1911-07-19 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

WILL

MDK

BHANGHAI..

NAVIGATION COMPANY,

STKAMERA

FILL deapaich VESSELS to the Undermentioned FORTS on, or about the

DATES named

To Sa REVALI | DELHL) · 10 a.m., ↑ Freight xúd

Capt. H. S. BRADSHAW... 20th July.}. Pranga! LONDON, VA USUAL PORTS SASSAYE

Noon, 2nd Freight, and or CALL

Capt. G.W. CoCKMAN,...] July. {SIMZA...

*About

LONDON & ANTWERE-/mus

via STORE, PANG, CO, Capt. C.D. GOLDAMISI, R... 6th July.

PORT SAM & MARAHILLES'

THE CHINA MAIL

Shipping

U S. MAIL LINES

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY!

SEMI-TROFIOAL ROUTE.

Only Uno isking the waim fovising Royan across the Pamario, vii Bosasunt Care, the most fertile and beautiful faland of the Pacerro, B

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKUNG

Passage. Freight and Frage

Abent.

Freight only.

STEAMREL

About Freight and

* SIBERIA

* MANCHURIAM

SHANGHAI, MOJI, KOBE SOCOTRA...........................

AND YOKOHAMA Capt. F. E. ANDREWS, Z.N.K7th July.

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SARDINIA

AND YOKOHAMA ml - Capt. C.C. TAL001,1.5.x. 10th - Ang.] Pisange,

P. & O. 8. N, Co.'s Office.

CANADIA N

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL. STRAWSHIP LINE..

EMPRESS LINEF

Batreon Corde, Japan and Europe, vis Canada and the United States, selling ar Hongkong, Shangkai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kols,. Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 1 DAYS YOKOHAMA TO VAÑODUVER

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Queboo.

(Sabjocs to alteration

Connecting with Royal Mail Atlantis Stemmarn. rom Hongkong:

From Quebec. ALLAN LINE EMPRESS OF JAPAN'

"Saturday, 92ND JULY.

SATURDAY, 1STE AUG.

EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 2ND Sır.

LOADIN

IMPRESS OF INDIA'

**MONTEAGLE..

EMPRESS OF JAPAN

* EMPRESS OF CHINA:

TUESDAY, 19TH SEPT.

SATURDAY, 290 SEPT

FRIDAY, 18T Atc.

• EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, BIH SIIT. ALLAN LINE

FRIDAY, 29TH SEPT.

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

BATURDAY, 1471 Oct. Express' Steamships leave Hengkeng at 6 r.m. and

FRIDAY, 20TH Cor.

FEDAT, 102 Nov. Monteagle at 19 Roos, All camera of the Company's Pacific feat and passenger steamrars of the Atlantia fest are equipped with the Marcon wireless apparatas

Each Trade Pacife Empress connecta at Vancouver with a Spectal Mail girena Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer an showr above The Expres of Britain and Empress of ireland are magnificent vowels of 14,500 tons, speed te knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Parsorgera hooked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Casa, via Canadian Atlantio Furt or New York docluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Idio)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line wither from Canadian Forts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of Las Naval, Military, Diplomatic and Civil Barrios of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents..

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of interest on route.

8.8. MONTEAGLE carries only One Clase of Saloon Passengers "termed Intermediate) the accommodation and commissariat being arrallent in

HONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamers and fat Class o Canadian and American Railways, End Class on Atlantio.

story way.

Via Canadian Atlantic Port £43.

Via Now Yozk

• KOREA...esome sm18,000 Tons

•MONGOLIAeriss

KOREA...

* SIBERIA

MANCHURIA

• MONGOLLA

Shippin pra

WEDNES

INDO CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

SING)

*TIENTSIN via

18,000+

2,000

57.600

18.000

1800

27,000

(SUBJECT TO ALTERATION),

Sammy Dav FRIDAY, SATURDAY, 26th Aug... at 1'p.z. 8th Sept., at I prize, HRIDAYA

SATURDAY, Sch Sept.; utrl.j.mi SATURDAY, Sach: Oct, st.1 p.m .EKKIDAY, 10th Nov at a pati

95th Nov, at I bi SATURDAY,

MANILA.

