1911-07-17 — Page 8

Shipping

FENINSTIAR AND CRIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELF to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named >---

гов

BEANGHAI.....

LONDON, VIA USUAL Ponta (ASSAVE .................... .......} Noon, and Freight and

Capt. G.W. CockMAN, R.N.B.

OF CALLS

":"

STEAMKRA

(DELEL

Capt. H. S. BRADARAW...

20th July,

TO SAIL REMAREN 10 s., Freight and

Passage.

July.

About

26th July.

Passage. Freight and Passage.

Capt. F. E. ANDREWS, N.

About 1 7th July.

Freight only.

LONDON & ANTWERP (SIMLA...

* S'ARE, PANO, Cano,- PORT SAD & MAREZ Capt. C.D. GOLWITH, K.x.x.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSOCOTRA ......................................

LND YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE, SARDINIA ..................Į About Fraight and

Capt. C.C. TALnor,... 10th Aug. Passage.

AND YOKOHAMA

F.&O. 8. N. Cu.'s Offen.

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendenti

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Duly line whing the warm, entra112 Hours soross the Famña, va komora, D 30. De wont fertile and beautiful faland of the Pameto.

ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.-

• KOREA STEARIA

18,000 Tons.FRIDAY, 18,00

MAN HURIA ... 27,000

• MONGOL!A..................................... 1...000 EURE -18,000 * SIBERIA

18,00

*MANCHURIA.......................£7,000

17

"

- MONGOLLA..si quos - 27,000 PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1 BMPANSA LIN B

Betwood Onina, Japan and Europe, via Canada and the United States, alling t Bongkong Shanghai, Nagasak! (through the loland Bea of Japan) Kobe, Tokohan., Victoria, and Vancouver, "B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Servion af 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

11

31 DAYS HUNGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' CORAN TRAVEL

rom Hongkong:

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,,

(hubject to alteration). Connooting with Royal Mail Atlantic Steamer.

From Quebec. ALLAN LINE

FRIDAY 18TH ACO, EMFRESS OF BRITAIN !

FRIDAY, STE SAPI. ALLAN LINE

FELDAY, 59TH SEP).

SATURDAY, 22ND JULY.

SATURDAY, 12TH AVG.

'EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF INDIA'

MONTEAGLE',

EMPRESS OF JAPAN'

'EMPRESS OF CHINA

好

SATURDAY, 2ND SEPT.

TUESDAY, 19 Sert.

SATURDAY, 23AD SET.

SATURDAY, 14TH OCT.

་

⚫EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

'Empress Steamships leave Bougtong at 6 r., and

FRIDAY, 20TH OCT.

FRIDAY, 10Tu Nov, Mentengin at 19 Noor

All steamers of the Company's Pacife feet and passenger steamers of the Atlanti fest are equipped with the Marconi wireless apparaa

Each Trans-Pacife Empress connects at Vancouver with a Spocidi Mail Expre Train and at Quebec, with Atlantio Mail Steamer as aboar above The

Empress of Britain and Empresa of ireland are magnificent vos ela of 14,500 tons, spoed to knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principsi points in Canada, the United States and

World Europe, ales around the Wo

SONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantin Port-or New York including Meals and Borch

In Sleeping Car while crossing the American Continent by Janadian Pacifio direct Line) ..................................

...........£71.10/- Fassengers for Europe are the option of going forward by any Trans-Atlantic elthar fro

From Canadian Porta or from New York or Bostez SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarias, Hambers of tae Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japa Jovernments. Full particular on application to Agenta.

www.ine

Through Fassengers are allowed "Stop Over" privileges at the various points of

letereat on roata.

R. M. 8. 'MONTEAGLE' carring only “Ons Clase' of Saloon Passenger termed latermediate) the accommodation and commissariat being excellent very way.

BONGKONG TO LONDON

Intermediate on Steamer? and fit Chao vi Janadian and American Railways, fod ass on Atlanta,

Via Osnadian Atlantie Port £43. Via New York

EAE

For feither Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to |

D.. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pior),

- Vla Manila.

27

(STBJECT TO ALTERATION),

SAILY DATER. 11th Aog., at 1 pm 28th Aug, at 1 pm. 8th Espr., at 1 p.m. Snh Sept., at 1 pm, ugh her, at I p.m. 10th Nov, at 1 jam. 25th Nov., at 1 j.m. 18th Dec, ab 1p.m

SATURDAY, FRIDAY, ....SATURDAY, ...SALCEDAY, .....FRIL.,

SATURDAY, SATURDAY,

• Twin Screw. All Steamers are equipped with Wirales Telegraphy.

