informed that: thale Goods are being landed their risk☺ into the hazardous and for extra hisseduta Godawan of the Horazorg am KoWLOON. WHARF ATE GODOWE CO. Lm, Korleon, delivery may be obtained.

This Steamer brings Cargo from

Venice, as s. dimiss, tinnshipped að Tricato

Thionte er z

Bombay.

BELL Kerber, transhipped as

Optional Cargo will be discharged here quiess notice to the contrary: be girec Lintediately.

No Claims will be admitted after the Claims mana be sent to the Office of the Goode kara loft the Godowns, and all Undersigned before Noon on the 23rd July, 1011, a they will not be re- oognised.

:

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda as to be left in the Godowns, where they will be examined on the fist Insig" st

No Fire Insurance has been aitasted; and

any Goods remaining in the Godowns after the 23rd July, 1911, "will be subject to: tent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & O... Agents Endgzioa, July 15, 1911;

BEN LINE OF: STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP REYLAWERS.

FROM ⠀ LEITH, "MIDDLESENO," LONDON AND STRAITS.

UNSIGNEES of Cargo are hereby in- formed thað sil Goods are being. 'handed at their risk into the bärsedona. Land/or extra, hazardous · GopOWNI : Of

the HoNerone and Howzoox Whire and Gonowa Co., Limited, wheces and/or from the whares delivery may be obtained.

· Nɔ Claims will be admitted alten, fie Goods have left the Codogne all Gooda remaining undelivered after the 16th: inat.. will be subject to rent, an

A Claims gazes the steamer - must” be presented to the Undersigned on or belots the 2nd prox.. or they will not be re- magnized. N

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godownt, where “they will be examined on the 26th inst, no

No Fire Instance her bean-erected, Bitla of Lading will be countersigued by

OIBD, LIVINGSTON & CO., Agenda Hongkong, July 19, 1911

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE

Captain Carus.x, will be despatched an instructions are given to the contrary be. 'DE HAL. Steamship

above on MONDAY, the 24th July; p.m. This Steamer has capital accumundatithy for passengers, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess."

For information as to Passage and

COAL,Fight, apply to

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

**+ PRAIN

TO SATI,

#.. to LANCELIN. July 31, about

6 r.At

King's Building, (Fourth Floor).

Hongkong, February 8." 1911,

184

SHANGHAI, KOBE ANH TOURA E

YOKOHAMA ...) -MARSEILLES, Via PorT ARMAND BEHIC, GOYNET. ~Aug. 1, a 1 P.M. TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at Seapon Torb TAVIA at CLOMEO FOT

CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, A PORT SUD for the LEVANT, Cosetas Tizorie and BLACK SEA,

Through Tickets to Losnos, via Pans, frem £27.10 up to £110. 2) sours allway from ManseLLLEY to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles

For further particulars apply to "

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES.

VIA STRAITS AND COLOMBO, A.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

STAKING "Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Parts. ales Trieste, Lisbon, Oporto, Museiller, Genan, and other Mediterranean. Levantino, Black Sen and Baltic Ports, and North AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Kobe, & Yokohama For

8.S. AMBRIA8th July. S.S. ALESIA......

9 Aug.

8.8. FREIENFELS

25th:-Ang.

5.5. SURVIA

6th Sept.

B.S. SACHSEN

9.S. BAYERN

20th Sept Gib Oct.

For further Particulars, apply to

'seilles, Havre & Hamburg SIS. SILVIA

2nd July,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Princo's Buildings.

Hongkong, June 29, 1911.

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

852

FOR LONDON, ROTTERDAM JAND

ANTWERP.

THE Steamship

PEMBROKESHIRE, Captain W. BARRETT will be despatched as above on or about 2nd August.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES. The attention of passengers is directed

SAN FRANCISCO - LINE :

JONNECTING with the Western Pacific Railway At San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons

Date of Sailing. ...Friday, July 28, Noon. Friday: Aug 18, Noon.

Captain

x TENYO MARU21,000 E. Baxr.....

