1911-07-13 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND

ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S. MAIL, LINE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named

703

STEAMKIN

BONDON & ANTWERP. NUBIA

Bross, Pisa, C'NTO, Capt F. J. Fax...

Boer Ba& Marseilles

SHANGHAI.

REMARKE

Froight and

SEMI-TROFICAL ROUTE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Shipping

THURSDAY, JULY 18, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD.

FOR.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

| ̧ (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS DAN..、 SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG...... FRIDAY,

MOJI

† SHANGHAI, via SWATOW

NINGPO.....

AUSTRIAN LLOYD'S STRAM

NAVIGA TION COMPANY

STEAK TU

YHANGHAI, YOKOHAMA AND KORE

July 17, at Noon,BR Company's Steamship

NIPPON. CALCUTTA,

July 17, at Noon. Captain Tamodoqura, will loro for the SANDAKAN

......MAUSANG MONDAY, TIENTSIN vis TSINGTAU...CHEONUNHING THURSDAY, July 20, nt Nooo.sbore places on shu, 18th inah., p.m.

YUENSANG ...SATURDAY, July 22, at 2 p.m. MANILA.........pet

W

TO SALL

Daylight. 14th July.

TO SAIL

July 14, Daylight.

LANGĦAL MOJI, KOBENORE.. AYOKOHAMA

Daylight, Capt. 0. PunaTT 15th July.

About (DELH

Capt. 8. Bratenaw...20th July.

Noon, d) Freight and LONDON, VIA USUAL PORTS (ASSATE

July. Capt. .. Crema, D.N.R.] 67 CALL GIR

About HILANGHAI, MOJI, KORE/SOCOTRA

AYOKOHAMA (Capt. F. E. ANDERWA, R...)27th July.j

Prisange. Freight and Pasage.

Culy line taking the warm Farting Betis across the Pacino, BerezuOMANILA..................

SINGAPORE, PERANG AND NAMSANO... MONDAY, Freight anda, the most fertile and beautiful island of ide Pacetc.

Passage.

CHOYSANG....FRIDAY, LOONGSANG...SATURDAY,

July 14, at Noon. July 15, atp.in.

STEAMEDA

(SUBJECT TO ALTERATION)

DATES.

Passage.

* MONGOLIA...........

97,000 Tons... FRIDAY,

Freight only.

18,000

17

SIBERIA...MONDqNY

18,000

MANCHURIA

97,000

11

• MONGOLIA,

37,000

P.&O. 8. N. Qu's Offico.

• FOREA

* SIBERIA

18,00

+ MANCHURIA.

*27,000

• Twin SoreWS.

-Vis Manila,

*wsr"e-...-.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRESS GINE

Between Lipa, Japan and Entupy, ris Canada and the United States, wiling na

FRIDAY.” SATURDAY, FRIDAY SATURDAY. SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

All Steamers are equipped with Wiraleza Talegraphy,

SALT

14th July, at Noon. 11th Aug. at p.m. 26th Aug., at 1p.m. 8th Sept., at 2 pome 30th Bapt., at I p.m. 28th Oct., at 1 pm. 10th Nov., at I p.m. 25th Nov., at 1 p.m.

The 9.1. MONGOLIA will to despatched for Bar Francisco, vix Amoy, Keslung, Shanghai, Nagasaki, Kode, Yokkaichl, Shimla, Yokohama and Honolulu, on FRI DAY, the 14th July, at Noon.

Fares: Hongkong to London £71, 19, 0, Return six months £180

Borgloo Stanglah, Nigaraki jtkinugh the laland Sea of Japan) Sobe. Yokohama,194 month £125; Izolading Barth and Meals across America.

Victoria, and Vancouver, B.0.

The saly Line that maintains a Regular Schedule Sarries of

is DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

(Sabjest to alteration

Connecting with Royal Mail Atlantic Stenmore.

From Queble. rom Hongkong:

ALLAN LINE

•MPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 18TE Au

· EMTRESS OF BRITAIN'

Es a SYPT. FRIDAT.

•EMPRESS OF CHINA'

ALLAN LINE

FRIDAY, 99TH ST, EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 2ND JULY SATURDAY, 12 Co.

