1911-07-21 — Page 8

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PENINSULAR AND

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S.

MAIL LINE.

VILL. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY. WDATES named-

STEAMERS

LONDON, VIA Untal Ports/ASSAYE

......Capt. G.W. CORBAN, RN.B.)

SIMLA.......

LONDON & ANTWERP-

STOBE, Pano, C'xno,

REMARKS.

d) Freight and

To Sarz

Noon,

July

Famage.

Noon,

1 Freight and

Passage.

About Freight only. About Freight and AND YOKOHAMA (Capt. F. E. ANDREWS, 1.8.1th July.) ¡DEVANHA

Caph H. Pow3rd Aug. Prasayo. SHANGHAI...

About Freight and SHANGHAI, MOJI, EOBEĮSARDINIA ...........................................? "AWD YOKOHAMA... Capt. C.O. TALBOT.R.N.B. 10th Aug.) Pisang.

FOST SALE & MARSEILLES (CPL. C.D. GOLOSITY, N. 20th July. BILANGHAI, MOJI, KOBE/SOCOTRA.......

P. 40. 6. N. Cui's Offco.

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

FRIDAY, JULY 21,

TYPHOON SIGNALS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS - FROM HONGE ONG.

To Sa (SUBJECT TO ALTERATION). STRES

SINGAPORE, PENANG AND KUMMANG........ SATURDAY, July 19, at Noon.

BADALOUTTA

MANILA

STORM-T

FROM THE

KONG

10.

The following: Typhoon sigunk are holste FUENSANG SATURDAY, July 99, at ned on the mast in front of the Water HANGSANG SUNDAY, July 3, Daylight. Police Station, Koxloon, the Est

*TIENTSIN via SwarOW, THING«} Culy line takir (be wom. Sourazax Bovra sorocs the Fiorio, Bon SHANGHAI

ZAU, WEI-HAL-WEL & GREFOOCHUNGSHING MONDAY, July 24, at Neon. Ofice, the Kowloon Godowns, H..

LOONGSANG SATURDAY, July 29, at 9p..mar, and Groen Isham! sig 14! mak JABU. The mom furtile and beautiful island of the Pacevic, and

MANILA

GHANGHAI KOBE AND FOLKSANG TUESDAY, Aug. 8, at Noon,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

2

KOREA...18,000- TanFRIDAY,

STEAMERS.

→ DIRENIA

18,000

1

* MANCHURIAME *******

7,000

• MONGOL!Azismoaiera

27.000

* KOREA...AUN

* SIBERIA

18,000. 18,00

PACIFIC

• MONGOLIA.in

*Twin ScrewS..

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PREDS

LINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, mlling at Hongkong stangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yekhar, Victoria, and Vancouver, B,C,

The only Line that malatainsa Regular Schedule Service of

DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, HAVING & TO DAYS JOHAN TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

fabjaat to alteration Connecting with Royal Mail Atlanto Steamers.

From Quebec, rosa. Hongkong:

ALLAN LINE

FRIDAY, 187 Aro. TEMPRESS OF JAPAN'

* ANTRESS OF BRITAIN'

FEAT. 8TH SEPT. ALLAN LINE

FRIDAY, 19TH SEPT.

SATURDAY, 12xv JCLY, SATURDAY 12 Ave. SATURDAY, 2ND SITE.

EMPRESS OF CHINA *EMPRESS OF INDIA

¿MUNTEAGLE'!

EMPRESS OF JAPAN'' EXPRESS OF CHINA

EMPRESS OF IRELAND' ALLAN LINE

TURDAY, 1TB Sirr. SATURDAY, 3RD SEPT. SATURDAY, 14: Oct. Empress Steamships leave Henglong at 6 r., and

FRIDAY, 20TH CE FRIDAY, 10TH Nov. Monteagle at 19 Noor. All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger seaters of the Atlantic Look are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacific Emprtes connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Maif Steamer as shows,akora The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent resten af 14,600 tona, speed 10 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Cinas, ria Canadian Atlantic Part or Now York cinding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Adne rither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Miastonarias, Kembara of bag Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Obins and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of interest on rests.

