1911-07-14 — Page 8

Shipping.

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undertontioned PORTS on or about the

DAILS med ----

HANGHAL MIJI, KOBEĮ NORE.........

THE CHINA MAIL

Shipping

U.

S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Caly on taking the warm Eotiziam Rouen acrom the FACIFIC, Vigo, the most fertile and beautiful island of sE PACIFIC.

ma

STEAMERS

TO SALI Daylight.

AND TOKOHAMA ............A Capt. . PITTS. 10th July.

DELHI.

Abcut MANGHAI.....

Capt. 1. S. BRADLAW... 20th July.) RONDON, TIA USTAL PORTS/ASSATE

Lapt; 0.W, CocKMAN, RN... SIMLA

RKMARKS. Freight and Fangi Freight and Passage. Neon, 2nd Freight and July. Isage

Bereit

!

Fraight sud l'amage

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

ŠTRAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAIZIN DATEL

Capt. F. E. ÅNunzwa, K.M.A 27th July. /'

About Freight only.

18,000 Tons........... FRIDAY,

18,000

11

27,000

**

SATURDAY, FRIDAYN:

11th Aug., at Tp.m. 25th Aug., at 1p.m.

8th Sept at 1 p.m.

27.000

P.U.S. N.Co.'s Oce.

18,000

19,000

$7,000 -Vis Maula

TIADON & ANTWERP.

About TIA STOLE, PARO, CB, FORT SAM & MARSEER Capt. C.D. GOLNITIN.. 28th July,

FRANGHAI, MOJI, KOBE SOCOTRA.

AND YOKOHAMA

CANADIAN

EA. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

CO'S.

RAILWAY

"ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESA LINE,

Between 'Coma, Japan and Europe, via Canada and the United States, alligat For your shanghai, Napmaki (thchugh the fuland Bes of Japan) Kobe, xokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

The ouly Lino that maintains a 'Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 6 TO 7 DAYS' DOEAN TRAVEL.

Proposed Balilage from Hongkong and · Quobos,

(Subject to alteration),

* KOREA................

• SIBERIA...

• MONGOLIA.................

› MANCHURIA

· KOREA

* SIBERIA - very

MONGOLIA.

..* Twin. SøreWN,

* MANCHURIA.......................................27,000

SATURDAY. S0th Sept., at 1 pm SATURDAY, FRIDAY, A SATERDAY,

18th Oct., I''pim..

BATURDAY

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

10th Nov, at 3 jim,

95th Novi, at 1 pm.

16th Dec., at 1 pm.

The .. KOREA will be despatched for San Francisco, ela Koolong, Shangbai, Nagasaki, Echo, Yokkaichi, Shimizu, Tokobama and Honolulu, on FRIDAY, be 11th August, at i p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. Return six monika £120. 24 months £125; including Berth and Meals across America.

Shipping

FRIDAY, JULY 14, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For MANILA..

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS LOONGSANG...SATURDAY, July 15, at 9 p.m.

+ SHANGHAL vis SWATOWN

and NINGFO.....................

...CHOYSANG ...SUNDAY,

* SINGAPORE, PENANG AND Į NAMSANG.MONDAY,

CALCUTTA

To. Sa

TYPHOON SIGNATA.

STORN-WARNINOS ISSUED FROM THE HONGKONG. OBSERVATORY.

The following Typhoon signals are halssi July 18, Daylight.ed on the mall front of the Water July 17, at Noon. Polies Station, Kowloon, the Harbour July 17, at Nocn.Offer, the Kowloon Godewan, H. ÆÐ

amar, and Urten Island igual mast.

* SANDAKAN ..........ie - madAUSANG - MONDAY, - TIENTSIN, VIL TSINGTAU CHEUNGSHING SATURDAY, July 29, at Noon

AND WHIHAIWEL.........................]

YUENSANG SATURDAY, July 3, at 2pm.

• MANILA....................

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

E steamara Kutsang Namsang and Fooksang lease about every 3 weeks for Shang- chal, returning wis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These ressola hare all modern improvements and are fitted throughout with Electr A duly qualifód Surgeon is also carried,

Steamers haye miparlor Accomodation for first-class Passengers, and aro dited throughout with Electra Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtsso Ports, Chefoo, Tientain and Newchwang

Taking Cargo on through. Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

73.

Telephone No. 215.