'EMPRESS.OF IRELAND'

ALLAN LINE

SATGANAV, 2D SIPT. MONTEAGLE'...

1WESDAY, 19TH SEPT.

•EMPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 20TH CCT.. SATURDAY, &c. Sert, PRESS OF CHINA

FRIDAY, TE Nov. SATURDAY, 14 Oct. "Ejiens' Stesz ships leave Boogkong at 6 R., and Monteagle at Neon. Hsesment of the Cpany's Facie fleet and pranger testers of the Atlantic

with the Marcon! welcsapatas

Lost Emprei condecta at Vancouver with a Spealal Mali Express:

Each

Train and at Quebec with Atlantie Mail Steamaar as shows above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent vesela of 14,600 tons, speed e knots, and are regarded as second to none on the Atlantis.

Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Burope, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Let Class, via Canadian Atlantic Port or New York ..£71.10/ Lacluding Meals and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cassilan Pocic direct Line)

Fere for Europe have the option of going forward by say Trans-Atlantin Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

STECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarise, of tae Saral, Military, Diplomatic snd Civil Services of Chins and Japan Hopkins Governmente. Full particulars on application to Agents.

high Passengers are showed 'Stop Over privileges at the various polata of

interest on ronte.

R. M. S. MONTEAGLE' sales only One Chase of Saloon Passengern (termed Intermediate) the scrommedation and commissariat bolog excellent to

HONGKONG TO LONDON.

Intaimediate on Steamers and st Class cr Canlan and American Hallways, End Class on Atlantin

Via Canadian Atlantic Poft £43. Via New York

245.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To Haropesu Pointa: Oficials of any Euroosan Naral, Military, Diplomacy, Contalar and/or Civil Services located in Asin, to haropian Celals in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Peints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy. U.S. P.H. & M.B. Services, U.S. Consul Generals, Consula and Vice Cenatis stationed at Port of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Misionaries and their familier.

Persia

China.........10,200

INTERMEDIATE SERVICE,

4th Aug..

at I p.m. 9,000 Tons, FRIDAY,

FRIDAY, 1st Sept..

at 1 p.m. is Shanghai, Nagasaki, Kobe,

1p.m.

12

· The 8.8. PERSIA- will leave for San Francised, Yakobsma and Honolula, on FRIDAY, August 4th,

On the Fine MAIL Steamers CHINA and PERSIA Fire SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

via New York...£45.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kulsang, Namsang and Fooking leave about every 3 weeks for Shang.

hai, returning via Kobo (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electro A daly qualified Surgeon is also charied.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electria Lighs.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Parts, Chefco, Tientsin and Nowchwang,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Imhad Datu, Simporns, TAWAC, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passago, apply to

75.

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SAMARANG & SOURABATA. SHANGHAI HAIPHONG TSINGTAU, WEIKAIWEI & TIENTSIN. KUZICHOW....... MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI .......

SHANGHAI

MANILA. CEBU & ILOILO SHANGHAI

STEAMERS SILANTUNG CHIHUA „SUNDKLAND

TASU

CHENAN

Tear

TO BALL

13, at 3 p.at.

.July

15, Midnight.

........uly

18, at 10

July

18, at p.m.

July

18, 4pm.

July

20, at 4 p.m.

July

22 Midnight.

July

26, at 4 p.m.

July

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tries Weakly. 3.B. LINTAN and S.S. 'SANUL'

This aresmer ta spital accommoda- Hon for Passengers, Beatria Light, carrion

Docter and Stewarding

".

For Fright or Passage, apply to

HANDER WAHR &

Agents,

Prirea's Building,

Hongkong, Joly 31, 1511.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA

COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling a [SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN. SUEZ & PORT SAID.

(Taking Cargol at through rates to the

BRANT, to Socтп Armca, PERALA GULY, RED SEA, Black Srá, Lévant,- VENICE AND ADRIATIC POR),

27. at 4 pm.THE Co's Steamship

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroons." A duly qualified Surgeon is carried. REDCOED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean' & 'Taming.' Saloon accom- Casemodation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon

accommodation of c.s. Kaifong is situated on deck, aft.