* NIPPON MARU 11,000 H. S.: SMITH

* CHIYO MARU .........21.000 W. W. GAERNE Friday, Sept. 15, Noon. AMERICA" MARU.....11,000 A. G. STEVENS...Friday, Oct. 6, Noon.

x Triple Screws, turbine engines.

* Trin Screws.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph' and Post Ofices.

The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO,V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA puil HONOLULU, on FRIDAY, the 28th July, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

(la convection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO):

Only Regalir Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION)..

Steamer

KIYO MARU |For Havre, Bremen & Hamburg †BUYO MARU........

For Hare & Hamburg

Tons 17,200 ...10,500

Captain

S. Toco

Date of Sailing Tuesday, Aug. 15, Noon. K. HASRIXOTO...Saturday, Oct. 14, Noon.

T 9.S. SPEZIA ... 2nd Aug. HONGKONG MARU.....11,000 H. HINOECHA... Wednesday, Dec. 13, Noon. The Steamer KIYO MARU!! will be despatched for VALPARAISO and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CUZ CALLAO & IQUIQUE, «n TUESDAY; the 15th August, at Nom,

FARES FROM HONGKONG,

SS. LIBERIA' ion. Til Aug.. For Rotterdam & Hamburg

8.8. SEGOVIA 2th Aug, For Havre, Hamburg & Antworp

S:S. SAXONIA

17th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

for Fraight

PHILIPPINES

| Tona.

14.000

SHIP Co.

For

STEAM

FRIDAY,

Manila, M. 0. Smith. -Urba & Iloilo, Jalg 21 at 4pm

Croaby

Cabu de Nuilo. Wuly 81, C.p.m.

Passage, apply

hewan, Tomas & Do

Muzitn

MOSTAT,

Generau, Managers

TO SAN FRANCISCO..

#1

NEW YORK.

LONDON......

17

SALINA CRUZ or MANZANILIO, VALPARAISO

100 -09 7

£4500, Single,

M

£-71-10-0,

£120K 0-0, - Retura 6 months. £125. 0-1), 24 Yen. 420.00, Single, You, 570.00

SPECIAL RATES. (art-chu caly) are grated to the undermentioned and that fus lips when travelling at their own expose.

To Edropean Points: Officials of ayyan Naval, Military, Diplomatic, Car or Civil Services, located in Asia, Euron Officials in the Services of the

Goverments of China and Japan.

To Onnadian and United States Paints:mmissioned Officem of the United States Army, Naxy, and U.S.A.. Consular Officials stationed at portu of call.

To all Pointe-Missionaries and their families, and

*

This concessions apply to Esu Francisco line only).

These magicont steamers aro uost up-to-date and excurious in very way. Eze Tent Cuisine and Arromsodation

THE STESYO MARC and CHIYO MARU" are fitted with Turbine Enginee and Triple Screws. Records speed 21 knoba

Through Bill of Lading isnted to North, Central and South American Ports. For further particulars ns to Passage and Freight apply to

K. MATIDA. Local Manager i KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

Hoogkong, January 27; 19)

Fore Noor, To-nir.

Goods not cleared before the 28th July, will to enbject to rent.

SILESIA, Captain Reus, hating arrived, Gon alguses of Cargo are hereby informed thus their goods are being landed and placod sa No Fire Insurance has been affected. thele iriak: in the hazardous koid/ir nxten Damaged Packages must be left in the basardoss Godowns of the Hongkong and Godovus for stamination by the Can Kowloon Wharf and Godowa Company -signed's and the Co.'s representatives at & Limited, whence delivery may be obtaland. appointed hour. All claims must be pre-rainat Bill of Lading wentersigned by aspted within ten dars of the steamer's | the Undersigned." arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godownɛ.

"NIPPON TUSEN KAISHA.

******* Agenta: Barkong, July 19, 1911.

830

TOYO KIBEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

AVAND JAPAN PORTS.

THE Stosunshin

to the onellent accommodation offered by TENYO MARU thin steamer at cheap rates.Dotar and Stowardess are carried, and all cabin have electric fano,

* For Freight or Passage,, spply to JARDINE, MATHESON & Co.; IND...