B. M. S. MONTEAULE' carries only 'Ona Ciaze of Saloon Passangers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Intermediate on Steamurr and 1st Class on STORY TAY

HONGKONG TO LONDUR Canadian and American Railways, 2nd Class on &tantle.

Vis Canadian Atantle Port £48. EAS, Via New York

For Further Information, Maps, Guide Books, Rates of Pasage and Freight, apply to D, W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Comer Pedder Street and Praya (opped to Blaks Plar).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION WITH ZIE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

To Batz CAPTAIN TONE BERAMBHIP.

J. R. Shaw...Saterdny, 29th July, at 5p. STRATHIYON.........4400

Through Balls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information

FRED J. HALTON, Agent. communicate with or apply to

ال

(SUBJECT TO ALTERATION),

Baar Dar

ཡ་ན་།

· 11th Aug., a 2 p.m. 28th Aug., at 1 pm ...SATURDAY.

8th Sept., at 1 p.m. ...FRIDAY

...SATURDAY, Shh Sept.; at 1pm. 28th Oct at 3 p.m. SATURDAY, FRIDAY

10th Nov, a pan.

95th Nov att p.m..

* MANOBURIA.... ****7,000 SATURDAY,

27,000..SATURDAY, 16th Dec, at 1p.me

-Via Manila.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.. The 43. KOREA will be despatched for Ban Francisco, via Keelung, Shanghal, Nagavall, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honclain, on FRIDAY, the lith August, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10.:0. Return dix months £120 24 months £125; including Barth and Meals across America,

SPECIAL RATES (First Clam only) Granted upon Application,

..

MOJT

RETURN TOURS TO JAPAN. (Oscopying 24 days), TILE steamers Kutang, Navng and Fooksung Ionra about every 3 weeks for Shing

hai, returning via hobe (Taland Ses) and Moji to Hangkeng.

Those vossal have all modern improvements and are filled throughout with

A duly qualified Burgeon is alen curried, y

Steamers have superior Acsontnedation for first-clum Passangers, and are ated throughout with Meabric Light,

Taking Cargo on Through Lilla of Lading to Yangtze Purts, Cheio, Tientsin and Nowchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahail Datu, Simporan, For Freight or Passage, apply to Tawao, Veras, Joelton and Labuan.

75

CONE" S paint upwsklu

indicates to the North of Va Callony..

A CONE"

point upwards. and DRUM below

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Oɔ., Ltd.

General Manajera.

A DRUK

CHINA NAVIGATION CO., LD

To European Pointa: Officials of any Europeaa Naval, Military, Diplomacy, Conabilar- of and Civil Services located in Aris, to European Ufficiale in the Services of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers the United States Army, Navy, US. PH. & M.S. Services, U.S. Consul Generals, “AMOY ..... Consola and Vice-Consuls stationed at Pirts of Call. To United States and Canadian Fouts: Members of the Naval, Hilary, Diplomatic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of China and Japan. These Social Batas spply when travelling at their own xpense and to their familice. To all polate: Missionaries and their families.

INTERMEDIATD SERVICE,

4th Aug., at 11 am. 9.000 Tons, FRIDAY FRIDAY,

Persia......... China.....10,200

毙

let, Sept.. at 1 p.m. The L. PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Kaganki, Kobe, Yrkobama and Honelala, on FRIDAY, August 4th, at 11 am.

HAIPHONG

A CONE point down wärds and DRUM below

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

YOR

..CMBLY

July.

TO BALL £9, at 4 p.m.

CHESSAN

July

23, at-4 pim.

MANILA, CEBU & ILOILO

TEAS ...SINGAS

July 25, at 4 p.m.

July 2, at 10a.m.

LISAN......

July

at-4 p.m.

„CHESTUA ........

July

20, Midnight.

A CONE -point down-

wanda

HVICHOW --**

Aug.

1, at 4 pm.

A COSE point down wards an

BALL below.