SHANGHAI LINK. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.8. Anhui, Chenan, Linen, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Hongkong to Londonia Canadian Atlantio Ports ...£63.

Electric Light throughout and Electric Fans in Stataroons and Dining Saloon, Inato Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong to San Francisce Demiuran qaparquesson on 225. Through Bills of Lading zened to Japan, Norih, Central and South American ForeBila of Lading to all Yargtaze and, Northern China Parts

N.B.-Pasongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. For itsther Information ta to Fargo and Fraight, apply to the Agency of th

A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night, Cmples, Else's Boutine foppelte Blake Pier),

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trap- shipment at Woosung

FARES-845.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to.

BUTTERFELD & SWIRE,

AGENTS Telephone No. 26.

TRED J. HALTON, A

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONĄ"

TRAN 8-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For further information, Maps, Guide Books, Rate of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

E. W. ORADDOOR, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Piar).

PORTLAND & ASIATIC S.S.CO.

-- DEZRATING 'IN CONNECTION WITH TIM

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Texs

CAPTAIN

TO SALL Through Bule of Lading issued to Pacific Coast Points and all Esatari, Canadian and Enited States Pointa, for through rates of freight and farther information, ocmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ageni.

ANTI

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without iraishipments also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common. Points in the United States of Amei ca and Canada, also to the Principal Ports in Biaxico, Central and South America.

For

Steamers

Tons (grosarog

Leaves

VICTORIA.B.C.& TACOMA vis

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARU, Yokkaichi, Shiemidzu & Volontha

6063

VICTORIA,B.C.&TACOMA via TACOMA MARÚ,

Keelung, Nagmaaki, Kobe, Tok

6178

kaichi, Shimizu & Yokoliaran..

1911 Tuesday, 25th

July, at 11a.m. Wednesday, 9th

Aug., at 11a.m.

The Co.'s newly built steamer have fair speed. Superior accommodation for storage passengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for crying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

· HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, TIGHEST-Class, fastest and most lipus Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passenger Electrio Light relent

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

Leaves

SUNDAY, 16th

TAMSUI visSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

SZLÁMRHIPS KATYANG MAITAN HAICHING.

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans..... FRIDAY,

ZRAVING.

14th July, at 1 r..

G

Capt. J. 8. Roach... TUESDAY, Capt. W. C.-Paarmore FRIDAY,

18th July, at 1 r.m,

21st July, at 1.7.M

FOR SWATOW AND RETURN.

Occupying 3 Daya)

13th July, at 1 r.M.

HAJMIUN ......Capt. Stewart THURSDAY,

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf kr Blake Pier.

During the months of. JULY 153 AUGUST, RETURN TICKETS available erthree months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Fooshow.

For Freight and Passage, apply to

3oemen es

SWEDISH

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers!

EAST ASIATIC CO;; LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SABLINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION

"TENZINATION,

STEAM

AMOT

July, at 10 a.m.

WEDNESDAY, 19th

July, at 10a.m.

Fair speed, Auperior passenger sccommodation. Elecizie light throughout,

First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings,

8. HIROL, Manager.

A

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

MANILA YAP. ANGSURPRINZ SIGISMUND

NEW GUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

To: Bau.

Capt. F. Brining,

SATURDAY, 15th July, (6,000) x 4 p.ca

(5,050) A

Middle

12 C

NIPPONYUSEN KAISHA I

DESTINATION

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERA,

MARSEILLES, LONDON(MIYASAKI MARU

AND, ANTWERP, Yi SINGAPORE, PENANG, COLOMBO A PORT SAID..

SAING DAZER..

PERSIA,

Captain "CIONA; will be despatched a

Noop. above on SATURDAY, the 22nd July, as

This Steamer has capital accommodation

Doctor and a Stewardess,

For information as to Passage and

· Freight, apply to

for passengers, electric light, and carries -

SANDER, WIELER & CO.. „Agents, Prince's Buildings,

Hongkong, June 99, 1911.

B35

SHIRE LINE OF STEAMERS,.