•MANILA

†* SHANGHAI, KORE AND

£7,000

11EATURDAY.

* Twto:Screws. * STla Manila

All Steamaza are equipped with Wireleur Talagraphy,

10th Dec, at 1 páni

The L*. KOREA will be despatched for Ban Francisco, via Kaaling, Shanghai, Nagasak, Kobe, Tokkalabi, Shimizu, Tofohams and Honolulu, co FRIDAY, law 11th August, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six mantha £190 24 months £125; belading Barth and Mealy sercas Amariak,

•

SPECIAL RATES (First Ulaas only) Griated upon Application.

To Earopano Points: Officials of any European Naral, Military, Diplomacy, Comente and/or Civil Services located in Aals, to European Oficials in the Eervices of the Governments of China and Japan: To United States Peints, Commisaloned Offenes of the United States Army, Navy, US. P.B. & M.B. Services, U.S. Consal Generis, Consals and Vice-Consula stationed at Forts of Call To United States and Cansfi Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Biecial Hates apply when travelling at their own expense and to their families. To all pointa-Milenaries and their families

RSDA July 20, at Nooh.

RIDAY: July 91, at Noon. | FRIDAY, July 21, at 9 p., SATURDAY, July 95, at Nook

JAY July 29, a 2p.. ZOONGSANG ATURDAY July 29, at 3 FOGESANG TUESDAY, Aug. 8, at Nook, RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 94 days). (TULE stamman. Kutang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang

- hai, zolarning via Kobo (Inland Ses) and Moji to Hongkong, These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Filactr o A duly, qualified Surgeon is also carriedain

*Steamers Save superior Accommodation for first-alsas Passengers, and are fitted throughout with Electriu Eight,

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo, Tientaln and Nowolwang.

* Taking Cargo on throught. Bills of Lading to Kuat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Baubau, Josselion and Ishaam.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

General "Adanagers, t

JARDINE, MATRESUN & Co., Lid.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

тов

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

STANGHAI ... SHANGHAI ..... MANILA, CEBU & ILOILO HAIPHONG femenin

SHANGHAI ...................................... SHANGHAI..........

STEAMERS

Акил

ÁLNÍ CHBKAN

TO BALL

July

20, qt 4 p.m

July

FOR JESSELTON, KUDA

SANDAKAN

Taking Cargo at, Thmagh CAWAU, LARAD DATU," LABUA JOLO & MRNADO.

THE Steamship

BORNEO

T. Safarzt, (ready to load-To- morrow, pali) wilt leave on THURSDAY, the 20th ins, at 5. 1.MAY For further particularz, apply do

NORDDEUTSCHER LLÖFD,

MELCHERS & DU,

„Geveral Agents.

Hongkong, July 18, 111.

USTRIAN LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

COMPANY

FIUME and TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENING, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, “SUEZ D&

PPORT SAID.

29, Midnight (Taking Cargo at through rahas to the

...TZAN-(July. ...BINGAN ............................. July 26, at 10 s.. LAN July 127, at p.. CHINA.Jaly 29, Midnight - WEIHAIWEL & TIENTSIN”. .............. HUICHOW...Aug.2, at 4p.m. "DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER --Twice. Weekly,

́8.5. ‘LINTAN” and S.S. 1SANGIAN ET AUSTRALIAN STEAMERS Dare superiorsccommodation, with Electric Light| -barenghant and Electric Fans in the Staterooms. duly qualified Surgeon is earned. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE Twin Screw Stamats Tean & Taming Saloon accom. demodation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck aft. Baldon

accommodation of ... "Kaifeng is

is tested on a dock, nft.

INTERMEDIATED SERVICE. Persia....... 9,000 Tons, FRIDAY, 4th Aug, at 1 pm. China.......................10,200

1st Sept, at 1 pam. The as. PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, Angust 4th, at 1 pm.