BHANGHAI

SHANGHAL

WEIHAIWET & TIENTSIN

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.Twice Wackly. 8.8. LINTAN and S.S, SANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio. Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Tasmanian Ports, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Toan & Taming, Saloon scorm sccommodation, of ss. Kaifong is situated on dock, aft On the Fins MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Clasa modation smidships: Electric Fans Sted: extra state-rooms on deck, st. Saloon

ra New York Hongkong to London is Canadian Atlantic Parts...£18. - SALOON SERVICE ↳ furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to San Francisco

en £95.

15,

Through Bills of Lading ferued to Jagar, North, Central and South American Forts For further informatica as to Fastage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, - Agms, Companies, Kiso's Burping (opperite Blake Plaz

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ICES PROPOSED

REGULAR SERVICES,

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TEANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET

SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also abortest and fastseb route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ca and Carson, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central and South America...

For

Steamers

VICTORIA,B.0.& TACOMA vis

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARUį Yokkaichi Shimidzu Yokohams-

Tone {{gross. reg)

6063

VICTORIA,B.C.& TACOMA INTACOMA MARU,

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok-******

6178

kaichi, Shimadzu & Yokohama..

The Co.'s newly built steamers have fair speed,

Icares

1911 Tuesday, 25th

July, at 11a.m. Wednesday, 9th

Ang., at 11a.m.

Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.9. Anhui, Chenan, Lanau, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Boctric

Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through, Bill of Lading to all Tangtare and Northern Uhina Porte

NB.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing: A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday. night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

FARES:-845.00 Single. 880.00 Keturn. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN Telephone No. 36.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TOALTERATION

STEAMERE

BALL

A CONE

point upwards and BALL belas

indientes s

to the North Ea

Calbay

indientes a Typhot to the East of th {Colóny

indicates a pl to the South- the Coloty

indicates a Typhou to the South of Colony.

Typhoca

indicates

to the South-West of

the Colony.

indicates a Typhoo

to the Wool of usr

Colony.

indicates Typhoo to the North) the Calenty,

Red Signals indicate that the centre) believed to be more than 300 miles SWIF from the Colony

Black Signals indicate that the centre to believed to be less than 300 miles away from the Colony,

The shore signals will, sa heretofore, boistod only when typhoons exist in soute positions or are moving in such direction that information regarding them la sot aidered to be of importance to the Onlớn – or to shipping leaving the harbour,

USJENT: SIGNALA.

SAILING DATES. (WEDNESDAY, 2nd In addition to the above, when it i

wind may increase spected that the MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,

nenty DARWEDNESDAY, 16th ANTWERP, Via Capt. F. E. Copo, Tons 0001 Aug., at Daylight.

1Y0 MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. R. Takeda, Tous 70001 Ang, at Daylight. tall typhoon force at any

(WEDNESDAY, 30th following Urgent Signals will be made, COLOMBO AND PORT HIRANO MARU

the Water Police Station, and repestad Capt. H. Friser, Tons 90001 Ang, at Daylight.

at the Harbour Office:

SAID

VICTORIA, B., & SEAT- TLE, VI KEELUNG, SHANGHAI MOJI KOBE TOKKAICHL SHIMIZU & YOKOHAMA

AWA MARU, Capt. -Irizaway.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC AND SADO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGREST-Claze, fastest and most luxurious Steamers on the Coasty having "H splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excalient

Urising.

FOR SWATOW,

STRAMNEITE

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Leave's

u

TAMSUI viaSWATOW & AMOY DALJIN MARU,

SUNDAY, 3rd.

AMOY AND RETURN. (Occupying to 10 Days),

& FOOCHOW

VIX SWATOW & SOSHU MARU,

July, at 10 a.m. WEDNESDAY, 28th July. at 10 s.. WEDNESDAY, 26th.

July, at.10.

CAPTAIN

AICHING... Capt. W. C. Pasmore... SATURDAY, HAIYANG Capt. J. W. Erans...

HAITAN ...... Capt. J. S. Rozch

† Not Calling at Swatow.