The L. KOREA will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki-Kobe, Tokkalchi, Shimizu, Yokohama and Bozolnis, on FRIDAY. ta (18th August, at 1 p.m. !

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0,- Retorn six months £120 14 mouths £195; maluding Bärtă, vad Moyle' serc Amario.

SPECIAL RATES (First Class only) Goated upon application. To Kuropona i oina: fedals of any Earponn Naval, Milary, Dipomsoy, Quisular and/or Civil Servions located in Aka, to “Ehropean (ficials in the services of thi

overnments of China and Japan. 10 United States Prints, Commission d. Officers of he United States Army, Navy, U 8. P H. & M.B. Service, U.S. L'ool Unirin Caraula and Vice Consuls stationed at Pusta of Call To Dared Saree hd Canadian dants: Members of the Naval, Milicary. Diplomatic and Consular 1 fficials of the overnments of China and Japan. These 2 ecu fatsa apply when theveiling at...sher „wn expense and to their families. To sil puinus:---Musionaries and their families.

fi

· INTERMEDIATK Persia........ 9.000 Tons, FRIDAY,

China......... 10,200

#

FRIDAY,

SERVI100.

4th Aug.. at.1 p.m. 1st Sept..

at 1 p.m.

Shipping.

MONDAY, JULY 17-1

Shipping

COLD

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

TIENTSIN. Via

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

To Sam

AND WEIHAIWELCHEONGSHING SATURDAY, July 22, at Noon. BLANT

„YUENSANG`...ŠATURDAY, July 3, at 2p.m. .....LOONGSANG...SATURDAY, July 29, at 2 pim,

*MANILA.............impe

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).

TILE steamers Kutsang, Yamsang and Fooksung leare about evory 3 wooks for Shang.

hai, returning via Kobe (Inisad Son) and Moji to Hongkong.

Those vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Hlustr e A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Pascongars, and are fitted throughout with Electric Light

†Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin and Nowchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporur, Tawab, Usukan Joeltor and Labaan

For Freight or Faamge, apply to

75

}

VANALAR, MAL

Telephone No. 213.

0. Li,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

:.

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HOIHOW & BAIPHONG ............................ AMOY, 'NINGFO & SHANGHAI ............. SWATÓW, TSINGTAU, WEIHAIWEI

AENTSIN.

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAI

&

STEA MIXED SUNGILANG LUCHOW

TO SALL

July 18, at 9 a.. July

KUZICHOW.................................... July TAMING ........July ANNET *་་་་duly. CRS25 July TEIN..................July LINAN... July

-

18, at 4 pm,

18, at 4 p.m.

18, at 4pm."

20, at pum

22, Midnight

25, at 4 p.m.

27, at 4 p.m.

LIRECT KAILINGS 10 WE RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and S.S. 'SANUI.' AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation, with Electric Tight throughout and Electric Fans in the Stateroods duly qualified Surgeon is carried The 1.5. PERSIA will leave for Ear Fikrosev, via Shanghei, Raunaki, Kobe, | REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tasmanian Ports. Yokohama ana Henciala, on FRIDA), Augart 4:8, at 1pm.

AUSTRIAN 1LOYD'S STEA 31

NA VIG.

TION. COMPANT.

STEAM TU RANGÊM, TUKUBAMI AND

KUBE

HF Company's Steamship

NIPPON aptain Titosincera, will take forītka sture pisom va ih 18th many pitb♫

This atmawr has b.plal socommoda-

ve for Panascem, Electrio. Light, carries

Doctor and towardicus.

4.

For Freight of Parags, apply ta--

MANDER, WIKLAR. & COG. Åpenta, Price's Bulking, Hongkong, July 11, 1911. J

908

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

MANILA LINE Twin Screw Steamers 'Tean & Taming.' Saloon acecha Casaodation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck. att. Saloon

of 8.8. Kaifong is situated on deck, aft

On the Fine MAIL Steamers, CRIN and PERSIA Firat ALOON SERVICE in furnished at Intermediate Hales.

Hongkong to London) is Canadian Atlantic Ports ...£43.

via New York ................