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWEEF.

THE Steamship

FOR PEMBROKESHIRE, Captain W. BARRETT, will be despatched As above on or about 8th August

The attention of passengers is directed to the excellent accommodation offered by this steamer at cheap files, & Doctor and Stewardess & carried, and all cabins

electar lana.

BYB

For Freight or Frange, apply to JARDINE MATHESON 2 O, L

Hongkong, July 12, 1911.

DIRECT TO SOUTH AFRICA

WEDNESDAY, 19th 8.S. BARON ARDROSSAN Capt. T. Muraly Tons 3000 Jalye af Daylight. KITANO MARUWEDNESDAY: 2nd Capt. F. E. Copi, Tám 90001; Abg, at Daylight IYO MARU,

WEDNESDAY 16th Capt. K. Taka Tons 70001 Aug, Daylight

VICTORIA B.C, & SEATS TAMBA MARIDAN TUESDAY, 18th

CB. E. Noda, Tons 70001 July, itp.m. TLE. VÀ KEELING SHANGHAL MOJL

†TUESDAY, 18th Tom 70004 Aug, 04.

KOBE YOKKAOHLAWA MAKU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Lata,

VICTORIA, BO. ANDIS BADO MARU,

Capt. J. Richarda, Tona 5000)

SEATTLE

JƐATURDAY, 1948,

from KOBE.

FRIDAY, 4th

Ang, & Noon. (FRIDAY, 12 **.

Septi, soon. TWEDNESDAY 18th

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMAND MARU,

Vis MANILA, THURS-Care Winckler, Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNS-TAWATA HARU

Capt. T. Kékfall," Tons 80001 VILLE AND BRISBANE

ƒ‡ TOSA MARU, SHANGHAL, MOJI & KOPE Capt.

BOMBAY, vis SINGAPORE,

AND COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA....

THE above steamer will be despatched on or about

20th August, direct for Delagos Bay, Durban, East London Port Ehrabeth, Mossel Bay and Cape Town

Fore Freight apply to

Jul

GILMAN & Co

EUROPEAN AGENOT.

Tons 6000 July WHOLESALE Inäete the

TUESDAY, dith

BINGO MARU, Capt. J.G. Parsons, Tons 70001 July! HIRANO-MABU, A

CH, Fraser, Turs 5000 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, Tons 60001

3 Fitted with new system of wireless telegraphy..

Carries Dock Passengers Cargo only.

THURSDAY, 60th July, if Ham TUESDAYZED, Aug, at Noon.

f Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1er & End Class) AVAILABLE 201-3. MONTER,

Robe Ratur. Yokohama Rataru:

1st class $120 2nd class § 80

$110 70

Moji Retur

$100

$60

Nagarski Return,

690

$50

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, apply to

Må

at cash price all kinds of that and Contin including

Books and Stonery Boots, Shoes and Leather, Chemins and Deugbeta' Sa China, Farthenware and Glassware, Drapery, Millinery and Pies Good

Gode Bal Perfumary

Machinery and Mistele

Jewellery, Fiate and Watches, “Pha oua phic and Optical Goods, Poritong and Olmen's Storan,

・ets. ota-

Commission 21% to 5% Trade Discounts, allowed Special Quotations on Demand, Bample Cases from £10 upwards Consignments of Produce Bold on Accounts

WILLIAM WILSON & SONS

20, ARCHDECT LINE, LONDON, X.C Cable Address “ANTUAÍKS, LONDON,

NOTICE

HIGH-CLASS -PRINTING

300K BINDING

THE CHINA MAIL" OFFICE-

SHANGHAI,

YOKOHAMA, VEDDO.

KOBE & MOJI....

For Freight and further Particulars, apply to

'KUDAT" AND

SANDAKAN

¿ðára or Bázake

About drd Angust.

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Lins ire Etted with Wireloa falegen; System of Telefunken

For furiber Particulars äpply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & C00.

General Agents, Hongkong & Uhina

Regal Boots

Now

shoes

FOR SALE

AT REASONA PRICES

THE SAVOY BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

18. D'ATELIEr Street

•Court House).