TUESDAY, FRIDAY,

EXAYING.

find July," at .5 7.M. 23th July, at 1 F.M

28th July, at 1 P.A.

FOR SWATOW AND RETURN,

"(Occupying 8 Days)

HAIMUN.........Capt. A. H. Stewart...... WEDNESDAY, 26th July, at 1 ...

Steamers wEl arrive at, and depart from, the Company's Wharf sinar Blake Fier.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS amikble or three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rats to Foochor.

For Freight and Passage, apply toaleta ma

DOUGLAS, LAPRAIK & CO,

General Managers.

ANPING,

AMOY FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First clana cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

SWEDISH EAST ASIATIC CO., GERALTAR, SOUTHAMP

LIMITED. GOTHENBURG.

SANINGS FROM HONGYONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE,

Capt. PGrosch. TON, ANTWERP & BREMEN, SHANGHAI TSINGTAU, KLEIST

KOBE

YOKOHAMA...!

MANILA, YAPARONN SAMA PRINZ WALDEMAR BAL NEWGUINEA, BRISBANE Capt. F. Isocken SYDNEY & MELBOURNE

To Sail.

WEDNESDAY,

SEATTLE

(TUESDAY, 12th 70001 Sept, at 4 p.m.

Capt. J. Richard, Tens T000]

KUMANⱭ- MARU, Ept. Mwinckler, Tons 6000 YAWATA MARU

Capt T Sekine, Toos 50001

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNE VILLE AND BRISBANE

JI HAKATA. MARU, SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt. H. Nomura, Tons 7009

FEATURDAY, 12th

Abe from KOBE

FRIDAY, 4th

FRIDAY, 1st

Anx, at Noon, Sept, at Noon. WEDNESDAY, 2nd

August. TUESDAY, 25th BOMBAY, via SINGAPORE, {| BINGO MARU,-

AND COLOMBO.Capt. S.J.G. Parsons, Tons 70001 July.

YAWATA MARU, TUESDAY, 15

Capte T Sekine, Tons 50001 Aug at Noon.

THURSDAY, KOBE & YOKOHAMA TANGO MARU,

Turs 30001 Augat 11am. Capti Kawara Fitted with new system of wireless telegraphy, Cargo only. Carries Deck Passengers.“****

CHEAPEST

Calling at Djibouti.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 20 Crums) 47AILABLE FOR 3 Marz Mani Notyra. Negaki Return habe forum Yokohama Roram,

1st class $120

$110 $ 70

$100

660

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japa

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply te

(20,300)

25th July at Novn.

2nd class $ 80

Capt. L Mass.

bout WEDNESDAY,

(12,00

20th July

(SATURDAY,

12th Aug,

"DAK" OF BATLING

JESSELTON KUDAT ANE SANDAKAN

TORNED,

Capt. F. Sembill.

(8.100) U

THURSDAY (5,050)20th July,

Regal Boots

SHANGHAI YOKOHAMA, ĮTEDDO.

cons 3rd August

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co.,

All the steamets of the Euryneen Line

Whelen Lelegraphy,

hoes

Lloyd,

FOR SALL

TELCHERS &00

THRER EXPLOSIYS, HOMES AT INCREVASI

OF TEN REPOR

A Black Cross will be holsted at 100 same time, superior to the other shapes.

_NIGHT_RIGNAIKE

The following Night Signals whe hoisted from the Flagstaff on the roof al the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofies Flagstad, and HMK

Tamar

I Three Lights Vertical, Green, Green

Green, indicates that a typhoon hi balarað: to be situated more than 300 miles from the Colony,

II. Three Lights Forlick, Green, Bal bellera Green, India us that a bypho

to to situated as than 500 mller frek the Colony,

Three Lights Vertical, Red, Indiotes that the wind expected to increase. to fall at any moment,

No. II Signal will be accor

the Explosiva Bombe, as sho erent of the information

signal being first published by night,

The Right Signals

the Day Signals s

necessary, be altered.

$90

$50

For the benefit

the time

TKUSUMOTO, Manag

Signals are bot

Rook

THE SAVOY

Stree