...........£45. Hongkong to San Francisco..i buna chip

.. ₤25. Through Bill of Lading issued to Jajan, Norib, Central and South American Forin For further intoinen asukaseste ane kreight, spp the A prey of th panies, Eve's Buttbane (cypoalte Blake Pleth

FRED J. HALTON, Agen).

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG....

(SUBJECT TO ALTERATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Cornerting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00: only direct train service, without transhipnient, also shortest and fastest rate

•

OPERATING IN CONNECTION WITH THE..

OFFGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION · CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KOEL, YOKOHAMA & SAN

- FRANCISCO,

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

SOUZA VAJZZP

Тела

CAPTAIN

TO SAIL

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ind Caited States Foints. For through rates of freight and further information. » Dmunicato with or apply to

FRED J. HALTON, -Agent.

from the Pacific Coast to CHICAGOL

Taking cargo on through Bills of Leding to all Overland Common Points in the United States of Amer ea and Canada, also to the Principal Porta in Maxico, Central and South America,

BELOW LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-

(8.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation. Electric light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sandhy morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES-45.00 Single. 880.00 Return." For Freight or Passago, apply ta

>

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED_SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIECTA

TO ALTERATION

STEAMERS.

[

MARSEILLES, LONDON (MIYASAKI MARU

Capt. T. Mumi, Toms 20001 ANTWERP, Via)

KITANO MARU, SINGAPORE, PENANG..

Capt. F. E. Copo, Tora 2000 IYO MARU,

Capt. R. Takeda, Tons 70001

COLOMBO AND PORT

Tous

For

Btcuifiers

(AVISH TUR)

Learce

AND

VICTORIA,B.C.& TACOMA viaj

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARU, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

1911**

6063

VICTORIA,B.C.& TACOMA vin TACOMA MARU,

Keelung. Nagasaki, Kobe, Yok-1

8178

kaichi, Shimidru & Yokohama..

Tuesday, 26th

July, at 118.m. Wednesday, 9th

Aug., abila.m.

Tho, Co.'s newly built steamers lave fair speed. Superior accommodation for stourage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers corried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasuro and Parcels. Special attention given towards Express connection.

SAID.

VICTORIA, B., & SEAT

Vis KEELUNG, SHANGHAI MOJI; KOBE, YOKKAICHI, § AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Irizawa,

BAILING DATES.

· ƒ WEDNESDAY, 19th

July, at Daylight. WEDNESDAY, 2nd

Aug,, at Daylight. WEDNESDAY, 16t1 Aug., at Daylight

TAMBA MARU, (TUESDAY, 18th Capt. E. oda, Tons 70001 July, at 4 p.m

ƒTUESDAY, 16th Tous 70001 Aug, at 49.m.”

(EATURDAY, 12th

Aug from KOBE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, B.C. AND SADO MART,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS,

IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accummodation for First Class Passengers, Electric Light: Excellent

Unisino.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days.

CAPTAI

CEANNKIS BAITAN

Capt. J. S. Hotch... TUESDAY, BAICHING....... Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, BAIYANG ....... Capt. J. W. Evans....... TUESDAY,

LEAVINŮ.

18th July. at 1 r.. 21st July, at 1PM. 25th July, at 1.r.L

FOR SWATOW AND RETURN,

....... (Qccupying 9 Days)

HAIMUN..........Capt. Stewart...WEDNESDAY, 19th July, at Noon. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart

Dear Blake Pier.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will he issued at a reduction of 20% on the usual rats to Feochow,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

FOOCHOW, via SWATOW CHOSHUN MARU,

AMOY

TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

Leave

WEDNESDAY, 19th

July, at 10 a..

SUNDAY, 2 rd

July, at 10 s.m

WEDNESDAY, 26th July, at 10a.m.““

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric hight throughout.

First class cuisine, For information of Fraight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch hce at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

-

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

SEATTLE.

Tous 60001 July.

Capt. J. Richards, Tops 70007

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

FRIDAY, 4th

Aug, at Noon. Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tins 60001 DAY ISLAND, TOWNS.) YAWAT› MARU

FRIDAY, 12 VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tona 5000 Supt., at Noon.

JWEDNESDAY 19th SHANGHAI, MOT & KOBE TOSA MARÚ,

Capt. Tom wa

TUESDAY, 25th BOMBAY, SINGAPORE, ft BI GO MARU,

AND COLOMBO. Capt. 8. J.G. Parsons, Tors 70001 July.