Agents.

Hongkong, July 12, 1911."

902

CANADIAN PACIFIC RAILWAY GO.

FOR VANCOUVER

T

DIRECT.

THE Steamship

ORTERIC

From Hongkong, on FRIDAY, 4th August.

To be followed by

* Aug. 22. SUFERIC Bills of Lading issued to Overland Pointe in Canada, the United States, and to the West Indien.

For further fefustion fajarding freight rates apply to ............

CANADIAN PACIFIŅ RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, Ju's 10.111

THE

CHINA MAIL

Washing Books,

contr...

18

The abovo saed stemmer having arrived. Consignes of Cargo are berby poided send in their Bills of Lad ing for countersignature, and; to take ime mediate delivery of cargo from abogrids.

Darge ramsining undelivered on FRI DAY, 21st înst at 5p.m., will by landed at Consignees risk and expense and delivery mast then be taken from Company' Godown.

No Fire Insurance whatever-will-bo uffected

No claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining undalisered on TUESDAY, the 20th Inst, afternoon, will subject to rent and landing charges.

ba

All måsfed and otherwise damaged cargo to be left on board or in Godown, esam igation of same to be arranged.

All claims must be filed on or befoes TUESDAY, 1st Aug., otherwise they will not be revogalood

M MATSUA Agent.

923

Hongkong, July 18, 1811,

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER YARRA

COMPAGNIE DES MESSAGERIS

KURA MARITIMES,

UNSIGNEES of Carga fram. Laados Danube 1, from - HAVER Danube; from" BORDEÄUS Fille de Celte, la coozed flon with above Steamer are heraby informed that their Goods with the excep tion of Opium, Trosture and Vanahlen, are being landed and stored at their rink Into the hazardous and of azurs anzardous Godowns of the Boxerone and KOWLOON WHAR GODOY COMPANY,

"at Kowloon, whence "delivery may be obtained immediately after leading e

Optional Cargo will be forwarded an anlar Intimation is received from the Oso- agnies before Noom, To-bar, requesting is to be landed hareAY, TOG

Bill of Lading will be countersigned by the Undecagnad, and Goods remaining uucli med alter theth 2õiust;, at Room wil be kabjock to rent and landing chargus

di calon mast klo, went in to me on o before the 25th instant, or they will not.

will be czataled Alldargest prick D'Tahu 26th instant, ar, 33.K,

Nó Fire Taugrance has been elected.

Optional Cargo will be carried on unles notice to the contrary be even to-day.

All Clairis must be presented within ton of the steamer's arrival here, after which date they cannot be reconnicol..

No Claims will be, admitted after the Goode have left täestridomia, and all Goda remaining undelivered after the gist int, will be subject to cent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will b

examined on the 20: inst.. as 9.30 A3

No Fire Insurance will be effected by a in nay chas whatever..

This sasmer brings on cargo im Ex... Portugal from Satubat..

· Ex 4.2. ̃·

from. Opërth

Ex sa. Erna from Skien.

HAMBURG-ÁMERIKA LINIE

Bohgkong Office. Hangkeuz, Jano,15, 1911.

THE

CHINA MAIL'A ILLUSTRATED SOUVENIE

of the British Section of the Kowloon-Canton Railway

Dontaining Photograpaianetzstions of the magnifest scenary through which the line runs, a brie! history of the project, an outline of the work accomplished, sin, et

JUST THE THING. TO SEND HOME

PRIE tu. Canva Bacar)

THE FIRST CIDNESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

報日字

THE EXACING CRISENÝ POLITICAL AND.

COMMERCIAL JOURNAL,

PUBLICED EVERY MOKINIA

CONTAINS TEK Blore, BELIALE

TELEGRAPHIC NEWS FROM)

NORTH CHINA

ALL THS LAzkor InteliaBrOL

VARIOUS PORTE IN CRITICALLY

par Annum delivered t

12.30 to all locs

Umgkong, July 17, 1911

24:910 Ordois booked by