رو

41.1

FRIDAY,

On the Fine MAIL Steamers, CBIN and PERSIA Fit SALOON SERVICE la furnished at Intermediata Rates,

Hongkong to London in Canadian Atlantic Ports £45

ria New York mementin£65, Hongkong to San Francisco.com £25. Through Bille of Lading fasued to Japan, North, Central and South American Forts For further information as to Exage and Freight, apply to the Agency-of sh Companies, Erma's Bebe (opposite Bike Park

FRED J. HALTON, Aşma.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM

HONGKONG

(SUBJECT TO ALFERATIOBY

TRANSPACIFIC SEBE

Connecting at TACOMA with

For further Information, Maps, Galda Books, Kates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND BAILWAY

E. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Pier);

PORTLAND & ASIATIO S.S. co.

www.

ÜTERLING IN CONNECTION, WITH THI

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via" MOJI, KOBE, TOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

STZA HAULP

TONS

**

CAPTAIN

TO SAIL Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eatern, Carindian and United States Points. Fer through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agmi.

AND

THE CHICAGO, HILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, sise shortest and fastest route

from the Facific cast to CHICAGOLAND

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Cited States of Amer es and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central And South America.

For

Steamers

VICTORIA, BC & TACOMA via

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARU, Yokkaichi,Shimizu & YokohamÚ

·VICTORIA,B,C.&TACOMA TACOMA MARU,

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yox kaichi, Shimizu & Yokohama..

TOD

(groes reg)·

6063

Leaves

191

Tuesday, 26t

July, at 11am. 6178 Wednesday, Belf Aug, at Liam.

steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabini passengers The Co.'s newly built steamers hava fair speed. Superior accommodation for carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS. Į

1GHEST-Clase, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hsplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light, Excellent

Caline.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Dags..

CAPTAIN

+ HAICHING... Capt. W. C. Pasemore... | SATURDAY,

Capt. J. W. Evans TUESDAY,

EZGAMER!PS

HAILANG HAFTAN

Capt. J. S. Reach"...... } FRIDAY,

Not Calling at Swnlow..

FOR

LEAVING.

22nd July, at & P.M.

25th Jaly at 1.P.M.

28th July, at 1.7.

SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days) ..

FAIMUN ...Capt. Stewart...THURSDAY,

20th July, as 1,

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Rear Blake Flor.

During the months of JULY and ACGUST, RETURN TICKETS available et three mouths will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow."

For Freight and Passage, upply to

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUI SWATOW & AMOY DALJIN MARU; TAMSUI

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

FOOCHOW, via SWATOW DOHOSHUN MARU

AMOY

Lates

SUNDAY, 2'd

July, at 10 sixt WEDNESDAY, 26th July, at 10 alo. WEDNESDAY, 26th

July, at 10a.m

Fair speed, Superior passenger accommodation Electric light throughout.

First cluan cuisine. For information of Freight, Passagus, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Cffice at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

DOUGLAS, LAPRAIK & 00, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

General Managers.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., GIBRALTAR, SOUTHAMP

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (89. Anhui, Chen, Linan, Chinhua) with excellent passenger sccommodatibu, Eleckie Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, ledve BB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the day Hongkong for Bhaighal direct every Thursday and Sunday, taking, cargo on through

of Lading to all Yangtze and Northern China Ports

morning stiling. A Company's liquchiloaves Murray Pior åt 10 o'clock every Saturday night)

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosting

FARES:- $45.00 Single." - 880.00 Return.. For Freight or Passage, apply) to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.

AGENTS.

|

BEAT to Bouma ""Arnada, Pazitaz

VENICE AND ANZIATIC PORT)

THE Gas Steamship

PERSIA Captain Chatwax, will be despatched as above an SATURDAY, the 2nd July, at Nood

This Steamer hsa ospital socommodation

for passengers, electric light; and chzzies E Doctor said u Žinwardess,

For information- se to Phasage" and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO., -Agents," Prince's Buildings Hongkong, Jane 29, 1911.

855%

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

DIRECT

Steamship

NIPPONYUSEN KAISHA TE B

- DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS.