(HIRANO MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 1000 KOBE & YOKOHAMA YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tom 50001 § Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

(TH! BSDAY, 20th

Joly, at 11a.m. TUESDAY, 1st

Aug, at Noon.

+ Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

"

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911, SPECIAL EXCURSION TICKETS (187, & 251 (LAS) AVAILABLE Yun 3 MONTES

Yokohama Raton,

Nagasaki Retorn.

$90

$50

With Option of Ball between Steamer's Calling Porta in Japan."

For Further information as to Freight, Sailings, 320, apply te

T. KUSUMOTO, Manager.

General Managers

Robe Reiure,

Moji Refuza

Fos

STKAMERA

Тока

SWEDISH

EAST ASIATIC CO. NAPLES GENOA ALGIEKS PRINZESS ALICE, LIMITED.

GIBRALTAR, ". SOUTHAMP Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & BREMEN....

(20,300)

To SAE.

WEDNESDAY. 26th July, at Noon,

1st class $120

$110

• $100

2nd class $ 80

$ 70:

$ 80

GOTHENBURG.

SHANGHAI, TSINGTAU,

KLEIST.

KOBE & YOKOHAMA Capt. Mauer.

About WEDNESDAY,

(17,000)

DEMTERACTION.

STEAMERA.

Date of Sailing)

About 3rd August.

PROJECTED SAILINGS FROM `HONGKONG," (SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI, YOKOHAMA,(YEDDO.

KUBE & MOJI..............

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line saw fitted with Wireim folegiu Öystem of Tulofunken.

For fury Parkkóniam ippl

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO.,

General Agents, Hongkong & China

Regal Boots

XD

phoes

FOR BALT

AT REASONABLE

FRIDES

MANILA YAP, ANGALE PRINZ SIGISMUND, NEWGUINEA, BRISBANY Capt. F. Bruning. SYDNEY & MELBOURNE)

BORNEO, KUDAT AND SANDAKAN Cap Bombill

26th. July.

(SATURDAY, 16th July, (6,000) at 4 p

(6,050), THURSDAY,

20th July, p.m.

DIRECT.

HE Steamship

OTERIC.

From Hongkong, on THURSDAY, 27th July.

To be toward by.

Aug. 29.

SU ERIC

Hill of Lading isaned to, tæveri-nd “ointa Uanede, the Dhited States, and the

Indien.

For farther information regarding freight

* apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HOVORONG.

Hungling Jay 10 1911

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT SAID.

Taking Cargo st through rates to the BRAZIL, SOUTH AFRICA, Prakas

.

Gour, Ras Sway Buxor Exa, ImraNT, VENICE, AND ADRIATIC PORTS).

THE COs Steamship

PERSIA,

Captain CLINAZ, will be despatched as bore on SATURDAY, the 22nd July, st Noon.

This Steamer has capital accommodation For passengers, electric light, and carries a

Doctor and a Stewardess.

For information as to Prasage and Fraight, apply to

SANDER, WIELER & CO,. Agents, Prince's Buildings. Hongkong, June 23, 1911.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

882

FOR LONDON, ROTTERDAM: AND

ANTWERP.

THE Steamship

PEMBROKESHIRE, Captain W. BARRETT, will be despatched

s above on or about 8th August.

The attention of passengers is directed e the excellent accommodation offered by his steamer at cheap rates. A Doctor

and Stewardess are carried, and all cabins have electric fans, as th

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lang

Agents.

Hongkong, July 12, 1911.

DIRECT TO SOUTH AFRICA.

3.8. BARON "ARDROSSAN

HE above steamer will be.

despatched on or about

20th August, difect for Delagon Bay, Durbeu, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

Fore Freight apply to

GILMAN & Co.

Hongkong, July 4, 1911.

THE SAVOY,

B. D'AQULAY Street (opposite Court House),

NOTICE.

AR LI HON FAN,"» Chinose graduste

to European officials and merchants by this Colony for over ten years.:

He has a good method of training Ente pekcia to pass intža Dhinese examination, and is possessed of a first rata certif Chinese feacher He has alsơn goed kodów edge of Mandarts Tearing the Chatnote

Those rho

bangusgere requested to write care of Chirus" "Munk paffioe or direct to $75 Bebe Wood Bond, Lat fover.

Howkey Decem