General Managers,

JARDINE MATHESON & Co., Lild,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SPECIAL RATES (Flest Claas only) Granted upon Application. To Enropean Points: Officials of any European Naval, Military, Diplemas, Coraufar and/or Civil Evices located in Asia, to Europe au fails in the Services of the Governments of China and Japɛn To United States Pinte, Commiin. Officer of the United States Army, Navy, U.S. PB. & MB. Services, US, Corent Fimerais Console and Vice Corinis stationed 11 Porta of Cat Jo Daited States and Canachin Points Membere of the Narai, Military, Diplomatic and Consular (icials of thé Governments of China aro Japan. There Socisi Fates spply when-travelling at their SINGRAU, WEIHAIWEI & TIENTSI own expense and to their families. To sil points:-Missionaries and their familles.

SAMARANG & SOURABAYA CHINKIANG, SHANGHAI HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

་

A. CONE post opwards

A CONE

point upwards

and DRUM

below

4 DRUN

indicatos a Typhoon to the North of pho Colony,

indicates a Typhoon tdthe North-Eas

the Colony

indicates a Typhoo to the East the Colors

TO BUIL 15, at 3pm. 16, at pm.. 15, Midnight.]

A CONE point down. wards and DEUM below

indientes a Typhoo to the South-Bags of the Calony

STRAKTËS

SHANTUNG

HUNAN

July July

Connecting with Royal Mall Atlantie Steamers.

From Quebec. rom Hongkong:

ALLAN LINE

FRIDAY, 18TH AUG, EMPRESS OF ERITAIN

FRIDAY EYR SEPT. ALLAN LINE

FRIDAY, ESTR Serr.

SCHGRIANG KERIČNOW..

18, at 10-

July

13

1

FRIDAY,

INTERMEDIATD SERVICE.

4th Aug., Persia... 9,000 Tons, FRIDAY, China.........10,200

1st Sept..

The ... PERSIA will leave for San Francisco, «fa Shanghoj, Nagaraki, Kohe, Yokohama and Romolnin, on FRIDAY, Àngust 4th, at 1 pm..

SHANGHAI..............................

TAMING ANHUI CERNAN

18, 64 18, at

pm."

„July.

20, at 4 p.m.

July

22, Midnight.

MANILA, CEBU & ILOILO

TELY

A. CONE point Jeep- warda

July

15. ab 4 p.m.

at 1 p.m. at 1 p.m.

SHANGHAIRECT SAILINGS TO WE

27, at 4 p.m.

A. CONE point down sarda ans BALL below

indicates «. Typhocy to the South of the Cafany

*EMPRESS UF JAPAN."

EMPRESS OF CHINA' EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, AND JCLY.

SATURDAY, ITO AUG.

ND ST. SATURDAY, TUESDAY, 19 SAFT.

SATURDAY, 29% SZIT.

- MONTEAGLE *...

*HMPRESS OF JAPAN'

*EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 14:2 OCT.

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, RUTH OCD

FRIDAY, 10 Nov. Empress Steamship leave Bogat 6 P. and Mentesgie at 19 Nood. All etessera of the Company's Pacific Seet and passenger mean re of the Alantic at are equipped with the Marcoal wireless apparatus

Each Trane Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expres Thain and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of irgland' are magnificent vesels of 14,500 ton, speed

knots, and are regarded a second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Excops, also around the World,

BONGRONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlaatle Port or New York

Jading Meals and Berth in Sleeping Cas while crossing the American Continent by dreluding Cadian Pacifio direct Lins).........£71.10/ Fischgera for Europe bave the option of going forward by any Trans-Adlantic Leither from Canadian Porta or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misnonasies, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agmts.

brough Fassengers are viewed 'Stop Over privileges at the various points of interest on sonte.

B. K. S. MONTEAGLE carries only Uns Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommedation and commissariat being excellent in

11

BUDONOLLONIUM Intermediate an" Stasmer and· 1st." Claes on Gandian and American Ballways, Ind Claas on a lantia,

Via Canadian Atlantie Fort E43. Via New York

£48.

Er further Information, Mape, Guide Books, Babes of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corni Fesday Street and Prays (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.2. 00.

UTERATING IN CONNECTION WITH THE

OKEGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MÔJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

To Bait

เ

Tos

CAPTAIN

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian sad Ended States Foints. For through rates of freight and further information, emmumicate with or spply to

FRED J. HALTON, Ages

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.· 8.8. LINTAN and 5.8. 'SANUT..

AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroom. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all; Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA LANE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom- asmodation amitable Electric Faru" Stted; 'exfræ state-rooms on deck, aft. Saloon

sccommodation at Bis. Kaifóng" is kitusted on deck, aft

On the Fine MAIL Steiner, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE in furnisbed at Intermediate Rates.

Hongkong to London) Canadian Atlantia Ports...£43. ria New York..£45. -Hongkong to San Francisco op £85. Through Bills of Lading istuid to Jajen, Nextb, Central and South American Forts Fre surtis Intern atch as to Faenses and freight, apply to the Ageney, of th

unies, Eva's Euririne (opposite Blake. Pier)

TRED -HALTON, Agen

WORD

OSAKA SHOSEN KAISHA:

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG.....

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANE-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY... (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Conet to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Acer ca auid Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and Dukh America.

For

VICTORIA.B.0.&TACOMA via

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARU, Yokkaichi Shimizu & Yoke kamsi

VICTORIA, B. C. & TACOMA vis TACOMA MARU,

Kerlung, Nagasaki, Kobe, Yok. Laichi, Shimidtu & Yokohama..

Foos

Leavea

(gross reg

0003

1911. Comadag! With

July, at 11 am. 6178 Wednesday, 9th

Aug., at 11a.m.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMDSHIPS. & limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted roots for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention given towards express connection.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (3.9. Anhui Charan, Liman, Chinhus)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout, and getric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking on

cargo

through Bills of Lading to all Tanglaze and Northern China Posta,

NB, Fessengers must agtbark before midnight on Saturday for the Sunday murning sailing. A Company's launch leaves Maray Pier at 10 o'clock every Saturday pight.

These Steamers land passengers in Shanghai, arciding the inconvenience of tran- shipment at Woosung."

FARES-845.00 Single. $80.00 Return For Freight or Fagtage, apply to Find

Telephone No. 38,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONSA.

A digriisor |

bee.mu licht red (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO 'ALTERATION

BREANERA,

SAILING DATES MARSEILLES,~~LONDON/MIWASAKI MARU

WEDNESDAY, 19th ViCapti: Tani, Tons 900017 July at Taylight,"

DADO PANTWERP,

SINGAPORE, FENANG,- COLOMBO AND

SHIMIZU & YOKOHAMS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Cho, atent and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRANAHIPS MAITAN BACHING...............

AND RETURN (Occupying To 10 I

TUESDAY,

LLAVING,

Capt. J. S. Roach ...

18th July, at 1 r.. Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, 21st July, at 1 r.. KATYANG Capt. J. W. Eva TUESDAY, 25th July, at 1 r..

·

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days) MAIMUN .....................Capt. Stewart..................SUNDAY,

11

16th July, at Noon. Steamers will arrive at, and'depart from, the Company's Wharf sear Blake Pier.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available at three months will be issued at a reduction of 20% in the usual rate to Focchow,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

SWEDISH EAST ASIATIC CO,

LIMITED

GOTHENBURG.

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DEFEKATION,

SHANGHAI, YOKOHAMA,(YEDDO,

KOBE & MOJL......................................

For Freight and further Particulars, apply to

"EPHONE AN>

For

FORMOSA SERVICE.

Steamers

Leaves

SUNDAY, 18th ̈·

July, at 10 a.m.

WEDNESDAY, 19th

July, at 10a.m.

TÄMSUI viaSWATOW &AMOY DAIGI MARU,

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,

First class cuisine, For information of Froight, Farzagos, Sailing, etc., apply at the Co.'s local Branol Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings."

HIROL Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STRAMMES

·MANILA, YAP, ANGADE,) PRINZ; SIGISMUND,' BERGUINEA, BRISBANE – Capt F, Bruning, SIDNEY & MELBOURNE)

A BALL

A CONE point upwarda and "BALT bolom

indicates a Typhoos to the South West of the Colony.

indicates a "Typhoon-

fo the West of the Colocy..

Vindicitis a Typhoone Hey Ma the North-Y -the Colony.

Red Signals indicate that the centre de belfered to be more than 300 miles away- from the Colony

Black Signal Indicate that the centre_te believed to be less than 800 miles away from the Colony.