KITANO

MAR

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG.- COLOMBO AND PORT IYO MARU,

SAID..

VICTORIA, B.C, & SEAT-

TLE, Vis - KEELUNG, § AWA MARU, SHANGHA LA MOJI, Capt. Trizawa,

KOBE YOKKACHI SHIMIZU & YOKOHAMA

VICTORIA, BO, AND A SADO MARU,

SEATTIE

Capt. J. Richards, Tons 7000)

1.

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,”

Via MANILA, THURS Cap Winckler, Toris 6000 DAY ISLAND, TOWNS, YAWATA MAHU M VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sokine, Tone 30001

TOSA MARU,

SHANGILAI, MOJI & KOBE

FRIDAY.ph.'

Ang, at Nood. FRIDAY, Ist

Sept., at Noʊn. (WEDNESDAY 19th

~ ƒTUESDAY, - 25th

Capt. Tuzawa, Tons 60001 July," BOMBAY, vis FINGAPORE, ƒ‡ BÍ GO MARU,

AND COLOMBO.................... ( Capá 8.J.G. Farsons, Tons 70001 July

HIBANO MARU,

Capt. H. Fraser, Íoks 9000) KOBE & YOKOHAMA YAWATA MARU,

Cipt. T. Sekine, Tons 60001

3. Filled with bow system of wireless tolegraphy- Carge only

Carries Duck Passengers.

ƒTHURSDAY, 20th

July, at 11 am TUESDAY, 1st

Ang., at Noon.

f Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,

SPECIAL. EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND ULIM) ATALÁNEK FOR 8 MONTER.

OETERIO, From Hongkong, on FRIDAY, 4th August.

To be followed by

!' SUVERIO ~ dig.

Bill of Lading issued to Uverland Vointi:

in Canada, the United States, and to the West Indies,

For lurther information regarding freight mates apply to

CANADIAN PACIFIO

~ RAILWAY Co.,

HONGKONG

Hongkong, July 19, 1911

918.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR LONDON ROTTERDAM, AND

THE

ANTWERP

Stenskip

الب

PEMBROKESHIP

Captain W. BALES, will bu despatched an above on or about 8th August."

The attention of passengers is directed to the excellent accommodation offered by this stemmer at cheap rates. 5. Doctor and Stewardess are carried, and all cabina have electric fans.

For Freight or Pasage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lin,

Hongkong, July 12, ULLA

(903

THE FIRST UHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE

IRECT

The Chinese Mail

轻日字舉

THE ERADING CHINEAS POLITICAL AND

Comasciaz JOURNALS

PUBLICIIS EYER MOXING

Гов

STP1172.23

NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZESS. ALIOF,

Capt. P; Grosch.. TON, ANTWERP & BREMEN,

Tome

(20,30

LIMITED.

GOTHENBURG.

SHANGHAI, TSINGTAU,

KOBE: & - YOKOHAMA..

KLEIST

Capt. L. Monse

To Blu

1st class $120 (WEDNESDAYA

st Nood 2nd class 8-80

About WEDNESDAY:

Yokohama Retur

Robe tenure.

$110

$100

$90

$70

8.60

MANILA, YAP, MABONN, SAMA-) PRINZ WALDEMAR

PROJECTED SAILINGS FRY HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)BAL, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Iocke:

- DESTINATION.

SHANGHAI,

YOKOHAMA, TEDDO.

KOBE & MOJE.

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

SYDNEY & MELBOURNESJ

DATE OF BAILIKO

JESSELTON BORNEO, IKUVAPANKE BANDAKAN Pea Chita F. Sembili.

About 3rd August

All the steamers of the European Line System of Telefunken

(6,100)

26th July

SATURDAY, 12th Augi at ma

With Option of Bail between Steamer's Calling Fort in Japan.

a na to Progit, Balingo, de, apply te

LUBUMOTO, Manager.

UESDAY 20th Julf

at 5 ping.

Telegraphy

Regal Boots

Skoes

THE SAVOY

D'Azušlar Street (opposite Court Hindise).

EPHONE SO

kong

$12.00