The

sbare signals will, as heretofore, hoisted only when typhoona erlat in suck positions or are moving in such directions, that information regarding them, is com sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour,

TRARAS AIGAALS

In addition to the shove, when I

ETTANO MARUKIWEDNESDAY, and I expected that the wind may; Increman, 2

Augat Daylight following Urgent Signals will be made isk dern red the Water Police Station, and repestíð- (TUESDAY, 1825 at the Harbour Offes S

OR ZEN ARÇONDE.

INTERVALR

A Black Cross will ba, hoisted ab mame kimé, superior to the other shapes.

Cap ERE, Cape Tons, 2000 Ang, at Daylight fall typhoon forse at any moment, ther IYO: MARUM am okni waDNESDAY 16th ****Cant Takeda, Tona 7000

VICTORIA, BC, ¦ &: SEAT-|3 TAMBA MARU,

Vis KEELUNG, Captic Br Nods, Tens 70001 Jayjat/4 p.m SHANGHAI, "MOJI,"

TUESDAY, 15th KOBE YOHKAICHE, AWA MARU, bakulima ham ri

Tons 7000 *Atig, 654 p.m. Capt. Triza

«JSATURDAY, 12th SADO MAHU,

Aug. from Capt. Jr Richards, Toga 7000

KOBE

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

FRIDAY, 4th Vix MANILA THURS Capt Me Winckler, Tons 6000 Alle at Noon DAY ISLAND, TOWNS, YAWATA MAKUSA FRIDAY, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tona 500011 Septy at Noun:

ƒĮ TOSA MAKU,

WEDNESDAY 19th Capt. Car) Tons 6000f2eJuly/ BIGO MARU, TUESDAY, 25th Capt B.J.G. Parsons, Tons 70001 July, (HIRANO MARUTHURSDAY, 2015 KOBE & YOKOHAMA..... VAWATA, MARU,

-Capt. Hr. Fraser, Fora 90001 "July/at>10 sem, &=

TUESDAY

'm

", ; SHANGHAI, MOJT & KOBE-

BOMBAY via SINGAPORE

AND COLOMBO

Cap Sekine, Toos 50001 Any., & Noo

3. Fitted with new system, of wireless telegraphy. Cargo only

·Carrion:Desig:Pamangurs. Calling at Djibouti:

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN -

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (197 & 240 CLARE) AVAILABLE FOR 8 Moazas,

Robe Betur.' Moj Ratan Magaakki Retoru.

Tokohama Retum.

TOME

To Sa

lat class $120

2nd class $80

(BATURDAY, 15th July

$110

$70

$100

$60**

With Option of Rail, between Stemmer's Calling Poete in Japan

For Further Information aste Traight, Bailings, &c,

T. KUSUMOTO,

BORNEO,

HUDAT, ARD BANDAKAN

Sembill.

DAZE OF BATING

(3,060) Middle * July

About 3rd Augu

Regal Boots

ND

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are difted with Wireless Telegraphy, Bystem of Telefunken

For further Particuları

Lloyd

Shoes

FOR BALE

Norddeutscher

MELCHERS & CO,

General Agents, Hongkong & China

FAT REASONABLE,

FRICES.

$90

$50

THE SAVOY,

The following Night Signals hoisted from the Flagstad on

Fater Polles Station at Kowlood, the Harbour Office Flagstall, and HMB | Tdmor.

1. Throg Lights Vertical Grean, Gress Groun, indicates that a typhoon is belterek, to be situated more than 300 mile from

the Colony

· IL. ・ Thing Lights Partiosd, Green, Matt

Grona, Indiaste that a typhoon is believed

tó

||be "situated "lems=thed" 300 mafine tro the Colmy NR.

III Thron Lights Vertical, Bed, Greas" Rod, Indiastes that the wind maybe exported to

› Incrosse to full typhyou:foror st any moment

No. Dr Alknai will be compenfod the Explosive Bamb

érest of the information conve igual being first published

The Night Signals will be substituted fou the Day Signals at sunset, and will, who boomgary, be altered during the night, 1917

SUPPLEMENTARY NA TE

For the benefit of Native Craft, and pausing ouru Ysample, Cope will b mahibítoo at each

during the time that any of the abo

| Signals are holsted in the Harbour.

Gap Bock

Waglan

Stanley

கg

Tai P.

8. D'Agaliar Street

Coppola Court Eve)

Caps Collinson,

She Tao Eol

Tais will indicate that there fe dep ulon somewhere in the Chini that & Storm Warning Barbour

Farther details pan, always

the Heat

FG Food